Do You Have to Move to an English-Speaking Country to Become Fluent?

- [Jack] Hello, this is Jack from it Tofluency.com

- [Jack] Bonjour, c'est Jack de Tofluency.com

and this is episode 26 of the To Fluency Podcast.

et c'est l'épisode 26 du podcast To Fluency.

Welcome to you.

Bienvenue à vous.

It's fantastic to have you here.

C'est fantastique de vous avoir ici.

Now, before we get into the episode

Maintenant, avant d'entrer dans l'épisode

where we are going to talk about,

dont nous allons parler,

if you need to move to an English speaking country,

si vous devez déménager dans un pays anglophone

in order to learn English.

, afin d'apprendre l'anglais.

Got little announcement

J'ai une petite annonce

that we have just hit 500,000 subscribers on YouTube.

que nous venons d'atteindre 500 000 abonnés sur YouTube.

Now this podcast episode is on all the podcast apps,

Maintenant, cet épisode de podcast est sur toutes les applications de podcast,

but it's also on YouTube.

mais il est également sur YouTube.

So if you are watching this or listening to this on YouTube,

Donc, si vous regardez ou écoutez ceci sur YouTube,

and you're not subscribed yet, come and join the party,

et que vous n'êtes pas encore abonné, venez rejoindre la fête,

which means come and join us, subscribe to the channel.

ce qui signifie venez nous rejoindre , abonnez-vous à la chaîne.

And if you're listening on a podcast app,

Et si vous écoutez sur une application de podcast

then search for To Fluency the same name

, recherchez To Fluency avec le même nom

as you see on this podcast on YouTube

que celui que vous voyez sur ce podcast sur YouTube

and subscribe and join that channel too.

, abonnez-vous et rejoignez également cette chaîne.

So the goal now, the next goal,

Donc, l'objectif maintenant, le prochain objectif,

I guess is a million subscribers.

je suppose, c'est un million d'abonnés.

I don't know when that's gonna happen

Je ne sais pas quand cela arrivera

or if it's gonna happen but it would be fantastic if it did

ou si cela arrivera, mais ce serait fantastique si cela

and we're currently producing a lesson a week on YouTube.

se produisait et nous produisons actuellement une leçon par semaine sur YouTube.

And then also some of those short videos too,

Et puis aussi certaines de ces courtes vidéos, des

30 second or 45 second lessons on YouTube.

leçons de 30 ou 45 secondes sur YouTube.

Now let's get back to the topic today

Revenons maintenant au sujet aujourd'hui

because this is something that a lot of learners ask me

car c'est quelque chose que beaucoup d'apprenants me demandent

if they need to move to the US the UK

s'ils doivent déménager aux États-Unis, au Royaume-Uni

or Ireland, Canada, et cetera, in order to learn English.

ou en Irlande, au Canada, etc. , pour apprendre l'anglais.

And I think there were two important things here.

Et je pense qu'il y avait deux choses importantes ici.

Firstly, most people who live

Premièrement, la plupart des personnes qui vivent

in a non English speaking country cannot move to the UK

dans un pays non anglophone ne peuvent pas déménager au Royaume-Uni

or the US due to visa restrictions.

ou aux États-Unis en raison des restrictions de visa.

and also in 2021, when I'm recording this,

et aussi en 2021, quand j'enregistre ça, les

things are difficult for other reasons too.

choses sont difficiles pour d'autres raisons aussi.

I'm sure you'll know what I am talking about.

Je suis sûr que vous saurez de quoi je parle.

So this question is not always the easiest to answer

Cette question n'est donc pas toujours la plus facile à répondre

because for most people it's impossible

car pour la plupart des gens, il est impossible

to move to one of these countries.

de déménager dans l'un de ces pays.

And right now it might even be impossible

Et en ce moment, il pourrait même être impossible

to go for one of those six week immersion courses.

de suivre l'un de ces cours d'immersion de six semaines.

Okay.

D'accord.

So that is out of the question,

Donc c'est hors de question,

which means that it's not something you can do.

ce qui veut dire que ce n'est pas quelque chose que vous pouvez faire.

