Do You Have to Move to an English-Speaking Country to Become Fluent?

- [Jack] Hello, this is Jack from it Tofluency.com

- [Jack] Cześć, tu Jack z Tofluency.com,

and this is episode 26 of the To Fluency Podcast.

a to jest 26. odcinek podcastu To Fluency.

Welcome to you.

Witamy u Ciebie.

It's fantastic to have you here.

To fantastyczne, że tu jesteś.

Now, before we get into the episode

Teraz, zanim przejdziemy do odcinka, o którym będziemy

where we are going to talk about,

rozmawiać,

if you need to move to an English speaking country,

jeśli potrzebujesz przenieść się do kraju anglojęzycznego,

in order to learn English.

aby nauczyć się angielskiego.

Got little announcement

Dostaliśmy małe ogłoszenie,

that we have just hit 500,000 subscribers on YouTube.

że właśnie osiągnęliśmy 500 000 subskrybentów na YouTube.

Now this podcast episode is on all the podcast apps,

Teraz ten odcinek podcastu jest dostępny we wszystkich aplikacjach do podcastów,

but it's also on YouTube.

ale jest też dostępny w YouTube.

So if you are watching this or listening to this on YouTube,

Więc jeśli oglądasz to lub słuchasz tego na YouTube,

and you're not subscribed yet, come and join the party,

a jeszcze nie subskrybujesz , przyjdź i dołącz do imprezy,

which means come and join us, subscribe to the channel.

co oznacza przyjdź i dołącz do nas, zasubskrybuj kanał.

And if you're listening on a podcast app,

A jeśli słuchasz w aplikacji do podcastów,

then search for To Fluency the same name

wyszukaj To Fluency o tej samej nazwie,

as you see on this podcast on YouTube

co ten podcast na YouTube,

and subscribe and join that channel too.

zasubskrybuj i dołącz do tego kanału.

So the goal now, the next goal,

Więc moim celem teraz, następnym celem

I guess is a million subscribers.

jest chyba milion subskrybentów.

I don't know when that's gonna happen

Nie wiem, kiedy to się stanie

or if it's gonna happen but it would be fantastic if it did

ani czy to się stanie, ale byłoby fantastycznie, gdyby tak się stało,

and we're currently producing a lesson a week on YouTube.

a obecnie co tydzień tworzymy lekcję na YouTube.

And then also some of those short videos too,

A także niektóre z tych krótkich filmów,

30 second or 45 second lessons on YouTube.

30-sekundowe lub 45-sekundowe lekcje na YouTube.

Now let's get back to the topic today

Wróćmy teraz do dzisiejszego tematu,

because this is something that a lot of learners ask me

ponieważ jest to coś, o co wielu uczących się pyta mnie,

if they need to move to the US the UK

czy muszą przenieść się do Stanów Zjednoczonych, Wielkiej Brytanii

or Ireland, Canada, et cetera, in order to learn English.

, Irlandii, Kanady itp., Aby uczyć się angielskiego.

And I think there were two important things here.

I myślę, że były tu dwie ważne rzeczy. Po

Firstly, most people who live

pierwsze, większość osób mieszkających

in a non English speaking country cannot move to the UK

w kraju nieanglojęzycznym nie może przenieść się do Wielkiej Brytanii

or the US due to visa restrictions.

lub Stanów Zjednoczonych z powodu ograniczeń wizowych.

and also in 2021, when I'm recording this,

a także w 2021 roku, kiedy to nagrywam,

things are difficult for other reasons too.

sprawy są trudne także z innych powodów.

I'm sure you'll know what I am talking about.

Jestem pewien, że będziesz wiedział, o czym mówię.

So this question is not always the easiest to answer

Tak więc odpowiedź na to pytanie nie zawsze jest najłatwiejsza,

because for most people it's impossible

ponieważ dla większości ludzi

to move to one of these countries.

przeprowadzka do jednego z tych krajów jest niemożliwa.

And right now it might even be impossible

A w tej chwili może nawet nie być możliwe

to go for one of those six week immersion courses.

pójście na jeden z tych sześciotygodniowych kursów zanurzeniowych.

Okay.

Dobra.

So that is out of the question,

Więc to nie wchodzi w rachubę,

which means that it's not something you can do.

co oznacza, że nie jest to coś, co możesz zrobić.

