Do You Have to Move to an English-Speaking Country to Become Fluent?

- [Jack] Hello, this is Jack from it Tofluency.com

- [Jack] Xin chào, đây là Jack từ Tofluency.com

and this is episode 26 of the To Fluency Podcast.

và đây là tập 26 của To Fluency Podcast.

Welcome to you.

Chào đón các bạn.

It's fantastic to have you here.

Thật tuyệt vời khi có bạn ở đây.

Now, before we get into the episode

Bây giờ, trước khi chúng ta bước vào phần

where we are going to talk about,

mà chúng ta sắp nói đến,

if you need to move to an English speaking country,

nếu bạn cần chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh

in order to learn English.

để học tiếng Anh.

Got little announcement

Có một thông báo nhỏ

that we have just hit 500,000 subscribers on YouTube.

rằng chúng tôi vừa đạt 500.000 người đăng ký trên YouTube.

Now this podcast episode is on all the podcast apps,

Hiện tập podcast này đã có trên tất cả các ứng dụng podcast

but it's also on YouTube.

nhưng nó cũng có trên YouTube.

So if you are watching this or listening to this on YouTube,

Vì vậy, nếu bạn đang xem hoặc nghe nội dung này trên YouTube

and you're not subscribed yet, come and join the party,

và bạn chưa đăng ký , hãy đến và tham gia bữa tiệc,

which means come and join us, subscribe to the channel.

có nghĩa là hãy đến và tham gia cùng chúng tôi, hãy đăng ký kênh.

And if you're listening on a podcast app,

Và nếu bạn đang nghe trên một ứng dụng podcast,

then search for To Fluency the same name

hãy tìm kiếm To Fluency cùng tên

as you see on this podcast on YouTube

như bạn thấy trên podcast này trên YouTube

and subscribe and join that channel too.

và đăng ký cũng như tham gia kênh đó.

So the goal now, the next goal,

Vì vậy, mục tiêu bây giờ, mục tiêu tiếp theo,

I guess is a million subscribers.

tôi đoán là một triệu người đăng ký.

I don't know when that's gonna happen

Tôi không biết khi nào điều đó sẽ xảy ra

or if it's gonna happen but it would be fantastic if it did

hoặc liệu nó có xảy ra hay không nhưng thật tuyệt vời nếu điều đó xảy ra

and we're currently producing a lesson a week on YouTube.

và chúng tôi hiện đang sản xuất một bài học mỗi tuần trên YouTube.

And then also some of those short videos too,

Và sau đó cũng có một số video ngắn,

30 second or 45 second lessons on YouTube.

bài học 30 giây hoặc 45 giây trên YouTube.

Now let's get back to the topic today

Bây giờ chúng ta hãy quay trở lại chủ đề ngày hôm nay

because this is something that a lot of learners ask me

vì đây là điều mà rất nhiều người học hỏi tôi rằng

if they need to move to the US the UK

liệu họ có cần chuyển đến Mỹ, Vương quốc Anh

or Ireland, Canada, et cetera, in order to learn English.

hay Ireland, Canada, v.v. để học tiếng Anh hay không.

And I think there were two important things here.

Và tôi nghĩ có hai điều quan trọng ở đây.

Firstly, most people who live

Đầu tiên, hầu hết những người sống

in a non English speaking country cannot move to the UK

ở một quốc gia không nói tiếng Anh không thể chuyển đến Vương quốc Anh

or the US due to visa restrictions.

hoặc Hoa Kỳ do hạn chế về thị thực.

and also in 2021, when I'm recording this,

và cả vào năm 2021, khi tôi đang ghi lại điều này,

things are difficult for other reasons too.

mọi thứ cũng trở nên khó khăn vì những lý do khác.

I'm sure you'll know what I am talking about.

Tôi chắc rằng bạn sẽ biết những gì tôi đang nói về.

So this question is not always the easiest to answer

Vì vậy, câu hỏi này không phải lúc nào cũng dễ trả lời nhất

because for most people it's impossible

vì đối với hầu hết mọi người, không

to move to one of these countries.

thể chuyển đến một trong những quốc gia này.

And right now it might even be impossible

Và ngay bây giờ, thậm chí có thể không

to go for one of those six week immersion courses.

thể tham gia một trong các khóa học sáu tuần đó.

Okay.

Được chứ.

So that is out of the question,

Vì vậy, điều đó nằm ngoài câu hỏi,

which means that it's not something you can do.

điều đó có nghĩa là đó không phải là điều bạn có thể làm.

It's not an option available to you.

Nó không phải là một lựa chọn có sẵn cho bạn.

