Relaxed Pronunciation: Master This to FINALLY Understand Native English Speakers

- Hello this is Jack from tofluency.com.

- Xin chào, đây là Jack từ tofluency.com.

Now in this lesson we're going to look at 10 examples

Bây giờ trong bài học này chúng ta sẽ xem xét 10 ví dụ

of relaxed pronunciation, okay.

về cách phát âm thoải mái, nhé.

Relaxed pronunciation and this is

Phát âm thoải mái và điều này

very common in everyday English

rất phổ biến trong tiếng Anh hàng ngày

and not knowing these sentences

và việc không biết những câu này

and similar sentences to the ones we're going to go through

cũng như những câu tương tự với những câu chúng ta sắp học

might be one of the number one reasons

có thể là một trong những lý do số một

why you find it difficult to understand movies,

khiến bạn cảm thấy khó hiểu các bộ phim

to understand TV shows, and to understand native speakers

, chương trình truyền hình, và để hiểu người bản ngữ

when they are speaking at their normal pace.

khi họ nói với tốc độ bình thường.

So, what I want you to do in this lesson

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm trong bài học

is to think about what these sentences are

này là suy nghĩ xem những câu này là gì

when they are constructed correctly,

khi chúng được cấu tạo đúng,

and then also to repeat after me.

và sau đó lặp lại theo tôi.

Now, when you speak in English, you might not want

Bây giờ, khi bạn nói tiếng Anh, bạn có thể không

to talk in this way.

muốn nói theo cách này.

You might not want to use relaxed pronunciation

Bạn có thể không muốn sử dụng cách phát âm thoải mái

and in fact, if in doubt, don't do it

và trên thực tế, nếu nghi ngờ, đừng làm điều đó

because it can be seen as informal.

vì nó có thể bị coi là không trang trọng.

Especially if you're in an interview or an exam,

Đặc biệt nếu bạn đang trong một cuộc phỏng vấn hoặc một kỳ thi,

they aren't looking for you to use this type of speech,

họ không muốn bạn sử dụng kiểu nói này,

but practicing it, means that you'll be able

mà là thực hành nó, nghĩa là bạn sẽ có

to understand it when people use it.

thể hiểu được khi mọi người sử dụng nó.

So just getting that kind of practice, kinda practice,

Vì vậy, chỉ cần thực hành kiểu đó, đại loại là thực hành,

means that you are going to be more open

có nghĩa là bạn sẽ cởi mở hơn

to this and understand when people speak.

với điều này và hiểu được khi mọi người nói.

So, we're gonna go through 10 examples here.

Vì vậy, chúng ta sẽ đi qua 10 ví dụ ở đây.

I'm gonna look at lots of different examples related to this

Tôi sẽ xem xét rất nhiều ví dụ khác nhau liên quan đến điều này

and also, I'm going to talk about how you might

và tôi cũng sẽ nói về cách bạn có thể

want to use this in everyday English.

muốn sử dụng điều này trong tiếng Anh hàng ngày.

Okay, so, let's get started with number one,

Được rồi, vậy, hãy bắt đầu với số một,

and number one is really common.

và số một thực sự phổ biến.

I kinda wanna.

Tôi hơi muốn.

I kinda wanna.

Tôi hơi muốn.

So I'm giving you two for one here.

Vì vậy, tôi sẽ cho bạn hai cho một ở đây.

But this is the one, wanna,

Nhưng đây là từ, muốn

is very common in spoken English.

, rất phổ biến trong văn nói tiếng Anh.

So just repeat after me:

Vì vậy, chỉ cần lặp lại theo tôi:

I kinda wanna go.

Tôi muốn đi.

I kinda wanna go.

Tôi hơi muốn đi.

This is common.

Điều này là phổ biến.

I kinda wanna go.

Tôi hơi muốn đi.

So kinda is kind of and that in itself is quite informal.

Vì vậy, kinda là một loại và bản thân nó là khá thân mật.

I kind of want to do it.

Tôi muốn làm điều đó.

But when you say, I kinda wanna,

Nhưng khi bạn nói, tôi muốn,

then this becomes more informal.

thì điều này trở nên thân mật hơn.

Now a similar one to wanna is gonna.

Bây giờ một cái tương tự như Wanna sẽ.

Okay, gonna.

Được rồi, sẽ.

Wanna, want to, gonna, going to.

Muốn, muốn, sẽ, sắp tới.

I'm gonna wanna go soon.

Tôi sẽ muốn đi sớm.

I'm gonna wanna go soon.

Tôi sẽ muốn đi sớm.

