Relaxed Pronunciation: Master This to FINALLY Understand Native English Speakers

- Hello this is Jack from tofluency.com.

- Ciao, sono Jack di tofluency.com.

Now in this lesson we're going to look at 10 examples

Ora in questa lezione vedremo 10 esempi

of relaxed pronunciation, okay.

di pronuncia rilassata, okay.

Relaxed pronunciation and this is

Pronuncia rilassata e questo è

very common in everyday English

molto comune nell'inglese di tutti i giorni

and not knowing these sentences

e non conoscere queste frasi

and similar sentences to the ones we're going to go through

e frasi simili a quelle che esamineremo

might be one of the number one reasons

potrebbe essere uno dei motivi numero uno

why you find it difficult to understand movies,

per cui trovi difficile capire i film,

to understand TV shows, and to understand native speakers

capire i programmi TV, e per capire i madrelingua

when they are speaking at their normal pace.

quando parlano al loro ritmo normale.

So, what I want you to do in this lesson

Quindi, quello che voglio che tu faccia in questa lezione

is to think about what these sentences are

è pensare a cosa sono queste frasi

when they are constructed correctly,

quando sono costruite correttamente,

and then also to repeat after me.

e poi anche ripetere dopo di me.

Now, when you speak in English, you might not want

Ora, quando parli in inglese, potresti non voler

to talk in this way.

parlare in questo modo.

You might not want to use relaxed pronunciation

Potresti non voler usare una pronuncia rilassata

and in fact, if in doubt, don't do it

e infatti, in caso di dubbio, non farlo

because it can be seen as informal.

perché può essere visto come informale.

Especially if you're in an interview or an exam,

Soprattutto se sei in un colloquio o in un esame,

they aren't looking for you to use this type of speech,

non ti cercano per usare questo tipo di discorso,

but practicing it, means that you'll be able

ma esercitarlo significa che sarai in grado

to understand it when people use it.

di capirlo quando le persone lo usano.

So just getting that kind of practice, kinda practice,

Quindi solo ottenere quel tipo di pratica, un po' di pratica,

means that you are going to be more open

significa che sarai più aperto

to this and understand when people speak.

a questo e capirai quando le persone parlano.

So, we're gonna go through 10 examples here.

Quindi, esamineremo 10 esempi qui.

I'm gonna look at lots of different examples related to this

Guarderò molti esempi diversi relativi a questo

and also, I'm going to talk about how you might

e parlerò anche di come potresti

want to use this in everyday English.

voler usare questo nell'inglese di tutti i giorni.

Okay, so, let's get started with number one,

Ok, quindi, iniziamo con il numero uno,

and number one is really common.

e il numero uno è molto comune.

I kinda wanna.

Voglio un po'.

I kinda wanna.

Voglio un po'.

So I'm giving you two for one here.

Quindi ti sto dando due per uno qui.

But this is the one, wanna,

Ma questo è quello che, wanna,

is very common in spoken English.

è molto comune nell'inglese parlato.

So just repeat after me:

Quindi ripeti solo dopo di me:

I kinda wanna go.

voglio andare.

I kinda wanna go.

Voglio andare.

This is common.

Questo è comune.

I kinda wanna go.

Voglio andare.

So kinda is kind of and that in itself is quite informal.

Quindi un po 'è un po' e questo di per sé è abbastanza informale.

I kind of want to do it.

Voglio farlo.

But when you say, I kinda wanna,

Ma quando dici, voglio,

then this becomes more informal.

allora questo diventa più informale.

Now a similar one to wanna is gonna.

Ora ne uscirà uno simile a Wanna.

Okay, gonna.

Ok, vado.

Wanna, want to, gonna, going to.

Voglio, voglio, vado, vado.

I'm gonna wanna go soon.

Voglio andare presto.

I'm gonna wanna go soon.

Voglio andare presto.

Now that might sound strange to you

Potrebbe sembrarti strano,

but people do speak in this way.

ma le persone parlano in questo modo.

I'm gonna wanna go soon.

Voglio andare presto.

I'm gonna wanna go soon.

Voglio andare presto.

Okay, that's the first one and just to note

Ok, questo è il primo e solo per notare che

I'll leave some more examples in the description below.

lascerò altri esempi nella descrizione qui sotto.

Okay, the next one: didja do it?

Ok, il prossimo: l'ha fatto Didja? L'

Didja do it?

hai fatto? L'

Didja do it?

hai fatto?

Didja, didja.

Didja, didja.

Again this is common, didja do it,

Ancora una volta questo è comune, didja fallo,

and it just means did you.

e significa semplicemente che l'hai fatto tu. L'

Did you do it?

hai fatto? L'

Didja do it?

hai fatto?

So repeat that one, didja do it?

Quindi ripeti quello, l'ha fatto?

Good, number three: I shoulda.

Bene, numero tre: avrei dovuto.

I shoulda done it.

Avrei dovuto farlo.

I shoulda done it.

Avrei dovuto farlo.

Now this is an interesting one because this is taking

Ora questo è interessante perché sta prendendo

should have and lot of the time you might see

dovrebbe avere e molte volte potresti vedere

the contracted form as should've, should've.

la forma contratta come avrebbe dovuto, avrebbe dovuto.