So I think that's the first thing to just realize that,

Vì vậy, tôi nghĩ đó là điều đầu tiên để nhận ra rằng

well, it's a silly quote or not a silly question,

, đó là một câu trích dẫn ngớ ngẩn hoặc không phải là một câu hỏi ngớ ngẩn,

but it's a question that I'm asking

nhưng đó là một câu hỏi mà tôi đang hỏi

where I can't actually do it, if that is the case.

rằng tôi thực sự không thể làm được, nếu đúng như vậy.

So if let's just say,

Vì vậy, nếu chúng ta chỉ nói,

yes, you do need to go to an English speaking country,

vâng, bạn cần phải đến một quốc gia nói tiếng Anh,

you can't do anyway.

dù sao thì bạn cũng không thể làm được.

But the good news is this.

Nhưng tin tốt là đây.

Okay, are you ready for the good news?

Được rồi, bạn đã sẵn sàng đón nhận tin vui chưa?

I know so many people who have reached a high level

Tôi biết rất nhiều người đã đạt đến trình độ

of English without moving to an English speaking country.

tiếng Anh cao mà không cần chuyển đến một quốc gia nói tiếng Anh.

And I also know many people who live,

Và tôi cũng biết nhiều người sống,

for example, in our local area, in North Carolina,

chẳng hạn như ở khu vực địa phương của chúng tôi , ở Bắc Carolina,

they have come from different countries

họ đến từ các quốc gia khác nhau

from all over the world

từ khắp nơi trên thế giới

and their level of English is still basic or intermediate.

và trình độ tiếng Anh của họ vẫn ở mức cơ bản hoặc trung cấp.

So the key thing here, it's not about where you live

Vì vậy, điều quan trọng ở đây, không phải là bạn sống ở đâu

it's about what you do.

mà là bạn làm gì.

It's not about where you live it's about what you do.

Vấn đề không phải là bạn sống ở đâu mà là bạn làm gì.

This is the most important thing to know,

Đây là điều quan trọng nhất cần biết,

that it's about what you do, not where you live.

đó là về những gì bạn làm chứ không phải nơi bạn sống.

And like I say, most people can not at this time go

Và như tôi đã nói, hầu hết mọi người không thể

to an English speaking country.

đến một quốc gia nói tiếng Anh vào thời điểm này.

Now you might be thinking,

Bây giờ bạn có thể đang nghĩ,

yes, but it's probably better, right,

vâng, nhưng có lẽ tốt hơn là

to go to an English speaking country?

đến một quốc gia nói tiếng Anh phải không?

Perhaps.

Có lẽ.

In most cases, if you're going to do similar things,

Trong hầu hết các trường hợp, nếu bạn định làm những việc tương tự,

then yes, you're going to get more opportunities

thì vâng, bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn

to practice your English.

để thực hành tiếng Anh của mình.

And just to get that natural conversation

Và để có được cuộc trò chuyện tự nhiên đó

when you're living, let's say in London,

khi bạn đang sống, chẳng hạn như ở London,

because when you go to the store,

bởi vì khi bạn đến cửa hàng,

you're going to speak in English.

bạn sẽ nói bằng tiếng Anh.

When you're in a tube and somebody asks you a question,

Khi bạn đang ở trong một cái ống và ai đó hỏi bạn một câu hỏi,

they're going to do it in English.

họ sẽ làm điều đó bằng tiếng Anh.

When you join a club and anything,

Khi bạn tham gia một câu lạc bộ và bất cứ điều gì,

if you go to work, et cetera, is all going to be in English,

nếu bạn đi làm, v.v. , tất cả sẽ bằng tiếng Anh,

which means that you'll have more opportunities to speak.

điều đó có nghĩa là bạn sẽ có nhiều cơ hội hơn để nói.

But let's just say I lived in Spain for two years

Nhưng giả sử tôi sống ở Tây Ban Nha trong hai năm

and my Spanish went from basic to pre-intermediate.

và tiếng Tây Ban Nha của tôi đã đi từ cơ bản đến sơ cấp.

When I moved to the US in about 12 months,

Khi tôi chuyển đến Hoa Kỳ trong khoảng 12 tháng,

my Spanish went from pre-intermediate to upper intermediate.

tiếng Tây Ban Nha của tôi đã chuyển từ sơ cấp lên trên trung cấp.

I made more progress in less time while living in America

Tôi đã tiến bộ nhiều hơn trong thời gian ngắn hơn khi sống ở Mỹ

than when I did when I was living in Spain.

so với khi tôi sống ở Tây Ban Nha.

And the reason is I did different things.

Và lý do là tôi đã làm những điều khác biệt.

I did things that actually made a difference,

Tôi đã làm những điều thực sự tạo ra sự khác biệt,

things that actually worked when I moved to the US.

những điều thực sự hiệu quả khi tôi chuyển đến Mỹ.