Now that might sound strange to you

Bây giờ điều đó nghe có vẻ lạ đối với bạn

but people do speak in this way.

nhưng mọi người nói theo cách này.

I'm gonna wanna go soon.

Tôi sẽ muốn đi sớm.

I'm gonna wanna go soon.

Tôi sẽ muốn đi sớm.

Okay, that's the first one and just to note

Được rồi, đó là ví dụ đầu tiên và chỉ cần lưu ý rằng

I'll leave some more examples in the description below.

tôi sẽ để lại một số ví dụ khác trong phần mô tả bên dưới.

Okay, the next one: didja do it?

Được rồi, câu tiếp theo: didja đã làm điều đó?

Didja do it?

Didja đã làm điều đó?

Didja do it?

Didja đã làm điều đó?

Didja, didja.

Đã làm, đã làm.

Again this is common, didja do it,

Một lần nữa, điều này là phổ biến, didja đã làm điều đó,

and it just means did you.

và nó chỉ có nghĩa là bạn đã làm.

Did you do it?

Bạn đa lam điêu đo?

Didja do it?

Didja đã làm điều đó?

So repeat that one, didja do it?

Vì vậy, lặp lại điều đó, didja làm điều đó?

Good, number three: I shoulda.

Tốt, số ba: Tôi nên.

I shoulda done it.

Tôi nên làm điều đó.

I shoulda done it.

Tôi nên làm điều đó.

Now this is an interesting one because this is taking

Bây giờ đây là một điều thú vị bởi vì điều này đang diễn ra

should have and lot of the time you might see

nên có và rất nhiều thời gian bạn có thể thấy

the contracted form as should've, should've.

hình thức hợp đồng là nên có, nên có.

But this turns into shoulda, I shoulda.

Nhưng điều này biến thành nên, tôi nên.

And there's a great song here that will help you with this

Và có một bài hát tuyệt vời ở đây sẽ giúp bạn điều này

which is called Shoulda, Coulda, Woulda.

có tên là Shoulda, Coulda, Woulda.

Beverley Knight, Shoulda, Coulda, Woulda.

Hiệp sĩ Beverley, Nêna, Có thể, Sẽ có.

And this actually teaches you

Và điều này thực sự dạy bạn

how to use these modal verbs, should have, could have,

cách sử dụng các động từ khuyết thiếu này, should have, could have,

and would have because the lyrics are all about

và would have bởi vì lời bài hát đều nói về

what this actually means.

ý nghĩa thực sự của điều này.

But shoulda, this is again, it's common.

Nhưng nên, đây là một lần nữa, nó phổ biến.

I coulda, I coulda done it.

Tôi có thể, tôi có thể làm được.

I coulda done it, I woulda done it, I woulda done it.

Tôi có thể làm được, tôi sẽ làm được, tôi sẽ làm được.

Should have, could have, would have,

Nên có, có thể có, sẽ có, nên, có thể, sẽ có

shoulda, coulda, woulda.

.

Shoulda, coulda, woulda.

Nên, có thể, sẽ.

Now it's important at this point as well

Bây giờ, điều quan trọng ở điểm này là

to say that when you're writing, don't write like this.

phải nói rằng khi bạn đang viết, đừng viết như thế này.

This just represents how to say these words

Điều này chỉ đại diện cho cách nói những từ này

when we're using relaxed pronunciation.

khi chúng ta sử dụng cách phát âm thoải mái.

The next one: hafta.

Cái tiếp theo: hafta.

I hafta do it.

Tôi phải làm điều đó.

I hafta do it today.

Tôi phải làm điều đó ngày hôm nay.

I hafta do it today.

Tôi phải làm điều đó ngày hôm nay.

This is relaxed pronunciation for have to.

Đây là cách phát âm thoải mái cho have to.

I have to do it.

Tôi phải làm điều đó.

But again, in everyday English, we often use hafta, hafta.

Nhưng xin nhắc lại, trong tiếng Anh hàng ngày, chúng ta thường dùng hafta, hafta.

Didja, wouldja.

Didja, willja.

Wouldja do it?

Willja làm điều đó?

Wouldja do it?

Willja làm điều đó?

Wouldja do it?

Willja làm điều đó?

Wouldja, so you probably know what this one is, would you.

Wouldja, vì vậy bạn có thể biết cái này là gì, phải không.

Would you do it, wouldja.

Bạn sẽ làm điều đó, wouldja.