But this turns into shoulda, I shoulda.

Ma questo si trasforma in dovrei, dovrei.

And there's a great song here that will help you with this

E qui c'è una grande canzone che ti aiuterà in questo

which is called Shoulda, Coulda, Woulda.

che si chiama Shoulda, Coulda, Woulda.

Beverley Knight, Shoulda, Coulda, Woulda.

Beverley Knight, Dovrei, Potrei, Vorrei.

And this actually teaches you

E questo in realtà ti insegna

how to use these modal verbs, should have, could have,

come usare questi verbi modali, dovrebbe avere, potrebbe avere

and would have because the lyrics are all about

e avrebbe dovuto perché i testi riguardano tutto ciò che

what this actually means.

questo significa effettivamente.

But shoulda, this is again, it's common.

Ma dovrei, questo è di nuovo, è comune.

I coulda, I coulda done it.

Avrei potuto, avrei potuto farlo.

I coulda done it, I woulda done it, I woulda done it.

Avrei potuto farlo, l'avrei fatto, l'avrei fatto.

Should have, could have, would have,

Avrei dovuto, avrei potuto, avrei dovuto, avrei potuto

shoulda, coulda, woulda.

, avrei potuto, avrei dovuto.

Shoulda, coulda, woulda.

Dovrei, potrei, vorrei.

Now it's important at this point as well

Ora è importante anche a questo punto

to say that when you're writing, don't write like this.

dire che quando scrivi, non scrivere così.

This just represents how to say these words

Questo rappresenta solo come pronunciare queste parole

when we're using relaxed pronunciation.

quando usiamo la pronuncia rilassata.

The next one: hafta.

Il prossimo: hafta.

I hafta do it.

Devo farlo.

I hafta do it today.

Devo farlo oggi.

I hafta do it today.

Devo farlo oggi.

This is relaxed pronunciation for have to.

Questa è una pronuncia rilassata per dover.

I have to do it.

Devo farlo.

But again, in everyday English, we often use hafta, hafta.

Ma ancora una volta, nell'inglese di tutti i giorni, usiamo spesso hafta, hafta.

Didja, wouldja.

Didja, wouldja. Lo

Wouldja do it?

faresti? Lo

Wouldja do it?

faresti? Lo

Wouldja do it?

faresti?

Wouldja, so you probably know what this one is, would you.

Wouldja, quindi probabilmente sai cos'è questo, vero? Lo

Would you do it, wouldja.

faresti, wouldja.

Now at this point I also want to point out

Ora a questo punto voglio anche sottolineare

that we're also linking words together

che stiamo anche collegando le parole insieme

and I'm gonna make a video on this soon

e presto farò un video su questo,

but this is where we take two words

ma qui è dove prendiamo due parole

and it sounds like it's one word.

e sembra che sia una sola parola.

Wouldja do it, wouldja do it?

Lo faresti, lo faresti?

So this links to this, this links to this.

Quindi questo si collega a questo, questo si collega a questo.

Wouldja do it, wouldja do it, wouldja do it.

Lo farei, lo faresti, lo faresti.

Not would you do it, wouldja do it.

Non lo faresti, lo faresti.

So you can see when you're watching a TV show and it,

Quindi puoi vedere quando stai guardando un programma TV e questo,

or a movie and someone says wouldja do it,

o un film e qualcuno dice che lo farei,

it can be quite confusing to know what they mean

può essere abbastanza confuso sapere cosa intendono

when they say it and to pick up on those sounds

quando lo dicono e cogliere quei suoni

and to understand what they're saying.

e capire cosa stanno dicendo.

That's why, again, it's important to know this

Ecco perché, ancora una volta, è importante saperlo

so that you can understand when people speak in this way.

in modo da poter capire quando le persone parlano in questo modo.

Wouldja do it, wouldja do it.

Lo farei, lo farei.

Okay, moving over here.

Ok, trasferisciti qui.

D'ya wanna?

Vuoi?

D'ya wanna?

Vuoi?

D'ya wanna go?

Vuoi andare?

D'ya wanna?

Vuoi?

And this is do you, do you wanna.

E questo è tu, vuoi.

So again, we're using two words

Quindi, di nuovo, stiamo usando due parole

that are linking together and they're both

che si collegano insieme ed entrambe

using this relaxed pronunciation too.

usano anche questa pronuncia rilassata.

D'ya wanna, d'ya wanna, d'ya wanna,

Vuoi, vuoi, vuoi,

d'ya wanna.

vuoi?

Put a little question mark there, d'ya wanna.

Metti un piccolo punto interrogativo lì, vuoi

D'ya wanna go?

Vuoi andare?

D'ya wanna do it later?

Vuoi farlo più tardi?

D'ya wanna come to the office today?

Vuoi venire in ufficio oggi?

I just asked my wife that.

L'ho appena chiesto a mia moglie.

D'ya wanna come to the office today?

Vuoi venire in ufficio oggi?

D'ya wanna come, d'ya wanna come?

Vuoi venire, vuoi venire?

Okay, number seven, this one.

