How to Improve Your English Pronunciation, Travel Vocabulary, and Using New Words (AJ #7)

Hello, this is Jack from tofluency.com here with

Hola, soy Jack de tofluency.com aquí con el

episode 7 of Ask Jack - the free series where I answer your questions about

episodio 7 de Ask Jack, la serie gratuita en la que respondo a sus preguntas sobre el

learning English

aprendizaje del inglés

and the English language. If you have a question about learning English then

y el idioma inglés. Si tiene alguna pregunta sobre cómo aprender inglés

please click the link here

, haga clic en el enlace aquí

it will take you to a form and you keep ask me

, lo llevará a un formulario y puede seguir preguntándome

anything and I'll do my best to answer it

cualquier cosa y haré todo lo posible para responderla

in this series. So, let's have a look

en esta serie. Entonces, echemos un vistazo

at the first question from today. Pari from India asks:

a la primera pregunta de hoy. Pari de India pregunta:

what's the best way to improve my pronunciation?

¿cuál es la mejor forma de mejorar mi pronunciación?

Thank you for this great question, Pari.

Gracias por esta gran pregunta, Pari.

So, improving your pronunciation is going to help you

Entonces, mejorar tu pronunciación te ayudará a

express yourself more freely in English

expresarte más libremente en inglés

and in addition, it's going to help your comprehension too,

y, además, también ayudará a tu comprensión,

so, it's an important part of English and it's something that I feel

por lo tanto, es una parte importante del inglés y es algo en lo que creo que los

learners should spend more time on. And I'm gonna share a couple of tips today

estudiantes deberían dedicar más tiempo. Y voy a compartir un par de consejos hoy

that's going to help you improve your pronunciation. And the first tip

que te ayudarán a mejorar tu pronunciación. Y el primer consejo

is to learn the different English sounds

es aprender los diferentes sonidos del inglés

and to know how to say them. So, there are many different sounds in English:

y saber decirlos. Entonces, hay muchos sonidos diferentes en inglés:

there are around 24

hay alrededor de 24

different vowel sounds in English, and

sonidos de vocales diferentes en inglés,

a lot of learners don't have these same vowels sounds in their own native language

y muchos estudiantes no tienen estos mismos sonidos de vocales en su propio idioma nativo

and, therefore, they can say them; they don't know how to produce these sounds;

y, por lo tanto, pueden decirlos; no saben cómo producir estos sonidos;

they don't know what to do with their mouth. so, the first stage

no saben que hacer con su boca. Entonces, la primera etapa

is to learn how to how to say the different sounds in English

es aprender a decir los diferentes sonidos en inglés

because it's going to make you sound much better

porque te hará sonar mucho mejor

and it could also help you with your speaking because if you

y también podría ayudarte a hablar porque si

can say these different sounds, then you'll be able to just use your mouth in a

puedes decir estos diferentes sonidos, entonces serás capaz de usar tu boca de una

more natural way

manera más natural

and your English will flow; its gonna flow a lot better

y tu inglés fluirá; va a fluir mucho mejor

So, learn how to say the different sounds; know what to do with your tongue; with

Entonces, aprende a decir los diferentes sonidos; sepa qué hacer con su lengua; con

your mouth;

tu boca;

with your lips, and I've got a great

con tus labios, y tengo un gran

resource for, I'm going to include that it the show notes - it's gonna help you

recurso para, voy a incluir eso en las notas del programa - te ayudará

to be able to do this... and work on... and to

a poder hacer esto... y trabajar en...

