You're (Probably) Pronouncing These English Counties Incorrectly ❌ | English Pronunciation Lesson

10,453 views

2019-12-18 ・ To Fluency


New videos

You're (Probably) Pronouncing These English Counties Incorrectly ❌ | English Pronunciation Lesson

10,453 views ・ 2019-12-18

To Fluency


μ•„λž˜ μ˜λ¬Έμžλ§‰μ„ λ”λΈ”ν΄λ¦­ν•˜μ‹œλ©΄ μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λ²ˆμ—­λœ μžλ§‰μ€ 기계 λ²ˆμ—­λ©λ‹ˆλ‹€.

00:02
- Hello, this is Jack from ToFluency.com
0
2040
3260
- μ•ˆλ…•ν•˜μ„Έμš”, μ €λŠ” ToFluency.com의 Jackμž…λ‹ˆλ‹€. 영ꡭ의 νŠΉμ • μΉ΄μš΄ν‹°λ₯Ό 말할 수 μžˆλŠ” λŠ₯λ ₯을 ν…ŒμŠ€νŠΈν• 
00:05
and welcome to this English lesson where
1
5300
2820
μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ— μ˜€μ‹  것을 ν™˜μ˜ν•©λ‹ˆλ‹€
00:08
I am going to test your ability
2
8120
2930
00:11
to say certain counties in England.
3
11050
4390
.
00:15
So I'm going to put the county on your screen,
4
15440
3400
κ·Έλž˜μ„œ μ €λŠ” μ—¬λŸ¬λΆ„μ˜ 화면에 μΉ΄μš΄ν‹°λ₯Ό ν‘œμ‹œν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:18
give you a few seconds to think about
5
18840
1900
μ—¬λŸ¬λΆ„μ΄
00:20
how best to say it.
6
20740
1580
그것을 κ°€μž₯ 잘 ν‘œν˜„ν•˜λŠ” 방법에 λŒ€ν•΄ λͺ‡ 초 λ™μ•ˆ 생각할 μ‹œκ°„μ„ μ£Όκ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:22
Then I'm going to give you the answer,
7
22320
2210
그럼 μ œκ°€ 닡변을 λ“œλ¦¬λ„λ‘ ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:24
some tips in this area.
8
24530
2460
이 뢀뢄에 λŒ€ν•œ λͺ‡ 가지 νŒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:26
And then I'm also going to talk about these counties
9
26990
3190
그런 λ‹€μŒ 이 μΉ΄μš΄ν‹°μ— λŒ€ν•΄ μ΄μ•ΌκΈ°ν•˜κ³ 
00:30
and give you more knowledge about England.
10
30180
3220
μ˜κ΅­μ— λŒ€ν•œ 더 λ§Žμ€ 지식을 μ œκ³΅ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
00:33
Now, if you don't what a county is,
11
33400
2530
자, μΉ΄μš΄ν‹°κ°€ 무엇인지 λͺ¨λ₯΄κ² λ‹€λ©΄ 지방 μ •λΆ€ λͺ©μ μœΌλ‘œ μ„€μ •λœ
00:35
it is a territory or region
12
35930
2770
μ˜ν†  λ˜λŠ” μ§€μ—­μž…λ‹ˆλ‹€
00:38
that has been setup for local government purposes.
13
38700
4240
.
00:42
It's a little bit like an American state
14
42940
3470
미ꡭ의 주와 μ•½κ°„ λΉ„μŠ·
00:46
but it's different.
15
46410
1250
ν•˜μ§€λ§Œ λ‹€λ¦…λ‹ˆλ‹€.
00:47
For example, this is a county
16
47660
2920
예λ₯Ό λ“€μ–΄, 이것은 μΉ΄μš΄ν‹°
00:50
and within this county there are towns and cities
17
50580
3810
이고 이 μΉ΄μš΄ν‹° λ‚΄μ—λŠ”
00:54
like Blackpool, Preston,
18
54390
2940
Blackpool, Preston,
00:57
Blackburn, and Burnley.
19
57330
2060
Blackburn 및 Burnley와 같은 λ§ˆμ„κ³Ό λ„μ‹œκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
00:59
So again, you're going to see these counties
20
59390
2140
λ‹€μ‹œ ν•œ 번, μ—¬λŸ¬λΆ„μ€ μ΄λŸ¬ν•œ μΉ΄μš΄ν‹°λ₯Ό 보게 될 것이며
01:01
and I'm gonna share some key facts
21
61530
2350
μ €λŠ” 이 지역에 λŒ€ν•œ λͺ‡ 가지 μ£Όμš” 사싀도 κ³΅μœ ν•  κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€
01:03
about these regions too.
22
63880
2160
.
01:06
Now, stay until the end
23
66040
1140
이제 질문이 μžˆμœΌλ‹ˆ λκΉŒμ§€ 버티고
01:07
because I have a question for you
24
67180
2880
01:10
and let's get started.
25
70060
2120
μ‹œμž‘ν•˜κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:12
The first one is on your screen now.
26
72180
2273
첫 λ²ˆμ§ΈλŠ” 이제 화면에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
01:19
This is Lancashire.
27
79080
2030
λž­μ»€μ…”μž…λ‹ˆλ‹€.
01:21
Lancashire.
28
81110
1450
λž­μ»€μ…”.
01:22
Now, in this there are two schwas
29
82560
3080
이제 μ—¬κΈ°μ—λŠ” 두 개의 슈
01:25
and you're going to find that to be a common theme
30
85640
3390
와가 있으며
01:29
throughout this lesson.
31
89030
1570
이 레슨 μ „μ²΄μ—μ„œ 곡톡 μ£Όμ œμž„μ„ μ•Œκ²Œ 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
01:30
So Lan-ca-shire.
32
90600
2170
κ·Έλž˜μ„œ Lan-ca-shire.
