How to Improve Your English Pronunciation, Travel Vocabulary, and Using New Words (AJ #7)

Hello, this is Jack from tofluency.com here with

Ciao, sono Jack di tofluency.com qui con l'

episode 7 of Ask Jack - the free series where I answer your questions about

episodio 7 di Ask Jack - la serie gratuita in cui rispondo alle tue domande

learning English

sull'apprendimento dell'inglese

and the English language. If you have a question about learning English then

e della lingua inglese. Se hai una domanda sull'apprendimento dell'inglese, fai

please click the link here

clic sul link qui che

it will take you to a form and you keep ask me

ti porterà a un modulo e continua a chiedermi

anything and I'll do my best to answer it

qualsiasi cosa e farò del mio meglio per rispondere

in this series. So, let's have a look

in questa serie. Quindi, diamo un'occhiata

at the first question from today. Pari from India asks:

alla prima domanda di oggi. Pari dall'India chiede:

what's the best way to improve my pronunciation?

qual è il modo migliore per migliorare la mia pronuncia?

Thank you for this great question, Pari.

Grazie per questa bella domanda, Pari.

So, improving your pronunciation is going to help you

Quindi, migliorare la tua pronuncia ti aiuterà ad

express yourself more freely in English

esprimerti più liberamente in inglese

and in addition, it's going to help your comprehension too,

e, inoltre, aiuterà anche la tua comprensione,

so, it's an important part of English and it's something that I feel

quindi è una parte importante dell'inglese ed è qualcosa su cui penso che

learners should spend more time on. And I'm gonna share a couple of tips today

gli studenti dovrebbero dedicare più tempo. E oggi condividerò un paio di consigli

that's going to help you improve your pronunciation. And the first tip

che ti aiuteranno a migliorare la tua pronuncia. E il primo consiglio

is to learn the different English sounds

è imparare i diversi suoni inglesi

and to know how to say them. So, there are many different sounds in English:

e sapere come pronunciarli. Quindi, ci sono molti suoni diversi in inglese:

there are around 24

ci sono circa 24

different vowel sounds in English, and

diversi suoni vocalici in inglese, e

a lot of learners don't have these same vowels sounds in their own native language

molti studenti non hanno questi stessi suoni vocalici nella loro lingua madre

and, therefore, they can say them; they don't know how to produce these sounds;

e, quindi, possono pronunciarli; non sanno come produrre questi suoni;

they don't know what to do with their mouth. so, the first stage

non sanno cosa fare con la loro bocca. quindi, la prima fase

is to learn how to how to say the different sounds in English

è imparare a pronunciare i diversi suoni in inglese

because it's going to make you sound much better

perché ti farà suonare molto meglio

and it could also help you with your speaking because if you

e potrebbe anche aiutarti con il tuo modo di parlare perché se

can say these different sounds, then you'll be able to just use your mouth in a

riesci a pronunciare questi diversi suoni, allora sarai in grado di usare solo la bocca in

more natural way

modo più naturale

and your English will flow; its gonna flow a lot better

e il tuo inglese fluirà; scorrerà molto meglio

So, learn how to say the different sounds; know what to do with your tongue; with

Quindi, impara a pronunciare i diversi suoni; sapere cosa fare con la tua lingua; con

your mouth;

la tua bocca;

with your lips, and I've got a great

con le tue labbra, e ho una grande

resource for, I'm going to include that it the show notes - it's gonna help you

risorsa per, lo includerò nelle note dello spettacolo - ti aiuterà

to be able to do this... and work on... and to

a essere in grado di fare questo... e lavorare su... e

to work out exactly what you need to do with your mouth

allenarti esattamente quello che devi fare con la tua bocca

for the different english sounds. The second tip

per i diversi suoni inglesi. Il secondo consiglio

is to imitate speakers, so to imitate

è quello di imitare gli altoparlanti, quindi imitare l'