It's not an option available to you.

Ce n'est pas une option qui s'offre à vous.

So I think that's the first thing to just realize that,

Donc je pense que c'est la première chose à réaliser que,

well, it's a silly quote or not a silly question,

eh bien, c'est une citation idiote ou pas une question idiote,

but it's a question that I'm asking

mais c'est une question que je pose

where I can't actually do it, if that is the case.

là où je ne peux pas le faire, si c'est le cas.

So if let's just say,

Donc, si disons simplement,

yes, you do need to go to an English speaking country,

oui, vous devez aller dans un pays anglophone,

you can't do anyway.

vous ne pouvez pas le faire de toute façon.

But the good news is this.

Mais la bonne nouvelle est la suivante.

Okay, are you ready for the good news?

D'accord, êtes-vous prêt pour la bonne nouvelle ?

I know so many people who have reached a high level

Je connais tellement de gens qui ont atteint un haut niveau

of English without moving to an English speaking country.

d'anglais sans déménager dans un pays anglophone.

And I also know many people who live,

Et je connais aussi beaucoup de gens qui vivent,

for example, in our local area, in North Carolina,

par exemple, dans notre région, en Caroline du Nord,

they have come from different countries

ils sont venus de différents pays

from all over the world

du monde entier

and their level of English is still basic or intermediate.

et leur niveau d'anglais est encore basique ou intermédiaire.

So the key thing here, it's not about where you live

Donc, l'essentiel ici, ce n'est pas l'endroit où vous vivez,

it's about what you do.

mais ce que vous faites.

It's not about where you live it's about what you do.

Il ne s'agit pas d'où vous vivez, mais de ce que vous faites.

This is the most important thing to know,

C'est la chose la plus importante à savoir,

that it's about what you do, not where you live.

c'est ce que vous faites, pas où vous vivez.

And like I say, most people can not at this time go

Et comme je le dis, la plupart des gens ne peuvent actuellement pas se rendre

to an English speaking country.

dans un pays anglophone.

Now you might be thinking,

Maintenant, vous pensez peut-être,

yes, but it's probably better, right,

oui, mais c'est probablement mieux, n'est-ce pas,

to go to an English speaking country?

d'aller dans un pays anglophone ?

Perhaps.

Peut-être.

In most cases, if you're going to do similar things,

Dans la plupart des cas, si vous allez faire des choses similaires,

then yes, you're going to get more opportunities

alors oui, vous aurez plus d'occasions

to practice your English.

de pratiquer votre anglais.

And just to get that natural conversation

Et juste pour avoir cette conversation naturelle

when you're living, let's say in London,

quand vous vivez, disons à Londres,

because when you go to the store,

parce que quand vous allez au magasin,

you're going to speak in English.

vous allez parler en anglais.

When you're in a tube and somebody asks you a question,

Quand tu es dans un tube et que quelqu'un te pose une question,

they're going to do it in English.

il va le faire en anglais.

When you join a club and anything,

Lorsque vous rejoignez un club et quoi que ce soit,

if you go to work, et cetera, is all going to be in English,

si vous allez travailler, etc. , tout se passera en anglais,

which means that you'll have more opportunities to speak.

ce qui signifie que vous aurez plus d'occasions de parler.

But let's just say I lived in Spain for two years

Mais disons simplement que j'ai vécu en Espagne pendant deux ans

and my Spanish went from basic to pre-intermediate.

et que mon espagnol est passé de basique à pré-intermédiaire.

When I moved to the US in about 12 months,

Lorsque j'ai déménagé aux États-Unis en 12 mois environ,

my Spanish went from pre-intermediate to upper intermediate.

mon espagnol est passé de pré-intermédiaire à intermédiaire supérieur.

I made more progress in less time while living in America

J'ai fait plus de progrès en moins de temps en vivant en Amérique

than when I did when I was living in Spain.

que lorsque je vivais en Espagne.

And the reason is I did different things.

Et la raison est que j'ai fait des choses différentes.

I did things that actually made a difference,

J'ai fait des choses qui ont vraiment fait une différence, des

things that actually worked when I moved to the US.

choses qui ont vraiment fonctionné quand j'ai déménagé aux États-Unis.