01:32
Lancashire.
33
92770
1020
λž­μ»€μ…”.
01:33
Lancashire is where I am from
34
93790
2310
LancashireλŠ” μ œκ°€ μΆœμ‹ 
01:36
and to be more specific, Preston.
35
96100
2860
이고 μ’€ 더 ꡬ체적으둜 λ§ν•˜λ©΄ Prestonμž…λ‹ˆλ‹€.
01:38
Now, Preston is famous for its football team,
36
98960
4450
이제 Preston은
01:43
kind of, Preston North End.
37
103410
2020
Preston North End와 같은 좕ꡬ νŒ€μœΌλ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:45
But it's also famous because it has
38
105430
3400
ν•˜μ§€λ§Œ
01:48
a festival that's quite unique.
39
108830
3110
κ½€ λ…νŠΉν•œ μΆ•μ œκ°€ 있기 λ•Œλ¬Έμ— 유λͺ…ν•˜κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
01:51
It's unique because it's celebrated
40
111940
3490
01:55
every 20 years.
41
115430
2010
20λ…„λ§ˆλ‹€ κΈ°λ…ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— λ…νŠΉν•©λ‹ˆλ‹€.
01:57
The last one was in 2012.
42
117440
2789
λ§ˆμ§€λ§‰μ€ 2012λ…„μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:00
I wasn't able to make it.
43
120229
2581
μ €λŠ” 그것을 λ§Œλ“€ 수 μ—†μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:02
The one before that was in 1992
44
122810
2670
κ·Έ μ „μ—λŠ”
02:05
when I was 10 and I was involved
45
125480
3270
μ œκ°€ 10μ‚΄μ΄λ˜ 1992λ…„μ΄μ—ˆκ³ 
02:08
in a lot of the events for that festival.
46
128750
2180
κ·Έ μΆ•μ œλ₯Ό μœ„ν•΄ λ§Žμ€ 행사에 μ°Έμ—¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:10
And it was so much fun.
47
130930
1610
그리고 λ„ˆλ¬΄ μž¬λ―Έμžˆμ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:12
The next one is going to be in 2032
48
132540
2530
λ‹€μŒ μž‘ν’ˆμ€ 2032년에 μžˆμ„ μ˜ˆμ •
02:15
and I plan on making it.
49
135070
1350
이고 λ§Œλ“€ κ³„νšμž…λ‹ˆλ‹€.
02:16
I've got a lot of time to prepare.
50
136420
2050
μ€€λΉ„ν•  μ‹œκ°„μ΄ λ§Žμ•„μš”.
02:18
But yeah, it's a unique festival
51
138470
1620
ν•˜μ§€λ§Œ λ„€, λ…νŠΉν•œ μΆ•μ œ
02:20
and it's a lot fun at the same time.
52
140090
1870
이고 λ™μ‹œμ— λ§Žμ€ μž¬λ―Έκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:21
Now, I also think that Lancashire cheese
53
141960
2890
μ§€κΈˆ 저도 λž­μ»€μ…” μΉ˜μ¦ˆκ°€
02:24
is the best cheese in England,
54
144850
2160
영ꡭ 졜고의 치즈라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
02:27
especially the crumbly type.
55
147010
1870
특히 ν¬λŸΌλΈ” νƒ€μž…μ΄μš”.
02:28
Unfortunately, they say it doesn't travel well,
56
148880
3630
μ•ˆνƒ€κΉκ²Œλ„ 여행이 잘 λ˜μ§€ μ•ŠλŠ”λ‹€κ³  ν•˜λŠ”λ°,
02:32
which means that people can't export it
57
152510
2720
μ΄λŠ” 여행이 잘 λ˜μ§€ μ•ŠκΈ° λ•Œλ¬Έμ— μ‚¬λžŒλ“€μ΄
02:35
from Lancashire to other areas
58
155230
2180
Lancashireμ—μ„œ λ‹€λ₯Έ μ§€μ—­μœΌλ‘œ μˆ˜μΆœν•  수 μ—†λ‹€λŠ” 것을 μ˜λ―Έν•©λ‹ˆλ‹€
02:37
because it just doesn't travel well.
59
157410
1880
.
02:39
And finally, the Ribble Valley in Lancashire
60
159290
2660
그리고 λ§ˆμ§€λ§‰μœΌλ‘œ Lancashire의 Ribble ValleyλŠ” μ˜κ΅­μ—μ„œ
02:41
is known as one of the most beautiful places
61
161950
2690
κ°€μž₯ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μž₯μ†Œ 쀑 ν•˜λ‚˜λ‘œ μ•Œλ €μ Έ
02:44
in the UK, and in this area
62
164640
2890
있으며 이 μ§€μ—­μ—λŠ”
02:47
is Stonyhurst College, which apparently
63
167530
3740
02:51
is inspiration for the Shire
64
171270
2980
02:54
in the books like The Hobbit and Lord of the Rings.
65
174250
2760
The Hobbit 및 Lord of the Rings와 같은 μ±…μ—μ„œ Shireμ—κ²Œ μ˜κ°μ„ μ€€ Stonyhurst Collegeκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
02:57
Moving on now, the next one is on your screen.
66
177010
2593
이제 λ‹€μŒ ν•­λͺ©μ΄ 화면에 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€. Leicestershire,
03:04
This is similar to Lancashire
67
184730
2270
μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν•˜λ‹ˆκΉŒ Lancashire와 λΉ„μŠ·ν•©λ‹ˆλ‹€
03:07
because you say it like this,
68
187000
2210
03:09
Leicestershire.
69
189210
1530
.
03:10
Again, two schwa sounds.
70
190740
1880
λ‹€μ‹œ 두 개의 μŠˆμ™€ μ†Œλ¦¬κ°€ λ‚©λ‹ˆλ‹€.