So when I was in Spain,

Vì vậy, khi tôi ở Tây Ban Nha,

I was teaching English as a second language.

tôi đã dạy tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai.

I was living with an American.

Tôi đã sống với một người Mỹ.

I had lots of English speaking friends,

Tôi có rất nhiều bạn bè nói tiếng Anh,

but also I just didn't really do the things

nhưng tôi cũng không thực sự làm những

that made a difference.

điều tạo nên sự khác biệt.

I spent a lot of time doing grammar books, workbooks,

Tôi đã dành rất nhiều thời gian để làm sách ngữ pháp, sách bài tập

and listening to things that I didn't understand.

và nghe những điều mà tôi không hiểu.

I was listening to things I didn't understand.

Tôi đã nghe những điều tôi không hiểu.

Now, this is important

Bây giờ, điều này rất quan trọng

because I've talked about in the past,

vì trước đây tôi đã nói về

how to read for fluency

cách đọc lưu loát

and how really make your listening more effective.

và cách thực sự khiến việc nghe của bạn hiệu quả hơn.

But before I go into all that,

Nhưng trước khi tôi đi sâu vào tất cả những điều đó,

what we're going to also talk about today is

điều chúng ta cũng sẽ nói hôm nay là

how to create that environment

làm thế nào để tạo ra môi trường

so that you can learn English no matter where you live.

đó để bạn có thể học tiếng Anh bất kể bạn sống ở đâu.

And also some extra tools and resources for you.

Và cũng có một số công cụ và tài nguyên bổ sung cho bạn.

If you want to explore this further.

Nếu bạn muốn khám phá điều này hơn nữa.

But like I said, it's not about where you live,

Nhưng như tôi đã nói, vấn đề không phải là bạn sống ở đâu,

it's about what you do.

mà là bạn làm gì.

And a good place to start is thinking,

Và một nơi tốt để bắt đầu là suy nghĩ, được

okay, what am I doing on a daily basis in order to improve?

rồi, tôi đang làm gì hàng ngày để cải thiện?

And how quickly do I want to improve?

Và tôi muốn cải thiện nhanh như thế nào?

Okay.

Được chứ.

So what am I doing on a daily basis to improve?

Vì vậy, những gì tôi đang làm trên cơ sở hàng ngày để cải thiện?

And when do I want to have a specific level by?

Và khi nào tôi muốn có một mức độ cụ thể bằng cách nào?

Now if you haven't got my book yet,

Bây giờ nếu bạn chưa có cuốn sách của tôi,

"The Five-step Plan for English Fluency,"

"Kế hoạch năm bước để thông thạo tiếng Anh,"

this is free to download.

thì bạn có thể tải xuống miễn phí cuốn sách này.

You can download it on my website.

Bạn có thể tải nó trên trang web của tôi.

I'll leave a link in the description for you

Tôi sẽ để lại một liên kết trong phần mô tả cho bạn

so you can go ahead and do that.

để bạn có thể tiếp tục và làm điều đó.

But we're gonna talk a little bit about goals now,

Nhưng bây giờ chúng ta sẽ nói một chút về các mục tiêu,

also just what you can do no matter where you live.

cũng như những gì bạn có thể làm cho dù bạn sống ở đâu.

And I've got some more good news for you as well,

Và tôi cũng có thêm một số tin tốt cho bạn,

because today it is much easier

bởi vì ngày nay

to create that English immersion environment,

việc tạo môi trường hòa nhập tiếng Anh đó dễ dàng hơn nhiều,

no matter where you live than it used to be in the past.

bất kể bạn sống ở đâu so với trước đây.

So people think, okay, I need to move to the US or the UK

Vì vậy, mọi người nghĩ, được thôi, tôi cần chuyển đến Mỹ hoặc

in order to learn English,

Anh để học tiếng Anh,

because I'm going to be surrounded by English,

bởi vì tôi sẽ được bao quanh bởi tiếng Anh,

surrounded by English, where English is all around me,

bao quanh bởi tiếng Anh, nơi mà tiếng Anh bao quanh tôi,

but you can do this no matter where you live.

nhưng bạn có thể làm điều này không? vấn đề bạn sống ở đâu.

And I think a good place to start here

Và tôi nghĩ rằng một nơi tốt để bắt đầu ở đây

is to make this one change to do whatever you do now,

là thực hiện thay đổi này để làm bất cứ điều gì bạn làm bây giờ,

but do it in English instead.

nhưng thay vào đó hãy làm bằng tiếng Anh.

And this is going to allow you to create that environment

Và điều này sẽ cho phép bạn tạo ra môi trường

in which you're constantly listening

trong đó bạn liên tục nghe

and seeing and watching things in English.

