Do You Have to Move to an English-Speaking Country to Become Fluent?

68,326 views ・ 2021-08-13

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- [Jack] Hello, this is Jack from it Tofluency.com
0
90
2520
- [Jack] Hola, soy Jack de Tofluency.com
00:02
and this is episode 26 of the To Fluency Podcast.
1
2610
4600
y este es el episodio 26 de To Fluency Podcast.
00:07
Welcome to you.
2
7210
1000
Bienvenido a ti.
00:08
It's fantastic to have you here.
3
8210
3200
Es fantástico tenerte aquí.
00:11
Now, before we get into the episode
4
11410
2600
Ahora, antes de entrar en el episodio
00:14
where we are going to talk about,
5
14010
2290
en el que vamos a hablar,
00:16
if you need to move to an English speaking country,
6
16300
3710
si necesita mudarse a un país de habla inglesa
00:20
in order to learn English.
7
20010
2450
para aprender inglés.
00:22
Got little announcement
8
22460
1950
Recibí un pequeño anuncio de
00:24
that we have just hit 500,000 subscribers on YouTube.
9
24410
5000
que acabamos de alcanzar los 500,000 suscriptores en YouTube.
00:31
Now this podcast episode is on all the podcast apps,
10
31490
4210
Ahora, este episodio de podcast está en todas las aplicaciones de podcast,
00:35
but it's also on YouTube.
11
35700
1540
pero también está en YouTube.
00:37
So if you are watching this or listening to this on YouTube,
12
37240
3980
Entonces, si estás viendo o escuchando esto en YouTube
00:41
and you're not subscribed yet, come and join the party,
13
41220
3980
y aún no estás suscrito, ven y únete a la fiesta, lo
00:45
which means come and join us, subscribe to the channel.
14
45200
3620
que significa ven y únete a nosotros, suscríbete al canal.
00:48
And if you're listening on a podcast app,
15
48820
2210
Y si está escuchando en una aplicación de podcast
00:51
then search for To Fluency the same name
16
51030
4060
, busque To Fluency con el mismo nombre
00:55
as you see on this podcast on YouTube
17
55090
3110
que ve en este podcast en YouTube
00:58
and subscribe and join that channel too.
18
58200
2250
y suscríbase y únase a ese canal también.
01:00
So the goal now, the next goal,
19
60450
3010
Entonces, el objetivo ahora, el próximo objetivo,
01:03
I guess is a million subscribers.
20
63460
3350
supongo que es un millón de suscriptores.
01:06
I don't know when that's gonna happen
21
66810
1440
No sé cuándo sucederá
01:08
or if it's gonna happen but it would be fantastic if it did
22
68250
3950
o si sucederá, pero sería fantástico que sucediera
01:12
and we're currently producing a lesson a week on YouTube.
23
72200
5000
y actualmente estamos produciendo una lección por semana en YouTube.
01:17
And then also some of those short videos too,
24
77260
3740
Y luego también algunos de esos videos cortos,
01:21
30 second or 45 second lessons on YouTube.
25
81000
5000
lecciones de 30 segundos o 45 segundos en YouTube.
01:26
Now let's get back to the topic today
26
86220
1770
Ahora volvamos al tema de hoy
01:27
because this is something that a lot of learners ask me
27
87990
3730
porque esto es algo que muchos estudiantes me preguntan
01:31
if they need to move to the US the UK
28
91720
4890
si necesitan mudarse a EE. UU., Reino
01:36
or Ireland, Canada, et cetera, in order to learn English.
29
96610
5000
Unido, Irlanda, Canadá, etcétera , para aprender inglés.
01:42
And I think there were two important things here.
30
102910
4540
Y creo que había dos cosas importantes aquí.
01:47
Firstly, most people who live
31
107450
3770
En primer lugar, la mayoría de las personas que viven
01:51
in a non English speaking country cannot move to the UK
32
111220
5000
en un país que no habla inglés no pueden mudarse al Reino Unido
01:57
or the US due to visa restrictions.
33
117640
3210
o los EE. UU. debido a las restricciones de visa.
02:00
and also in 2021, when I'm recording this,
34
120850
3970
y también en 2021, cuando estoy grabando esto, las
02:04
things are difficult for other reasons too.
35
124820
3140
cosas también son difíciles por otras razones.
02:07
I'm sure you'll know what I am talking about.
36
127960
3550
Estoy seguro de que sabrás de lo que estoy hablando.
02:11
So this question is not always the easiest to answer
37
131510
4350
Entonces, esta pregunta no siempre es la más fácil de responder
02:15
because for most people it's impossible
38
135860
4170
porque para la mayoría de las personas es
02:20
to move to one of these countries.
39
140030
1990
imposible mudarse a uno de estos países.
02:22
And right now it might even be impossible
40
142020
2650
Y ahora mismo podría ser incluso
02:24
to go for one of those six week immersion courses.
41
144670
5000
imposible ir a uno de esos cursos de inmersión de seis semanas.
02:29
Okay.
42
149670
1041
Bueno.
02:30
So that is out of the question,
43
150711
2609
Así que eso está fuera de discusión, lo
02:33
which means that it's not something you can do.
44
153320
3980
que significa que no es algo que puedas hacer.
02:37
It's not an option available to you.
45
157300
3740
No es una opción disponible para ti.