Now at this point I also want to point out

Tại thời điểm này, tôi cũng muốn chỉ ra

that we're also linking words together

rằng chúng ta cũng đang liên kết các từ với nhau

and I'm gonna make a video on this soon

và tôi sẽ sớm làm một video về vấn đề này

but this is where we take two words

nhưng đây là nơi chúng ta lấy hai từ

and it sounds like it's one word.

và nghe có vẻ như đó là một từ.

Wouldja do it, wouldja do it?

Bạn có làm không, có làm được không?

So this links to this, this links to this.

Vì vậy, điều này liên kết với điều này, điều này liên kết với điều này.

Wouldja do it, wouldja do it, wouldja do it.

Tôi sẽ làm điều đó, tôi sẽ làm điều đó, tôi sẽ làm điều đó.

Not would you do it, wouldja do it.

Không phải bạn sẽ làm điều đó, bạn sẽ làm điều đó.

So you can see when you're watching a TV show and it,

Vì vậy, bạn có thể thấy khi bạn đang xem một chương trình truyền hình và nó,

or a movie and someone says wouldja do it,

hoặc một bộ phim và ai đó nói sẽ làm điều đó,

it can be quite confusing to know what they mean

bạn có thể khá bối rối khi biết ý của họ

when they say it and to pick up on those sounds

khi họ nói điều đó và tiếp thu những âm thanh đó

and to understand what they're saying.

và hiểu những gì họ đang nói.

That's why, again, it's important to know this

Đó là lý do tại sao, một lần nữa, điều quan trọng là phải biết điều này

so that you can understand when people speak in this way.

để bạn có thể hiểu khi mọi người nói theo cách này.

Wouldja do it, wouldja do it.

Sẽ làm điều đó, sẽ làm điều đó.

Okay, moving over here.

Được rồi, di chuyển qua đây.

D'ya wanna?

Muốn không?

D'ya wanna?

Muốn không?

D'ya wanna go?

D'ya muốn đi?

D'ya wanna?

Muốn không?

And this is do you, do you wanna.

Và đây là làm bạn, bạn có muốn.

So again, we're using two words

Vì vậy, một lần nữa, chúng tôi đang sử dụng hai

that are linking together and they're both

từ được liên kết với nhau và cả hai đều

using this relaxed pronunciation too.

sử dụng cách phát âm thoải mái này.

D'ya wanna, d'ya wanna, d'ya wanna,

Muốn, muốn, muốn,

d'ya wanna.

muốn.

Put a little question mark there, d'ya wanna.

Đặt một dấu chấm hỏi nhỏ ở đó, bạn muốn.

D'ya wanna go?

D'ya muốn đi?

D'ya wanna do it later?

D'ya muốn làm điều đó sau?

D'ya wanna come to the office today?

D'ya muốn đến văn phòng ngày hôm nay?

I just asked my wife that.

Tôi chỉ hỏi vợ tôi như vậy.

D'ya wanna come to the office today?

D'ya muốn đến văn phòng ngày hôm nay?

D'ya wanna come, d'ya wanna come?

Bạn có muốn đến, bạn có muốn đến không?

Okay, number seven, this one.

Được rồi, số bảy, cái này.

I dunno.

Tôi không biết.

I dunno.

Tôi không biết.

I dunno if I wanna do it.

Tôi không biết nếu tôi muốn làm điều đó.

I dunno if I wanna do it.

Tôi không biết nếu tôi muốn làm điều đó.

I dunno.

Tôi không biết.

I don't know.

Tôi không biết.

I don't know.

Tôi không biết.

But again, you get shortened to this: I dunno.

Nhưng một lần nữa, bạn được rút ngắn thành: Tôi không biết.

Now, we had a song here, Shoulda, Coulda, Woulda,

Bây giờ, chúng tôi đã có một bài hát ở đây, Shoulda, Cana, Woulda,

we've got a couple of songs here, gimme.

chúng tôi đã có một vài bài hát ở đây, gimme.

Rolling Stones have Gimme Shelter

Rolling Stones có Gimme Shelter

and ABBA, Gimme, Gimme, Gimme A Man After Midnight,

và ABBA, Gimme, Gimme, Gimme A Man After Midnight,

I think are the lyrics.

tôi nghĩ đó là lời bài hát.

I'll leave links to the songs below, I'm not gonna sing.

Tôi sẽ để lại các liên kết đến các bài hát dưới đây, tôi sẽ không hát.

But, gimme, gimme, gimme a man after midnight.

Nhưng, cho tôi, cho tôi, cho tôi một người đàn ông sau nửa đêm.

Gimme, give me.

Đưa đây, đưa tôi.

Give me.

Đưa cho tôi.

So you'll hear people say things like gimme some time.

Vì vậy, bạn sẽ nghe mọi người nói những điều như gimme some time.