03:12
Leices-ter-shire.
71
192620
1930
Leices-ter-shire.
03:14
Leicestershire.
72
194550
1010
λ ˆμŠ€ν„°μ…”. Leicestershire
03:15
The main city in Leicestershire is Leicester.
73
195560
3940
의 μ£Όμš” λ„μ‹œλŠ” Leicesterμž…λ‹ˆλ‹€.
03:19
Now, there is a Leicester very close
74
199500
3110
μ§€κΈˆ μ œκ°€ μžˆλŠ” κ³³κ³Ό 맀우 κ°€κΉŒμš΄ 곳에 Leicesterκ°€ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
03:22
to where I am right now,
75
202610
2200
.
03:24
about five miles that way,
76
204810
2340
μ•½ 5마일 정도 λ–¨μ–΄μ Έ
03:27
but here there is a debate
77
207150
2030
μžˆμ§€λ§Œ μ—¬κΈ°μ„œ
03:29
over how you pronounce this.
78
209180
2000
이것을 μ–΄λ–»κ²Œ λ°œμŒν•˜λŠ”μ§€μ— λŒ€ν•œ λ…ΌμŸμ΄ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:31
It's either Leicester or,
79
211180
2830
Leicesterμ΄κ±°λ‚˜
03:34
using my best Southern American accent,
80
214010
2760
졜고의 남미 얡양을 μ‚¬μš©ν•˜λ©΄
03:36
Lacester.
81
216770
1290
Lacesterμž…λ‹ˆλ‹€.
03:38
Leicester is said in the UK
82
218060
2500
λ ˆμŠ€ν„°λŠ” μ˜κ΅­μ—μ„œ
03:40
to be the birth place of modern English.
83
220560
3570
ν˜„λŒ€ μ˜μ–΄μ˜ λ°œμƒμ§€λ‘œ μ•Œλ €μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:44
So you can thank Leicester for this video.
84
224130
3410
λ”°λΌμ„œ 이 λΉ„λ””μ˜€μ— λŒ€ν•΄ Leicesterμ—κ²Œ 감사할 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:47
But also Leicester became famous
85
227540
2240
κ·ΈλŸ¬λ‚˜ LeicesterλŠ” λ˜ν•œ
03:49
when Leicester city won the Premier League,
86
229780
3400
Leicester Cityκ°€ Premier Leagueμ—μ„œ μš°μŠΉν–ˆμ„ λ•Œ 유λͺ…ν•΄μ‘ŒμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:53
when the odds of them doing this
87
233180
1700
λ‹Ήμ‹œ 우승 ν™•λ₯ μ€
03:54
was 5,000 to one.
88
234880
2030
5,000:1μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:56
So it was a big surprise to everybody.
89
236910
2900
κ·Έλž˜μ„œ λͺ¨λ‘μ—κ²Œ 큰 λ†€λΌμ›€μ΄μ—ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
03:59
The next one is on your screen.
90
239810
1703
λ‹€μŒμ€ 화면에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:06
And it's this, Tyne and Wear.
91
246360
2500
이것이 Tyneκ³Ό Wearμž…λ‹ˆλ‹€.
04:08
Tyne and Wear.
92
248860
1650
타인과 착용.
04:10
So the last part of this, again,
93
250510
1510
μ΄κ²ƒμ˜ λ§ˆμ§€λ§‰ 뢀뢄은 λ‹€μ‹œ
04:12
is using the schwa.
94
252020
1800
schwaλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜λŠ” κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
04:13
We-ar, wear.
95
253820
1930
우리, μž…μ–΄.
04:15
Wear.
96
255750
880
μž…λ‹€.
04:16
And also, everything gets contracted
97
256630
3050
λ˜ν•œ λͺ¨λ“  것이 μˆ˜μΆ•λ˜κ³ 
04:19
and the end becomes very short.
98
259680
2850
끝이 맀우 μ§§μ•„μ§‘λ‹ˆλ‹€.
04:22
Tyne and Wear.
99
262530
1300
타인과 착용.
04:23
Tyne and Wear.
100
263830
1050
타인과 착용.
04:24
New Castle is a city in this county
101
264880
3460
뉴 μΊμŠ¬μ€ 이 μΉ΄μš΄ν‹°μ— μžˆλŠ” λ„μ‹œ
04:28
and I think this is one of the best big cities in the UK.
102
268340
4280
이며 μ˜κ΅­μ—μ„œ κ°€μž₯ 쒋은 λŒ€λ„μ‹œ 쀑 ν•˜λ‚˜λΌκ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:32
It's really vibrant, the nightlife is excellent,
103
272620
4780
정말 ν™œκΈ°μ°¨κ³  밀의 유ν₯이 ν›Œλ₯­ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:37
if that is your type of thing,
104
277400
2200
그것이 λ‹Ήμ‹ μ˜ μœ ν˜•μ΄λΌλ©΄
04:39
and it's a very cultural city as well.
105
279600
2320
맀우 문화적인 λ„μ‹œμ΄κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€.
04:41
So there is a lot going on there.
106
281920
2080
κ·Έλž˜μ„œ κ±°κΈ°μ—μ„œ λ§Žμ€ 일이 μΌμ–΄λ‚˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
04:44
Now, there's something about New Castle
107
284000
1710
뉴 μΊμŠ¬μ—λŠ” μ œκ°€ λͺ°λžλ˜ 사싀이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. λ…ΈμŠ€ νŽ˜λ‚˜μΈ μ‚°λ§₯으둜 인해 λΉ„κ°€ 내리기 λ•Œλ¬Έμ— λ‰΄μΊμŠ¬μ€
04:45
that I didn't know and apparently
108
285710
2320
04:48
it's one of the driest cities in the UK
109
288030
3480
μ˜κ΅­μ—μ„œ κ°€μž₯ κ±΄μ‘°ν•œ λ„μ‹œ 쀑 ν•˜λ‚˜μΈ 것 κ°™μŠ΅λ‹ˆλ‹€
04:51
because there's a rain shadow
110
291510
2470
04:53
due to the North Pennines.