02:41
So I think that's the first thing to just realize that,
46
161040
3170
Así que creo que eso es lo primero que hay que darse cuenta de que,
02:44
well, it's a silly quote or not a silly question,
47
164210
2940
bueno, es una cita tonta o no una pregunta tonta,
02:47
but it's a question that I'm asking
48
167150
2480
pero es una pregunta que hago
02:49
where I can't actually do it, if that is the case.
49
169630
4130
donde no puedo hacerlo, si ese es el caso.
02:53
So if let's just say,
50
173760
2160
Entonces, si digamos,
02:55
yes, you do need to go to an English speaking country,
51
175920
3780
sí, necesita ir a un país de habla inglesa,
02:59
you can't do anyway.
52
179700
1890
no puede hacerlo de todos modos.
03:01
But the good news is this.
53
181590
1660
Pero la buena noticia es esta.
03:03
Okay, are you ready for the good news?
54
183250
2700
Bien, ¿estás listo para las buenas noticias?
03:05
I know so many people who have reached a high level
55
185950
4900
Conozco a muchas personas que han alcanzado un alto nivel
03:10
of English without moving to an English speaking country.
56
190850
4490
de inglés sin mudarse a un país de habla inglesa.
03:15
And I also know many people who live,
57
195340
4550
Y también conozco a muchas personas que viven,
03:19
for example, in our local area, in North Carolina,
58
199890
4230
por ejemplo, en nuestra área local, en Carolina del Norte
03:24
they have come from different countries
59
204120
2470
, han venido de diferentes países
03:26
from all over the world
60
206590
1580
de todo el mundo
03:28
and their level of English is still basic or intermediate.
61
208170
4880
y su nivel de inglés todavía es básico o intermedio.
03:33
So the key thing here, it's not about where you live
62
213050
4360
Entonces, la clave aquí, no se trata de dónde vives,
03:37
it's about what you do.
63
217410
1423
se trata de lo que haces.
03:39
It's not about where you live it's about what you do.
64
219760
5000
No se trata de dónde vives, se trata de lo que haces.
03:46
This is the most important thing to know,
65
226020
2640
Esto es lo más importante que debe saber,
03:48
that it's about what you do, not where you live.
66
228660
5000
que se trata de lo que hace, no de dónde vive.
03:54
And like I say, most people can not at this time go
67
234120
3590
Y como digo, la mayoría de la gente no puede en este momento ir
03:57
to an English speaking country.
68
237710
2210
a un país de habla inglesa.
03:59
Now you might be thinking,
69
239920
2470
Ahora podrías estar pensando,
04:02
yes, but it's probably better, right,
70
242390
2640
sí, pero probablemente sea mejor, ¿verdad
04:05
to go to an English speaking country?
71
245030
1850
, ir a un país de habla inglesa?
04:07
Perhaps.
72
247750
933
Tal vez.
04:09
In most cases, if you're going to do similar things,
73
249620
3840
En la mayoría de los casos, si vas a hacer cosas similares,
04:13
then yes, you're going to get more opportunities
74
253460
3370
entonces sí, tendrás más oportunidades
04:16
to practice your English.
75
256830
1840
de practicar tu inglés.
04:18
And just to get that natural conversation
76
258670
3240
Y solo para tener esa conversación natural
04:21
when you're living, let's say in London,
77
261910
2590
cuando vives, digamos en Londres,
04:24
because when you go to the store,
78
264500
1800
porque cuando vas a la tienda,
04:26
you're going to speak in English.
79
266300
1280
vas a hablar en inglés.
04:27
When you're in a tube and somebody asks you a question,
80
267580
3810
Cuando estás en un metro y alguien te hace una pregunta,
04:31
they're going to do it in English.
81
271390
1290
lo hará en inglés.
04:32
When you join a club and anything,
82
272680
2860
Cuando te unes a un club y cualquier cosa,
04:35
if you go to work, et cetera, is all going to be in English,
83
275540
3020
si vas a trabajar, etcétera , todo será en inglés, lo
04:38
which means that you'll have more opportunities to speak.
84
278560
3980
que significa que tendrás más oportunidades de hablar.
04:42
But let's just say I lived in Spain for two years
85
282540
3820
Pero digamos que viví en España durante dos años
04:46
and my Spanish went from basic to pre-intermediate.
86
286360
5000
y mi español pasó de básico a pre-intermedio.
04:51
When I moved to the US in about 12 months,
87
291790
5000
Cuando me mudé a los EE. UU. en aproximadamente 12 meses,
04:57
my Spanish went from pre-intermediate to upper intermediate.
88
297460
4890
mi español pasó de pre-intermedio a intermedio superior.
05:02
I made more progress in less time while living in America
89
302350
4690
Progresé más en menos tiempo mientras vivía en Estados Unidos
05:07
than when I did when I was living in Spain.
90
307040
3390
que cuando vivía en España.
05:10
And the reason is I did different things.
91
310430
3530
Y la razón es que hice cosas diferentes.
05:13
I did things that actually made a difference,
92
313960
2780
Hice cosas que realmente marcaron la diferencia,
05:16
things that actually worked when I moved to the US.
93
316740
4600
cosas que realmente funcionaron cuando me mudé a los EE. UU.
05:21
So when I was in Spain,
94
321340
1760
Entonces, cuando estaba en España
05:23
I was teaching English as a second language.