It's not an option available to you.

To nie jest opcja dostępna dla ciebie.

So I think that's the first thing to just realize that,

Więc myślę, że to pierwsza rzecz, którą należy po prostu zdać sobie sprawę, że

well, it's a silly quote or not a silly question,

to głupi cytat lub nie głupie pytanie,

but it's a question that I'm asking

ale jest to pytanie, które zadaję,

where I can't actually do it, if that is the case.

gdzie tak naprawdę nie mogę tego zrobić, jeśli tak jest.

So if let's just say,

Więc jeśli po prostu powiedzmy, że

yes, you do need to go to an English speaking country,

tak, musisz jechać do kraju anglojęzycznego, i

you can't do anyway.

tak nie możesz tego zrobić.

But the good news is this.

Ale dobra wiadomość jest taka.

Okay, are you ready for the good news?

OK, czy jesteś gotowy na dobre wieści?

I know so many people who have reached a high level

Znam wielu ludzi, którzy osiągnęli wysoki poziom

of English without moving to an English speaking country.

angielskiego bez przeprowadzki do kraju anglojęzycznego.

And I also know many people who live,

Znam też wiele osób, które mieszkają

for example, in our local area, in North Carolina,

na przykład w naszej okolicy, w Karolinie Północnej,

they have come from different countries

pochodzą z różnych krajów

from all over the world

z całego świata,

and their level of English is still basic or intermediate.

a ich poziom angielskiego jest nadal podstawowy lub średniozaawansowany.

So the key thing here, it's not about where you live

Więc kluczową rzeczą tutaj nie jest to, gdzie mieszkasz, ale to,

it's about what you do.

co robisz.

It's not about where you live it's about what you do.

Nie chodzi o to, gdzie mieszkasz, ale o to, co robisz.

This is the most important thing to know,

To jest najważniejsza rzecz, o której musisz wiedzieć,

that it's about what you do, not where you live.

że chodzi o to, co robisz, a nie o to, gdzie mieszkasz.

And like I say, most people can not at this time go

I tak jak mówię, większość ludzi nie może w tej chwili wyjechać

to an English speaking country.

do kraju anglojęzycznego.

Now you might be thinking,

Teraz możesz pomyśleć, że

yes, but it's probably better, right,

tak, ale prawdopodobnie lepiej, prawda,

to go to an English speaking country?

pojechać do kraju anglojęzycznego?

Perhaps.

Być może.

In most cases, if you're going to do similar things,

W większości przypadków, jeśli zamierzasz robić podobne rzeczy,

then yes, you're going to get more opportunities

to tak, będziesz mieć więcej okazji

to practice your English.

do ćwiczenia swojego angielskiego.

And just to get that natural conversation

I żeby uzyskać naturalną rozmowę,

when you're living, let's say in London,

kiedy mieszkasz, powiedzmy w Londynie,

because when you go to the store,

ponieważ kiedy idziesz do sklepu,

you're going to speak in English.

będziesz mówić po angielsku.

When you're in a tube and somebody asks you a question,

Kiedy jesteś w metrze i ktoś zadaje ci pytanie,

they're going to do it in English.

zrobi to po angielsku.

When you join a club and anything,

Kiedy dołączasz do klubu i cokolwiek,

if you go to work, et cetera, is all going to be in English,

jeśli idziesz do pracy itp., wszystko będzie po angielsku,

which means that you'll have more opportunities to speak.

co oznacza, że ​​będziesz miał więcej okazji do mówienia.

But let's just say I lived in Spain for two years

Ale powiedzmy, że mieszkałem w Hiszpanii przez dwa lata,

and my Spanish went from basic to pre-intermediate.

a mój hiszpański przeszedł z poziomu podstawowego do średniozaawansowanego.

When I moved to the US in about 12 months,

Kiedy po około 12 miesiącach przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych,

my Spanish went from pre-intermediate to upper intermediate.

mój hiszpański zmienił się z poziomu średniozaawansowanego na średniozaawansowany.

I made more progress in less time while living in America

Poczyniłem większe postępy w krótszym czasie, mieszkając w Ameryce

than when I did when I was living in Spain.

niż wtedy, gdy mieszkałem w Hiszpanii.