111
293980
2709
. μ„€λͺ…μ—μ„œ
04:56
You can read more about that in the description.
112
296689
2051
μžμ„Έν•œ λ‚΄μš©μ„ 읽을 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
04:58
The next one is on your screen.
113
298740
1643
λ‹€μŒμ€ 화면에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:05
Cheshire.
114
305611
1149
체셔.
05:06
Che-shire.
115
306760
1460
체셔.
05:08
This one is interesting because you go
116
308220
1940
이것은
05:10
from the ch sound to the sh sound.
117
310160
3550
ch μ†Œλ¦¬μ—μ„œ sh μ†Œλ¦¬λ‘œ μ΄λ™ν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— ν₯λ―Έ λ‘­μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:13
Che-shire.
118
313710
1690
체셔.
05:15
Cheshire.
119
315400
1410
체셔.
05:16
And that is a schwa at the end.
120
316810
2070
그리고 그것은 κ²°κ΅­ μŠˆμ™€μž…λ‹ˆλ‹€.
05:18
Chester is in Cheshire
121
318880
2390
ChesterλŠ” Cheshire에 있으며
05:21
and Chester was voted as the fifth prettiest city
122
321270
4530
ChesterλŠ” 미ꡭ인이 μœ λŸ½μ—μ„œ λ‹€μ„― 번째둜 μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λ„μ‹œλ‘œ μ„ μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€
05:25
in Europe by Americans.
123
325800
3380
.
05:29
And it is a very pretty city.
124
329180
2140
그리고 μ•„μ£Ό 예쁜 λ„μ‹œμž…λ‹ˆλ‹€.
05:31
There are Roman influences there
125
331320
2440
κ±°κΈ°μ—λŠ” 둜마의 영ν–₯
05:33
and also some of the Tudor style architecture, too.
126
333760
3870
κ³Ό νŠœλ” μ–‘μ‹μ˜ 건좕 양식도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:37
I do know that a lot of football players,
127
337630
2600
05:40
players who play for teams like Liverpool,
128
340230
2610
리버풀,
05:42
Everton, Manchester City, and Manchester United,
129
342840
4000
에버턴, λ§¨μ²΄μŠ€ν„° μ‹œν‹°, λ§¨μ²΄μŠ€ν„° μœ λ‚˜μ΄ν‹°λ“œμ™€ 같은 νŒ€μ—μ„œ λ›°λŠ” λ§Žμ€ 좕ꡬ μ„ μˆ˜λ“€μ΄
05:46
they tend to live in Cheshire.
130
346840
2200
체셔에 μ‚¬λŠ” κ²½ν–₯이 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:49
It's a beautiful part of the world
131
349040
1720
그것은 μ„Έκ³„μ˜ μ•„λ¦„λ‹€μš΄ λΆ€λΆ„
05:50
and they also have a really good zoo there.
132
350760
2570
이며 κ±°κΈ°μ—λŠ” 정말 쒋은 동물원도 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
05:53
The next one is on your screen.
133
353330
1993
λ‹€μŒμ€ 화면에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:00
Yorkshire.
134
360690
1370
μš”ν¬μ…”.
06:02
Yorkshire.
135
362060
1160
μš”ν¬μ…”.
06:03
Now, Yorkshire borders Lancashire
136
363220
2890
ν˜„μž¬ μš”ν¬μ…”λŠ” λž­μ»€μ…”μ™€ μ ‘ν•΄
06:06
and there is a big rivalry between those two counties.
137
366110
3800
있으며 이 두 μΉ΄μš΄ν‹° μ‚¬μ΄μ—λŠ” 큰 경쟁 관계가 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:09
And this goes back to the Battle
138
369910
1800
그리고 이것은
06:11
of the Roses centuries ago,
139
371710
2460
μˆ˜μ„ΈκΈ° μ „
06:14
where the House of York and the House of Lancaster
140
374170
3420
μš”ν¬ κ°€λ¬Έ κ³Ό β€‹β€‹λž­μ»€μŠ€ν„° 가문이
06:17
went to war to contest the throne.
141
377590
2610
μ™•μœ„λ₯Ό 놓고 μ „μŸμ„ λ²Œμ˜€λ˜ μž₯λ―Έ μ „νˆ¬λ‘œ 거슬러 μ˜¬λΌκ°‘λ‹ˆλ‹€.
06:20
So any game between two teams
142
380200
2140
λ”°λΌμ„œ Lancashire와 Yorkshire의 두 νŒ€ κ°„μ˜ λͺ¨λ“  κ²Œμž„μ—λŠ”
06:22
in Lancashire and Yorkshire
143
382340
1950
06:24
always has the added rivalry
144
384290
2430
항상 경쟁이 μΆ”κ°€λ˜λ©°
06:26
and they're known as the Battle of the Roses
145
386720
2790
06:29
because Yorkshire has the white rose
146
389510
1990
Yorkshireμ—λŠ” 흰 μž₯λ―Έκ°€ 있고
06:31
and Lancashire has the red rose.
147
391500
2010
Lancashireμ—λŠ” λΉ¨κ°„ μž₯λ―Έκ°€ 있기 λ•Œλ¬Έμ— μž₯λ―Έ μ „νˆ¬λ‘œ μ•Œλ €μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
06:33
Even though we are rivals, I love Yorkshire.
148
393510
3470
μš°λ¦¬λŠ” λΌμ΄λ²Œμ΄μ§€λ§Œ μš”ν¬μ…”λ₯Ό μ‚¬λž‘ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:36
It's a beautiful county.