, nhìn và xem mọi thứ bằng tiếng Anh.

So I won't go into too much depth here.

Vì vậy, tôi sẽ không đi quá sâu ở đây.

I've got an article on this.

Tôi đã có một bài viết về điều này.

Again, I'll leave the link in the description,

Một lần nữa, tôi sẽ để lại liên kết trong phần mô tả,

but basically it's this to watch the news in English,

nhưng về cơ bản, đây là để xem tin tức bằng tiếng Anh

to listen to music in English,

, nghe nhạc bằng tiếng Anh

to listen to podcasts like this one in English,

, nghe podcast như thế này bằng tiếng Anh

to read blogs or articles or newspapers in English,

, đọc blog hoặc bài viết hoặc báo bằng tiếng Anh,

to watch television in English,

xem truyền hình bằng tiếng Anh,

to research new purchases

nghiên cứu các giao dịch mua mới

or research anything you're interested in in English,

hoặc nghiên cứu bất cứ điều gì bạn quan tâm bằng tiếng Anh

to learn in English and to participate

, học bằng tiếng Anh và tham

in discussions and debates in English too.

gia thảo luận và tranh luận bằng tiếng Anh.

And so this is just one change you can make a simple change,

Và đây chỉ là một thay đổi, bạn có thể thực hiện một thay đổi đơn giản,

but it's gonna take a little bit of getting used to

nhưng sẽ mất một chút thời gian để làm quen

a little bit but have time to become familiar with this.

một chút nhưng sẽ có thời gian để làm quen với điều này.

And then what you're doing here is your immersing yourself

Và những gì bạn đang làm ở đây là đắm mình

in English no matter where you live.

trong tiếng Anh bất kể bạn sống ở đâu.

It's such a key thing to do,

Đó là một điều quan trọng cần làm,

because this is going to give you the input you need

bởi vì điều này sẽ cung cấp cho bạn thông tin đầu vào bạn

in order to get used to learning English.

cần để làm quen với việc học tiếng Anh.

So that's step one.

Vì vậy, đó là bước một.

So just to summarize so far,

Vì vậy, chỉ để tóm tắt cho đến nay,

I've talked about how you don't need to move

tôi đã nói về việc bạn không cần phải chuyển

to an English speaking country

đến một quốc gia nói tiếng Anh

to reach a high level of English.

để đạt được trình độ tiếng Anh cao.

I've known many people who have got there

Tôi đã biết nhiều người đã đến đó

without doing this,

mà không làm điều này

and also this isn't available for you right now.

và điều này cũng không khả dụng cho bạn ngay bây giờ.

And the number one reason why people want to do this is

Và lý do số một khiến mọi người muốn làm điều này là

to create the environment

để tạo ra môi

in which they are constantly exposing themselves to English,

trường mà họ thường xuyên tiếp xúc với tiếng Anh,

but also a way to get natural practice too.

nhưng cũng là một cách để thực hành một cách tự nhiên.

We'll talk about natural practice later.

Chúng ta sẽ nói về thực hành tự nhiên sau.

So the first step here is

Vì vậy, bước đầu tiên ở đây

to create this English learning environment,

là tạo môi trường học tiếng Anh này ,

no matter where you live,

bất kể bạn sống ở đâu

which means changing the language of your devices

, nghĩa là thay đổi ngôn ngữ thiết bị của bạn

into English, for example.

sang tiếng Anh chẳng hạn.

And another thing you can do as well is

Và một điều nữa bạn cũng có thể làm

just if you like computer games, play them in English.

là nếu bạn thích trò chơi máy tính , hãy chơi chúng bằng tiếng Anh.

There's been a couple of people who got in touch with me

Đã có một vài người liên lạc với tôi

to say the way I learned English was

để nói rằng cách tôi học tiếng Anh

only through computer games.

chỉ qua các trò chơi trên máy tính.

So I played lots of computer games and I did it in English.

Vì vậy, tôi đã chơi rất nhiều trò chơi trên máy tính và tôi đã chơi bằng tiếng Anh.

And then therefore, I just reached a high level

Và do đó, tôi chỉ đạt đến trình độ cao

because I was learning without thinking

vì tôi đã học mà không nghĩ

about grammar or anything else.

về ngữ pháp hay bất cứ điều gì khác.

I was just exposing myself to English

Tôi chỉ mới tiếp xúc với tiếng Anh

and really wanting to know how to do it

và thực sự muốn biết cách làm

and how to use the right language,

và cách sử dụng ngôn ngữ phù hợp,

because I wanted to get better at the computer game.

bởi vì tôi muốn chơi game trên máy tính tốt hơn.