And the reason is I did different things.

A powodem jest to, że robiłem różne rzeczy.

I did things that actually made a difference,

Robiłem rzeczy, które faktycznie coś zmieniły,

things that actually worked when I moved to the US.

rzeczy, które faktycznie zadziałały, kiedy przeprowadziłem się do Stanów Zjednoczonych.

So when I was in Spain,

Więc kiedy byłem w Hiszpanii,

I was teaching English as a second language.

uczyłem angielskiego jako drugiego języka.

I was living with an American.

Mieszkałem z Amerykaninem.

I had lots of English speaking friends,

Miałem wielu anglojęzycznych przyjaciół,

but also I just didn't really do the things

ale po prostu nie robiłem rzeczy,

that made a difference.

które miały znaczenie.

I spent a lot of time doing grammar books, workbooks,

Spędzałem dużo czasu nad książkami do gramatyki, zeszytami ćwiczeń

and listening to things that I didn't understand.

i słuchaniem rzeczy, których nie rozumiałem.

I was listening to things I didn't understand.

Słuchałem rzeczy, których nie rozumiałem.

Now, this is important

Jest to ważne,

because I've talked about in the past,

ponieważ w przeszłości mówiłem o tym,

how to read for fluency

jak czytać płynnie

and how really make your listening more effective.

i jak sprawić, by słuchanie było bardziej efektywne.

But before I go into all that,

Ale zanim przejdę do tego wszystkiego,

what we're going to also talk about today is

dzisiaj porozmawiamy o tym,

how to create that environment

jak stworzyć takie środowisko,

so that you can learn English no matter where you live.

abyś mógł uczyć się angielskiego bez względu na to, gdzie mieszkasz.

And also some extra tools and resources for you.

A także dodatkowe narzędzia i zasoby dla Ciebie.

If you want to explore this further.

Jeśli chcesz zbadać to dalej.

But like I said, it's not about where you live,

Ale jak powiedziałem, nie chodzi o to, gdzie mieszkasz, ale o to,

it's about what you do.

co robisz.

And a good place to start is thinking,

A dobrym miejscem do rozpoczęcia jest zastanowienie się,

okay, what am I doing on a daily basis in order to improve?

dobrze, co robię na co dzień, aby się poprawić?

And how quickly do I want to improve?

I jak szybko chcę się poprawić?

Okay.

Dobra.

So what am I doing on a daily basis to improve?

Co więc robię na co dzień, aby się poprawić?

And when do I want to have a specific level by?

A kiedy chcę mieć określony poziom?

Now if you haven't got my book yet,

Teraz, jeśli jeszcze nie masz mojej książki,

"The Five-step Plan for English Fluency,"

„The Five-step Plan for English Fluency”, możesz

this is free to download.

ją pobrać bezpłatnie.

You can download it on my website.

Możesz go pobrać na mojej stronie internetowej.

I'll leave a link in the description for you

Zostawię ci link w opisie,

so you can go ahead and do that.

abyś mógł to zrobić.

But we're gonna talk a little bit about goals now,

Ale teraz porozmawiamy trochę o celach, a

also just what you can do no matter where you live.

także o tym, co możesz zrobić bez względu na to, gdzie mieszkasz.

And I've got some more good news for you as well,

Mam też dla Ciebie więcej dobrych wiadomości,

because today it is much easier

ponieważ dzisiaj znacznie łatwiej jest

to create that English immersion environment,

stworzyć środowisko immersji w języku angielskim,

no matter where you live than it used to be in the past.

bez względu na to, gdzie mieszkasz, niż kiedyś.

So people think, okay, I need to move to the US or the UK

Więc ludzie myślą, okej, muszę przeprowadzić się do USA lub Wielkiej Brytanii,

in order to learn English,

aby nauczyć się angielskiego,

because I'm going to be surrounded by English,

ponieważ będę otoczony angielskim,

surrounded by English, where English is all around me,

otoczonym angielskim, gdzie angielski jest wokół mnie,

but you can do this no matter where you live.

ale możesz to zrobić nie ważne gdzie mieszkasz.

And I think a good place to start here

I myślę, że dobrym miejscem na rozpoczęcie tutaj

is to make this one change to do whatever you do now,

jest dokonanie tej jednej zmiany, aby robić to, co robisz teraz,

but do it in English instead.

ale zamiast tego rób to po angielsku.