95
323100
2960
, estaba enseñando inglés como segundo idioma.
05:26
I was living with an American.
96
326060
2900
Yo estaba viviendo con un americano.
05:28
I had lots of English speaking friends,
97
328960
3120
Tenía muchos amigos que hablaban inglés,
05:32
but also I just didn't really do the things
98
332080
3250
pero tampoco hacía las cosas
05:35
that made a difference.
99
335330
2030
que marcaban la diferencia.
05:37
I spent a lot of time doing grammar books, workbooks,
100
337360
5000
Pasé mucho tiempo haciendo libros de gramática, libros de trabajo
05:42
and listening to things that I didn't understand.
101
342370
4180
y escuchando cosas que no entendía.
05:46
I was listening to things I didn't understand.
102
346550
3910
Estaba escuchando cosas que no entendía.
05:50
Now, this is important
103
350460
1040
Ahora, esto es importante
05:51
because I've talked about in the past,
104
351500
3240
porque he hablado en el pasado,
05:54
how to read for fluency
105
354740
1810
cómo leer para tener fluidez
05:56
and how really make your listening more effective.
106
356550
4630
y cómo hacer que tu escucha sea más efectiva.
06:01
But before I go into all that,
107
361180
1950
Pero antes de entrar en todo eso, de
06:03
what we're going to also talk about today is
108
363130
2760
lo que también vamos a hablar hoy es de
06:05
how to create that environment
109
365890
2490
cómo crear ese entorno
06:08
so that you can learn English no matter where you live.
110
368380
3440
para que puedas aprender inglés sin importar dónde vivas.
06:11
And also some extra tools and resources for you.
111
371820
3460
Y también algunas herramientas y recursos adicionales para usted.
06:15
If you want to explore this further.
112
375280
2850
Si quieres explorar esto más a fondo.
06:18
But like I said, it's not about where you live,
113
378130
3170
Pero como dije, no se trata de dónde vives,
06:21
it's about what you do.
114
381300
2330
se trata de lo que haces.
06:23
And a good place to start is thinking,
115
383630
2790
Y un buen lugar para comenzar es pensar,
06:26
okay, what am I doing on a daily basis in order to improve?
116
386420
5000
está bien, ¿qué estoy haciendo a diario para mejorar?
06:32
And how quickly do I want to improve?
117
392350
3300
¿Y qué tan rápido quiero mejorar?
06:35
Okay.
118
395650
1058
Bueno.
06:36
So what am I doing on a daily basis to improve?
119
396708
2712
Entonces, ¿qué estoy haciendo a diario para mejorar?
06:39
And when do I want to have a specific level by?
120
399420
5000
¿Y para cuándo quiero tener un nivel específico?
06:45
Now if you haven't got my book yet,
121
405090
2197
Ahora, si aún no tiene mi libro,
06:47
"The Five-step Plan for English Fluency,"
122
407287
2123
"El plan de cinco pasos para la fluidez en inglés",
06:49
this is free to download.
123
409410
1910
se puede descargar gratis.
06:51
You can download it on my website.
124
411320
1760
Puedes descargarlo en mi sitio web.
06:53
I'll leave a link in the description for you
125
413080
2790
Te dejaré un enlace en la descripción
06:55
so you can go ahead and do that.
126
415870
2500
para que puedas seguir adelante y hacerlo.
06:58
But we're gonna talk a little bit about goals now,
127
418370
3510
Pero ahora vamos a hablar un poco sobre los objetivos,
07:01
also just what you can do no matter where you live.
128
421880
3740
también sobre lo que puedes hacer sin importar dónde vivas.
07:05
And I've got some more good news for you as well,
129
425620
2340
Y también tengo más buenas noticias para ti,
07:07
because today it is much easier
130
427960
4190
porque hoy en día es mucho más
07:12
to create that English immersion environment,
131
432150
4690
fácil crear ese entorno de inmersión en inglés,
07:16
no matter where you live than it used to be in the past.
132
436840
3940
sin importar dónde vivas que en el pasado.
07:20
So people think, okay, I need to move to the US or the UK
133
440780
4070
Así que la gente piensa, está bien, necesito mudarme a los EE. UU. o al Reino
07:24
in order to learn English,
134
444850
1490
Unido para aprender inglés,
07:26
because I'm going to be surrounded by English,
135
446340
3870
porque voy a estar rodeado de inglés,
07:30
surrounded by English, where English is all around me,
136
450210
5000
rodeado de inglés, donde el inglés me rodea,
07:35
but you can do this no matter where you live.
137
455380
2950
pero puedes hacer esto no. importa donde vivas.
07:38
And I think a good place to start here
138
458330
2470
Y creo que un buen lugar para comenzar aquí
07:40
is to make this one change to do whatever you do now,
139
460800
5000
es hacer este cambio para hacer lo que haces ahora,
07:46
but do it in English instead.
140
466880
3050
pero hazlo en inglés.
07:49
And this is going to allow you to create that environment
141
469930
2920
Y esto te va a permitir crear ese entorno
07:52
in which you're constantly listening
142
472850
2540
en el que estás constantemente escuchando,
07:55
and seeing and watching things in English.
143
475390
2900
viendo y viendo cosas en inglés.
07:58
So I won't go into too much depth here.
144
478290
2390
Así que no voy a profundizar demasiado aquí.