149
396980
1370
μ•„λ¦„λ‹€μš΄ μΉ΄μš΄ν‹°μž…λ‹ˆλ‹€.
06:38
It's known for its villages and its flowers
150
398350
3100
λ§ˆμ„κ³Ό 꽃,
06:41
and its welcoming people.
151
401450
2090
ν™˜μ˜ν•˜λŠ” μ‚¬λžŒλ“€λ‘œ 유λͺ…ν•©λ‹ˆλ‹€.
06:43
I went to University in Yorkshire
152
403540
2360
μ €λŠ” μš”ν¬μ…”μ— μžˆλŠ” λŒ€ν•™μ„ λ‹€λ…”κ³  μš”ν¬μ…” ν‘Έλ”©μ—μ„œ
06:45
and you might know Yorkshire from Yorkshire puddings,
153
405900
3390
μš”ν¬μ…”λ₯Ό μ•Œ 수 μžˆμ„ κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. μš”ν¬μ…” 푸딩은
06:49
which aren't a type of dessert
154
409290
2570
06:51
because usually when we say pudding
155
411860
2310
일반적으둜
06:54
we mean dessert in British English,
156
414170
2910
μ˜κ΅­μ‹ μ˜μ–΄λ‘œ 푸딩이라고 ν•˜λ©΄ λ””μ €νŠΈλ₯Ό μ˜λ―Έν•˜κΈ°
06:57
but it's this like savory item
157
417080
3380
λ•Œλ¬Έμ— λ””μ €νŠΈ μ’…λ₯˜κ°€ μ•„λ‹™λ‹ˆλ‹€
07:00
that you add to your roast dinners.
158
420460
2750
.
07:03
And I always used to get very excited
159
423210
1950
그리고 μ €λŠ”
07:05
when we had Yorkshire puddings.
160
425160
1800
μš”ν¬μ…” 푸딩을 먹을 λ•Œ 항상 맀우 ν₯λΆ„ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:06
The next one is on you screen.
161
426960
1753
λ‹€μŒμ€ 화면에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:13
Again, we are using the schwa.
162
433570
2650
λ‹€μ‹œ, μš°λ¦¬λŠ” schwaλ₯Ό μ‚¬μš©ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:16
Suffolk.
163
436220
1110
μ„œν½.
07:17
Suffolk.
164
437330
1300
μ„œν½.
07:18
So that last sound is ek, Suffolk.
165
438630
3060
λ§ˆμ§€λ§‰ μ†Œλ¦¬λŠ” μ—‘, Suffolkμž…λ‹ˆλ‹€.
07:21
Now, I don't know too much about this county
166
441690
2830
이제 μ €λŠ” 이 μΉ΄μš΄ν‹°μ— λŒ€ν•΄ λ„ˆλ¬΄ 많이 μ•Œμ§€ λͺ»ν•˜κ³ 
07:24
and I don't think I've ever been
167
444520
2100
κ°€λ³Έ 적이 μ—†λŠ” 것 κ°™μ§€λ§Œ
07:26
but I found an interesting fact about it.
168
446620
2740
ν₯미둜운 사싀을 λ°œκ²¬ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ°€λ‘œ
07:29
At 15 feet by seven feet,
169
449360
2360
15ν”ΌνŠΈ μ„Έλ‘œ 7ν”ΌνŠΈμ˜
07:31
the Nutshell pub in Bury St Edmunds
170
451720
2610
Bury St Edmunds에 μžˆλŠ” Nutshell νŽμ€
07:34
is officially Britain's smallest pub.
171
454330
2420
κ³΅μ‹μ μœΌλ‘œ μ˜κ΅­μ—μ„œ κ°€μž₯ μž‘μ€ νŽμž…λ‹ˆλ‹€.
07:36
It stands at the heart of that historic Suffolk town,
172
456750
3110
μœ μ„œ κΉŠμ€ μ„œν¬ν¬ λ§ˆμ„μ˜ 쀑심에 있으며
07:39
and has been serving beer since 1867.
173
459860
1923
1867λ…„λΆ€ν„° λ§₯μ£Όλ₯Ό νŒλ§€ν•˜κ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ§€κΈˆκΉŒμ§€ ν•œ λ²ˆμ—
07:43
The record for the most people
174
463440
2090
κ°€μž₯ λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ λͺ°λ €λ“  기둝은
07:45
to have ever squeezed in at once
175
465530
2380
07:47
currently stands at 102,
176
467910
2260
ν˜„μž¬ 102λͺ…
07:50
though thankfully you can expect
177
470170
1780
μ΄μ§€λ§Œ λ‹€ν–‰νžˆλ„ 일반적인 κΈˆμš”μΌλ³΄λ‹€ 훨씬 적을 κ²ƒμœΌλ‘œ μ˜ˆμƒν•  수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
07:51
far fewer than that on a normal Friday night.
178
471950
2860
λ°€.
07:54
Sounds like a very cozy pub.
179
474810
2210
맀우 μ•„λŠ‘ν•œ μˆ μ§‘μ²˜λŸΌ λ“€λ¦½λ‹ˆλ‹€.
07:57
The next one is on your screen.
180
477020
1583
λ‹€μŒμ€ 화면에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:03
Are you ready for this?
181
483690
1420
이것에 λŒ€ν•œ μ€€λΉ„κ°€ λ˜μ…¨μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
08:05
Worcestershire.
182
485110
1320
μš°μŠ€ν„°μ…”.
08:06
Worcestershire.
183
486430
1190
μš°μŠ€ν„°μ…”.
08:07
Again, two schwas, Worces-ter-shire.
184
487620
3640
λ‹€μ‹œ, 두 개의 μŠˆμ™€, Worces-ter-shire.
08:11
Worcestershire.
185
491260
1030
μš°μŠ€ν„°μ…”.
08:12
Now, you probably have heard of this before
186
492290
2510
이제
08:14
because of the famous sauce.