And this is going to allow you to create that environment

To pozwoli ci stworzyć środowisko,

in which you're constantly listening

w którym ciągle słuchasz,

and seeing and watching things in English.

widzisz i oglądasz rzeczy po angielsku.

So I won't go into too much depth here.

Więc nie będę się tu zbytnio zagłębiał. Mam

I've got an article on this.

artykuł na ten temat.

Again, I'll leave the link in the description,

Znowu zostawię link w opisie,

but basically it's this to watch the news in English,

ale w zasadzie chodzi o oglądanie wiadomości po angielsku,

to listen to music in English,

słuchanie muzyki po angielsku,

to listen to podcasts like this one in English,

słuchanie podcastów takich jak ten po angielsku,

to read blogs or articles or newspapers in English,

czytanie blogów, artykułów lub gazet po angielsku,

to watch television in English,

oglądać telewizję po angielsku,

to research new purchases

wyszukiwać nowe zakupy

or research anything you're interested in in English,

lub szukać wszystkiego, co Cię interesuje po angielsku,

to learn in English and to participate

uczyć się po angielsku i brać udział

in discussions and debates in English too.

w dyskusjach i debatach również po angielsku.

And so this is just one change you can make a simple change,

A więc to tylko jedna zmiana, którą możesz wprowadzić,

but it's gonna take a little bit of getting used to

ale przyzwyczajenie się do tego zajmie trochę czasu,

a little bit but have time to become familiar with this.

ale będziesz miał czas, aby się z tym zapoznać.

And then what you're doing here is your immersing yourself

A potem to, co tutaj robisz, polega na zanurzeniu się

in English no matter where you live.

w języku angielskim bez względu na to, gdzie mieszkasz.

It's such a key thing to do,

To kluczowa rzecz do zrobienia,

because this is going to give you the input you need

ponieważ da ci to wkład, którego potrzebujesz,

in order to get used to learning English.

aby przyzwyczaić się do nauki języka angielskiego.

So that's step one.

Więc to jest krok pierwszy.

So just to summarize so far,

Podsumowując, do tej pory

I've talked about how you don't need to move

mówiłem o tym, że nie trzeba przeprowadzać się

to an English speaking country

do kraju anglojęzycznego,

to reach a high level of English.

aby osiągnąć wysoki poziom angielskiego.

I've known many people who have got there

Znałem wielu ludzi, którzy osiągnęli to

without doing this,

bez robienia tego,

and also this isn't available for you right now.

a także to nie jest teraz dostępne dla ciebie.

And the number one reason why people want to do this is

Głównym powodem, dla którego ludzie chcą to robić, jest

to create the environment

stworzenie środowiska,

in which they are constantly exposing themselves to English,

w którym stale mają kontakt z językiem angielskim,

but also a way to get natural practice too.

ale także sposób na naturalną praktykę.

We'll talk about natural practice later.

Później porozmawiamy o naturalnej praktyce.

So the first step here is

Dlatego pierwszym krokiem jest

to create this English learning environment,

stworzenie tego środowiska do nauki języka angielskiego,

no matter where you live,

bez względu na to, gdzie mieszkasz,

which means changing the language of your devices

co oznacza na przykład zmianę języka urządzeń

into English, for example.

na angielski.

And another thing you can do as well is

Kolejną rzeczą, którą możesz zrobić, to

just if you like computer games, play them in English.

jeśli lubisz gry komputerowe, graj w nie po angielsku.

There's been a couple of people who got in touch with me

Było kilka osób, które skontaktowały się ze mną,

to say the way I learned English was

aby powiedzieć, że nauczyłem się angielskiego

only through computer games.

tylko poprzez gry komputerowe.

So I played lots of computer games and I did it in English.

Grałem więc w wiele gier komputerowych i robiłem to po angielsku.

And then therefore, I just reached a high level

A potem po prostu osiągnąłem wysoki poziom,

because I was learning without thinking

ponieważ uczyłem się bez myślenia

about grammar or anything else.

o gramatyce czy czymkolwiek innym. Po

I was just exposing myself to English

prostu wystawiałem się na angielski

and really wanting to know how to do it

i naprawdę chciałem wiedzieć, jak to zrobić

and how to use the right language,

i jak używać właściwego języka,

because I wanted to get better at the computer game.

ponieważ chciałem być lepszy w grze komputerowej.