08:00
I've got an article on this.
145
480680
1270
Tengo un artículo sobre esto.
08:01
Again, I'll leave the link in the description,
146
481950
2250
Nuevamente les dejo el link en la descripción,
08:04
but basically it's this to watch the news in English,
147
484200
3860
pero basicamente es esto de ver las noticias en ingles
08:08
to listen to music in English,
148
488060
2330
, escuchar musica en ingles
08:10
to listen to podcasts like this one in English,
149
490390
2700
, escuchar podcasts como este en ingles
08:13
to read blogs or articles or newspapers in English,
150
493090
3800
, leer blogs o articulos o periodicos en ingles,
08:16
to watch television in English,
151
496890
1810
ver televisión en inglés
08:18
to research new purchases
152
498700
2810
, buscar nuevas compras
08:21
or research anything you're interested in in English,
153
501510
3190
o investigar cualquier cosa que le interese en inglés
08:24
to learn in English and to participate
154
504700
3164
, aprender en inglés y participar
08:27
in discussions and debates in English too.
155
507864
4179
en discusiones y debates también en inglés.
08:33
And so this is just one change you can make a simple change,
156
513139
3551
Entonces, este es solo un cambio que puede hacer un cambio simple,
08:36
but it's gonna take a little bit of getting used to
157
516690
4220
pero tomará un poco de tiempo acostumbrarse,
08:40
a little bit but have time to become familiar with this.
158
520910
3060
pero tendrá tiempo para familiarizarse con esto.
08:43
And then what you're doing here is your immersing yourself
159
523970
4100
Y luego, lo que estás haciendo aquí es sumergirte
08:48
in English no matter where you live.
160
528070
2350
en inglés sin importar dónde vivas.
08:50
It's such a key thing to do,
161
530420
1500
Es algo tan importante que hacer,
08:51
because this is going to give you the input you need
162
531920
3590
porque esto le dará la información que
08:55
in order to get used to learning English.
163
535510
3050
necesita para acostumbrarse a aprender inglés.
08:58
So that's step one.
164
538560
1820
Así que ese es el primer paso.
09:00
So just to summarize so far,
165
540380
2910
Entonces, solo para resumir hasta ahora,
09:03
I've talked about how you don't need to move
166
543290
2260
he hablado sobre cómo no es necesario mudarse
09:05
to an English speaking country
167
545550
1690
a un país de habla inglesa
09:07
to reach a high level of English.
168
547240
1800
para alcanzar un alto nivel de inglés.
09:09
I've known many people who have got there
169
549040
3540
Conozco a muchas personas que han llegado allí
09:12
without doing this,
170
552580
1390
sin hacer esto,
09:13
and also this isn't available for you right now.
171
553970
3520
y tampoco está disponible para ti en este momento.
09:17
And the number one reason why people want to do this is
172
557490
3020
Y la razón número uno por la que la gente quiere hacer esto es
09:20
to create the environment
173
560510
1880
para crear el entorno
09:22
in which they are constantly exposing themselves to English,
174
562390
5000
en el que se exponen constantemente al inglés,
09:27
but also a way to get natural practice too.
175
567470
3290
pero también una forma de practicar de forma natural.
09:30
We'll talk about natural practice later.
176
570760
2090
Hablaremos de la práctica natural más tarde.
09:32
So the first step here is
177
572850
1420
Entonces, el primer paso aquí
09:34
to create this English learning environment,
178
574270
2360
es crear este entorno de aprendizaje de inglés,
09:36
no matter where you live,
179
576630
1670
sin importar dónde viva, lo
09:38
which means changing the language of your devices
180
578300
3540
que significa cambiar el idioma de sus dispositivos
09:41
into English, for example.
181
581840
1910
a inglés, por ejemplo.
09:43
And another thing you can do as well is
182
583750
2990
Y otra cosa que también puedes hacer es,
09:46
just if you like computer games, play them in English.
183
586740
3250
si te gustan los juegos de computadora, jugarlos en inglés.
09:49
There's been a couple of people who got in touch with me
184
589990
3580
Hubo un par de personas que se pusieron en contacto conmigo
09:53
to say the way I learned English was
185
593570
2930
para decirme que la forma en que aprendí inglés fue
09:56
only through computer games.
186
596500
1860
solo a través de juegos de computadora.
09:58
So I played lots of computer games and I did it in English.
187
598360
3500
Así que jugué muchos juegos de computadora y lo hice en inglés.
10:01
And then therefore, I just reached a high level
188
601860
3890
Y luego, por lo tanto, llegué a un nivel alto
10:05
because I was learning without thinking
189
605750
2840
porque estaba aprendiendo sin
10:08
about grammar or anything else.
190
608590
2250
pensar en la gramática ni en nada más.
10:10
I was just exposing myself to English
191
610840
2140
Solo me estaba exponiendo al inglés
10:12
and really wanting to know how to do it
192
612980
3690
y realmente quería saber cómo hacerlo
10:16
and how to use the right language,
193
616670
2470
y cómo usar el idioma correcto,
10:19
because I wanted to get better at the computer game.
194
619140
2933
porque quería mejorar en el juego de computadora.
10:22
So I'm sure you can think of all these different things
195
622930
2570
Así que estoy seguro de que puedes pensar en todas estas cosas diferentes
10:25
that you do now, but do them in English instead.
