You're (Probably) Pronouncing These English Counties Incorrectly ❌ | English Pronunciation Lesson

- Hello, this is Jack from ToFluency.com

- Olá, aqui é Jack do ToFluency.com

and welcome to this English lesson where

e bem-vindo a esta aula de inglês onde

I am going to test your ability

vou testar sua capacidade

to say certain counties in England.

de dizer certos condados da Inglaterra.

So I'm going to put the county on your screen,

Então, vou colocar o condado em sua tela,

give you a few seconds to think about

dar a vocês alguns segundos para pensar sobre a

how best to say it.

melhor forma de dizê-lo.

Then I'm going to give you the answer,

Então vou te dar a resposta,

some tips in this area.

algumas dicas nessa área.

And then I'm also going to talk about these counties

E depois também vou falar sobre esses condados

and give you more knowledge about England.

e dar a vocês mais conhecimento sobre a Inglaterra.

Now, if you don't what a county is,

Agora, se você não sabe o que é um condado,

it is a territory or region

é um território ou região

that has been setup for local government purposes.

que foi criado para fins de governo local.

It's a little bit like an American state

É um pouco como um estado americano,

but it's different.

mas é diferente.

For example, this is a county

Por exemplo, este é um condado

and within this county there are towns and cities

e dentro desse condado existem vilas e cidades

like Blackpool, Preston,

como Blackpool, Preston,

Blackburn, and Burnley.

Blackburn e Burnley.

So again, you're going to see these counties

Então, novamente, você verá esses condados

and I'm gonna share some key facts

e também compartilharei alguns fatos importantes

about these regions too.

sobre essas regiões.

Now, stay until the end

Agora, fique até o final

because I have a question for you

porque eu tenho uma pergunta para você

and let's get started.

e vamos começar.

The first one is on your screen now.

O primeiro está na sua tela agora.

This is Lancashire.

Aqui é Lancashire.

Lancashire.

Lancashire.

Now, in this there are two schwas

Agora, nisso há dois schwas

and you're going to find that to be a common theme

e você descobrirá que esse é um tema comum

throughout this lesson.

ao longo desta lição.

So Lan-ca-shire.

Então Lan-ca-shire.

Lancashire.

Lancashire.

Lancashire is where I am from

Lancashire é de onde eu sou

and to be more specific, Preston.

e para ser mais específico, Preston.

Now, Preston is famous for its football team,

Agora, Preston é famoso por seu time de futebol,

kind of, Preston North End.

mais ou menos, Preston North End.

But it's also famous because it has

Mas também é famosa porque tem

a festival that's quite unique.

um festival único.

It's unique because it's celebrated

É único porque é comemorado a

every 20 years.

cada 20 anos.

The last one was in 2012.

A última foi em 2012.

I wasn't able to make it.

Não consegui ir.

The one before that was in 1992

O anterior foi em 1992,

when I was 10 and I was involved

quando eu tinha 10 anos e estava envolvido

in a lot of the events for that festival.

em muitos eventos daquele festival.

And it was so much fun.

E foi muito divertido.

The next one is going to be in 2032

O próximo será em 2032

and I plan on making it.

e pretendo fazê-lo.

I've got a lot of time to prepare.

Tenho muito tempo para me preparar.

But yeah, it's a unique festival

Mas sim, é um festival único

and it's a lot fun at the same time.

e muito divertido ao mesmo tempo.

Now, I also think that Lancashire cheese

Agora, também acho que o queijo Lancashire

is the best cheese in England,

é o melhor queijo da Inglaterra,

especially the crumbly type.

especialmente o tipo quebradiço.

Unfortunately, they say it doesn't travel well,

Infelizmente, eles dizem que não viaja bem,

which means that people can't export it

o que significa que as pessoas não podem exportá-lo

from Lancashire to other areas

de Lancashire para outras áreas

because it just doesn't travel well.

porque simplesmente não viaja bem.

And finally, the Ribble Valley in Lancashire

E, finalmente, o Ribble Valley em Lancashire

is known as one of the most beautiful places

é conhecido como um dos lugares mais bonitos

in the UK, and in this area

do Reino Unido, e nesta área

is Stonyhurst College, which apparently

está o Stonyhurst College, que aparentemente

is inspiration for the Shire

serve de inspiração para o Shire

in the books like The Hobbit and Lord of the Rings.

em livros como O Hobbit e O Senhor dos Anéis.

Moving on now, the next one is on your screen.

Seguindo em frente agora, o próximo está na sua tela.

This is similar to Lancashire

Isso é semelhante a Lancashire

because you say it like this,

porque você diz assim,

Leicestershire.