So I'm sure you can think of all these different things

Vì vậy, tôi chắc chắn rằng bạn có thể nghĩ ra tất cả những điều khác nhau

that you do now, but do them in English instead.

mà bạn đang làm, nhưng thay vào đó hãy làm chúng bằng tiếng Anh.

Now let's talk about natural practice

Bây giờ hãy nói về cách luyện tập tự nhiên

because the other reason people want to move

vì lý do khác mà mọi người muốn chuyển

to an English speaking country is

đến một quốc gia nói tiếng Anh là

to get that natural practice where you're constantly talking

để có được cách luyện tập tự nhiên đó khi bạn liên tục nói chuyện

to people in English and having those conversations.

với mọi người bằng tiếng Anh và có những cuộc trò chuyện đó.

And this is an important thing to focus on.

Và đây là một điều quan trọng cần tập trung vào.

Now, we'll also talk about ways

Bây giờ, chúng ta cũng sẽ nói về những cách

you can improve your speaking without doing this.

bạn có thể cải thiện khả năng nói của mình mà không cần làm điều này.

And I've done that in an episode before.

Và tôi đã làm điều đó trong một tập phim trước đây.

Again, I'll leave a link to that episode in the description

Một lần nữa, tôi sẽ để lại một liên kết đến tập đó trong phần mô tả

so then you can follow up on this.

để bạn có thể theo dõi phần này.

Let's make a note of that now,

Hãy ghi lại điều đó ngay bây giờ,

but the natural practice thing,

nhưng một lần nữa, việc thực hành tự nhiên, ngày nay việc thực hiện

again, it's so much easier to do these days

dễ dàng hơn rất nhiều

because we can do this online.

vì chúng ta có thể thực hiện việc này trực tuyến.

We can find people online to speak to in English,

Chúng tôi có thể tìm những người trực tuyến để nói chuyện bằng tiếng Anh

and there are two main ways you can do this.

và có hai cách chính để bạn có thể làm điều này.

You can get a teacher and pay a teacher

Bạn có thể thuê một giáo viên và trả tiền

for their time to speak to you in English.

cho thời gian họ nói chuyện với bạn bằng tiếng Anh.

And then the second way is to join a language exchange.

Và cách thứ hai là tham gia trao đổi ngôn ngữ.

And again, due to the current crisis going on at the moment,

Và một lần nữa, do cuộc khủng hoảng hiện tại đang diễn ra,

the easiest way to do this is online too.

cách dễ nhất để làm điều này là trực tuyến.

So all you need to do,

Vì vậy, tất cả những gì bạn cần làm,

and I'll leave this again in the description for you is

và tôi sẽ để lại điều này trong phần mô tả cho bạn

to type in language exchange partner online,

là nhập đối tác trao đổi ngôn ngữ trực tuyến

and find somebody

và tìm ai đó

who wants to learn the language that you speak

muốn học ngôn ngữ mà bạn nói

and also somebody who can speak English.

và cả ai đó có thể nói tiếng Anh.

So then what you're going to do,

Vì vậy, những gì bạn sẽ làm,

let's say you're from Russia.

giả sử bạn đến từ Nga.

You can spend half an hour speaking in Russian

Bạn có thể dành nửa giờ nói tiếng Nga

to help your partner learn Russian.

để giúp đối tác của mình học tiếng Nga.

And then you can also spend half the time speaking

Và sau đó bạn cũng có thể dành một nửa thời gian để nói

in English so that you can practice your English.

tiếng Anh để bạn có thể thực hành tiếng Anh của mình.

Now, this is just a way that a way for you to make it free.

Bây giờ, đây chỉ là một cách để bạn làm cho nó miễn phí.

So you don't have to spend money on a English teacher,

Vì vậy, bạn không cần phải chi tiền cho một giáo viên tiếng Anh,

but if you can afford it consider hiring an English teacher

nhưng nếu bạn có đủ khả năng, hãy xem xét việc thuê một giáo viên tiếng Anh

so you can practice with them.

để bạn có thể thực hành với họ.

And I'll leave a link to my favorite platform to do this.

Và tôi sẽ để lại một liên kết đến nền tảng yêu thích của tôi để làm điều này.

And this is an affiliate link.

Và đây là một liên kết liên kết.

So if you decide to take lessons through this platform,

Vì vậy, nếu bạn quyết định tham gia các bài học thông qua nền tảng này,

then I will get a little commission, a small commission,

thì tôi sẽ nhận được một khoản hoa hồng nhỏ, một khoản hoa hồng nhỏ,

but this is one of the best platforms to use.

nhưng đây là một trong những nền tảng tốt nhất để sử dụng.

People use it and really like it.

Mọi người sử dụng nó và thực sự thích nó.

So I'll leave a link there.