Ok, numero sette, questo. Non

I dunno.

so. Non

I dunno.

so.

I dunno if I wanna do it.

Non so se voglio farlo.

I dunno if I wanna do it.

Non so se voglio farlo. Non

I dunno.

so.

I don't know.

Non lo so.

I don't know.

Non lo so.

But again, you get shortened to this: I dunno.

Ma ancora una volta, vieni abbreviato in questo: non lo so.

Now, we had a song here, Shoulda, Coulda, Woulda,

Ora, abbiamo avuto una canzone qui, Shoulda, Coulda, Woulda,

we've got a couple of songs here, gimme.

abbiamo un paio di canzoni qui, dammi. I

Rolling Stones have Gimme Shelter

Rolling Stones hanno Gimme Shelter

and ABBA, Gimme, Gimme, Gimme A Man After Midnight,

e ABBA, Gimme, Gimme, Gimme A Man After Midnight,

I think are the lyrics.

penso siano i testi.

I'll leave links to the songs below, I'm not gonna sing.

Lascerò i link alle canzoni qui sotto, non canterò.

But, gimme, gimme, gimme a man after midnight.

Ma dammi, dammi, dammi un uomo dopo mezzanotte.

Gimme, give me.

Dammi, dammi.

Give me.

Dammi.

So you'll hear people say things like gimme some time.

Quindi sentirai persone dire cose come dammi un po' di tempo.

Gimme some time.

Dammi un po' di tempo.

Gimme.

Dammi.

This one is super common, whatcha.

Questo è super comune, whatcha.

Whatcha doing?

Ma che fai?

Whatcha doing later?

Che fai dopo?

Whatcha doing this weekend?

Cosa fai questo fine settimana?

Whatcha doing right now?

Cosa stai facendo adesso?

Whatcha doing, whatcha doing?

Cosa stai facendo, cosa stai facendo?

And this is what are you doing.

E questo è quello che stai facendo.

This one is really condensed.

Questo è davvero condensato.

What are you doing?

Cosa fai?

Whatcha doing?

Ma che fai?

Whatcha doing?

Ma che fai?

So I like this one.

Quindi mi piace questo.

Okay, last one:

Ok, l'ultimo:

Doncha.

Doncha.

A very popular song, 10 years ago I think.

Una canzone molto popolare, 10 anni fa credo.

Doncha wish.

Doncha desiderio.

Don't you, Doncha Wish Your Girlfriend was Hot Like Me.

Non è vero, Doncha, vorresti che la tua ragazza fosse sexy come me.

(laughing)

(ridendo)

Don't you wish your girlfriend was hot like me.

Non vorresti che la tua ragazza fosse sexy come me.

Doncha, don't you, don't you.

Doncha, vero, vero?

Again, this gets contracted to doncha, doncha.

Ancora una volta, questo viene contratto con doncha, doncha.

So there are a lot of these examples.

Quindi ci sono molti di questi esempi.

There are many more of these examples here

Ci sono molti altri di questi esempi qui

where people in everyday English

in cui le persone nell'inglese quotidiano

use this relaxed way of speaking.

usano questo modo di parlare rilassato.

And again, it is common.

E ancora, è comune.

You are going to hear it if you go

Lo sentirai se vai

to an English speaking country.

in un paese di lingua inglese.

You're going to hear it if you watch a TV show

Lo sentirai se guardi un programma TV

or a movie, so I definitely recommend that you learn these,

o un film, quindi ti consiglio vivamente di impararli, di

that you practice them, and that you try to recognize them

esercitarli e di provare a riconoscerli

when you hear them, when you're watching TV shows

quando li ascolti, quando guardi i programmi TV

or movies or listening to podcasts.

o film o ascoltando podcast.

Now, I actually have a lesson on this

Ora, in realtà ho una lezione su questo

inside the To Fluency program.

all'interno del programma To Fluency.

There are 10 pronunciation lessons in total, maybe more.

Ci sono 10 lezioni di pronuncia in totale, forse di più.

This is one of them them.

Questo è uno di loro.

And if you join the program, you can download

E se ti unisci al programma, puoi scaricare

the audio sentences and you can also

le frasi audio e puoi anche

send me your examples so I can correct your English.

inviarmi i tuoi esempi in modo che io possa correggere il tuo inglese.

So to learn about that, check out the description below.

Quindi, per saperne di più, dai un'occhiata alla descrizione qui sotto.

Also, please leave a comment with more examples.

Inoltre, si prega di lasciare un commento con altri esempi.

Practice, practice this type of English.

Pratica, pratica questo tipo di inglese.

First write it down and then also practice

Prima scrivilo e poi esercitati anche

by saying it out loud.

a dirlo ad alta voce.

Okay, so if you have found this lesson useful,

Ok, quindi se hai trovato utile questa lezione,

then please like and share it.

per favore metti mi piace e condividila.

And again, go into that description,

E ancora, entra in quella descrizione,

there are many resources for you

ci sono molte risorse per

to help you become fluent in English.

aiutarti a diventare fluente in inglese.

Okay, I'll see you in the next video, buh bye.

Ok, ci vediamo nel prossimo video, ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)