to work out exactly what you need to do with your mouth

y hacer ejercicio exactamente lo que necesitas hacer con tu boca

for the different english sounds. The second tip

para los diferentes sonidos en inglés. El segundo consejo

is to imitate speakers, so to imitate

es imitar los altavoces, por lo que imitar el

audio that you've found online; audio that you find

audio que ha encontrado en línea; audio que encuentras en

anywhere really and just copy what people are saying

cualquier lugar y simplemente copia lo que dice la gente

and to take this a step further, what you can do

y para llevar esto un paso más allá, lo que puedes hacer

is you can record your version and then compare it

es grabar tu versión y luego compararla

to the original, so you can listen to, for example, you can listen to

con el original, para que puedas escuchar, por ejemplo, puedes escuche

a sentence from Friends - let's just say

una oración de Friends, digamos simplemente

Ross from Friends - listen to a sentence he says

Ross de Friends, escuche una oración que dice,

repeat it, record it, and then compare it

repítala, grábela y luego compárela

to the original and this will help you especially

con el original y esto lo ayudará especialmente

when it comes to the connected speech; to the ryhthm and the intonation

cuando se trata del discurso conectado; al ritmo y la entonación,

the stress, and everything else that you need to do

el acento y todo lo demás que necesitas hacer

to be able to, erm, improve your pronunciation

para poder, ejem, mejorar tu pronunciación.

So, those the two things that you can do to help your potentiation

Entonces, esas son las dos cosas que puedes hacer para ayudar a tu potenciación

and I recommend that you spend time working on this cuz' it's going to help

y te recomiendo que dediques tiempo a trabajar en esto porque va a ayudar a

your

overall English and it's going to definitely

tu

inglés en general y definitivamente

improve your English speaking skills. Hunji from South Korea

mejorará tus habilidades para hablar inglés. Hunji de Corea del Sur

what's the difference between travel, trip

¿cuál es la diferencia entre viaje,

tour and journey? Thank you for your question. Now,

viaje y viaje? Gracias por su pregunta. Ahora,

these different words can be confusing because they're used in different ways

estas diferentes palabras pueden ser confusas porque se usan de diferentes maneras

and, obviously, they're quite similar or they might seem quite similar:

y, obviamente, son bastante similares o pueden parecer bastante similares:

we can use some of them as adjectives, verbs, and nouns,

podemos usar algunas de ellas como adjetivos, verbos y sustantivos,

and also there are many collocations with them. But instead of going into

y también hay muchas colocaciones con ellos. Pero en lugar de entrar en

all the different examples and and giving you like complete overview

todos los diferentes ejemplos y darles una descripción completa,

what I want to do is to talk about my holiday

lo que quiero hacer es hablar sobre mis vacaciones,

talk about our vacation. So, we're going to go to

hablar sobre nuestras vacaciones. Entonces, vamos a ir

to Europe in two weeks - as of this recording -

a Europa en dos semanas, a partir de esta grabación,

and I can say, for example,

y puedo decir, por ejemplo,

I'm really looking forward to my holiday but

que estoy ansioso por mis vacaciones, pero

I'm not looking forward to the journey. So,

no estoy ansioso por el viaje. Entonces,

the first one here is "journey" and the journey just means

el primero aquí es "viaje" y el viaje solo significa

the act of going somewhere or

el acto de ir a algún lugar o

coming back - so it means going on the plane

regresar, por lo que significa subirse al avión

the time it takes and I'm not looking forward to the journey

el tiempo que toma y no espero con ansias el viaje

because it's going to be very stressful especially with my son.

porque va a ser muy estresante especialmente con mi hijo.

So, we're going to, obviously, go to the airport

Entonces, obviamente vamos a ir al aeropuerto,

change planes, get our luggage, get the train

cambiar de avión, buscar nuestro equipaje, tomar el tren,

all those different things - so it's going to be a long

todas esas cosas diferentes, por lo que será un

journey. Now, another... when we get back

viaje largo. Ahora, otro... cuando

from our holida,y people are going to ask us:

volvamos de nuestras vacaciones la gente nos va a preguntar:

How was your trip? How was your trip?

¿Qué tal vuestro viaje? ¿Como estuvo tu viaje?