Vì vậy, tôi sẽ để lại một liên kết ở đó.

So far we have talked

Cho đến nay chúng ta đã nói

about how to immerse yourself in English,

về cách đắm mình trong tiếng Anh,

how to get natural practice.

cách thực hành tự nhiên.

Those are the two main reasons to do it,

Đó là hai lý do chính để làm điều đó,

but I also wanna spend a little bit of time on

nhưng tôi cũng muốn dành một chút thời gian để tìm

how you can use specific techniques

hiểu cách bạn có thể sử dụng các kỹ thuật

in order to improve your English in general

cụ thể để cải thiện tiếng Anh nói chung

and how you can do this on your own.

và cách bạn có thể tự làm điều này.

Because again, you can do this from anywhere in the world.

Bởi vì một lần nữa, bạn có thể làm điều này từ bất cứ đâu trên thế giới.

Now, the first way is writing practice

Bây giờ, cách đầu tiên là thực hành viết

and writing is such a great way

và viết là một cách tuyệt vời

to help you practice creating sentences in English

để giúp bạn thực hành tạo câu bằng tiếng

in a way that isn't rushed.

Anh một cách không vội vàng.

So you can take your time and do this.

Vì vậy, bạn có thể dành thời gian của bạn và làm điều này.

And I made a podcast episode on this

Và tôi đã làm một tập podcast về điều này.

I'll leave a link to that,

Tôi sẽ để lại một liên kết đến đó,

but basically what you're doing here is

nhưng về cơ bản, những gì bạn đang làm ở đây là

you're taking what you have learned so far.

bạn đang áp dụng những gì bạn đã học được cho đến nay.

You are creating sentences

Bạn đang tạo câu

and you're getting feedback on this too.

và bạn cũng đang nhận được phản hồi về điều này.

And there's a great tool for this.

Và có một công cụ tuyệt vời cho việc này.

Check out the description for it,

Hãy xem phần mô tả để biết

which will actually correct your grammar,

nó thực sự sẽ sửa lỗi ngữ pháp của bạn,

correct your sentences when you make mistakes,

sửa câu của bạn khi bạn mắc lỗi,

not just the spelling, but your sentences.

không chỉ chính tả mà cả câu của bạn.

Now, the next way to do this is what I call the LRC method.

Bây giờ, cách tiếp theo để làm điều này là cái mà tôi gọi là phương pháp LRC.

And this is where you take audio phrases in English,

Và đây là nơi bạn lấy các cụm từ âm thanh bằng tiếng Anh

and you repeat them out loud.

và lặp lại chúng thành tiếng.

You are working here on your pronunciation.

Bạn đang làm việc ở đây về cách phát âm của bạn.

You're working on all the sounds of English,

Bạn đang học tất cả các âm của tiếng Anh,

intonation, rhythm, and stress connected speech.

ngữ điệu, nhịp điệu và cách nói liên quan đến trọng âm.

You're working on your listening

Bạn đang luyện nghe

because you're listening to the phrases.

vì bạn đang nghe các cụm từ.

You're working on your reading because you're reading them.

Bạn đang làm việc với bài đọc của mình bởi vì bạn đang đọc chúng.

And you're also working on your speaking

Và bạn cũng đang luyện nói

and you're working on your grammar.

và luyện ngữ pháp.

You're improving your grammar because the best way,

Bạn đang cải thiện ngữ pháp của mình bởi vì theo tôi, cách tốt nhất

in my opinion to learn grammar is through sentences.

để học ngữ pháp là thông qua các câu.

That's how you're going to naturally acquire the grammar

Đó là cách bạn tiếp thu ngữ

in a way that doesn't make you think

pháp một cách tự nhiên mà không phải lúc nào cũng phải nghĩ

about the rules all the time.

về các quy tắc.

So that grammar just becomes natural to you.

Vì vậy, ngữ pháp đó trở nên tự nhiên đối với bạn.

So those are two methods that you can work on.

Vì vậy, đó là hai phương pháp mà bạn có thể thực hiện.

There are other things like shadowing,

Có những thứ khác như Shadowing,

where you can listen to audio in English and repeat it.

nơi bạn có thể nghe âm thanh bằng tiếng Anh và lặp lại nó.

In this way you're not repeating single phrases,

Bằng cách này, bạn không lặp lại các cụm từ đơn lẻ,

but you're just listening to somebody speak

mà bạn chỉ đang nghe ai đó nói

and you're repeating it.

và bạn đang lặp lại nó.

And it's a skill because you have to be able to listen

Và đó là một kỹ năng bởi vì bạn phải có khả năng nghe

and say what they're saying

và nói những gì họ đang nói

and continue listening and continue speaking,

và tiếp tục nghe và tiếp tục nói,

just look up shadowing on YouTube

chỉ cần tra cứu phần bóng mờ trên YouTube

and just to see some examples of this,

và chỉ để xem một số ví dụ về điều này,

if you want to learn more about that.

nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó.

