How to Improve Your English Pronunciation, Travel Vocabulary, and Using New Words (AJ #7)

Hello, this is Jack from tofluency.com here with

Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com đây với

episode 7 of Ask Jack - the free series where I answer your questions about

tập 7 của Ask Jack - sê-ri miễn phí nơi tôi trả lời các câu hỏi của bạn về

learning English

việc học tiếng Anh

and the English language. If you have a question about learning English then

và ngôn ngữ tiếng Anh. Nếu bạn có câu hỏi về việc học tiếng Anh,

please click the link here

vui lòng nhấp vào liên kết ở đây,

it will take you to a form and you keep ask me

nó sẽ đưa bạn đến một biểu mẫu và bạn cứ hỏi tôi

anything and I'll do my best to answer it

bất cứ điều gì và tôi sẽ cố gắng hết sức để trả lời

in this series. So, let's have a look

trong loạt bài này. Vì vậy, chúng ta hãy xem

at the first question from today. Pari from India asks:

xét câu hỏi đầu tiên từ ngày hôm nay. Pari từ Ấn Độ hỏi:

what's the best way to improve my pronunciation?

cách tốt nhất để cải thiện cách phát âm của tôi là gì?

Thank you for this great question, Pari.

Cảm ơn bạn vì câu hỏi tuyệt vời này, Pari.

So, improving your pronunciation is going to help you

Vì vậy, cải thiện cách phát âm của bạn sẽ giúp bạn

express yourself more freely in English

thể hiện bản thân một cách tự do hơn bằng tiếng Anh

and in addition, it's going to help your comprehension too,

và ngoài ra, nó cũng sẽ giúp bạn hiểu được,

so, it's an important part of English and it's something that I feel

vì vậy, đây là một phần quan trọng của tiếng Anh và là điều mà tôi cảm thấy

learners should spend more time on. And I'm gonna share a couple of tips today

người học nên dành nhiều thời gian hơn cho nó. Và hôm nay tôi sẽ chia sẻ một số

that's going to help you improve your pronunciation. And the first tip

mẹo sẽ giúp bạn cải thiện cách phát âm của mình. Và mẹo đầu tiên

is to learn the different English sounds

là học các âm tiếng Anh khác nhau

and to know how to say them. So, there are many different sounds in English:

và biết cách nói chúng. Vì vậy, có rất nhiều âm khác nhau trong tiếng Anh:

there are around 24

có khoảng 24

different vowel sounds in English, and

nguyên âm khác nhau trong tiếng Anh và

a lot of learners don't have these same vowels sounds in their own native language

rất nhiều người học không có những nguyên âm giống nhau trong ngôn ngữ mẹ đẻ của họ

and, therefore, they can say them; they don't know how to produce these sounds;

và do đó, họ có thể nói chúng; họ không biết cách tạo ra những âm thanh này;

they don't know what to do with their mouth. so, the first stage

họ không biết phải làm gì với cái miệng của mình. vì vậy, giai đoạn đầu tiên

is to learn how to how to say the different sounds in English

là học cách nói các âm khác nhau trong tiếng Anh

because it's going to make you sound much better

vì nó sẽ giúp bạn nghe hay hơn nhiều

and it could also help you with your speaking because if you

và nó cũng có thể giúp bạn nói vì nếu bạn

can say these different sounds, then you'll be able to just use your mouth in a

có thể nói những âm khác nhau này, thì bạn sẽ có thể sử dụng miệng của bạn một

more natural way

cách tự nhiên hơn

and your English will flow; its gonna flow a lot better

và tiếng Anh của bạn sẽ lưu loát; nó sẽ trôi chảy hơn rất nhiều

So, learn how to say the different sounds; know what to do with your tongue; with

Vì vậy, hãy học cách nói các âm khác nhau; biết phải làm gì với lưỡi của bạn;

your mouth;

với miệng của bạn;