So when I was in Spain,

Ainsi, lorsque j'étais en Espagne,

I was teaching English as a second language.

j'enseignais l'anglais comme langue seconde.

I was living with an American.

Je vivais avec un Américain.

I had lots of English speaking friends,

J'avais beaucoup d'amis anglophones,

but also I just didn't really do the things

mais je n'ai pas vraiment fait les choses

that made a difference.

qui ont fait la différence.

I spent a lot of time doing grammar books, workbooks,

J'ai passé beaucoup de temps à faire des livres de grammaire, des cahiers d'exercices

and listening to things that I didn't understand.

et à écouter des choses que je ne comprenais pas.

I was listening to things I didn't understand.

J'écoutais des choses que je ne comprenais pas.

Now, this is important

Maintenant, c'est important

because I've talked about in the past,

parce que j'ai parlé dans le passé,

how to read for fluency

comment lire pour la fluidité

and how really make your listening more effective.

et comment vraiment rendre votre écoute plus efficace.

But before I go into all that,

Mais avant d'entrer dans tout cela

what we're going to also talk about today is

, nous allons également parler aujourd'hui de la

how to create that environment

manière de créer cet environnement

so that you can learn English no matter where you live.

afin que vous puissiez apprendre l'anglais, peu importe où vous vivez.

And also some extra tools and resources for you.

Et aussi des outils et des ressources supplémentaires pour vous.

If you want to explore this further.

Si vous voulez explorer cela plus loin.

But like I said, it's not about where you live,

Mais comme je l'ai dit, ce n'est pas l'endroit où vous vivez qui compte,

it's about what you do.

c'est ce que vous faites.

And a good place to start is thinking,

Et un bon endroit pour commencer est de penser, d'

okay, what am I doing on a daily basis in order to improve?

accord, qu'est-ce que je fais au quotidien pour m'améliorer ?

And how quickly do I want to improve?

Et à quelle vitesse est-ce que je veux m'améliorer ?

Okay.

D'accord.

So what am I doing on a daily basis to improve?

Alors qu'est-ce que je fais au quotidien pour m'améliorer ?

And when do I want to have a specific level by?

Et quand est-ce que je veux avoir un niveau spécifique ?

Now if you haven't got my book yet,

Maintenant, si vous n'avez pas encore mon livre,

"The Five-step Plan for English Fluency,"

"Le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais",

this is free to download.

celui-ci est téléchargeable gratuitement.

You can download it on my website.

Vous pouvez le télécharger sur mon site.

I'll leave a link in the description for you

Je vais laisser un lien dans la description pour vous

so you can go ahead and do that.

afin que vous puissiez continuer et le faire.

But we're gonna talk a little bit about goals now,

Mais nous allons parler un peu des objectifs maintenant, et

also just what you can do no matter where you live.

aussi de ce que vous pouvez faire, peu importe où vous vivez.

And I've got some more good news for you as well,

Et j'ai aussi d'autres bonnes nouvelles pour vous,

because today it is much easier

car aujourd'hui, il est beaucoup plus facile

to create that English immersion environment,

de créer cet environnement d'immersion en anglais,

no matter where you live than it used to be in the past.

peu importe où vous vivez, que par le passé.

So people think, okay, I need to move to the US or the UK

Alors les gens pensent, d'accord, je dois déménager aux États-Unis ou au Royaume-

in order to learn English,

Uni pour apprendre l'anglais,

because I'm going to be surrounded by English,

parce que je vais être entouré d'anglais,

surrounded by English, where English is all around me,

entouré d'anglais, où l' anglais est tout autour de moi,

but you can do this no matter where you live.

mais vous pouvez le faire non peu importe où vous vivez.

And I think a good place to start here

Et je pense qu'un bon endroit pour commencer ici

is to make this one change to do whatever you do now,

est de faire ce changement pour faire ce que vous faites maintenant,

but do it in English instead.

mais faites-le en anglais à la place.