Leicestershire.

Again, two schwa sounds.

Mais uma vez, dois sons schwa.

Leices-ter-shire.

Leices-ter-shire.

Leicestershire.

Leicestershire.

The main city in Leicestershire is Leicester.

A principal cidade de Leicestershire é Leicester.

Now, there is a Leicester very close

Agora, há um Leicester muito perto de

to where I am right now,

onde estou agora,

about five miles that way,

cerca de cinco milhas naquela direção,

but here there is a debate

mas aqui há um debate

over how you pronounce this.

sobre como você pronuncia isso.

It's either Leicester or,

Ou é Leicester ou,

using my best Southern American accent,

usando meu melhor sotaque sul-americano,

Lacester.

Lacester.

Leicester is said in the UK

Leicester é dito no Reino Unido

to be the birth place of modern English.

como o local de nascimento do inglês moderno.

So you can thank Leicester for this video.

Então você pode agradecer ao Leicester por este vídeo.

But also Leicester became famous

Mas também o Leicester ficou famoso

when Leicester city won the Premier League,

quando o Leicester City venceu a Premier League,

when the odds of them doing this

quando as chances de eles conseguirem isso

was 5,000 to one.

eram de 5.000 para um.

So it was a big surprise to everybody.

Então foi uma grande surpresa para todos.

The next one is on your screen.

O próximo está na sua tela.

And it's this, Tyne and Wear.

E é isso, Tyne and Wear.

Tyne and Wear.

Tyne e Wear.

So the last part of this, again,

Portanto, a última parte disso, novamente,

is using the schwa.

é usar o schwa.

We-ar, wear.

Nós-ar, vestir.

Wear.

Vestir.

And also, everything gets contracted

E também, tudo se contrai

and the end becomes very short.

e o final fica muito curto.

Tyne and Wear.

Tyne e Wear.

Tyne and Wear.

Tyne e Wear.

New Castle is a city in this county

New Castle é uma cidade neste condado

and I think this is one of the best big cities in the UK.

e acho que esta é uma das melhores grandes cidades do Reino Unido.

It's really vibrant, the nightlife is excellent,

É muito vibrante, a vida noturna é excelente,

if that is your type of thing,

se esse for o seu tipo de coisa,

and it's a very cultural city as well.

e também é uma cidade muito cultural.

So there is a lot going on there.

Então, há muita coisa acontecendo lá.

Now, there's something about New Castle

Agora, há algo sobre New Castle

that I didn't know and apparently

que eu não sabia e aparentemente

it's one of the driest cities in the UK

é uma das cidades mais secas do Reino Unido

because there's a rain shadow

porque há uma sombra de chuva

due to the North Pennines.

devido aos North Pennines.

You can read more about that in the description.

Você pode ler mais sobre isso na descrição.

The next one is on your screen.

O próximo está na sua tela.

Cheshire.

Cheshire.

Che-shire.

Cheshire.

This one is interesting because you go

Este é interessante porque você vai do

from the ch sound to the sh sound.

som ch para o som sh.

Che-shire.

Cheshire.

Cheshire.

Cheshire.

And that is a schwa at the end.

E isso é um schwa no final.

Chester is in Cheshire

Chester fica em Cheshire

and Chester was voted as the fifth prettiest city

e Chester foi eleita a quinta cidade mais bonita

in Europe by Americans.

da Europa pelos americanos.

And it is a very pretty city.

E é uma cidade muito bonita.

There are Roman influences there

Há influências romanas lá

and also some of the Tudor style architecture, too.

e também um pouco da arquitetura de estilo Tudor.

I do know that a lot of football players,

Eu sei que muitos jogadores de futebol,

players who play for teams like Liverpool,

jogadores que jogam em times como Liverpool,

Everton, Manchester City, and Manchester United,

Everton, Manchester City e Manchester United,

they tend to live in Cheshire.

tendem a morar em Cheshire.

It's a beautiful part of the world

É uma bela parte do mundo

and they also have a really good zoo there.

e eles também têm um zoológico muito bom lá.

The next one is on your screen.

O próximo está na sua tela.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Yorkshire.

Now, Yorkshire borders Lancashire

Agora, Yorkshire faz fronteira com Lancashire

and there is a big rivalry between those two counties.

e há uma grande rivalidade entre esses dois condados.

And this goes back to the Battle

E isso remonta à Batalha

of the Roses centuries ago,

das Rosas séculos atrás,

where the House of York and the House of Lancaster

onde a Casa de York e a Casa de Lancaster

went to war to contest the throne.

entraram em guerra para disputar o trono.