And then another method that you can use is

Và sau đó, một phương pháp khác mà bạn có thể sử dụng

what's called the centers method.

được gọi là phương pháp trung tâm.

And this is very similar to the LRC method.

Và điều này rất giống với phương pháp LRC.

And I like to link these two together.

Và tôi muốn liên kết hai điều này lại với nhau.

So let's say you find a phrase that says,

Vì vậy, giả sử bạn tìm thấy một cụm từ có nội dung:

"I'm excited about going to the party."

"Tôi rất hào hứng về việc đi dự tiệc."

Okay.

Được chứ.

And you wanna learn this phrase,

Và bạn muốn học cụm từ này,

but you also want to learn this over the longterm.

nhưng bạn cũng muốn học điều này trong thời gian dài.

So what you can do is repeat this phrase several times,

Vì vậy, những gì bạn có thể làm là lặp lại cụm từ này nhiều lần,

listen to how you say it, record it

lắng nghe cách bạn nói, ghi âm

and compare it to the original,

và so sánh với bản gốc,

make changes so you improve in the way that you speak.

thực hiện các thay đổi để bạn cải thiện cách nói của mình.

But then what you can do is and repeat it today,

Nhưng sau đó, điều bạn có thể làm là lặp lại nó hôm nay,

tomorrow in four days, eight days, 16 days, et cetera,

ngày mai trong bốn ngày, tám ngày, 16 ngày, v.v.,

so that you memorize this phrase

để bạn ghi nhớ cụm từ này

and memorize isn't the right term here completely.

và ghi nhớ hoàn toàn không phải là thuật ngữ đúng ở đây.

It's more like you acquire this phrase,

Giống như bạn tiếp thu cụm từ này,

you internalize it so that you can just say this naturally

bạn tiếp thu nó để bạn có thể nói điều này một cách tự nhiên

and getting that repetition means

và lặp lại

that you're going to acquire that phrase, the grammar

điều đó có nghĩa là bạn sẽ tiếp thu cụm từ đó, ngữ pháp

and the vocabulary and everything else

và từ vựng và mọi thứ khác

in a way where you can then repeat it naturally

theo cách mà sau đó bạn có thể lặp lại nó một cách tự nhiên

and you can use it flexibly.

và bạn có thể sử dụng nó một cách linh hoạt.

So this is a really powerful way to do that.

Vì vậy, đây là một cách thực sự mạnh mẽ để làm điều đó.

So those are some of the techniques you can use

Vì vậy, đó là một số kỹ thuật bạn có thể sử dụng

from anywhere in the world.

từ mọi nơi trên thế giới.

The idea here is to use methods that work,

Ý tưởng ở đây là sử dụng các phương pháp hiệu quả,

because again, if people go to an English speaking country

bởi vì một lần nữa, nếu mọi người đến một quốc gia nói tiếng Anh

and they don't practice, they don't get lots of good input

và họ không thực hành, họ sẽ không nhận được nhiều thông tin đầu vào tốt

and then they don't use these methods I've talked about,

và sau đó họ không sử dụng các phương pháp này. về,

then they won't improve.

sau đó họ sẽ không cải thiện.

But if you stay in the country,

Nhưng nếu bạn ở trong nước,

you currently are living in now

bạn hiện đang sống ở

and then you get lots of input,

đó và sau đó bạn nhận được rất nhiều thông tin đầu vào

the right type of input too.

, loại đầu vào phù hợp nữa.

You get natural practice.

Bạn có được thực hành tự nhiên.

You do some shadowing, you do some mimic method

Bạn thực hiện một số phương pháp mô phỏng, bạn thực hiện một số phương pháp bắt chước

or imitation method and sentence method.

hoặc phương pháp bắt chước và phương pháp đặt câu.

And then you do some writing

Và sau đó bạn thực hiện một số bài viết

that I'm sure you're going to see

mà tôi chắc chắn rằng bạn sẽ thấy

some really good improvements.

một số cải tiến thực sự tốt.

So again, it's not about where you live,

Vì vậy, một lần nữa, vấn đề không phải là bạn sống ở đâu,

it's about what you do.

mà là bạn làm gì.

And I know many people

Và tôi biết nhiều

who have gotten in touch with me to say,

người đã liên hệ với tôi để nói rằng,

yep, I learned English to a great level

vâng, tôi đã học tiếng Anh ở một mức độ tuyệt vời

by doing this by staying in my own country

bằng cách làm điều này bằng cách ở lại đất nước của mình

and just immersing myself in English.

và chỉ đắm mình trong tiếng Anh.