187
494800
2490
유λͺ…ν•œ μ†ŒμŠ€ λ•Œλ¬Έμ— 전에 λ“€μ–΄ 보셨을 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
08:17
I know this is really popular,
188
497290
1430
λ‚˜λŠ” 이것이 정말 인기가 μžˆκ±°λ‚˜ λ―Έκ΅­μ—μ„œ
08:18
or it's quite popular in the United States.
189
498720
3020
κ½€ 인기가 μžˆλ‹€λŠ” 것을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€ .
08:21
Is it popular where you live?
190
501740
1740
당신이 μ‚¬λŠ” 곳이 인기가 μžˆμŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
08:23
Worcestershire sauce.
191
503480
1920
μš°μŠ€ν„°μ…” μ†ŒμŠ€.
08:25
It's quite difficult to say that
192
505400
1830
08:27
because you're going from the sh sound
193
507230
2680
당신이 sh μ†Œλ¦¬μ—μ„œ
08:29
to the s sound.
194
509910
1440
s μ†Œλ¦¬λ‘œ κ°€κ³  있기 λ•Œλ¬Έμ— 그것을 λ§ν•˜λŠ” 것은 κ½€ μ–΄λ ΅μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:31
Worces-ter-shire sauce.
195
511350
3030
μš°μŠ€ν„°μ…” μ†ŒμŠ€.
08:34
Worcestershire sauce.
196
514380
833
μš°μŠ€ν„°μ…” μ†ŒμŠ€.
08:35
In fact, we can make a tongue twister here.
197
515213
2997
사싀, μš°λ¦¬λŠ” μ—¬κΈ°μ„œ ν…… νŠΈμœ„μŠ€ν„°λ₯Ό λ§Œλ“€ 수 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:38
Worcestershire sauce
198
518210
2070
μš°μŠ€ν„°μ…” μ†ŒμŠ€λŠ” μš°μŠ€ν„°
08:40
is from Worcester
199
520280
1520
08:41
in Worcestershire.
200
521800
1083
μ…”μ£Ό μš°μŠ€ν„°μ—μ„œ μƒμ‚°λ©λ‹ˆλ‹€.
08:43
Try and say that quickly.
201
523750
1760
빨리 λ§ν•΄λ³΄μ„Έμš”.
08:45
Pause the video and try that.
202
525510
1730
λΉ„λ””μ˜€λ₯Ό μΌμ‹œ μ€‘μ§€ν•˜κ³  μ‹œλ„ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.
08:47
The next one is on your screen.
203
527240
2263
λ‹€μŒμ€ 화면에 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
08:54
This is Merseyside.
204
534800
2020
이곳은 λ¨Έμ§€μ‚¬μ΄λ“œμž…λ‹ˆλ‹€.
08:56
Merseyside.
205
536820
1120
λ¨Έμ§€μ‚¬μ΄λ“œ.
08:57
No schwa.
206
537940
1150
μ•„λ‹ˆ μŠˆμ™€.
08:59
No schwa in this one.
207
539090
990
μ΄κ²ƒμ—λŠ” μŠˆλ°”κ°€ μ—†μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:00
Merseyside.
208
540080
1060
λ¨Έμ§€μ‚¬μ΄λ“œ.
09:01
And the name Merseyside comes from the River Mersey
209
541140
4770
그리고 MerseysideλΌλŠ” 이름은 Mersey κ°•μ—μ„œ μœ λž˜ν–ˆμœΌλ©° μ—¬κΈ°μ„œ
09:05
and the most famous city here is Liverpool.
210
545910
3200
κ°€μž₯ 유λͺ…ν•œ λ„μ‹œλŠ” λ¦¬λ²„ν’€μž…λ‹ˆλ‹€. Mersey 강에 λŒ€ν•œ
09:09
There's a very famous song
211
549110
1360
맀우 유λͺ…ν•œ λ…Έλž˜λ„ μžˆλŠ”λ°
09:10
about the River Mersey too,
212
550470
2440
09:12
which many people think is ferry across the Mersey.
213
552910
5000
λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ Merseyλ₯Ό κ±΄λ„ˆλŠ” 페리라고 μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€.
09:17
But it's actually used as an imperative statement.
214
557930
3690
ν•˜μ§€λ§Œ μ‹€μ œλ‘œλŠ” λͺ…λ Ήλ¬ΈμœΌλ‘œ μ‚¬μš©λ©λ‹ˆλ‹€ .
09:21
Ferry, cross the Mersey.
215
561620
2760
페리, Merseyλ₯Ό κ±΄λ„ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
09:24
Ferry, cross the Mersey.
216
564380
1840
페리, Merseyλ₯Ό κ±΄λ„ˆμ‹­μ‹œμ˜€.
09:26
It's quite a nice song actually.
217
566220
1260
μ‹€μ œλ‘œ κ½€ 쒋은 λ…Έλž˜μž…λ‹ˆλ‹€.
09:27
So I'll leave a link in the description.
218
567480
2330
κ·Έλž˜μ„œ μ„€λͺ…λž€μ— 링크λ₯Ό λ‚¨κ²¨λ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:29
You probably know about Liverpool
219
569810
1960
09:31
through the famous football team
220
571770
2190
유λͺ…ν•œ μΆ•κ΅¬νŒ€
09:33
and also the Beatles.
221
573960
1950
κ³Ό λΉ„ν‹€μ¦ˆλ₯Ό 톡해 리버풀에 λŒ€ν•΄ μ•Œκ³  계싀 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€.
09:35
The Beatles are from Liverpool.
222
575910
2520
λΉ„ν‹€μ¦ˆλŠ” 리버풀 μΆœμ‹ μ΄λ‹€.
09:38
Now, Liverpool also used to be part of Lancashire.