196
625500
4630
que haces ahora, pero hazlas en inglés.
10:30
Now let's talk about natural practice
197
630130
1850
Ahora hablemos de la práctica natural
10:31
because the other reason people want to move
198
631980
2290
porque la otra razón por la que la gente quiere mudarse
10:34
to an English speaking country is
199
634270
2100
a un país de habla inglesa es
10:36
to get that natural practice where you're constantly talking
200
636370
3170
para conseguir esa práctica natural en la que estás constantemente hablando
10:39
to people in English and having those conversations.
201
639540
3300
con la gente en inglés y teniendo esas conversaciones.
10:42
And this is an important thing to focus on.
202
642840
3480
Y esto es algo importante en lo que centrarse.
10:46
Now, we'll also talk about ways
203
646320
2180
Ahora, también hablaremos sobre las formas en
10:48
you can improve your speaking without doing this.
204
648500
2300
que puede mejorar su forma de hablar sin hacer esto.
10:50
And I've done that in an episode before.
205
650800
2710
Y lo he hecho en un episodio anterior.
10:53
Again, I'll leave a link to that episode in the description
206
653510
3250
Nuevamente, dejaré un enlace a ese episodio en la descripción
10:56
so then you can follow up on this.
207
656760
2070
para que puedas seguirlo.
10:58
Let's make a note of that now,
208
658830
1583
Tomemos nota de eso ahora,
11:01
but the natural practice thing,
209
661500
1900
pero la práctica natural,
11:03
again, it's so much easier to do these days
210
663400
3080
nuevamente, es mucho más fácil de hacer en estos días
11:06
because we can do this online.
211
666480
2840
porque podemos hacerlo en línea.
11:09
We can find people online to speak to in English,
212
669320
5000
Podemos encontrar personas en línea para hablar en inglés,
11:14
and there are two main ways you can do this.
213
674350
1810
y hay dos formas principales de hacerlo.
11:16
You can get a teacher and pay a teacher
214
676160
2580
Puedes conseguir un maestro y pagarle a un maestro
11:18
for their time to speak to you in English.
215
678740
4100
por su tiempo para que te hable en inglés.
11:22
And then the second way is to join a language exchange.
216
682840
4890
Y luego, la segunda forma es unirse a un intercambio de idiomas.
11:27
And again, due to the current crisis going on at the moment,
217
687730
5000
Y nuevamente, debido a la crisis actual,
11:33
the easiest way to do this is online too.
218
693280
3220
la forma más fácil de hacerlo también es en línea.
11:36
So all you need to do,
219
696500
1300
Entonces, todo lo que necesita hacer,
11:37
and I'll leave this again in the description for you is
220
697800
3740
y dejaré esto nuevamente en la descripción para usted,
11:41
to type in language exchange partner online,
221
701540
4817
es escribir un compañero de intercambio de idiomas en línea
11:47
and find somebody
222
707700
1590
y encontrar a alguien
11:49
who wants to learn the language that you speak
223
709290
4280
que quiera aprender el idioma que habla
11:53
and also somebody who can speak English.
224
713570
5000
y también alguien que pueda hablar inglés.
11:58
So then what you're going to do,
225
718910
1670
Entonces, qué vas a hacer,
12:00
let's say you're from Russia.
226
720580
1900
digamos que eres de Rusia.
12:02
You can spend half an hour speaking in Russian
227
722480
4960
Puedes pasar media hora hablando en ruso
12:07
to help your partner learn Russian.
228
727440
2950
para ayudar a tu pareja a aprender ruso.
12:10
And then you can also spend half the time speaking
229
730390
3370
Y luego también puedes pasar la mitad del tiempo hablando
12:13
in English so that you can practice your English.
230
733760
3960
en inglés para que puedas practicar tu inglés.
12:17
Now, this is just a way that a way for you to make it free.
231
737720
4010
Ahora, esta es solo una forma de hacerlo gratis.
12:21
So you don't have to spend money on a English teacher,
232
741730
3510
Así que no tienes que gastar dinero en un profesor de inglés,
12:25
but if you can afford it consider hiring an English teacher
233
745240
3480
pero si puedes permitírtelo, considera contratar a un profesor de inglés
12:28
so you can practice with them.
234
748720
2150
para que puedas practicar con ellos.
12:30
And I'll leave a link to my favorite platform to do this.
235
750870
5000
Y dejaré un enlace a mi plataforma favorita para hacer esto.
12:35
And this is an affiliate link.
236
755930
2100
Y este es un enlace de afiliado.
12:38
So if you decide to take lessons through this platform,
237
758030
3890
Entonces, si decide tomar lecciones a través de esta plataforma
12:41
then I will get a little commission, a small commission,
238
761920
3890
, recibiré una pequeña comisión, una pequeña comisión,
12:45
but this is one of the best platforms to use.
239
765810
2210
pero esta es una de las mejores plataformas para usar.
12:48
People use it and really like it.
240
768020
2180
La gente lo usa y realmente le gusta.
12:50
So I'll leave a link there.
241
770200
2004
Así que dejaré un enlace allí.
12:52
So far we have talked
242
772204
1426
Hasta ahora hemos hablado
12:53
about how to immerse yourself in English,
243
773630
4110
de cómo sumergirse en inglés,
12:57
how to get natural practice.