audio that you've found online; audio that you find

audio che hai trovato online; audio che trovi

anywhere really and just copy what people are saying

davvero ovunque e semplicemente copia ciò che le persone dicono

and to take this a step further, what you can do

e per fare un ulteriore passo avanti, quello che puoi fare

is you can record your version and then compare it

è registrare la tua versione e poi confrontarla

to the original, so you can listen to, for example, you can listen to

con l'originale, così puoi ascoltare, ad esempio, puoi ascolta

a sentence from Friends - let's just say

una frase di Friends - diciamo solo

Ross from Friends - listen to a sentence he says

Ross di Friends - ascolta una frase che dice

repeat it, record it, and then compare it

ripetila, registrala, e poi confrontala

to the original and this will help you especially

con l'originale e questo ti aiuterà soprattutto

when it comes to the connected speech; to the ryhthm and the intonation

quando si tratta del discorso collegato; al ritmo e all'intonazione

the stress, and everything else that you need to do

l'accento e tutto ciò che devi fare

to be able to, erm, improve your pronunciation

per essere in grado di, ehm, migliorare la tua pronuncia

So, those the two things that you can do to help your potentiation

Quindi, queste sono le due cose che puoi fare per aiutare il tuo potenziamento

and I recommend that you spend time working on this cuz' it's going to help

e ti consiglio di dedicare del tempo a lavorare su questo perché aiuterà il

your

overall English and it's going to definitely

tuo

inglese generale e migliorerà sicuramente le

improve your English speaking skills. Hunji from South Korea

tue capacità di parlare inglese. Hunji dalla Corea del Sud

what's the difference between travel, trip

qual è la differenza tra viaggio,

tour and journey? Thank you for your question. Now,

viaggio e viaggio? Grazie per la tua domanda. Ora,

these different words can be confusing because they're used in different ways

queste diverse parole possono creare confusione perché sono usate in modi diversi

and, obviously, they're quite similar or they might seem quite similar:

e, ovviamente, sono abbastanza simili o potrebbero sembrare abbastanza simili:

we can use some of them as adjectives, verbs, and nouns,

possiamo usarne alcune come aggettivi, verbi e sostantivi,

and also there are many collocations with them. But instead of going into

e ci sono anche molte collocazioni con loro. Ma invece di entrare in

all the different examples and and giving you like complete overview

tutti i diversi esempi e darti una panoramica completa,

what I want to do is to talk about my holiday

quello che voglio fare è parlare della mia vacanza,

talk about our vacation. So, we're going to go to

parlare della nostra vacanza. Quindi, andremo

to Europe in two weeks - as of this recording -

in Europa tra due settimane - a partire da questa registrazione -

and I can say, for example,

e posso dire, per esempio, che non

I'm really looking forward to my holiday but

vedo l'ora che arrivi la mia vacanza ma

I'm not looking forward to the journey. So,

non il viaggio. Quindi,

the first one here is "journey" and the journey just means

il primo qui è "viaggio" e il viaggio significa semplicemente

the act of going somewhere or

l'atto di andare da qualche parte o

coming back - so it means going on the plane

tornare indietro - quindi significa salire sull'aereo

the time it takes and I'm not looking forward to the journey

il tempo necessario e non vedo l' ora di fare il viaggio

because it's going to be very stressful especially with my son.

perché sarà molto stressante soprattutto con mio figlio.

So, we're going to, obviously, go to the airport

Quindi, ovviamente, andremo all'aeroporto,

change planes, get our luggage, get the train

cambieremo aereo, prenderemo i bagagli, prenderemo il treno e

all those different things - so it's going to be a long

tutte quelle cose diverse, quindi sarà un lungo

journey. Now, another... when we get back

viaggio. Ora, un altro... quando torneremo

from our holida,y people are going to ask us:

dalle nostre vacanze, la gente ci chiederà:

How was your trip? How was your trip?

Com'è stato il tuo viaggio? Come è stato il tuo viaggio?