So I'm sure you can think of all these different things

Więc jestem pewien, że możesz myśleć o tych wszystkich różnych rzeczach,

that you do now, but do them in English instead.

które robisz teraz, ale zamiast tego rób je po angielsku.

Now let's talk about natural practice

Porozmawiajmy teraz o naturalnej praktyce,

because the other reason people want to move

ponieważ innym powodem, dla którego ludzie chcą przenieść się

to an English speaking country is

do kraju anglojęzycznego, jest

to get that natural practice where you're constantly talking

uzyskanie tej naturalnej praktyki, w której stale rozmawiasz

to people in English and having those conversations.

z ludźmi po angielsku i prowadzisz te konwersacje.

And this is an important thing to focus on.

I to jest ważna rzecz, na której należy się skupić.

Now, we'll also talk about ways

Teraz porozmawiamy również o tym, jak

you can improve your speaking without doing this.

możesz poprawić swoje mówienie bez robienia tego.

And I've done that in an episode before.

I zrobiłem to w jednym odcinku wcześniej.

Again, I'll leave a link to that episode in the description

Ponownie zostawię link do tego odcinka w opisie,

so then you can follow up on this.

abyś mógł śledzić tę sprawę.

Let's make a note of that now,

Zanotujmy to teraz,

but the natural practice thing,

ale naturalna praktyka

again, it's so much easier to do these days

jest o wiele prostsza w dzisiejszych czasach,

because we can do this online.

ponieważ możemy to zrobić online.

We can find people online to speak to in English,

Możemy znaleźć osoby online, z którymi można rozmawiać po angielsku,

and there are two main ways you can do this.

i istnieją dwa główne sposoby, aby to zrobić.

You can get a teacher and pay a teacher

Możesz zatrudnić nauczyciela i zapłacić nauczycielowi

for their time to speak to you in English.

za poświęcony czas na rozmowę z tobą po angielsku.

And then the second way is to join a language exchange.

Drugim sposobem jest dołączenie do wymiany językowej.

And again, due to the current crisis going on at the moment,

I znowu, ze względu na trwający obecnie kryzys,

the easiest way to do this is online too.

najłatwiejszym sposobem na zrobienie tego jest również Internet.

So all you need to do,

Więc wszystko, co musisz zrobić,

and I'll leave this again in the description for you is

i zostawię to jeszcze raz w opisie, to

to type in language exchange partner online,

wpisać partnera do wymiany językowej online

and find somebody

i znaleźć kogoś,

who wants to learn the language that you speak

kto chce nauczyć się języka, którym mówisz,

and also somebody who can speak English.

a także kogoś, kto mówi po angielsku.

So then what you're going to do,

Więc co zamierzasz zrobić,

let's say you're from Russia.

powiedzmy, że jesteś z Rosji.

You can spend half an hour speaking in Russian

Możesz spędzić pół godziny rozmawiając po rosyjsku,

to help your partner learn Russian.

aby pomóc swojemu partnerowi nauczyć się rosyjskiego.

And then you can also spend half the time speaking

A potem możesz spędzić połowę czasu na mówieniu

in English so that you can practice your English.

po angielsku, abyś mógł ćwiczyć swój angielski.

Now, this is just a way that a way for you to make it free.

Teraz jest to tylko sposób, aby uczynić go wolnym.

So you don't have to spend money on a English teacher,

Więc nie musisz wydawać pieniędzy na nauczyciela angielskiego,

but if you can afford it consider hiring an English teacher

ale jeśli możesz sobie na to pozwolić, rozważ zatrudnienie nauczyciela angielskiego,

so you can practice with them.

abyś mógł z nim ćwiczyć.

And I'll leave a link to my favorite platform to do this.

I zostawię link do mojej ulubionej platformy, aby to zrobić.

And this is an affiliate link.

A to jest link partnerski.

So if you decide to take lessons through this platform,

Więc jeśli zdecydujesz się wziąć lekcje za pośrednictwem tej platformy,

then I will get a little commission, a small commission,

dostanę niewielką prowizję, niewielką prowizję,

but this is one of the best platforms to use.

ale jest to jedna z najlepszych platform do wykorzystania.