244
777740
1970
cómo conseguir una práctica natural.
12:59
Those are the two main reasons to do it,
245
779710
1830
Esas son las dos razones principales para hacerlo,
13:01
but I also wanna spend a little bit of time on
246
781540
3290
pero también quiero dedicar un poco de tiempo a
13:04
how you can use specific techniques
247
784830
3810
cómo puedes usar
13:08
in order to improve your English in general
248
788640
3356
técnicas específicas para mejorar tu inglés en general
13:11
and how you can do this on your own.
249
791996
1924
y cómo puedes hacerlo por tu cuenta.
13:13
Because again, you can do this from anywhere in the world.
250
793920
3770
Porque nuevamente, puedes hacer esto desde cualquier parte del mundo.
13:17
Now, the first way is writing practice
251
797690
3070
Ahora, la primera forma es practicar la escritura
13:20
and writing is such a great way
252
800760
2540
y la escritura es una excelente manera
13:23
to help you practice creating sentences in English
253
803300
4600
de ayudarlo a practicar la creación de oraciones en inglés
13:27
in a way that isn't rushed.
254
807900
2420
de una manera que no se apresure.
13:30
So you can take your time and do this.
255
810320
3690
Así que puedes tomarte tu tiempo y hacer esto.
13:34
And I made a podcast episode on this
256
814010
1700
E hice un episodio de podcast sobre esto
13:35
I'll leave a link to that,
257
815710
1480
. Dejaré un enlace a eso,
13:37
but basically what you're doing here is
258
817190
1910
pero básicamente lo que estás haciendo aquí es
13:39
you're taking what you have learned so far.
259
819100
2790
tomar lo que has aprendido hasta ahora.
13:41
You are creating sentences
260
821890
1670
Estás creando oraciones
13:43
and you're getting feedback on this too.
261
823560
2990
y también estás recibiendo comentarios sobre esto.
13:46
And there's a great tool for this.
262
826550
3130
Y hay una gran herramienta para esto.
13:49
Check out the description for it,
263
829680
1930
Consulte la descripción,
13:51
which will actually correct your grammar,
264
831610
3450
que en realidad corregirá su gramática,
13:55
correct your sentences when you make mistakes,
265
835060
2540
corregirá sus oraciones cuando cometa errores,
13:57
not just the spelling, but your sentences.
266
837600
3620
no solo la ortografía, sino también sus oraciones.
14:01
Now, the next way to do this is what I call the LRC method.
267
841220
4070
Ahora, la siguiente forma de hacer esto es lo que yo llamo el método LRC.
14:05
And this is where you take audio phrases in English,
268
845290
4040
Y aquí es donde tomas frases de audio en inglés
14:09
and you repeat them out loud.
269
849330
2330
y las repites en voz alta.
14:11
You are working here on your pronunciation.
270
851660
3940
Estás trabajando aquí en tu pronunciación.
14:15
You're working on all the sounds of English,
271
855600
3320
Estás trabajando en todos los sonidos del inglés, la
14:18
intonation, rhythm, and stress connected speech.
272
858920
4000
entonación, el ritmo y el acento relacionado con el habla.
14:22
You're working on your listening
273
862920
1610
Estás trabajando en tu escucha
14:24
because you're listening to the phrases.
274
864530
1560
porque estás escuchando las frases.
14:26
You're working on your reading because you're reading them.
275
866090
2590
Estás trabajando en tu lectura porque los estás leyendo.
14:28
And you're also working on your speaking
276
868680
2590
Y también estás trabajando en tu forma de hablar
14:31
and you're working on your grammar.
277
871270
1910
y estás trabajando en tu gramática.
14:33
You're improving your grammar because the best way,
278
873180
2860
Estás mejorando tu gramática porque, en mi opinión, la mejor manera
14:36
in my opinion to learn grammar is through sentences.
279
876040
4210
de aprender gramática es a través de oraciones.
14:40
That's how you're going to naturally acquire the grammar
280
880250
4370
Así es como vas a adquirir naturalmente la gramática
14:44
in a way that doesn't make you think
281
884620
2380
de una manera que no te haga pensar
14:47
about the rules all the time.
282
887000
2730
en las reglas todo el tiempo.
14:49
So that grammar just becomes natural to you.
283
889730
3520
Entonces esa gramática se vuelve natural para ti.
14:53
So those are two methods that you can work on.
284
893250
2330
Esos son dos métodos en los que puedes trabajar.
14:55
There are other things like shadowing,
285
895580
2230
Hay otras cosas como shadowing,
14:57
where you can listen to audio in English and repeat it.
286
897810
4760
donde puedes escuchar el audio en inglés y repetirlo.
15:02
In this way you're not repeating single phrases,
287
902570
3040
De esta manera, no estás repitiendo frases sueltas,
15:05
but you're just listening to somebody speak
288
905610
2790
sino que simplemente estás escuchando a alguien hablar
15:08
and you're repeating it.
289
908400
1620
y lo estás repitiendo.
15:10
And it's a skill because you have to be able to listen
290
910020
4550
Y es una habilidad porque tienes que ser capaz de escuchar
15:14
and say what they're saying
291
914570
1470
y decir lo que dicen
15:16
and continue listening and continue speaking,
292
916040
3540
y continuar escuchando y continuar hablando,
15:19
just look up shadowing on YouTube
293
919580
2610
solo busca sombras en YouTube
15:22
and just to see some examples of this,
294
922190
2640
y solo para ver algunos ejemplos de esto,
15:24
if you want to learn more about that.
