How to Improve Your English Pronunciation, Travel Vocabulary, and Using New Words (AJ #7)

Hello, this is Jack from tofluency.com here with

Olá, aqui é o Jack do tofluency.com com o

episode 7 of Ask Jack - the free series where I answer your questions about

episódio 7 de Ask Jack - a série gratuita onde respondo às suas perguntas sobre como

learning English

aprender inglês

and the English language. If you have a question about learning English then

e a língua inglesa. Se você tiver alguma dúvida sobre como aprender inglês,

please click the link here

clique no link aqui,

it will take you to a form and you keep ask me

ele o levará a um formulário e você continuará me perguntando

anything and I'll do my best to answer it

qualquer coisa e farei o possível para respondê-lo

in this series. So, let's have a look

nesta série. Então, vamos dar uma olhada

at the first question from today. Pari from India asks:

na primeira pergunta de hoje. Pari da Índia pergunta:

what's the best way to improve my pronunciation?

qual é a melhor maneira de melhorar minha pronúncia?

Thank you for this great question, Pari.

Obrigado por esta ótima pergunta, Pari.

So, improving your pronunciation is going to help you

Então, melhorar sua pronúncia vai ajudá-lo a se

express yourself more freely in English

expressar mais livremente em inglês

and in addition, it's going to help your comprehension too,

e, além disso, vai ajudar sua compreensão também,

so, it's an important part of English and it's something that I feel

então, é uma parte importante do inglês e é algo que eu acho que os

learners should spend more time on. And I'm gonna share a couple of tips today

alunos deveriam dedicar mais tempo. E vou compartilhar algumas dicas hoje

that's going to help you improve your pronunciation. And the first tip

que vão ajudar você a melhorar sua pronúncia. E a primeira dica

is to learn the different English sounds

é aprender os diferentes sons do inglês

and to know how to say them. So, there are many different sounds in English:

e saber pronunciá-los. Portanto, existem muitos sons diferentes em inglês:

there are around 24

existem cerca de 24

different vowel sounds in English, and

sons vocálicos diferentes em inglês, e

a lot of learners don't have these same vowels sounds in their own native language

muitos alunos não têm esses mesmos sons de vogais em sua própria língua nativa

and, therefore, they can say them; they don't know how to produce these sounds;

e, portanto, podem pronunciá-los; eles não sabem como produzir esses sons;

they don't know what to do with their mouth. so, the first stage

não sabem o que fazer com a boca. então, a primeira etapa

is to learn how to how to say the different sounds in English

é aprender a dizer os diferentes sons em inglês,

because it's going to make you sound much better

porque isso vai fazer você soar muito melhor

and it could also help you with your speaking because if you

e também pode ajudá-lo na fala, porque se você

can say these different sounds, then you'll be able to just use your mouth in a

puder dizer esses sons diferentes, então você será capaz de usar a boca de uma

more natural way

forma mais natural

and your English will flow; its gonna flow a lot better

e seu inglês fluirá; vai fluir muito melhor

So, learn how to say the different sounds; know what to do with your tongue; with

Então, aprenda a dizer os diferentes sons; saiba o que fazer com sua língua; com

your mouth;

a boca;

with your lips, and I've got a great

com seus lábios, e eu tenho um ótimo

resource for, I'm going to include that it the show notes - it's gonna help you

recurso para isso, vou incluí-lo nas notas do programa - vai ajudá-lo

to be able to do this... and work on... and to

a ser capaz de fazer isso... e trabalhar... e

to work out exactly what you need to do with your mouth

trabalhar fora exatamente o que você precisa fazer com a boca

for the different english sounds. The second tip

para os diferentes sons do inglês. A segunda dica

is to imitate speakers, so to imitate

é imitar alto-falantes, ou seja, imitar o

audio that you've found online; audio that you find

áudio que você encontrou online; áudio que você encontra

anywhere really and just copy what people are saying

em qualquer lugar e apenas copie o que as pessoas estão dizendo

and to take this a step further, what you can do

e, para dar um passo adiante, o que você pode fazer

is you can record your version and then compare it

é gravar sua versão e depois compará-la

to the original, so you can listen to, for example, you can listen to

com o original, para que você possa ouvir, por exemplo, você pode ouça

a sentence from Friends - let's just say

uma frase de Friends - digamos apenas

Ross from Friends - listen to a sentence he says

Ross de Friends - ouça uma frase que ele diz

repeat it, record it, and then compare it

repita, grave e depois compare

to the original and this will help you especially

com o original e isso o ajudará especialmente

when it comes to the connected speech; to the ryhthm and the intonation

quando se trata do discurso conectado; ao ritmo e à entonação

the stress, and everything else that you need to do

o acento, e tudo mais que você precisa fazer

to be able to, erm, improve your pronunciation

para poder, erm, melhorar sua pronúncia

So, those the two things that you can do to help your potentiation

Então, essas são as duas coisas que você pode fazer para ajudar sua potencialização