And this is going to allow you to create that environment

Et cela va vous permettre de créer cet environnement

in which you're constantly listening

dans lequel vous écoutez

and seeing and watching things in English.

, voyez et regardez constamment des choses en anglais.

So I won't go into too much depth here.

Je n'entrerai donc pas trop dans les détails ici.

I've got an article on this.

J'ai un article à ce sujet.

Again, I'll leave the link in the description,

Encore une fois, je laisse le lien dans la description,

but basically it's this to watch the news in English,

mais en gros c'est ça pour regarder les news en anglais,

to listen to music in English,

pour écouter de la musique en anglais,

to listen to podcasts like this one in English,

pour écouter des podcasts comme celui-ci en anglais,

to read blogs or articles or newspapers in English,

pour lire des blogs ou des articles ou des journaux en anglais,

to watch television in English,

regarder la télévision en anglais

to research new purchases

, rechercher de nouveaux achats

or research anything you're interested in in English,

ou rechercher tout ce qui vous intéresse en anglais

to learn in English and to participate

, apprendre en anglais et participer

in discussions and debates in English too.

à des discussions et débats en anglais également.

And so this is just one change you can make a simple change,

Et donc ce n'est qu'un changement que vous pouvez faire un changement simple,

but it's gonna take a little bit of getting used to

mais cela va prendre un peu de

a little bit but have time to become familiar with this.

temps pour s'y habituer mais avoir le temps de se familiariser avec cela.

And then what you're doing here is your immersing yourself

Et puis ce que vous faites ici, c'est vous immerger

in English no matter where you live.

dans l'anglais, peu importe où vous vivez.

It's such a key thing to do,

C'est une chose si importante à faire,

because this is going to give you the input you need

car cela va vous donner l'apport dont vous avez

in order to get used to learning English.

besoin pour vous habituer à apprendre l'anglais.

So that's step one.

C'est donc la première étape.

So just to summarize so far,

Donc, pour résumer jusqu'à présent,

I've talked about how you don't need to move

j'ai expliqué qu'il n'est pas nécessaire de déménager

to an English speaking country

dans un pays anglophone

to reach a high level of English.

pour atteindre un niveau d'anglais élevé.

I've known many people who have got there

J'ai connu beaucoup de gens qui y sont arrivés

without doing this,

sans le faire,

and also this isn't available for you right now.

et ce n'est pas disponible pour vous en ce moment.

And the number one reason why people want to do this is

Et la principale raison pour laquelle les gens veulent faire cela est

to create the environment

de créer un environnement

in which they are constantly exposing themselves to English,

dans lequel ils s'exposent constamment à l'anglais,

but also a way to get natural practice too.

mais aussi un moyen d'acquérir une pratique naturelle.

We'll talk about natural practice later.

Nous parlerons de la pratique naturelle plus tard.

So the first step here is

La première étape consiste donc

to create this English learning environment,

à créer cet environnement d'apprentissage de l'anglais,

no matter where you live,

peu importe où vous vivez,

which means changing the language of your devices

ce qui signifie changer la langue de vos appareils

into English, for example.

en anglais, par exemple.

And another thing you can do as well is

Et une autre chose que vous pouvez faire est

just if you like computer games, play them in English.

que si vous aimez les jeux informatiques, jouez-y en anglais.

There's been a couple of people who got in touch with me

Il y a eu quelques personnes qui m'ont contacté pour

to say the way I learned English was

me dire que j'ai appris l'anglais

only through computer games.

uniquement par le biais de jeux informatiques.

So I played lots of computer games and I did it in English.

J'ai donc joué à beaucoup de jeux informatiques et je l'ai fait en anglais.

And then therefore, I just reached a high level

Et puis donc, j'ai juste atteint un haut niveau

because I was learning without thinking

parce que j'apprenais sans penser

about grammar or anything else.

à la grammaire ou autre chose.

I was just exposing myself to English

Je m'exposais juste à l'anglais

and really wanting to know how to do it

et je voulais vraiment savoir comment le faire

and how to use the right language,

et comment utiliser la bonne langue,

because I wanted to get better at the computer game.

parce que je voulais m'améliorer au jeu vidéo.