So, the trip is is like the overall situation

Quindi, il viaggio è come la situazione generale

and a lot of times it's used for short holidays

e molte volte viene utilizzato per brevi vacanze

like a business trip or a road trip

come un viaggio d'affari o una gita in macchina

or a school trip. So, they're really short periods of travel

o una gita scolastica. Quindi, sono davvero brevi periodi di viaggio

where people are going away for a specific purpose.

in cui le persone vanno via per uno scopo specifico.

In our example, we're going away for pleasure

Nel nostro esempio, stiamo andando via per piacere

erm, now another one is travel

ehm, ora un altro è viaggiare

and this is used a lot as a verb, so I can say, for example,

e questo è molto usato come verbo, quindi posso dire, per esempio,

I like traveling; I went travelling

mi piace viaggiare; Ho viaggiato

in 2007; so in 2007, I went travelling

nel 2007; così nel 2007 ho viaggiato

for nine months.

per nove mesi.

I can also say I traveled around South America

Posso anche dire di aver viaggiato in Sud America

because I went to different places in South America.

perché sono andato in diversi posti in Sud America.

Now, a tour is mainly used for

Ora, un tour viene utilizzato principalmente

when you're going to lots of different places at one time

quando vai in molti posti diversi contemporaneamente

for example, a tour bus

, ad esempio un tour bus

will take you around different places in London and you can take a tour of London

ti porterà in diversi luoghi di Londra e puoi fare un tour di Londra

where you'll go to to the most famous landmarks and museums

dove andrai a i punti di riferimento e i musei più famosi

all in maybe on to two days...

tutti in forse in due giorni... i

tours can also be used for bands, as well ,on a band

tour possono essere utilizzati anche per le band, anche in un

tour, so the the band will go to different cities and it's known as a

tour di band, quindi la band andrà in diverse città ed è noto come

tour.

tour.

so..... as I say (there are) many different ways you can use them, but hopefully, you

quindi ..... come ho detto (ci sono) molti modi diversi in cui puoi usarli, ma si spera, sai

know, that example

, quell'esempio

has given you a better overview; an introduction

ti ha dato una visione d'insieme migliore; un'introduzione

to these four different words. Again,

a queste quattro diverse parole. Ancora una volta,

as with everything, try to learn them in context

come per ogni cosa, cerca di impararle nel contesto

so don't try to memorize all the rules because you won't be able to use them,

quindi non cercare di memorizzare tutte le regole perché non sarai in grado di usarle,

instead when you see these words being used

invece quando vedi queste parole usate

just notice how they are used and try think about the

nota semplicemente come vengono usate e prova a pensare sul

the meaning - and I'm going to leave more examples

significato - e lascerò anche altri esempi

in the show notes too, so be sure to check that out.

nelle note dello spettacolo, quindi assicurati di verificarlo.

Haniya from Sri Lanka asks: when I learn a new word

Haniya dallo Sri Lanka chiede: quando imparo una nuova parola

sometimes I can't use it when talking.

a volte non riesco a usarla quando parlo.

What should I do? Thank you for your question Haniya.

Cosa dovrei fare? Grazie per la domanda Haniya.

So, this is a a really good question because

Quindi, questa è davvero una buona domanda perché ci

it really helps us think about

aiuta davvero a pensare a

whatl happens when we're speaking and why it's difficult

cosa succede quando parliamo e perché è difficile

to use new words in conversation

usare nuove parole nella conversazione

and the reason why it is difficult

e il motivo per cui è difficile

is because when we're speaking, there are so many things going on

è perché quando parliamo, ci sono così molte cose in corso

we're interacting with someone; we're in a noisy environment sometimes;

stiamo interagendo con qualcuno; a volte ci troviamo in un ambiente rumoroso;

we have to think about our pronunciation;

dobbiamo pensare alla nostra pronuncia;

we need to think about sentence structure and grammar;

dobbiamo pensare alla struttura della frase e alla grammatica;

also, we need to think about if our words are appropriate for the situation

inoltre, dobbiamo pensare se le nostre parole sono appropriate per la situazione

and we're listening to the person we're speaking to...