And another person I'd like to introduce you to is

Và một người khác mà tôi muốn giới thiệu với các bạn là

I forget his name now,

tôi quên tên

but he's got a blog called All Japanese All The Time.

anh ấy rồi, nhưng anh ấy có một blog tên là All Japanese All The Time.

And it's a really interesting blog

Và đó là một blog thực sự thú vị

because he talks about how he learned Japanese

bởi vì anh ấy nói về cách anh ấy học tiếng Nhật

by listening a lot.

bằng cách lắng nghe thật nhiều.

He did it by listening a lot,

Anh ấy đã làm điều đó bằng cách lắng nghe thật nhiều,

and he did it with his headphones in.

và anh ấy đã làm điều đó với tai nghe của mình.

Now he talks about 10,000 hours of listening,

Bây giờ anh ấy nói về 10.000 giờ nghe

which is a lot.

, một con số rất lớn.

It's gonna take you a long time to get there.

Bạn sẽ mất nhiều thời gian để đến đó.

But the key here is just to say,

Nhưng mấu chốt ở đây chỉ là nói rằng

the more you do the more you immerse yourself

, bạn càng làm nhiều, càng đắm mình

in the language from no matter where you live,

trong ngôn ngữ từ bất kể bạn sống ở đâu,

the more you will improve,

thì bạn càng tiến bộ,

but then we can also be really smart with how we do it

nhưng sau đó chúng ta cũng có thể thực sự thông minh với cách chúng ta làm điều đó

by focusing on the right type of input for your level

bằng cách tập trung vào loại đầu vào phù hợp với trình độ của bạn

and then also getting repetition, using the speaker method,

và sau đó cũng nhận được sự lặp lại, sử dụng phương pháp của người nói,

using all the methods I've talked about here

sử dụng tất cả các phương pháp tôi đã nói ở đây

and will list in the description

và sẽ liệt kê trong phần mô tả

so that you can really just fine tune your learning

để bạn thực sự có thể tinh chỉnh việc học của mình

to make it more efficient and to improve at a faster pace.

để làm cho nó hiệu quả hơn và để cải thiện với tốc độ nhanh hơn.

And also what you can do is try these different methods

Và những gì bạn có thể làm là thử những phương pháp khác nhau này

and see where your weaknesses are,

và xem điểm yếu của bạn ở đâu

which areas you need to improve

, bạn cần cải thiện lĩnh vực nào

and really work on those areas

và thực sự nỗ lực trên những lĩnh vực

so then you can become stronger there.

đó để sau đó bạn có thể trở nên mạnh mẽ hơn ở đó.

Now, if you found this useful,

Bây giờ, nếu bạn thấy điều này hữu ích

then please share it with a friend.

, hãy chia sẻ nó với bạn bè.

And I highly recommend go into that description.

Và tôi thực sự khuyên bạn nên đi sâu vào mô tả đó.

I've mentioned this a lot.

Tôi đã đề cập đến điều này rất nhiều.

I'm very aware that I have said

Tôi rất biết rằng tôi đã nói

the description probably 20 times,

phần mô tả có lẽ 20 lần,

but this just allows you to go deeper

nhưng điều này chỉ cho phép bạn tìm hiểu sâu hơn

into the different methods

về các phương pháp khác nhau

and things that I've talked about.

và những điều mà tôi đã nói đến.

And if you just do one thing, get my book,

Và nếu bạn chỉ cần làm một việc, hãy lấy cuốn sách của tôi,

"The Five Step Plan for English Fluency,"

"The Five Step Plan for English Fluency"

it's free to download, just enter your email address

, tải xuống miễn phí, chỉ cần nhập địa chỉ email

and your name and I'll send it to your inbox.

và tên của bạn, tôi sẽ gửi nó vào hộp thư đến của bạn.

Okay.

Được chứ.

Thank you so much for watching this.

Cảm ơn bạn rất nhiều vì đã xem này.

If you are on YouTube or listening,

Nếu bạn đang sử dụng YouTube hoặc đang nghe,

if you are on the podcast apps.

nếu bạn đang sử dụng các ứng dụng podcast.

And yeah, I'm so happy 500,000 subscribers.

Và vâng, tôi rất vui khi được 500.000 người đăng ký.

It's great to have you here.

Thật tuyệt khi có bạn ở đây.

And I look forward to giving you lessons

Và tôi mong muốn được cung cấp cho bạn các bài học

over the next 12 months and beyond.

trong 12 tháng tới và hơn thế nữa.

Okay.

Được chứ.

Speak to you soon.

Nói chuyện với bạn sớm.

Bye-bye.

Tạm biệt.