So I'm sure you can think of all these different things

Je suis donc sûr que vous pouvez penser à toutes ces différentes choses

that you do now, but do them in English instead.

que vous faites maintenant, mais faites- les plutôt en anglais.

Now let's talk about natural practice

Parlons maintenant de la pratique naturelle

because the other reason people want to move

parce que l'autre raison pour laquelle les gens veulent déménager

to an English speaking country is

dans un pays anglophone est

to get that natural practice where you're constantly talking

d'avoir cette pratique naturelle où vous parlez constamment

to people in English and having those conversations.

aux gens en anglais et avez ces conversations.

And this is an important thing to focus on.

Et c'est une chose importante sur laquelle se concentrer.

Now, we'll also talk about ways

Maintenant, nous parlerons également des façons dont

you can improve your speaking without doing this.

vous pouvez améliorer votre expression orale sans faire cela.

And I've done that in an episode before.

Et je l'ai déjà fait dans un épisode.

Again, I'll leave a link to that episode in the description

Encore une fois, je laisserai un lien vers cet épisode dans la description

so then you can follow up on this.

afin que vous puissiez suivre cela.

Let's make a note of that now,

Prenons note de cela maintenant,

but the natural practice thing,

mais la pratique naturelle,

again, it's so much easier to do these days

encore une fois, c'est tellement plus facile à faire de nos jours

because we can do this online.

parce que nous pouvons le faire en ligne.

We can find people online to speak to in English,

Nous pouvons trouver des personnes en ligne à qui parler en anglais,

and there are two main ways you can do this.

et vous pouvez le faire de deux manières principales.

You can get a teacher and pay a teacher

Vous pouvez trouver un enseignant et payer un enseignant

for their time to speak to you in English.

pour qu'il vous parle en anglais.

And then the second way is to join a language exchange.

Et puis la deuxième façon est de rejoindre un échange linguistique.

And again, due to the current crisis going on at the moment,

Et encore une fois, en raison de la crise actuelle qui sévit actuellement,

the easiest way to do this is online too.

le moyen le plus simple de le faire est également en ligne.

So all you need to do,

Donc, tout ce que vous avez à faire,

and I'll leave this again in the description for you is

et je vous le laisse à nouveau dans la description, c'est

to type in language exchange partner online,

de taper un partenaire d'échange linguistique en ligne

and find somebody

et de trouver quelqu'un

who wants to learn the language that you speak

qui veut apprendre la langue que vous parlez

and also somebody who can speak English.

et aussi quelqu'un qui peut parler anglais.

So then what you're going to do,

Alors ce que vous allez faire,

let's say you're from Russia.

disons que vous venez de Russie.

You can spend half an hour speaking in Russian

Vous pouvez passer une demi- heure à parler en russe

to help your partner learn Russian.

pour aider votre partenaire à apprendre le russe.

And then you can also spend half the time speaking

Et puis vous pouvez également passer la moitié du temps à parler

in English so that you can practice your English.

en anglais afin de pouvoir pratiquer votre anglais.

Now, this is just a way that a way for you to make it free.

Maintenant, c'est juste un moyen pour vous de le rendre gratuit.

So you don't have to spend money on a English teacher,

Vous n'avez donc pas besoin de dépenser de l' argent pour un professeur d'anglais,

but if you can afford it consider hiring an English teacher

mais si vous pouvez vous le permettre, envisagez d' embaucher un professeur d'anglais

so you can practice with them.

pour pouvoir pratiquer avec lui.

And I'll leave a link to my favorite platform to do this.

Et je vais laisser un lien vers ma plateforme préférée pour le faire.

And this is an affiliate link.

Et ceci est un lien d'affiliation.

So if you decide to take lessons through this platform,

Donc, si vous décidez de prendre des cours via cette plateforme

then I will get a little commission, a small commission,

, je toucherai une petite commission, une petite commission,

but this is one of the best platforms to use.

mais c'est l'une des meilleures plateformes à utiliser.

People use it and really like it.

Les gens l'utilisent et l'aiment vraiment.

So I'll leave a link there.

Je vais donc laisser un lien ici.