e se stiamo ascoltando la persona con cui stiamo parlando...

so, so many things are going on and

quindi, stanno succedendo così tante cose ed

it is difficult to introduce new words

è difficile introdurre nuove parole che

you have just learned into conversation

hai appena imparato nella conversazione

Now, this is why, or one of the reasons why, I always say

Ora, questo è il motivo, o uno dei motivi per cui, dico sempre

learn phrases not words; learn

imparare frasi non parole; impara l'

English in context because when you have a sentence or phrase that you can say

inglese nel contesto perché quando hai una frase o una frase che puoi dire

and you know that it's correct in the context, then

e sai che è corretta nel contesto, allora

you don't hesitate and you're not trying to be too

non esiti e non stai cercando di essere troppo

analytical and think about all the different things are going on -

analitico e pensare a tutte le diverse cose sono in corso -

it just comes out naturally. So, when you're learning a new word or phrase

viene fuori naturalmente. Quindi, quando stai imparando una nuova parola o frase,

learn it in context, so that you know when you can use it

imparala nel contesto, in modo da sapere quando puoi usarla

and then learn it in the context of a phrase or sentence

e poi imparala nel contesto di una frase o frase

so, you know how to use. So this is why I always say

così, sai come usarla. Ecco perché dico sempre che il

context is so important when learning new words and phrases.

contesto è così importante quando si imparano nuove parole e frasi.

But, once to do that, what I recommend you do

Ma, una volta fatto ciò, quello che ti consiglio di fare

is after learning a new word or phrase

è dopo aver imparato una nuova parola o frase

use it as soon as possible,

usala il prima possibile,

especially with someone who can correct you

specialmente con qualcuno che possa correggerti

because if you're learning a new word or phrase

perché se stai imparando una nuova parola o frase

and you're using it incorrectly, then

e stai usando in modo errato, allora

that's worse than not knowing the word or phrase

è peggio che non conoscere la parola o la frase,

so getting that feedback

quindi ricevere quel feedback

from somebody, from a teacher or

da qualcuno, da un insegnante o da

anyone - a friend - it's going to help you know

chiunque - un amico - ti aiuterà a sapere

what you're saying is correct and then when you know this:

che quello che stai dicendo è corretto e poi quando sai questo:

when you know how to use it and

quando sai come usarlo e

you know it's correct when you say it, then it will give you the confidence

sai che è corretto quando lo dici, allora ti darà la sicurezza

to use it again. And when you when you use it

di usarlo di nuovo. E quando lo usi

you'll be able to remember it better. So,

sarai in grado di ricordarlo meglio. Quindi,

there's a lot.... this answer... there's a lot going on in this answer

c'è molto... questa risposta... c'è molto da fare in questa risposta,

but what I want to say is: it's really important

ma quello che voglio dire è: è davvero importante

to learn the right words and phrases and to know when to use them

imparare le parole e le frasi giuste e sapere quando usarle

and when you use them - you're going to gain the confidence

e quando usali: acquisirai la sicurezza

to use them in different situations

di usarli in diverse situazioni

and without thinking, in the future. So I hope that helps

e senza pensare, in futuro. Quindi spero che questo aiuti,

I'm gonna leave more information again in the show notes.

lascerò di nuovo più informazioni nelle note dello spettacolo.

Now, my question for this episode is this:

Ora, la mia domanda per questo episodio è questa:

if you could travel to any country

se potessi viaggiare in qualsiasi paese

in the world where would you go? So, leave your answers below this video,

del mondo dove andresti? Quindi, lascia le tue risposte sotto questo video,

thanks for watching, and I'll see you next time!

grazie per la visione, e ci vediamo la prossima volta!