and I recommend that you spend time working on this cuz' it's going to help

e eu recomendo que você gaste tempo trabalhando nisso isso porque vai ajudar o

your

overall English and it's going to definitely

seu

inglês geral e definitivamente vai

improve your English speaking skills. Hunji from South Korea

melhorar suas habilidades de falar inglês. Hunji, da Coréia do Sul,

what's the difference between travel, trip

qual é a diferença entre travel, trip

tour and journey? Thank you for your question. Now,

tour e journey? Obrigado por sua pergunta. Agora,

these different words can be confusing because they're used in different ways

essas palavras diferentes podem ser confusas porque são usadas de maneiras diferentes

and, obviously, they're quite similar or they might seem quite similar:

e, obviamente, são muito parecidas ou podem parecer bem parecidas:

we can use some of them as adjectives, verbs, and nouns,

podemos usar algumas delas como adjetivos, verbos e substantivos,

and also there are many collocations with them. But instead of going into

e também existem muitas colocações com eles. Mas, em vez de entrar em

all the different examples and and giving you like complete overview

todos os exemplos diferentes e dar a você uma visão geral completa, o

what I want to do is to talk about my holiday

que quero fazer é falar sobre minhas férias,

talk about our vacation. So, we're going to go to

falar sobre nossas férias. Então, vamos

to Europe in two weeks - as of this recording -

para a Europa em duas semanas - a partir desta gravação -

and I can say, for example,

e posso dizer, por exemplo,

I'm really looking forward to my holiday but

estou realmente ansioso pelas minhas férias, mas

I'm not looking forward to the journey. So,

não estou ansioso pela viagem. Então,

the first one here is "journey" and the journey just means

o primeiro aqui é "viagem" e a viagem significa apenas

the act of going somewhere or

o ato de ir a algum lugar ou

coming back - so it means going on the plane

voltar - então significa ir no avião

the time it takes and I'm not looking forward to the journey

o tempo que leva e não estou ansioso pela viagem

because it's going to be very stressful especially with my son.

porque vai ser muito estressante especialmente com meu filho.

So, we're going to, obviously, go to the airport

Então, obviamente, vamos ao aeroporto

change planes, get our luggage, get the train

trocar de avião, pegar nossa bagagem, pegar o trem e

all those different things - so it's going to be a long

todas essas coisas diferentes - então vai ser uma longa

journey. Now, another... when we get back

jornada. Agora, outra... quando voltarmos

from our holida,y people are going to ask us:

das férias as pessoas vão nos perguntar:

How was your trip? How was your trip?

Como foi sua viagem? Como foi sua viagem?

So, the trip is is like the overall situation

Portanto, a viagem é como a situação geral

and a lot of times it's used for short holidays

e, muitas vezes, é usada para férias curtas,

like a business trip or a road trip

como uma viagem de negócios, rodoviária

or a school trip. So, they're really short periods of travel

ou escolar. Então, são períodos muito curtos de viagem

where people are going away for a specific purpose.

em que as pessoas vão embora com um propósito específico.

In our example, we're going away for pleasure

No nosso exemplo vamos viajar a passeio

erm, now another one is travel

erm, agora outro é viajar

and this is used a lot as a verb, so I can say, for example,

e isso é muito usado como verbo, então posso dizer, por exemplo,

I like traveling; I went travelling

eu gosto de viajar; Fui viajar

in 2007; so in 2007, I went travelling

em 2007; então, em 2007, viajei

for nine months.

por nove meses.

I can also say I traveled around South America

Também posso dizer que viajei pela América do Sul

because I went to different places in South America.

porque fui a vários lugares da América do Sul.

Now, a tour is mainly used for

Agora, um passeio é usado principalmente

when you're going to lots of different places at one time

quando você vai a muitos lugares diferentes ao mesmo tempo,

for example, a tour bus

por exemplo, um ônibus de turismo o

will take you around different places in London and you can take a tour of London

levará a diferentes lugares em Londres e você pode fazer um passeio por Londres,

where you'll go to to the most famous landmarks and museums

onde você irá para os marcos e museus mais famosos

all in maybe on to two days...

em talvez até dois dias ...

tours can also be used for bands, as well ,on a band

passeios também podem ser usados ​​para bandas, também , em uma

tour, so the the band will go to different cities and it's known as a

turnê de banda, então a banda irá para cidades diferentes e é conhecida como uma

tour.

turnê.

so..... as I say (there are) many different ways you can use them, but hopefully, you

então ..... como eu disse (existem) muitas maneiras diferentes de usá-los, mas espero que

know, that example

esse exemplo

has given you a better overview; an introduction

tenha lhe dado uma visão geral melhor; uma introdução

to these four different words. Again,

a essas quatro palavras diferentes. Novamente,

as with everything, try to learn them in context

como em tudo, tente aprendê-las no contexto,

so don't try to memorize all the rules because you won't be able to use them,

então não tente memorizar todas as regras porque você não será capaz de usá-las, ao

instead when you see these words being used

invés disso, quando você vir essas palavras sendo usadas,

just notice how they are used and try think about the

observe como elas são usadas e tente pensar sobre

the meaning - and I'm going to leave more examples

o significado - e vou deixar mais exemplos

in the show notes too, so be sure to check that out.

nas notas do programa também, então não deixe de conferir .