So far we have talked

Jusqu'à présent, nous avons parlé

about how to immerse yourself in English,

de la façon de s'immerger dans l'anglais,

how to get natural practice.

comment obtenir une pratique naturelle.

Those are the two main reasons to do it,

Ce sont les deux principales raisons de le faire,

but I also wanna spend a little bit of time on

mais je veux aussi passer un peu de temps sur la

how you can use specific techniques

façon dont vous pouvez utiliser des techniques

in order to improve your English in general

spécifiques pour améliorer votre anglais en général

and how you can do this on your own.

et comment vous pouvez le faire par vous-même.

Because again, you can do this from anywhere in the world.

Parce qu'encore une fois, vous pouvez le faire de n'importe où dans le monde.

Now, the first way is writing practice

Maintenant, la première façon est la pratique de l'écriture

and writing is such a great way

et l'écriture est un excellent moyen

to help you practice creating sentences in English

de vous aider à vous entraîner à créer des phrases en anglais

in a way that isn't rushed.

d'une manière qui ne soit pas précipitée.

So you can take your time and do this.

Vous pouvez donc prendre votre temps et le faire.

And I made a podcast episode on this

Et j'ai fait un épisode de podcast à ce sujet,

I'll leave a link to that,

je laisserai un lien vers cela,

but basically what you're doing here is

mais fondamentalement, ce que vous faites ici, c'est

you're taking what you have learned so far.

que vous prenez ce que vous avez appris jusqu'à présent.

You are creating sentences

Vous créez des phrases

and you're getting feedback on this too.

et vous obtenez également des commentaires à ce sujet.

And there's a great tool for this.

Et il y a un excellent outil pour cela.

Check out the description for it,

Consultez sa description,

which will actually correct your grammar,

qui corrigera réellement votre grammaire,

correct your sentences when you make mistakes,

corrigera vos phrases lorsque vous ferez des fautes,

not just the spelling, but your sentences.

pas seulement l'orthographe, mais vos phrases.

Now, the next way to do this is what I call the LRC method.

Maintenant, la prochaine façon de procéder est ce que j'appelle la méthode LRC.

And this is where you take audio phrases in English,

Et c'est là que vous prenez des phrases audio en anglais

and you repeat them out loud.

et que vous les répétez à haute voix.

You are working here on your pronunciation.

Vous travaillez ici sur votre prononciation.

You're working on all the sounds of English,

Vous travaillez sur tous les sons de l'anglais, l'

intonation, rhythm, and stress connected speech.

intonation, le rythme et le discours lié au stress.

You're working on your listening

Vous travaillez votre écoute

because you're listening to the phrases.

parce que vous écoutez les phrases.

You're working on your reading because you're reading them.

Vous travaillez sur votre lecture parce que vous les lisez.

And you're also working on your speaking

Et vous travaillez aussi votre expression orale

and you're working on your grammar.

et vous travaillez votre grammaire.

You're improving your grammar because the best way,

Vous améliorez votre grammaire parce que la meilleure façon,

in my opinion to learn grammar is through sentences.

à mon avis, d'apprendre la grammaire est à travers des phrases.

That's how you're going to naturally acquire the grammar

C'est ainsi que vous allez acquérir naturellement la grammaire

in a way that doesn't make you think

d'une manière qui ne vous fait pas

about the rules all the time.

penser aux règles tout le temps.

So that grammar just becomes natural to you.

Pour que la grammaire devienne naturelle pour vous.

So those are two methods that you can work on.

Ce sont donc deux méthodes sur lesquelles vous pouvez travailler.

There are other things like shadowing,

Il y a d'autres choses comme l'observation,

where you can listen to audio in English and repeat it.

où vous pouvez écouter de l'audio en anglais et le répéter.

In this way you're not repeating single phrases,

De cette façon, vous ne répétez pas des phrases simples,

but you're just listening to somebody speak

mais vous écoutez simplement quelqu'un parler

and you're repeating it.

et vous le répétez.