People use it and really like it.

Ludzie go używają i bardzo to lubią.

So I'll leave a link there.

Więc zostawię tam link.

So far we have talked

Do tej pory rozmawialiśmy

about how to immerse yourself in English,

o tym, jak zanurzyć się w języku angielskim,

how to get natural practice.

jak zdobyć naturalną praktykę.

Those are the two main reasons to do it,

To są dwa główne powody, dla których warto to zrobić,

but I also wanna spend a little bit of time on

ale chcę też poświęcić trochę czasu na to, jak

how you can use specific techniques

możesz wykorzystać określone techniki,

in order to improve your English in general

aby ogólnie poprawić swój angielski

and how you can do this on your own.

i jak możesz to zrobić samodzielnie.

Because again, you can do this from anywhere in the world.

Ponieważ znowu możesz to zrobić z dowolnego miejsca na świecie.

Now, the first way is writing practice

Pierwszym sposobem jest praktyka pisania,

and writing is such a great way

a pisanie to świetny sposób

to help you practice creating sentences in English

na ćwiczenie tworzenia zdań w języku angielskim

in a way that isn't rushed.

bez pośpiechu.

So you can take your time and do this.

Więc możesz poświęcić swój czas i to zrobić.

And I made a podcast episode on this

I zrobiłem odcinek podcastu na ten temat,

I'll leave a link to that,

zostawię link do tego,

but basically what you're doing here is

ale zasadniczo to, co tutaj robisz, polega na tym, że

you're taking what you have learned so far.

bierzesz to, czego nauczyłeś się do tej pory.

You are creating sentences

Tworzysz zdania

and you're getting feedback on this too.

i otrzymujesz informacje zwrotne na ten temat.

And there's a great tool for this.

I jest do tego świetne narzędzie.

Check out the description for it,

Sprawdź opis,

which will actually correct your grammar,

który faktycznie poprawi twoją gramatykę,

correct your sentences when you make mistakes,

poprawi twoje zdania, gdy popełnisz błędy,

not just the spelling, but your sentences.

nie tylko ortografię, ale twoje zdania.

Now, the next way to do this is what I call the LRC method.

Następnym sposobem na zrobienie tego jest to, co nazywam metodą LRC.

And this is where you take audio phrases in English,

I tutaj bierzesz zwroty dźwiękowe w języku angielskim

and you repeat them out loud.

i powtarzasz je na głos.

You are working here on your pronunciation.

Pracujesz tutaj nad swoją wymową.

You're working on all the sounds of English,

Pracujesz nad wszystkimi dźwiękami języka angielskiego,

intonation, rhythm, and stress connected speech.

intonacją, rytmem i akcentem w mowie .

You're working on your listening

Pracujesz nad słuchaniem,

because you're listening to the phrases.

ponieważ słuchasz zwrotów.

You're working on your reading because you're reading them.

Pracujesz nad czytaniem, ponieważ je czytasz.

And you're also working on your speaking

Pracujesz także nad swoim mówieniem

and you're working on your grammar.

i gramatyką.

You're improving your grammar because the best way,

Poprawiasz swoją gramatykę, ponieważ moim zdaniem najlepszym sposobem

in my opinion to learn grammar is through sentences.

nauki gramatyki są zdania. W ten

That's how you're going to naturally acquire the grammar

sposób naturalnie przyswoisz gramatykę

in a way that doesn't make you think

w sposób, który nie zmusza cię do

about the rules all the time.

ciągłego myślenia o zasadach.

So that grammar just becomes natural to you.

Więc ta gramatyka staje się dla ciebie naturalna.

So those are two methods that you can work on.

Są to więc dwie metody, nad którymi możesz pracować.

There are other things like shadowing,

Istnieją inne rzeczy, takie jak cieniowanie,

where you can listen to audio in English and repeat it.

w których można słuchać dźwięku w języku angielskim i powtarzać go.

In this way you're not repeating single phrases,

W ten sposób nie powtarzasz pojedynczych fraz,

but you're just listening to somebody speak

tylko słuchasz, jak ktoś mówi

and you're repeating it.

i powtarzasz to.