295
924830
1920
si quieres aprender más sobre eso.
15:26
And then another method that you can use is
296
926750
2240
Y luego, otro método que puede usar es
15:28
what's called the centers method.
297
928990
1670
lo que se llama el método de los centros.
15:30
And this is very similar to the LRC method.
298
930660
3200
Y esto es muy similar al método LRC.
15:33
And I like to link these two together.
299
933860
2400
Y me gusta vincular estos dos juntos.
15:36
So let's say you find a phrase that says,
300
936260
2777
Entonces, digamos que encuentras una frase que dice:
15:39
"I'm excited about going to the party."
301
939037
2123
"Estoy emocionado por ir a la fiesta".
15:41
Okay.
302
941160
840
Bueno.
15:42
And you wanna learn this phrase,
303
942000
1610
Y quieres aprender esta frase,
15:43
but you also want to learn this over the longterm.
304
943610
4290
pero también quieres aprender esto a largo plazo.
15:47
So what you can do is repeat this phrase several times,
305
947900
3720
Entonces lo que puedes hacer es repetir esta frase varias veces,
15:51
listen to how you say it, record it
306
951620
3370
escuchar cómo la dices, grabarla
15:54
and compare it to the original,
307
954990
2620
y compararla con la original,
15:57
make changes so you improve in the way that you speak.
308
957610
3010
hacer cambios para que mejores en tu forma de hablar.
16:00
But then what you can do is and repeat it today,
309
960620
3000
Pero entonces lo que puedes hacer es y repetirlo hoy,
16:03
tomorrow in four days, eight days, 16 days, et cetera,
310
963620
5000
mañana en cuatro días, ocho días, 16 días, etcétera,
16:08
so that you memorize this phrase
311
968730
3070
para que memorices esta frase
16:11
and memorize isn't the right term here completely.
312
971800
3760
y memorizar no es el término correcto aquí completamente.
16:15
It's more like you acquire this phrase,
313
975560
2590
Es más como si adquiriera esta frase, la
16:18
you internalize it so that you can just say this naturally
314
978150
4480
interiorizara para poder decirla de forma natural
16:22
and getting that repetition means
315
982630
1900
y obtener esa repetición significa
16:24
that you're going to acquire that phrase, the grammar
316
984530
3567
que adquirirá esa frase, la gramática
16:28
and the vocabulary and everything else
317
988097
2803
y el vocabulario y todo lo demás
16:30
in a way where you can then repeat it naturally
318
990900
3550
de una manera en la que podrá repetirla. Es natural
16:34
and you can use it flexibly.
319
994450
2160
y se puede utilizar de forma flexible.
16:36
So this is a really powerful way to do that.
320
996610
2463
Así que esta es una forma realmente poderosa de hacerlo.
16:40
So those are some of the techniques you can use
321
1000150
2470
Así que esas son algunas de las técnicas que puedes utilizar
16:42
from anywhere in the world.
322
1002620
1260
desde cualquier parte del mundo.
16:43
The idea here is to use methods that work,
323
1003880
4400
La idea aquí es usar métodos que funcionen,
16:48
because again, if people go to an English speaking country
324
1008280
3130
porque nuevamente, si las personas van a un país de habla inglesa
16:51
and they don't practice, they don't get lots of good input
325
1011410
3920
y no practican, no obtienen muchos buenos aportes
16:55
and then they don't use these methods I've talked about,
326
1015330
2530
y luego no usan estos métodos que he hablado. sobre,
16:57
then they won't improve.
327
1017860
1820
entonces no mejorarán.
16:59
But if you stay in the country,
328
1019680
1900
Pero si te quedas en el país,
17:01
you currently are living in now
329
1021580
2060
actualmente estás viviendo de vez en
17:03
and then you get lots of input,
330
1023640
4060
cuando recibes muchos aportes,
17:07
the right type of input too.
331
1027700
2110
el tipo correcto de aportes también.
17:09
You get natural practice.
332
1029810
2310
Obtienes una práctica natural.
17:12
You do some shadowing, you do some mimic method
333
1032120
3590
Haces algo de sombreado, haces algún método de
17:15
or imitation method and sentence method.
334
1035710
2370
imitación o método de imitación y método de oración.
17:18
And then you do some writing
335
1038080
1770
Y luego escribes algo
17:19
that I'm sure you're going to see
336
1039850
1260
que estoy seguro de que verás
17:21
some really good improvements.
337
1041110
1920
algunas mejoras realmente buenas.
17:23
So again, it's not about where you live,
338
1043030
2530
De nuevo, no se trata de dónde vives,
17:25
it's about what you do.
339
1045560
1690
se trata de lo que haces.
17:27
And I know many people
340
1047250
1660
Y conozco a muchas personas
17:28
who have gotten in touch with me to say,
341
1048910
2020
que se han puesto en contacto conmigo para decirme,
17:30
yep, I learned English to a great level
342
1050930
3250
sí, aprendí inglés a un gran
17:34
by doing this by staying in my own country
343
1054180
3520
nivel haciendo esto, quedándome en mi propio país
17:37
and just immersing myself in English.