And it's a skill because you have to be able to listen

Et c'est une compétence parce que vous devez être capable d'écouter

and say what they're saying

et de dire ce qu'ils disent

and continue listening and continue speaking,

et de continuer à écouter et à parler, il

just look up shadowing on YouTube

suffit de rechercher l'observation sur YouTube

and just to see some examples of this,

et juste pour voir quelques exemples de cela,

if you want to learn more about that.

si vous voulez en savoir plus à ce sujet.

And then another method that you can use is

Et puis une autre méthode que vous pouvez utiliser est

what's called the centers method.

ce qu'on appelle la méthode des centres.

And this is very similar to the LRC method.

Et ceci est très similaire à la méthode LRC.

And I like to link these two together.

Et j'aime lier ces deux ensemble.

So let's say you find a phrase that says,

Supposons que vous trouviez une phrase qui dit :

"I'm excited about going to the party."

"Je suis ravi d'aller à la fête".

Okay.

D'accord.

And you wanna learn this phrase,

Et vous voulez apprendre cette phrase,

but you also want to learn this over the longterm.

mais vous voulez aussi l' apprendre sur le long terme.

So what you can do is repeat this phrase several times,

Donc, ce que vous pouvez faire, c'est répéter cette phrase plusieurs fois,

listen to how you say it, record it

écouter comment vous la prononcez, l'enregistrer

and compare it to the original,

et la comparer à l'original,

make changes so you improve in the way that you speak.

apporter des modifications afin d'améliorer votre façon de parler.

But then what you can do is and repeat it today,

Mais alors ce que vous pouvez faire est de le répéter aujourd'hui,

tomorrow in four days, eight days, 16 days, et cetera,

demain dans quatre jours, huit jours, 16 jours, et cetera, de

so that you memorize this phrase

sorte que vous mémorisiez cette phrase

and memorize isn't the right term here completely.

et que mémorisiez n'est pas complètement le bon terme ici.

It's more like you acquire this phrase,

C'est plus comme si vous acquériez cette phrase,

you internalize it so that you can just say this naturally

vous l'intériorisez de sorte que vous puissiez simplement dire cela naturellement

and getting that repetition means

et obtenir cette répétition signifie

that you're going to acquire that phrase, the grammar

que vous allez acquérir cette phrase, la grammaire

and the vocabulary and everything else

et le vocabulaire et tout le reste

in a way where you can then repeat it naturally

d'une manière où vous pouvez ensuite répéter naturellement

and you can use it flexibly.

et vous pouvez l'utiliser de manière flexible.

So this is a really powerful way to do that.

C'est donc un moyen très puissant de le faire.

So those are some of the techniques you can use

Voilà donc quelques-unes des techniques que vous pouvez utiliser

from anywhere in the world.

de n'importe où dans le monde.

The idea here is to use methods that work,

L'idée ici est d'utiliser des méthodes qui fonctionnent,

because again, if people go to an English speaking country

car encore une fois, si les gens vont dans un pays anglophone

and they don't practice, they don't get lots of good input

et qu'ils ne pratiquent pas, ils n'obtiennent pas beaucoup de bonnes informations

and then they don't use these methods I've talked about,

et n'utilisent pas ces méthodes dont j'ai parlé environ,

then they won't improve.

alors ils ne s'amélioreront pas.

But if you stay in the country,

Mais si vous restez dans le pays,

you currently are living in now

vous vivez actuellement de temps en temps

and then you get lots of input,

, vous obtenez beaucoup d'informations,

the right type of input too.

le bon type d'informations également.

You get natural practice.

Vous obtenez une pratique naturelle.

You do some shadowing, you do some mimic method

Vous faites de l'observation, vous faites une méthode d'

or imitation method and sentence method.

imitation ou une méthode d'imitation et une méthode de phrase.

And then you do some writing

Et puis vous écrivez

that I'm sure you're going to see

que je suis sûr que vous allez voir de

some really good improvements.

très bonnes améliorations.

So again, it's not about where you live,

Donc, encore une fois, il ne s'agit pas d'où vous vivez

it's about what you do.

, mais de ce que vous faites.