And it's a skill because you have to be able to listen

Jest to umiejętność, ponieważ musisz być w stanie słuchać

and say what they're saying

i mówić to, co oni mówią

and continue listening and continue speaking,

i kontynuować słuchanie i mówić,

just look up shadowing on YouTube

po prostu zajrzyj na YouTube

and just to see some examples of this,

i zobacz przykłady tego,

if you want to learn more about that.

jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat.

And then another method that you can use is

Kolejną metodą, której możesz użyć, jest

what's called the centers method.

metoda centrów.

And this is very similar to the LRC method.

Jest to bardzo podobne do metody LRC.

And I like to link these two together.

A ja lubię łączyć te dwie rzeczy.

So let's say you find a phrase that says,

Załóżmy więc, że znajdujesz zdanie, które mówi:

"I'm excited about going to the party."

„Nie mogę się doczekać pójścia na imprezę”.

Okay.

Dobra.

And you wanna learn this phrase,

I chcesz nauczyć się tego wyrażenia,

but you also want to learn this over the longterm.

ale chcesz też nauczyć się tego w dłuższej perspektywie.

So what you can do is repeat this phrase several times,

To, co możesz zrobić, to powtórzyć to zdanie kilka razy,

listen to how you say it, record it

posłuchać, jak to mówisz, nagrać

and compare it to the original,

i porównać z oryginałem,

make changes so you improve in the way that you speak.

wprowadzić zmiany, aby poprawić sposób mówienia.

But then what you can do is and repeat it today,

Ale wtedy to, co możesz zrobić, to powtórzyć to dzisiaj,

tomorrow in four days, eight days, 16 days, et cetera,

jutro za cztery dni, osiem dni, 16 dni itd.,

so that you memorize this phrase

abyś zapamiętał to zdanie

and memorize isn't the right term here completely.

i zapamiętanie nie jest tutaj całkowicie właściwym terminem.

It's more like you acquire this phrase,

To bardziej tak, jakbyś przyswoił sobie tę frazę,

you internalize it so that you can just say this naturally

zinternalizował ją, abyś mógł po prostu powiedzieć to naturalnie,

and getting that repetition means

a powtórzenie oznacza,

that you're going to acquire that phrase, the grammar

że ​​przyswoisz sobie tę frazę, gramatykę

and the vocabulary and everything else

, słownictwo i wszystko inne

in a way where you can then repeat it naturally

w sposób, w którym możesz to powtórzyć naturalnie

and you can use it flexibly.

i możesz go używać elastycznie.

So this is a really powerful way to do that.

Jest to naprawdę potężny sposób, aby to zrobić.

So those are some of the techniques you can use

Oto niektóre z technik, z których możesz korzystać

from anywhere in the world.

z dowolnego miejsca na świecie.

The idea here is to use methods that work,

Chodzi o to, aby użyć metod, które działają,

because again, if people go to an English speaking country

ponieważ znowu, jeśli ludzie udają się do kraju anglojęzycznego

and they don't practice, they don't get lots of good input

i nie praktykują, nie otrzymują wielu dobrych informacji,

and then they don't use these methods I've talked about,

a następnie nie używają tych metod, o których mówiłem mniej więcej,

then they won't improve.

to się nie poprawią.

But if you stay in the country,

Ale jeśli zostajesz w kraju, w którym

you currently are living in now

obecnie mieszkasz, od czasu

and then you get lots of input,

do czasu dostajesz wiele informacji,

the right type of input too.

również odpowiednich informacji.

You get natural practice.

Otrzymujesz naturalną praktykę.

You do some shadowing, you do some mimic method

Robisz trochę cienia, stosujesz metodę mimiczną

or imitation method and sentence method.

lub metodę imitacji i metodę zdania.

And then you do some writing

A potem piszesz,

that I'm sure you're going to see

że jestem pewien, że zobaczysz

some really good improvements.

kilka naprawdę dobrych ulepszeń.

So again, it's not about where you live,

Więc znowu, nie chodzi o to, gdzie mieszkasz, ale o to, co

it's about what you do.

robisz.

And I know many people

I znam wielu ludzi,

who have gotten in touch with me to say,

którzy skontaktowali się ze mną i powiedzieli, że

yep, I learned English to a great level

tak, nauczyłem się angielskiego na świetnym poziomie,

by doing this by staying in my own country

robiąc to, pozostając we własnym kraju

and just immersing myself in English.

i po prostu zanurzając się w języku angielskim.