344
1057700
3780
y simplemente sumergiéndome en inglés.
17:41
And another person I'd like to introduce you to is
345
1061480
3740
Y otra persona que me gustaría presentarles es
17:45
I forget his name now,
346
1065220
1560
que ahora no recuerdo su nombre,
17:46
but he's got a blog called All Japanese All The Time.
347
1066780
5000
pero tiene un blog llamado All Japanese All The Time.
17:51
And it's a really interesting blog
348
1071860
2340
Y es un blog muy interesante
17:54
because he talks about how he learned Japanese
349
1074200
4030
porque habla de cómo aprendió
17:58
by listening a lot.
350
1078230
2110
japonés escuchando mucho.
18:00
He did it by listening a lot,
351
1080340
1520
Lo hizo escuchando mucho,
18:01
and he did it with his headphones in.
352
1081860
2640
y lo hizo con los auriculares puestos.
18:04
Now he talks about 10,000 hours of listening,
353
1084500
3180
Ahora habla de 10.000 horas de escucha,
18:07
which is a lot.
354
1087680
1450
que es mucho.
18:09
It's gonna take you a long time to get there.
355
1089130
2260
Te va a llevar mucho tiempo llegar allí.
18:11
But the key here is just to say,
356
1091390
2350
Pero la clave aquí es solo decir,
18:13
the more you do the more you immerse yourself
357
1093740
2630
cuanto más hagas, más te sumergirás
18:16
in the language from no matter where you live,
358
1096370
2500
en el idioma sin importar dónde vivas
18:18
the more you will improve,
359
1098870
1600
, más mejorarás,
18:20
but then we can also be really smart with how we do it
360
1100470
4110
pero también podemos ser realmente inteligentes con la forma en que lo
18:24
by focusing on the right type of input for your level
361
1104580
3670
hacemos centrándonos en el tipo correcto de entrada para su nivel
18:28
and then also getting repetition, using the speaker method,
362
1108250
4720
y luego también obtener repetición, usando el método del altavoz,
18:32
using all the methods I've talked about here
363
1112970
2170
usando todos los métodos de los que he hablado aquí
18:35
and will list in the description
364
1115140
2270
y que enumeraré en la descripción
18:37
so that you can really just fine tune your learning
365
1117410
4400
para que realmente pueda ajustar su aprendizaje
18:41
to make it more efficient and to improve at a faster pace.
366
1121810
4590
para hacerlo más eficiente y mejorar a un ritmo más rápido.
18:46
And also what you can do is try these different methods
367
1126400
3350
Y también lo que puede hacer es probar estos diferentes métodos
18:49
and see where your weaknesses are,
368
1129750
2890
y ver dónde están sus debilidades,
18:52
which areas you need to improve
369
1132640
1920
qué áreas necesita mejorar
18:54
and really work on those areas
370
1134560
2140
y realmente trabajar en esas áreas
18:56
so then you can become stronger there.
371
1136700
3030
para que pueda volverse más fuerte allí.
18:59
Now, if you found this useful,
372
1139730
1840
Ahora, si lo encuentra útil
19:01
then please share it with a friend.
373
1141570
1970
, compártalo con un amigo.
19:03
And I highly recommend go into that description.
374
1143540
2470
Y recomiendo entrar en esa descripción.
19:06
I've mentioned this a lot.
375
1146010
1630
He mencionado esto mucho.
19:07
I'm very aware that I have said
376
1147640
2070
Soy muy consciente de que he dicho
19:09
the description probably 20 times,
377
1149710
2820
la descripción probablemente 20 veces,
19:12
but this just allows you to go deeper
378
1152530
2420
pero esto solo te permite profundizar
19:14
into the different methods
379
1154950
1880
en los diferentes métodos
19:16
and things that I've talked about.
380
1156830
1670
y cosas de las que he hablado.
19:18
And if you just do one thing, get my book,
381
1158500
2817
Y si solo hace una cosa, obtenga mi libro,
19:21
"The Five Step Plan for English Fluency,"
382
1161317
3203
"El plan de cinco pasos para la fluidez en inglés",
19:24
it's free to download, just enter your email address
383
1164520
2790
se puede descargar gratis, solo ingrese su dirección de correo electrónico
19:27
and your name and I'll send it to your inbox.
384
1167310
3890
y su nombre y se lo enviaré a su bandeja de entrada.
19:31
Okay.
385
1171200
1075
Bueno.
19:32
Thank you so much for watching this.
386
1172275
1025
Muchas gracias por ver esto.
19:33
If you are on YouTube or listening,
387
1173300
2150
Si está en YouTube o escuchando,
19:35
if you are on the podcast apps.
388
1175450
2480
si está en las aplicaciones de podcast.
19:37
And yeah, I'm so happy 500,000 subscribers.
389
1177930
4320
Y sí, estoy muy feliz de 500.000 suscriptores.
19:42
It's great to have you here.
390
1182250
1810
Es genial tenerte aquí.
19:44
And I look forward to giving you lessons
391
1184060
2730
Y espero darle lecciones
19:46
over the next 12 months and beyond.
392
1186790
2080
durante los próximos 12 meses y más allá.
19:48
Okay.
393
1188870
900
Bueno.
19:49
Speak to you soon.
394
1189770
1010
Te hablaré pronto.
19:50
Bye-bye.
395
1190780
833
Adiós.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7