So, the trip is is like the overall situation

Entonces, el viaje es como la situación general

and a lot of times it's used for short holidays

y muchas veces se usa para vacaciones cortas

like a business trip or a road trip

como un viaje de negocios, un viaje por carretera

or a school trip. So, they're really short periods of travel

o un viaje escolar. Por lo tanto, son períodos de viaje realmente cortos

where people are going away for a specific purpose.

en los que las personas se van con un propósito específico.

In our example, we're going away for pleasure

En nuestro ejemplo, nos vamos lejos por placer

erm, now another one is travel

erm, ahora otro es viajar

and this is used a lot as a verb, so I can say, for example,

y esto se usa mucho como verbo, así que puedo decir, por ejemplo,

I like traveling; I went travelling

me gusta viajar; Me fui de viaje

in 2007; so in 2007, I went travelling

en 2007; así que en 2007 me fui de viaje

for nine months.

durante nueve meses.

I can also say I traveled around South America

También puedo decir que viajé por Sudamérica

because I went to different places in South America.

porque fui a diferentes lugares de Sudamérica.

Now, a tour is mainly used for

Ahora, un recorrido se usa principalmente

when you're going to lots of different places at one time

cuando vas a muchos lugares diferentes al mismo tiempo,

for example, a tour bus

por ejemplo, un autobús turístico

will take you around different places in London and you can take a tour of London

te llevará por diferentes lugares de Londres y puedes hacer un recorrido por Londres

where you'll go to to the most famous landmarks and museums

donde irás a los monumentos y museos más famosos,

all in maybe on to two days...

todo en quizás dos días... los

tours can also be used for bands, as well ,on a band

tours también se pueden usar para bandas, también , en una

tour, so the the band will go to different cities and it's known as a

gira de bandas, por lo que la banda irá a diferentes ciudades y se conoce como una

tour.

gira.

so..... as I say (there are) many different ways you can use them, but hopefully, you

así que... como digo (hay) muchas formas diferentes de usarlos, pero con suerte, ya

know, that example

sabes, ese ejemplo te

has given you a better overview; an introduction

ha dado una mejor visión general; una introducción

to these four different words. Again,

a estas cuatro palabras diferentes. Nuevamente,

as with everything, try to learn them in context

como con todo, trate de aprenderlas en contexto,

so don't try to memorize all the rules because you won't be able to use them,

así que no intente memorizar todas las reglas porque no podrá usarlas, en

instead when you see these words being used

cambio, cuando vea que se usan estas palabras,

just notice how they are used and try think about the

simplemente observe cómo se usan e intente pensar. sobre

the meaning - and I'm going to leave more examples

el significado, y también voy a dejar más ejemplos

in the show notes too, so be sure to check that out.

en las notas del programa, así que asegúrese de revisarlo.

Haniya from Sri Lanka asks: when I learn a new word

Haniya de Sri Lanka pregunta: cuando aprendo una palabra nueva, a

sometimes I can't use it when talking.

veces no puedo usarla cuando hablo.

What should I do? Thank you for your question Haniya.

¿Qué tengo que hacer? Gracias por tu pregunta Haniya.

So, this is a a really good question because

Entonces, esta es una muy buena pregunta

it really helps us think about

porque realmente nos ayuda a pensar en

whatl happens when we're speaking and why it's difficult

lo que sucede cuando estamos hablando y por qué es

to use new words in conversation

difícil usar palabras nuevas en una conversación

and the reason why it is difficult

y la razón por la que es difícil

is because when we're speaking, there are so many things going on

es porque cuando estamos hablando, hay tantos muchas cosas suceden

we're interacting with someone; we're in a noisy environment sometimes;

estamos interactuando con alguien; a veces estamos en un ambiente ruidoso;

we have to think about our pronunciation;

tenemos que pensar en nuestra pronunciación;

we need to think about sentence structure and grammar;

necesitamos pensar en la estructura de las oraciones y la gramática;

also, we need to think about if our words are appropriate for the situation

también, tenemos que pensar si nuestras palabras son apropiadas para la situación

and we're listening to the person we're speaking to...