223
578430
3490
이제 리버풀은 λ˜ν•œ Lancashire의 μΌλΆ€μ˜€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:41
But then, I can't remember when,
224
581920
2060
ν•˜μ§€λ§Œ μ–Έμ œμΈμ§€ 기얡이 λ‚˜μ§€ μ•ŠμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:43
they decided to create their own county
225
583980
2670
그듀은 μžμ‹ λ“€μ˜ μΉ΄μš΄ν‹°λ₯Ό λ§Œλ“€κ³ 
09:46
and call it Merseyside.
226
586650
1350
Merseyside라고 λΆ€λ₯΄κΈ°λ‘œ κ²°μ •ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
09:48
The last one is on your screen now.
227
588000
1983
이제 λ§ˆμ§€λ§‰ 것이 화면에 ν‘œμ‹œλ©λ‹ˆλ‹€.
09:55
This is Essex.
228
595470
1910
μ—μ‹μŠ€μž…λ‹ˆλ‹€. 에
09:57
Ess-ex.
229
597380
1870
μ„ΉμŠ€.
09:59
Essex.
230
599250
870
μ—μ‹μŠ€.
10:00
Now, I've been to Essex a few times
231
600120
1940
μ§€κΈˆμ€ Essex에
10:02
because I have friends and family there
232
602060
2310
μΉœκ΅¬μ™€ 가쑱이
10:04
and many people live in Essex
233
604370
2190
있고 λ§Žμ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄ Essex에 μ‚΄κ³ 
10:06
and commute to London.
234
606560
2270
런던으둜 ν†΅κ·Όν•˜κΈ° λ•Œλ¬Έμ— Essex에 λͺ‡ 번 κ°€λ΄€μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:08
Colchester is in Essex
235
608830
1680
μ½œμ²΄μŠ€ν„°λŠ” μ—μ„ΉμŠ€(Essex)에
10:10
and this is the oldest recorded town in England,
236
610510
4290
있으며 기둝상 μ˜κ΅­μ—μ„œ κ°€μž₯ 였래된 λ„μ‹œμ΄λ©° 둜마 제ꡭ의
10:14
and it was also the first capital
237
614800
2290
첫 번째 μˆ˜λ„μ΄κΈ°λ„ ν•©λ‹ˆλ‹€
10:17
of the Roman Empire.
238
617090
1570
.
10:18
Essex is known as well for a certain TV show
239
618660
5000
EssexλŠ”
10:23
called The Only Way is Essex.
240
623920
2910
The Only Way is EssexλΌλŠ” νŠΉμ • TV ν”„λ‘œκ·Έλž¨μœΌλ‘œλ„ 잘 μ•Œλ €μ Έ μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
10:26
I've never seen the show
241
626830
1180
λ‚˜λŠ” μ‡Όλ₯Ό λ³Έ 적이 μ—†μ§€λ§Œ
10:28
but I know what it's about.
242
628010
2100
그것이 무엇인지 μ••λ‹ˆλ‹€.
10:30
And I think it's quite similar to Jersey Shore,
243
630110
2300
그리고 λ―Έκ΅­μ—μ„œ 온 Jersey Shore와 μƒλ‹Ήνžˆ λΉ„μŠ·ν•˜λ‹€κ³  μƒκ°ν•©λ‹ˆλ‹€
10:32
which is from America.
244
632410
1890
.
10:34
Now, this show has often been criticized
245
634300
2630
이제 이 μ‡ΌλŠ” Essex μ‚¬λžŒλ“€μ— λŒ€ν•œ
10:36
for its negative and stereotypical representation
246
636930
3550
뢀정적이고 틀에 λ°•νžŒ ν‘œν˜„μœΌλ‘œ 인해 μ’…μ’… λΉ„νŒμ„ λ°›μ•˜μŠ΅λ‹ˆλ‹€
10:40
of people of Essex.
247
640480
2280
.
10:42
But one of the characters said this,
248
642760
2007
그런데 λ“±μž₯인물 쀑 ν•œ λͺ…이 μ΄λ ‡κ²Œ λ§ν–ˆλ‹€.
10:44
"We are all from Essex, so this is Essex.
249
644767
2930
"μš°λ¦¬λŠ” λͺ¨λ‘ μ—μ„ΉμŠ€μ—μ„œ μ™”μœΌλ‹ˆ μ—¬κΈ°λŠ” 에
10:47
"It's not acting.
250
647697
1190
μ„ΉμŠ€λ‹€.
10:48
"It's not like they've got people
251
648887
1300
"그듀이
10:50
"from America and said, "Right,
252
650187
2300
λ―Έκ΅­μ—μ„œ 온 μ‚¬λžŒλ“€μ„ λ°λ €μ™€μ„œ "μ’‹μ•„μš”, 에
10:52
"act like you think you know where Essex is."
253
652487
2870
μ„ΉμŠ€κ°€ μ–΄λ”” μžˆλŠ”μ§€ μ•ˆλ‹€κ³  μƒκ°ν•˜λŠ” κ²ƒμ²˜λŸΌ ν–‰λ™ν•˜μ„Έμš”." "
10:55
"We are Essex people so what you're watching is Essex."
254
655357
4093
μš°λ¦¬λŠ” μ—μ„ΉμŠ€ μ‚¬λžŒλ“€μ΄λ‹ˆ 당신이 보고 μžˆλŠ” 것은 μ—μ„ΉμŠ€μž…λ‹ˆλ‹€."
10:59
Now, he said Essex quite a lot in that quote.
255
659450
2710
이제 κ·ΈλŠ” μ—μ‹μŠ€λ₯Ό λ§ν–ˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€. κ·Έ μΈμš©κ΅¬μ— κ½€ 많이 μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:02
But check it out and then let me know
256
662160
1390
ν•˜μ§€λ§Œ ν™•μΈν•˜κ³ 
11:03
what you think of the show.