with your lips, and I've got a great

với đôi môi của bạn, và tôi có một nguồn tuyệt vời

resource for, I'm going to include that it the show notes - it's gonna help you

cho, tôi sẽ đưa nó vào phần ghi chú của chương trình - nó sẽ giúp

to be able to do this... and work on... and to

bạn có thể làm điều này... và tiếp tục... và

to work out exactly what you need to do with your mouth

để giải quyết chính xác những gì bạn cần làm với miệng của mình

for the different english sounds. The second tip

để phát ra các âm tiếng Anh khác nhau. Mẹo thứ hai

is to imitate speakers, so to imitate

là bắt chước người nói, do đó, bắt chước

audio that you've found online; audio that you find

âm thanh mà bạn tìm thấy trên mạng; âm thanh mà bạn thực sự tìm thấy ở

anywhere really and just copy what people are saying

bất cứ đâu và chỉ cần sao chép những gì mọi người đang nói

and to take this a step further, what you can do

và để tiến thêm một bước nữa, điều bạn có thể làm

is you can record your version and then compare it

là ghi lại phiên bản của mình rồi so sánh

to the original, so you can listen to, for example, you can listen to

với bản gốc để bạn có thể nghe, chẳng hạn như bạn có thể nghe

a sentence from Friends - let's just say

một câu từ Friends - hãy chỉ nói

Ross from Friends - listen to a sentence he says

Ross từ Friends - nghe một câu anh ấy nói

repeat it, record it, and then compare it

lặp lại, ghi âm và sau đó so sánh

to the original and this will help you especially

với bản gốc và điều này sẽ giúp bạn đặc biệt

when it comes to the connected speech; to the ryhthm and the intonation

khi nói đến bài phát biểu được kết nối; đến nhịp điệu và ngữ điệu, trọng âm

the stress, and everything else that you need to do

, và mọi thứ khác mà bạn cần làm

to be able to, erm, improve your pronunciation

để có thể, ừm, cải thiện cách phát âm của mình

So, those the two things that you can do to help your potentiation

Vì vậy, đó là hai điều bạn có thể làm để giúp phát huy khả năng của mình

and I recommend that you spend time working on this cuz' it's going to help

và tôi khuyên bạn nên dành thời gian làm việc điều này vì nó sẽ giúp ích

your

overall English and it's going to definitely

cho

tiếng Anh tổng thể của bạn và nó chắc chắn sẽ

improve your English speaking skills. Hunji from South Korea

cải thiện kỹ năng nói tiếng Anh của bạn. Hunji đến từ Hàn

what's the difference between travel, trip

Quốc sự khác biệt giữa du lịch, chuyến

tour and journey? Thank you for your question. Now,

tham quan và hành trình là gì? Cảm ơn câu hỏi của bạn . Bây giờ,

these different words can be confusing because they're used in different ways

những từ khác nhau này có thể gây nhầm lẫn vì chúng được sử dụng theo những cách khác nhau

and, obviously, they're quite similar or they might seem quite similar:

và rõ ràng là chúng khá giống nhau hoặc có vẻ khá giống nhau:

we can use some of them as adjectives, verbs, and nouns,

chúng ta có thể sử dụng một số từ như tính từ, động từ và danh từ,

and also there are many collocations with them. But instead of going into

ngoài ra còn có nhiều collocations với họ. Nhưng thay vì đi vào

all the different examples and and giving you like complete overview

tất cả các ví dụ khác nhau và cung cấp cho bạn cái nhìn tổng quan hoàn chỉnh,

what I want to do is to talk about my holiday

điều tôi muốn làm là nói về kỳ nghỉ của tôi

talk about our vacation. So, we're going to go to

nói về kỳ nghỉ của chúng ta. Vì vậy, chúng tôi sẽ

to Europe in two weeks - as of this recording -

đến Châu Âu trong hai tuần nữa - tính đến thời điểm ghi hình này -

and I can say, for example,

và tôi có thể nói, chẳng hạn,

I'm really looking forward to my holiday but

tôi thực sự mong chờ kỳ nghỉ của mình nhưng

I'm not looking forward to the journey. So,

tôi không mong đợi chuyến hành trình. Vì vậy,

the first one here is "journey" and the journey just means

từ đầu tiên ở đây là "hành trình" và hành trình chỉ có nghĩa là

the act of going somewhere or

hành động đi đâu đó hoặc

coming back - so it means going on the plane

quay trở lại - vì vậy nó có nghĩa là đi trên máy bay

the time it takes and I'm not looking forward to the journey

trong khoảng thời gian cần thiết và tôi không mong đợi hành trình

because it's going to be very stressful especially with my son.

vì nó sắp diễn ra rất căng thẳng đặc biệt là với con trai tôi.

So, we're going to, obviously, go to the airport

Vì vậy, rõ ràng là chúng ta sẽ đến sân bay

change planes, get our luggage, get the train

đổi máy bay, lấy hành lý, lên tàu

all those different things - so it's going to be a long

tất cả những thứ khác nhau - vì vậy đây sẽ là một

journey. Now, another... when we get back

hành trình dài. Bây giờ, một điều nữa... khi chúng ta trở về

from our holida,y people are going to ask us:

từ kỳ nghỉ lễ, mọi người sẽ hỏi chúng ta

How was your trip? How was your trip?

: Chuyến đi của bạn thế nào? Chuyến đi của bạn như thế nào?

So, the trip is is like the overall situation

Vì vậy, chuyến đi giống như tình hình chung

and a lot of times it's used for short holidays

và rất nhiều lần nó được sử dụng cho những kỳ nghỉ ngắn ngày

like a business trip or a road trip

như một chuyến công tác, một chuyến đi đường

or a school trip. So, they're really short periods of travel

hoặc một chuyến đi học. Vì vậy, chúng là những khoảng thời gian du lịch thực sự ngắn

where people are going away for a specific purpose.

mà mọi người sẽ đi xa vì một mục đích cụ thể.