y si estamos escuchando a la persona con la que estamos hablando...

so, so many things are going on and

así que están pasando muchas cosas

it is difficult to introduce new words

y es difícil introducir palabras nuevas

you have just learned into conversation

que acabas de aprendido a conversar

Now, this is why, or one of the reasons why, I always say

Ahora, esta es la razón, o una de las razones por las que, siempre digo

learn phrases not words; learn

aprender frases, no palabras; aprende

English in context because when you have a sentence or phrase that you can say

inglés en contexto porque cuando tienes una oración o frase que puedes decir

and you know that it's correct in the context, then

y sabes que es correcta en el contexto,

you don't hesitate and you're not trying to be too

entonces no dudas y no estás tratando de ser demasiado

analytical and think about all the different things are going on -

analítico y piensas en todas las cosas diferentes que son pasando

it just comes out naturally. So, when you're learning a new word or phrase

- simplemente sale naturalmente. Entonces, cuando estés aprendiendo una nueva palabra o frase,

learn it in context, so that you know when you can use it

apréndela en contexto, para que sepas cuándo puedes usarla

and then learn it in the context of a phrase or sentence

y luego apréndela en el contexto de una frase u oración

so, you know how to use. So this is why I always say

para que sepas cómo usarla. Por eso siempre digo que el

context is so important when learning new words and phrases.

contexto es tan importante cuando se aprenden nuevas palabras y frases.

But, once to do that, what I recommend you do

Pero, una vez que hagas eso, lo que te recomiendo que hagas

is after learning a new word or phrase

es que después de aprender una palabra o frase nueva la

use it as soon as possible,

uses lo antes posible,

especially with someone who can correct you

especialmente con alguien que te pueda corregir

because if you're learning a new word or phrase

porque si estás aprendiendo una palabra o frase nueva

and you're using it incorrectly, then

y estás usando incorrectamente, entonces

that's worse than not knowing the word or phrase

eso es peor que no saber la palabra o frase,

so getting that feedback

así que obtener esa retroalimentación

from somebody, from a teacher or

de alguien, de un maestro o de

anyone - a friend - it's going to help you know

cualquier persona, un amigo, te ayudará a saber que

what you're saying is correct and then when you know this:

lo que estás diciendo es correcto y luego, cuando sepas esto:

when you know how to use it and

cuando sabes cómo usarlo y

you know it's correct when you say it, then it will give you the confidence

sabes que es correcto cuando lo dices, entonces te dará la confianza

to use it again. And when you when you use it

para usarlo nuevamente. Y cuando lo uses

you'll be able to remember it better. So,

podrás recordarlo mejor. Entonces,

there's a lot.... this answer... there's a lot going on in this answer

hay mucho... esta respuesta... están sucediendo muchas cosas en esta respuesta

but what I want to say is: it's really important

pero lo que quiero decir es: es muy

to learn the right words and phrases and to know when to use them

importante aprender las palabras y frases correctas y saber cuándo usarlas

and when you use them - you're going to gain the confidence

y cuándo Úselos: ganará la confianza

to use them in different situations

para usarlos en diferentes situaciones

and without thinking, in the future. So I hope that helps

y sin pensar, en el futuro. Así que espero que eso ayude

I'm gonna leave more information again in the show notes.

. Voy a dejar más información nuevamente en las notas del programa.

Now, my question for this episode is this:

Ahora, mi pregunta para este episodio es la siguiente:

if you could travel to any country

si pudieras viajar a cualquier

in the world where would you go? So, leave your answers below this video,

país del mundo, ¿a dónde irías? Entonces, deja tus respuestas debajo de este video,

thanks for watching, and I'll see you next time!

gracias por mirar, ¡hasta la próxima!