257
663550
1360
쇼에 λŒ€ν•΄ μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”.
11:04
And if you've seen it before,
258
664910
1180
그리고 이전에 λ³Έ 적이 μžˆλ‹€λ©΄
11:06
then please leave a comment
259
666090
1490
μ˜κ²¬μ„ λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”.
11:07
telling me what you think.
260
667580
1320
μ–΄λ–»κ²Œ μƒκ°ν•˜λŠ”μ§€ μ•Œλ €μ£Όμ„Έμš”.
11:08
Okay, those are the counties of England
261
668900
3040
μ’‹μ•„μš”, 그것듀은 μΉ΄μš΄ν‹°μž…λ‹ˆλ‹€ μ˜κ΅­μ€
11:11
which you now know how to pronounce.
262
671940
2680
이제 λ°œμŒν•˜λŠ” 방법을 μ•Œκ³  μžˆμŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:14
What I want to know is, have you been
263
674620
1740
μ œκ°€ μ•Œκ³  싢은 것은,
11:16
to any of these counties,
264
676360
1810
이 μΉ΄μš΄ν‹°μ— κ°€λ³Έ 적이
11:18
and how was your experience?
265
678170
2550
있고 κ²½ν—˜μ€ μ–΄λ• λ‚˜μš”?
11:20
So tell me if you've been to Lancashire
266
680720
2120
κ·ΈλŸ¬λ‹ˆ
11:22
or Merseyside or Essex before,
267
682840
2760
이전에 Lancashireλ‚˜ Merseyside λ˜λŠ” Essex에 κ°€λ³Έ 적이 μžˆλŠ”μ§€
11:25
or any of the other counties
268
685600
1740
λ˜λŠ”
11:27
that we have mentioned.
269
687340
1320
μš°λ¦¬κ°€ μ–ΈκΈ‰ν•œ λ‹€λ₯Έ μΉ΄μš΄ν‹°. 그런
11:28
And then leave a comment telling me
270
688660
1540
λ‹€μŒ
11:30
if there are any counties
271
690200
1660
11:31
or towns and cities in the UK,
272
691860
3200
μ˜κ΅­μ— λ°œμŒν•˜κΈ° μ–΄λ €μš΄ μΉ΄μš΄ν‹°λ‚˜ νƒ€μš΄ 및 λ„μ‹œκ°€ μžˆλŠ”μ§€ λŒ“κΈ€λ‘œ λ‚¨κ²¨μ£Όμ„Έμš”
11:35
which you find hard to pronounce.
273
695060
2640
.
11:37
And maybe I'll make a part two of this video.
274
697700
2980
그리고 이 λΉ„λ””μ˜€μ˜ 2λΆ€λ₯Ό λ§Œλ“€κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:40
If you are new here, then please subscribe
275
700680
2430
λ§Œμ•½ 당신이 ꡬ독
11:43
and then also get my book,
276
703110
1720
ν•˜κ³  무료둜 λ‹€μš΄λ‘œλ“œν•  수 μžˆλŠ” 제 μ±…
11:44
The 5-Step Plan for English Fluency,
277
704830
1980
The 5-Step Plan for English Fluency도 λ°›μœΌμ‹­μ‹œμ˜€
11:46
which is free to download.
278
706810
1680
.
11:48
I'll leave a link to that in the description.
279
708490
2010
d에 ν•΄λ‹Ή 링크λ₯Ό λ‚¨κ²¨λ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€. μ„€λͺ….
11:50
Again, thank you for watching.
280
710500
1780
μ‹œμ²­ν•΄ μ£Όμ…”μ„œ λ‹€μ‹œ ν•œ 번 κ°μ‚¬λ“œλ¦½λ‹ˆλ‹€.
11:52
While you're here, why not watch another video?
281
712280
3160
μ—¬κΈ° μžˆλŠ” λ™μ•ˆ λ‹€λ₯Έ λ™μ˜μƒμ„ μ‹œμ²­ν•΄ λ³΄μ‹œμ§€ μ•Šκ² μŠ΅λ‹ˆκΉŒ?
11:55
I'll leave those on your screen.
282
715440
2250
화면에 κ·ΈλŒ€λ‘œ λ‘κ² μŠ΅λ‹ˆλ‹€.
11:57
Speak to you soon!
283
717690
1110
곧 λ‹Ήμ‹ μ—κ²Œ λ§ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€!
11:58
Bye-bye!
284
718800
833
μ•ˆλ…•!
이 μ›Ήμ‚¬μ΄νŠΈ 정보

이 μ‚¬μ΄νŠΈλŠ” μ˜μ–΄ ν•™μŠ΅μ— μœ μš©ν•œ YouTube λ™μ˜μƒμ„ μ†Œκ°œν•©λ‹ˆλ‹€. μ „ 세계 졜고의 μ„ μƒλ‹˜λ“€μ΄ κ°€λ₯΄μΉ˜λŠ” μ˜μ–΄ μˆ˜μ—…μ„ 보게 될 κ²ƒμž…λ‹ˆλ‹€. 각 λ™μ˜μƒ νŽ˜μ΄μ§€μ— ν‘œμ‹œλ˜λŠ” μ˜μ–΄ μžλ§‰μ„ 더블 ν΄λ¦­ν•˜λ©΄ κ·Έκ³³μ—μ„œ λ™μ˜μƒμ΄ μž¬μƒλ©λ‹ˆλ‹€. λΉ„λ””μ˜€ μž¬μƒμ— 맞좰 μžλ§‰μ΄ μŠ€ν¬λ‘€λ©λ‹ˆλ‹€. μ˜κ²¬μ΄λ‚˜ μš”μ²­μ΄ μžˆλŠ” 경우 이 문의 양식을 μ‚¬μš©ν•˜μ—¬ λ¬Έμ˜ν•˜μ‹­μ‹œμ˜€.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7