So any game between two teams

Portanto, qualquer jogo entre dois times

in Lancashire and Yorkshire

em Lancashire e Yorkshire

always has the added rivalry

sempre tem a rivalidade adicionada

and they're known as the Battle of the Roses

e eles são conhecidos como a Batalha das Rosas

because Yorkshire has the white rose

porque Yorkshire tem a rosa branca

and Lancashire has the red rose.

e Lancashire tem a rosa vermelha.

Even though we are rivals, I love Yorkshire.

Apesar de sermos rivais, eu amo Yorkshire.

It's a beautiful county.

É um belo condado.

It's known for its villages and its flowers

É conhecida pelas suas aldeias e pelas suas flores

and its welcoming people.

e pelas suas gentes acolhedoras.

I went to University in Yorkshire

Eu fui para a Universidade em Yorkshire

and you might know Yorkshire from Yorkshire puddings,

e você deve conhecer Yorkshire de pudins de Yorkshire,

which aren't a type of dessert

que não são um tipo de sobremesa

because usually when we say pudding

porque geralmente quando dizemos pudim

we mean dessert in British English,

queremos dizer sobremesa em inglês britânico,

but it's this like savory item

mas é um item salgado

that you add to your roast dinners.

que você adiciona aos seus jantares assados.

And I always used to get very excited

E eu sempre ficava muito animado

when we had Yorkshire puddings.

quando comíamos pudins de Yorkshire.

The next one is on you screen.

O próximo está na sua tela.

Again, we are using the schwa.

Novamente, estamos usando o método schwa.

Suffolk.

Suffolk.

Suffolk.

Suffolk.

So that last sound is ek, Suffolk.

Então esse último som é ek, Suffolk.

Now, I don't know too much about this county

Agora, não sei muito sobre este condado

and I don't think I've ever been

e acho que nunca estive,

but I found an interesting fact about it.

mas descobri um fato interessante sobre ele.

At 15 feet by seven feet,

Com 4,5 metros por 2 metros,

the Nutshell pub in Bury St Edmunds

o pub Nutshell em Bury St Edmunds

is officially Britain's smallest pub.

é oficialmente o menor pub da Grã-Bretanha.

It stands at the heart of that historic Suffolk town,

Fica no coração da cidade histórica de Suffolk

and has been serving beer since 1867.

e serve cerveja desde 1867.

The record for the most people

O recorde de mais pessoas

to have ever squeezed in at once

já espremidas de uma só vez

currently stands at 102,

é de 102,

though thankfully you can expect

embora felizmente você possa esperar

far fewer than that on a normal Friday night.

muito menos do que isso em uma sexta-feira normal. noite.

Sounds like a very cozy pub.

Parece um pub muito aconchegante.

The next one is on your screen.

O próximo está na sua tela.

Are you ready for this?

Você está pronto para isso?

Worcestershire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Again, two schwas, Worces-ter-shire.

Novamente, dois schwas, Worces-ter-shire.

Worcestershire.

Worcestershire.

Now, you probably have heard of this before

Agora, você provavelmente já ouviu falar disso antes

because of the famous sauce.

por causa do famoso molho.

I know this is really popular,

Eu sei que isso é muito popular,

or it's quite popular in the United States.

ou é bastante popular nos Estados Unidos.

Is it popular where you live?

É popular onde você mora?

Worcestershire sauce.

Molho Worcestershire.

It's quite difficult to say that

É muito difícil dizer isso

because you're going from the sh sound

porque você está indo do som sh

to the s sound.

para o som s.

Worces-ter-shire sauce.

Molho Worcestershire.

Worcestershire sauce.

Molho Worcestershire.

In fact, we can make a tongue twister here.

Na verdade, podemos fazer um trava-língua aqui. O

Worcestershire sauce

molho Worcestershire

is from Worcester

é de Worcester

in Worcestershire.

em Worcestershire.

Try and say that quickly.

Tente dizer isso rapidamente.

Pause the video and try that.

Pause o vídeo e tente isso.

The next one is on your screen.

O próximo está na sua tela.

This is Merseyside.

Aqui é Merseyside.

Merseyside.

Merseyside.

No schwa.

Sem schwa.

No schwa in this one.

Nenhum schwa neste.

Merseyside.

Merseyside.

And the name Merseyside comes from the River Mersey

E o nome Merseyside vem do rio Mersey

and the most famous city here is Liverpool.

e a cidade mais famosa aqui é Liverpool.

There's a very famous song

Há uma música muito famosa

about the River Mersey too,

sobre o rio Mersey também,

which many people think is ferry across the Mersey.

que muitas pessoas acham que é uma balsa que cruza o Mersey.

But it's actually used as an imperative statement.