And I know many people

Et je connais beaucoup de gens

who have gotten in touch with me to say,

qui m'ont contacté pour dire,

yep, I learned English to a great level

oui, j'ai appris l'anglais à un très bon niveau

by doing this by staying in my own country

en restant dans mon propre pays

and just immersing myself in English.

et en m'immergeant dans l'anglais.

And another person I'd like to introduce you to is

Et une autre personne que j'aimerais vous présenter, c'est que

I forget his name now,

j'ai oublié son nom maintenant,

but he's got a blog called All Japanese All The Time.

mais il a un blog appelé All Japanese All The Time.

And it's a really interesting blog

Et c'est un blog vraiment intéressant

because he talks about how he learned Japanese

car il raconte comment il a appris le japonais

by listening a lot.

en écoutant beaucoup.

He did it by listening a lot,

Il l'a fait en écoutant beaucoup,

and he did it with his headphones in.

et il l'a fait avec ses écouteurs.

Now he talks about 10,000 hours of listening,

Maintenant, il parle de 10 000 heures d'écoute,

which is a lot.

ce qui est beaucoup.

It's gonna take you a long time to get there.

Il te faudra beaucoup de temps pour y arriver.

But the key here is just to say,

Mais la clé ici est simplement de

the more you do the more you immerse yourself

dire que plus vous en faites, plus vous vous immergez

in the language from no matter where you live,

dans la langue, peu importe où vous vivez

the more you will improve,

, plus vous vous améliorerez,

but then we can also be really smart with how we do it

mais nous pouvons aussi être très intelligents avec la façon dont nous le faisons en nous

by focusing on the right type of input for your level

concentrant sur le bon type d'entrée pour votre niveau

and then also getting repetition, using the speaker method,

et ensuite aussi obtenir la répétition, en utilisant la méthode du locuteur, en

using all the methods I've talked about here

utilisant toutes les méthodes dont j'ai parlé ici

and will list in the description

et que j'énumérerai dans la description

so that you can really just fine tune your learning

afin que vous puissiez vraiment affiner votre apprentissage

to make it more efficient and to improve at a faster pace.

pour le rendre plus efficace et de s'améliorer à un rythme plus rapide.

And also what you can do is try these different methods

Et aussi ce que vous pouvez faire, c'est essayer ces différentes méthodes

and see where your weaknesses are,

et voir où se trouvent vos faiblesses,

which areas you need to improve

quels domaines vous devez améliorer

and really work on those areas

et vraiment travailler sur ces domaines

so then you can become stronger there.

afin de pouvoir y devenir plus fort.

Now, if you found this useful,

Maintenant, si vous avez trouvé cela utile

then please share it with a friend.

, partagez-le avec un ami.

And I highly recommend go into that description.

Et je recommande fortement d' aller dans cette description.

I've mentioned this a lot.

J'en ai beaucoup parlé.

I'm very aware that I have said

Je suis très conscient d'avoir dit

the description probably 20 times,

la description probablement 20 fois,

but this just allows you to go deeper

mais cela vous permet simplement d'

into the different methods

approfondir les différentes méthodes

and things that I've talked about.

et choses dont j'ai parlé.

And if you just do one thing, get my book,

Et si vous ne faites qu'une chose, obtenez mon livre,

"The Five Step Plan for English Fluency,"

"Le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais",

it's free to download, just enter your email address

il est téléchargeable gratuitement, entrez simplement votre adresse e-mail

and your name and I'll send it to your inbox.

et votre nom et je l' enverrai dans votre boîte de réception.

Okay.

D'accord.

Thank you so much for watching this.

Merci beaucoup d'avoir regardé ça.

If you are on YouTube or listening,

Si vous êtes sur YouTube ou écoutez,

if you are on the podcast apps.

si vous êtes sur les applications de podcast.

And yeah, I'm so happy 500,000 subscribers.

Et ouais, je suis tellement content de 500 000 abonnés.

It's great to have you here.

C'est super de vous avoir ici.

And I look forward to giving you lessons

Et j'ai hâte de vous donner des leçons

over the next 12 months and beyond.

au cours des 12 prochains mois et au-delà.

Okay.

D'accord.

Speak to you soon.

A bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.