Haniya from Sri Lanka asks: when I learn a new word

Haniya, do Sri Lanka, pergunta: quando aprendo uma palavra nova,

sometimes I can't use it when talking.

às vezes não consigo usá-la ao falar.

What should I do? Thank you for your question Haniya.

O que devo fazer? Obrigado pela sua pergunta Haniya.

So, this is a a really good question because

Então, esta é uma pergunta muito boa porque

it really helps us think about

realmente nos ajuda a pensar sobre o

whatl happens when we're speaking and why it's difficult

que acontece quando estamos falando e por que é difícil

to use new words in conversation

usar novas palavras na conversa

and the reason why it is difficult

e a razão pela qual é difícil

is because when we're speaking, there are so many things going on

é porque quando estamos falando, há tantas muitas coisas acontecendo

we're interacting with someone; we're in a noisy environment sometimes;

estamos interagindo com alguém; às vezes estamos em um ambiente barulhento;

we have to think about our pronunciation;

temos que pensar na nossa pronúncia;

we need to think about sentence structure and grammar;

precisamos pensar na estrutura das frases e na gramática;

also, we need to think about if our words are appropriate for the situation

além disso, precisamos pensar se nossas palavras são apropriadas para a situação

and we're listening to the person we're speaking to...

e se estamos ouvindo a pessoa com quem estamos falando...

so, so many things are going on and

então, tantas coisas estão acontecendo e

it is difficult to introduce new words

é difícil introduzir novas palavras que

you have just learned into conversation

você acabou de aprendi na conversa

Now, this is why, or one of the reasons why, I always say

Agora, é por isso, ou uma das razões pelas quais, eu sempre digo

learn phrases not words; learn

aprender frases, não palavras; aprenda

English in context because when you have a sentence or phrase that you can say

inglês no contexto porque quando você tem uma frase ou frase que pode dizer

and you know that it's correct in the context, then

e sabe que está correta no contexto, então

you don't hesitate and you're not trying to be too

você não hesita e não está tentando ser muito

analytical and think about all the different things are going on -

analítico e pensar sobre todas as coisas diferentes que estão acontecendo -

it just comes out naturally. So, when you're learning a new word or phrase

simplesmente sai naturalmente. Então, quando você estiver aprendendo uma nova palavra ou frase,

learn it in context, so that you know when you can use it

aprenda-a no contexto, para saber quando pode usá-la

and then learn it in the context of a phrase or sentence

e, em seguida, aprenda-a no contexto de uma frase ou frase para

so, you know how to use. So this is why I always say

saber como usar. É por isso que sempre digo que o

context is so important when learning new words and phrases.

contexto é tão importante ao aprender novas palavras e frases.

But, once to do that, what I recommend you do

Mas, para fazer isso, o que eu recomendo

is after learning a new word or phrase

é que depois de aprender uma nova palavra ou frase,

use it as soon as possible,

use-a o mais rápido possível,

especially with someone who can correct you

principalmente com alguém que possa corrigi- lo,

because if you're learning a new word or phrase

porque se você estiver aprendendo uma nova palavra ou frase

and you're using it incorrectly, then

e estiver usando incorretamente, então

that's worse than not knowing the word or phrase

isso é pior do que não saber a palavra ou frase,

so getting that feedback

então obter o feedback

from somebody, from a teacher or

de alguém, de um professor ou de

anyone - a friend - it's going to help you know

qualquer pessoa - um amigo - vai ajudá-lo a saber

what you're saying is correct and then when you know this:

o que você está dizendo está correto e então quando você souber disso:

when you know how to use it and

quando você sabe como usá-lo e

you know it's correct when you say it, then it will give you the confidence

sabe que é correto quando o diz, isso lhe dará confiança

to use it again. And when you when you use it

para usá-lo novamente. E quando você usá-lo,

you'll be able to remember it better. So,

você será capaz de se lembrar melhor. Então,

there's a lot.... this answer... there's a lot going on in this answer

há muito... esta resposta... há muita coisa acontecendo nesta resposta,

but what I want to say is: it's really important

mas o que eu quero dizer é: é muito importante

to learn the right words and phrases and to know when to use them

aprender as palavras e frases certas e saber quando usá-las

and when you use them - you're going to gain the confidence

e quando você usá-los - você vai ganhar confiança

to use them in different situations

para usá-los em diferentes situações

and without thinking, in the future. So I hope that helps

e sem pensar, no futuro. Então, espero que ajude.

I'm gonna leave more information again in the show notes.

Vou deixar mais informações novamente nas notas do programa.

Now, my question for this episode is this:

Agora, minha pergunta para esse episódio é a seguinte:

if you could travel to any country

se você pudesse viajar para qualquer país

in the world where would you go? So, leave your answers below this video,

do mundo para onde você iria? Então, deixe suas respostas abaixo deste vídeo,

thanks for watching, and I'll see you next time!

obrigado por assistir, e até a próxima!