In our example, we're going away for pleasure

Trong ví dụ của chúng tôi, chúng tôi sẽ đi xa vì niềm vui

erm, now another one is travel

, ờ, bây giờ một từ khác là du lịch

and this is used a lot as a verb, so I can say, for example,

và điều này được sử dụng rất nhiều như một động từ, vì vậy tôi có thể nói, ví dụ,

I like traveling; I went travelling

tôi thích đi du lịch; Tôi đã đi du lịch

in 2007; so in 2007, I went travelling

vào năm 2007; vì vậy vào năm 2007, tôi đã đi du lịch

for nine months.

trong chín tháng.

I can also say I traveled around South America

Tôi cũng có thể nói rằng tôi đã đi vòng quanh Nam Mỹ

because I went to different places in South America.

vì tôi đã đến những nơi khác nhau ở Nam Mỹ.

Now, a tour is mainly used for

Giờ đây, một chuyến tham quan chủ yếu được sử dụng

when you're going to lots of different places at one time

khi bạn đi đến nhiều địa điểm khác nhau cùng một

for example, a tour bus

lúc, một chiếc xe buýt du lịch

will take you around different places in London and you can take a tour of London

sẽ đưa bạn đi khắp các địa điểm khác nhau ở Luân Đôn và bạn có thể thực hiện một chuyến tham quan Luân Đôn

where you'll go to to the most famous landmarks and museums

nơi bạn sẽ đến tất cả các địa danh và bảo

all in maybe on to two days...

tàng nổi tiếng nhất có thể trong hai ngày...

tours can also be used for bands, as well ,on a band

các chuyến tham quan cũng có thể được sử dụng cho các ban nhạc, trong

tour, so the the band will go to different cities and it's known as a

chuyến tham quan của ban nhạc, vì vậy ban nhạc sẽ đến các thành phố khác nhau và nó được gọi là

tour.

chuyến tham quan.

so..... as I say (there are) many different ways you can use them, but hopefully, you

vì vậy ..... như tôi đã nói (có) nhiều cách khác nhau mà bạn có thể sử dụng chúng, nhưng hy vọng bạn

know, that example

biết đấy, ví dụ đó

has given you a better overview; an introduction

đã cho bạn cái nhìn tổng quan hơn; giới thiệu

to these four different words. Again,

về bốn từ khác nhau này. Một lần nữa,

as with everything, try to learn them in context

như với mọi thứ, hãy cố gắng học chúng theo ngữ cảnh,

so don't try to memorize all the rules because you won't be able to use them,

vì vậy đừng cố ghi nhớ tất cả các quy tắc vì bạn sẽ không thể sử dụng chúng,

instead when you see these words being used

thay vào đó, khi bạn thấy những từ này được sử dụng,

just notice how they are used and try think about the

chỉ cần để ý cách chúng được sử dụng và thử suy nghĩ. về

the meaning - and I'm going to leave more examples

ý nghĩa - và tôi cũng sẽ để lại nhiều ví dụ hơn

in the show notes too, so be sure to check that out.

trong phần ghi chú của chương trình, vì vậy hãy nhớ xem qua.

Haniya from Sri Lanka asks: when I learn a new word

Haniya từ Sri Lanka hỏi: khi tôi học một từ mới,

sometimes I can't use it when talking.

đôi khi tôi không thể sử dụng từ đó khi nói chuyện.

What should I do? Thank you for your question Haniya.

Tôi nên làm gì? Cảm ơn câu hỏi của bạn Haniya.

So, this is a a really good question because

Vì vậy, đây là một câu hỏi thực sự hay vì

it really helps us think about

nó thực sự giúp chúng ta suy nghĩ về

whatl happens when we're speaking and why it's difficult

điều gì sẽ xảy ra khi chúng ta nói và tại sao lại khó

to use new words in conversation

sử dụng từ mới trong hội thoại

and the reason why it is difficult

và lý do khó

is because when we're speaking, there are so many things going on

là vì khi chúng ta nói, có rất nhiều nhiều thứ đang diễn ra

we're interacting with someone; we're in a noisy environment sometimes;

chúng ta đang tương tác với ai đó; đôi khi chúng ta đang ở trong một môi trường ồn ào;

we have to think about our pronunciation;

chúng ta phải suy nghĩ về cách phát âm của mình;

we need to think about sentence structure and grammar;

chúng ta cần suy nghĩ về cấu trúc câu và ngữ pháp;

also, we need to think about if our words are appropriate for the situation

Ngoài ra, chúng ta cần suy nghĩ xem lời nói của mình có phù hợp với tình huống

and we're listening to the person we're speaking to...