Gimme some time.

Cho tôi chút thời gian.

Gimme.

Đưa tôi.

This one is super common, whatcha.

Điều này là siêu phổ biến, whatcha.

Whatcha doing?

Đang làm gì vậy?

Whatcha doing later?

Làm gì sau này?

Whatcha doing this weekend?

Whatcha làm gì vào cuối tuần này?

Whatcha doing right now?

Whatcha đang làm ngay bây giờ?

Whatcha doing, whatcha doing?

Đang làm gì, đang làm gì vậy?

And this is what are you doing.

Và đây là những gì bạn đang làm.

This one is really condensed.

Điều này thực sự là cô đọng.

What are you doing?

Bạn đang làm gì đấy?

Whatcha doing?

Đang làm gì vậy?

Whatcha doing?

Đang làm gì vậy?

So I like this one.

Vì vậy, tôi thích cái này.

Okay, last one:

Được rồi, cái cuối cùng:

Doncha.

Doncha.

A very popular song, 10 years ago I think.

Một bài hát rất nổi tiếng, tôi nghĩ là 10 năm trước.

Doncha wish.

Điều ước Doncha.

Don't you, Doncha Wish Your Girlfriend was Hot Like Me.

Phải không các bạn, Doncha Chúc bạn gái của bạn nóng bỏng như tôi.

(laughing)

(cười)

Don't you wish your girlfriend was hot like me.

Bạn không ước bạn gái của bạn nóng bỏng như tôi sao.

Doncha, don't you, don't you.

Doncha, không bạn, không bạn.

Again, this gets contracted to doncha, doncha.

Một lần nữa, điều này được ký hợp đồng với doncha, doncha.

So there are a lot of these examples.

Vì vậy, có rất nhiều ví dụ này.

There are many more of these examples here

Có rất nhiều ví dụ khác ở đây

where people in everyday English

mà mọi người trong tiếng Anh hàng ngày

use this relaxed way of speaking.

sử dụng cách nói thoải mái này.

And again, it is common.

Và một lần nữa, nó là phổ biến.

You are going to hear it if you go

Bạn sẽ nghe thấy nó nếu bạn

to an English speaking country.

đến một quốc gia nói tiếng Anh.

You're going to hear it if you watch a TV show

Bạn sẽ nghe thấy nó nếu bạn xem một chương trình truyền hình

or a movie, so I definitely recommend that you learn these,

hoặc một bộ phim, vì vậy tôi chắc chắn khuyên bạn nên học những điều này

that you practice them, and that you try to recognize them

, bạn thực hành chúng và cố gắng nhận ra chúng

when you hear them, when you're watching TV shows

khi bạn nghe thấy chúng, khi bạn đang xem các chương trình truyền hình

or movies or listening to podcasts.

hoặc phim hoặc nghe podcast.

Now, I actually have a lesson on this

Bây giờ, tôi thực sự có một bài học về điều này

inside the To Fluency program.

trong chương trình To Fluency. Tổng

There are 10 pronunciation lessons in total, maybe more.

cộng có 10 bài học phát âm, có thể nhiều hơn.

This is one of them them.

Đây là một trong số họ.

And if you join the program, you can download

Và nếu bạn tham gia chương trình, bạn có thể tải xuống

the audio sentences and you can also

các câu âm thanh và bạn cũng có thể

send me your examples so I can correct your English.

gửi cho tôi các ví dụ của bạn để tôi sửa lỗi tiếng Anh của bạn.

So to learn about that, check out the description below.

Vì vậy, để tìm hiểu về điều đó, hãy xem mô tả bên dưới.

Also, please leave a comment with more examples.

Ngoài ra, vui lòng để lại nhận xét với nhiều ví dụ hơn.

Practice, practice this type of English.

Thực hành, thực hành loại tiếng Anh này.

First write it down and then also practice

Đầu tiên hãy viết nó xuống và sau đó thực hành

by saying it out loud.

bằng cách nói to.

Okay, so if you have found this lesson useful,

Được rồi, vì vậy nếu bạn thấy bài học này hữu ích,

then please like and share it.

thì hãy thích và chia sẻ nó.

And again, go into that description,

Và một lần nữa, hãy đi sâu vào phần mô tả

there are many resources for you

đó, có rất nhiều nguồn

to help you become fluent in English.

giúp bạn thông thạo tiếng Anh.

Okay, I'll see you in the next video, buh bye.

Được rồi, tôi sẽ gặp bạn trong video tiếp theo, tạm biệt.

(upbeat music)

(Âm nhạc lạc quan)