Mas na verdade é usado como uma declaração imperativa.

Ferry, cross the Mersey.

Balsa, atravesse o Mersey.

Ferry, cross the Mersey.

Balsa, atravesse o Mersey.

It's quite a nice song actually.

É uma música bem legal, na verdade.

So I'll leave a link in the description.

Então vou deixar um link na descrição.

You probably know about Liverpool

Você provavelmente conhece o Liverpool

through the famous football team

através do famoso time de futebol

and also the Beatles.

e também dos Beatles.

The Beatles are from Liverpool.

Os Beatles são de Liverpool.

Now, Liverpool also used to be part of Lancashire.

Agora, Liverpool também costumava fazer parte de Lancashire.

But then, I can't remember when,

Mas então, não me lembro quando,

they decided to create their own county

eles decidiram criar seu próprio condado

and call it Merseyside.

e chamá-lo de Merseyside.

The last one is on your screen now.

O último está na sua tela agora.

This is Essex.

Aqui é Essex.

Ess-ex.

Ess-ex.

Essex.

Essex.

Now, I've been to Essex a few times

Agora, já estive em Essex algumas vezes

because I have friends and family there

porque tenho amigos e familiares lá

and many people live in Essex

e muitas pessoas moram em Essex

and commute to London.

e viajam para Londres.

Colchester is in Essex

Colchester fica em Essex

and this is the oldest recorded town in England,

e esta é a cidade registrada mais antiga da Inglaterra,

and it was also the first capital

e também foi a primeira capital

of the Roman Empire.

do Império Romano.

Essex is known as well for a certain TV show

Essex também é conhecido por um certo programa de TV

called The Only Way is Essex.

chamado The Only Way is Essex.

I've never seen the show

Nunca vi o programa,

but I know what it's about.

mas sei do que se trata.

And I think it's quite similar to Jersey Shore,

E acho que é bem parecido com Jersey Shore,

which is from America.

que é da América.

Now, this show has often been criticized

Agora, esse programa tem sido frequentemente criticado

for its negative and stereotypical representation

por sua representação negativa e estereotipada

of people of Essex.

do povo de Essex.

But one of the characters said this,

Mas um dos personagens disse:

"We are all from Essex, so this is Essex.

"Somos todos de Essex, então este é Essex.

"It's not acting.

"Não é atuação.

"It's not like they've got people

"Não é como se tivessem pessoas

"from America and said, "Right,

"da América e dissessem:" Certo,

"act like you think you know where Essex is."

"aja como se você achasse que sabe onde fica Essex." "Somos

"We are Essex people so what you're watching is Essex."

pessoas de Essex, então o que você está assistindo é Essex."

Now, he said Essex quite a lot in that quote.

Agora, ele disse Essex bastante nessa citação.

But check it out and then let me know

Mas dê uma olhada e depois me diga o que

what you think of the show.

você acha do show.

And if you've seen it before,

E se você já viu isso antes,

then please leave a comment

por favor, deixe um comentário

telling me what you think.

me dizendo o que você pensa.

Okay, those are the counties of England

Ok, esses são os condados de Inglaterra,

which you now know how to pronounce.

que agora você sabe pronunciar. O que

What I want to know is, have you been

eu quero saber é: você já esteve

to any of these counties,

em algum desses condados

and how was your experience?

e como foi sua experiência?

So tell me if you've been to Lancashire

Então, diga-me se você já esteve em Lancashire

or Merseyside or Essex before,

, Merseyside ou Essex antes,

or any of the other counties

ou em qualquer um dos os outros condados

that we have mentioned.

que mencionamos.

And then leave a comment telling me

Em seguida, deixe um comentário dizendo

if there are any counties

se há algum condado

or towns and cities in the UK,

ou vila e cidade no Reino Unido

which you find hard to pronounce.

que você ache difícil de pronunciar.

And maybe I'll make a part two of this video.

E talvez eu faça uma parte dois deste vídeo.

If you are new here, then please subscribe

Se você são novos aqui, então, por favor, inscreva-se

and then also get my book,

e também obtenha meu livro,

The 5-Step Plan for English Fluency,

The 5-Step Plan for English Fluency,

which is free to download.

que é gratuito para download.

I'll leave a link to that in the description.

Vou deixar um link para isso no d descrição.

Again, thank you for watching.

Mais uma vez, obrigado por assistir.

While you're here, why not watch another video?

Enquanto você está aqui, por que não assistir a outro vídeo?

I'll leave those on your screen.

Vou deixar aqueles em sua tela.

Speak to you soon!

Falo com você em breve!

Bye-bye!

Bye Bye!