And another person I'd like to introduce you to is

I inną osobą, którą chciałbym wam przedstawić, nie

I forget his name now,

pamiętam teraz jego imienia,

but he's got a blog called All Japanese All The Time.

ale ma on bloga o nazwie All Japanese All The Time.

And it's a really interesting blog

To naprawdę interesujący blog,

because he talks about how he learned Japanese

ponieważ opowiada o tym, jak nauczył się japońskiego,

by listening a lot.

dużo słuchając.

He did it by listening a lot,

Dokonał tego, dużo słuchając,

and he did it with his headphones in.

i to ze słuchawkami w uszach.

Now he talks about 10,000 hours of listening,

Teraz mówi o 10 000 godzin słuchania,

which is a lot.

czyli dużo.

It's gonna take you a long time to get there.

Dotarcie tam zajmie ci dużo czasu.

But the key here is just to say,

Ale kluczem tutaj jest po prostu powiedzenie, że

the more you do the more you immerse yourself

im więcej robisz, tym bardziej zanurzasz się

in the language from no matter where you live,

w języku, niezależnie od tego, gdzie mieszkasz,

the more you will improve,

tym bardziej się poprawisz,

but then we can also be really smart with how we do it

ale wtedy możemy też być naprawdę sprytni, jak to robimy,

by focusing on the right type of input for your level

koncentrując się na właściwy rodzaj danych wejściowych dla twojego poziomu,

and then also getting repetition, using the speaker method,

a następnie powtarzanie, używając metody mówiącej,

using all the methods I've talked about here

używając wszystkich metod, o których mówiłem tutaj

and will list in the description

i które wymienię w opisie,

so that you can really just fine tune your learning

abyś mógł naprawdę dostroić swoją naukę,

to make it more efficient and to improve at a faster pace.

aby była bardziej wydajna i poprawiać się w szybszym tempie.

And also what you can do is try these different methods

A także to, co możesz zrobić, to wypróbować te różne metody

and see where your weaknesses are,

i zobaczyć, gdzie są twoje słabości,

which areas you need to improve

które obszary musisz poprawić

and really work on those areas

i naprawdę nad nimi pracować,

so then you can become stronger there.

abyś mógł stać się tam silniejszy.

Now, if you found this useful,

Teraz, jeśli uznałeś to za przydatne,

then please share it with a friend.

podziel się nim ze znajomym.

And I highly recommend go into that description.

I bardzo polecam zagłębić się w ten opis.

I've mentioned this a lot.

Dużo o tym wspominałem.

I'm very aware that I have said

Jestem bardzo świadomy, że powiedziałem

the description probably 20 times,

ten opis prawdopodobnie 20 razy,

but this just allows you to go deeper

ale to po prostu pozwala ci wejść głębiej

into the different methods

w różne metody

and things that I've talked about.

i rzeczy, o których mówiłem.

And if you just do one thing, get my book,

A jeśli zrobisz tylko jedną rzecz, zdobądź moją książkę

"The Five Step Plan for English Fluency,"

„The Five Step Plan for English Fluency”, którą można

it's free to download, just enter your email address

pobrać bezpłatnie, po prostu podaj swój adres e-mail

and your name and I'll send it to your inbox.

i imię, a ja wyślę ją na Twoją skrzynkę odbiorczą.

Okay.

Dobra.

Thank you so much for watching this.

Dziękuję bardzo za obejrzenie tego.

If you are on YouTube or listening,

Jeśli jesteś na YouTube lub słuchasz,

if you are on the podcast apps.

jeśli korzystasz z aplikacji do podcastów.

And yeah, I'm so happy 500,000 subscribers.

I tak, bardzo się cieszę, że mam 500 000 subskrybentów.

It's great to have you here.

Wspaniale jest mieć cię tutaj.

And I look forward to giving you lessons

I nie mogę się doczekać, aby udzielać ci lekcji

over the next 12 months and beyond.

przez następne 12 miesięcy i dłużej.

Okay.

Dobra.

Speak to you soon.

Odezwę się wkrótce.

Bye-bye.

PA pa.