hay không và chúng ta có đang lắng nghe người mà mình đang nói chuyện hay không...

so, so many things are going on and

vì vậy, có rất nhiều điều đang diễn ra và

it is difficult to introduce new words

thật khó để giới thiệu những từ mới

you have just learned into conversation

mà bạn vừa học. đã học cách trò chuyện

Now, this is why, or one of the reasons why, I always say

Bây giờ, đây là lý do tại sao, hoặc một trong những lý do tại sao, tôi luôn nói hãy

learn phrases not words; learn

học các cụm từ chứ không phải từ ngữ; học

English in context because when you have a sentence or phrase that you can say

tiếng Anh theo ngữ cảnh bởi vì khi bạn có một câu hoặc cụm từ mà bạn có thể nói

and you know that it's correct in the context, then

và bạn biết rằng nó đúng trong ngữ cảnh, thì

you don't hesitate and you're not trying to be too

bạn sẽ không ngần ngại và không cố gắng phân tích quá nhiều

analytical and think about all the different things are going on -

và suy nghĩ về tất cả những điều khác nhau. đang diễn ra -

it just comes out naturally. So, when you're learning a new word or phrase

nó chỉ xuất hiện một cách tự nhiên. Vì vậy, khi bạn đang học một từ hoặc cụm từ mới, hãy

learn it in context, so that you know when you can use it

học nó trong ngữ cảnh để bạn biết khi nào bạn có thể sử dụng nó

and then learn it in the context of a phrase or sentence

và sau đó học nó trong ngữ cảnh của một cụm từ hoặc câu

so, you know how to use. So this is why I always say

để bạn biết cách sử dụng. Vì vậy, đây là lý do tại sao tôi luôn nói rằng

context is so important when learning new words and phrases.

ngữ cảnh rất quan trọng khi học từ và cụm từ mới.

But, once to do that, what I recommend you do

Tuy nhiên, một khi đã làm điều đó, điều tôi khuyên bạn nên làm

is after learning a new word or phrase

là sau khi học một từ hoặc cụm từ mới, hãy sử dụng từ hoặc cụm từ

use it as soon as possible,

đó càng sớm càng tốt,

especially with someone who can correct you

đặc biệt là với người có thể sửa lỗi cho bạn

because if you're learning a new word or phrase

vì nếu bạn đang học một từ hoặc cụm từ mới

and you're using it incorrectly, then

và bạn đang sử dụng nó không chính xác, thì

that's worse than not knowing the word or phrase

điều đó còn tệ hơn là không biết từ hoặc cụm từ

so getting that feedback

đó, vì vậy nhận được phản hồi

from somebody, from a teacher or

đó từ ai đó, từ giáo viên hoặc

anyone - a friend - it's going to help you know

bất kỳ ai - bạn bè - điều đó sẽ giúp bạn biết

what you're saying is correct and then when you know this:

những gì bạn đang nói là chính xác và sau đó khi bạn biết điều này:

when you know how to use it and

khi nào bạn biết cách sử dụng nó và

you know it's correct when you say it, then it will give you the confidence

bạn biết nó đúng khi bạn nói nó, thì nó sẽ giúp bạn tự tin

to use it again. And when you when you use it

để sử dụng lại. Và khi bạn sử dụng nó,

you'll be able to remember it better. So,

bạn sẽ có thể nhớ nó tốt hơn. Vì vậy,

there's a lot.... this answer... there's a lot going on in this answer

có rất nhiều.... câu trả lời này... có rất nhiều điều xảy ra trong câu trả lời này

but what I want to say is: it's really important

nhưng điều tôi muốn nói là: điều thực sự quan

to learn the right words and phrases and to know when to use them

trọng là học các từ và cụm từ phù hợp và biết khi nào nên sử dụng chúng

and when you use them - you're going to gain the confidence

và khi nào bạn sử dụng chúng - bạn sẽ có được sự tự tin

to use them in different situations

để sử dụng chúng trong các tình huống khác nhau

and without thinking, in the future. So I hope that helps

và không cần suy nghĩ trong tương lai. Vì vậy, tôi hy vọng điều đó sẽ hữu ích.

I'm gonna leave more information again in the show notes.

Tôi sẽ để lại thêm thông tin trong ghi chú chương trình.

Now, my question for this episode is this:

Bây giờ, câu hỏi của tôi cho tập phim này là:

if you could travel to any country

nếu bạn có thể đi du lịch đến bất kỳ quốc gia nào

in the world where would you go? So, leave your answers below this video,

trên thế giới, bạn sẽ đi đâu? Vì vậy, hãy để lại câu trả lời của bạn bên dưới video này,

thanks for watching, and I'll see you next time!

cảm ơn vì đã xem và hẹn gặp lại bạn lần sau!