Relaxed Pronunciation: Master This to FINALLY Understand Native English Speakers

- Hello this is Jack from tofluency.com.

- Bonjour, c'est Jack de tofluency.com.

Now in this lesson we're going to look at 10 examples

Maintenant, dans cette leçon, nous allons examiner 10 exemples

of relaxed pronunciation, okay.

de prononciation détendue, d'accord.

Relaxed pronunciation and this is

Une prononciation détendue et c'est

very common in everyday English

très courant dans l'anglais de tous les jours

and not knowing these sentences

et ne pas connaître ces phrases

and similar sentences to the ones we're going to go through

et des phrases similaires à celles que nous allons traverser

might be one of the number one reasons

pourrait être l'une des principales raisons

why you find it difficult to understand movies,

pour lesquelles vous avez du mal à comprendre les films,

to understand TV shows, and to understand native speakers

à comprendre les émissions de télévision, et de comprendre les locuteurs natifs

when they are speaking at their normal pace.

lorsqu'ils parlent à leur rythme normal.

So, what I want you to do in this lesson

Donc, ce que je veux que vous fassiez dans cette leçon,

is to think about what these sentences are

c'est de réfléchir à ce que sont ces phrases

when they are constructed correctly,

lorsqu'elles sont construites correctement,

and then also to repeat after me.

puis de répéter ensuite après moi.

Now, when you speak in English, you might not want

Maintenant, quand vous parlez en anglais, vous ne voudrez peut-être

to talk in this way.

pas parler de cette façon.

You might not want to use relaxed pronunciation

Vous ne voudrez peut-être pas utiliser une prononciation détendue

and in fact, if in doubt, don't do it

et, en fait, en cas de doute, ne le faites pas

because it can be seen as informal.

car cela peut être considéré comme informel.

Especially if you're in an interview or an exam,

Surtout si vous êtes en entretien ou à un examen,

they aren't looking for you to use this type of speech,

ils ne vous demandent pas d'utiliser ce type de discours,

but practicing it, means that you'll be able

mais le pratiquer signifie que vous serez capable

to understand it when people use it.

de le comprendre lorsque les gens l'utiliseront.

So just getting that kind of practice, kinda practice,

Donc, le simple fait d'avoir ce genre de pratique, un peu de pratique,

means that you are going to be more open

signifie que vous allez être plus ouvert

to this and understand when people speak.

à cela et comprendre quand les gens parlent.

So, we're gonna go through 10 examples here.

Donc, nous allons passer en revue 10 exemples ici.

I'm gonna look at lots of different examples related to this

Je vais regarder beaucoup d' exemples différents liés à cela

and also, I'm going to talk about how you might

et aussi, je vais parler de la façon dont vous pourriez

want to use this in everyday English.

vouloir l'utiliser dans l'anglais de tous les jours.

Okay, so, let's get started with number one,

Bon, alors commençons par le numéro un,

and number one is really common.

et le numéro un est très courant.

I kinda wanna.

J'ai un peu envie.

I kinda wanna.

J'ai un peu envie.

So I'm giving you two for one here.

Donc je vous donne deux pour un ici.

But this is the one, wanna,

Mais c'est celui, veux, qui

is very common in spoken English.

est très commun en anglais parlé.

So just repeat after me:

Alors répétez juste après moi :

I kinda wanna go.

je veux bien y aller.

I kinda wanna go.

J'ai un peu envie d'y aller.

This is common.

C'est courant.

I kinda wanna go.

J'ai un peu envie d'y aller.

So kinda is kind of and that in itself is quite informal.

Donc, c'est un peu et c'est en soi assez informel.

I kind of want to do it.

J'ai envie de le faire.

But when you say, I kinda wanna,

Mais quand tu dis, j'ai un peu envie,

then this becomes more informal.

alors ça devient plus informel.

Now a similar one to wanna is gonna.

Maintenant, un semblable à wanna va.

Okay, gonna.

D'accord, ça va.

Wanna, want to, gonna, going to.

Je veux, je veux, je vais, je vais.

I'm gonna wanna go soon.

Je vais bientôt partir.

I'm gonna wanna go soon.

Je vais bientôt partir.

Now that might sound strange to you

Cela peut vous sembler étrange,

but people do speak in this way.

mais les gens parlent de cette façon.

I'm gonna wanna go soon.

Je vais bientôt partir.

I'm gonna wanna go soon.

Je vais bientôt partir.

Okay, that's the first one and just to note

D'accord, c'est le premier et juste pour noter que

I'll leave some more examples in the description below.

je vais laisser quelques exemples supplémentaires dans la description ci-dessous.

Okay, the next one: didja do it?

D'accord, le suivant : tu l'as fait ?

Didja do it?

Tu l'as fait ?

Didja do it?

Tu l'as fait ?

Didja, didja.

Didja, didja.

Again this is common, didja do it,

Encore une fois, c'est courant, tu l'as fait,

and it just means did you.

et cela signifie simplement que tu l'as fait.

Did you do it?

L'AS-tu fait?

Didja do it?

Tu l'as fait ?

So repeat that one, didja do it?

Alors répétez celui-là, l'avez-vous déjà fait ?

Good, number three: I shoulda.

Bien, numéro trois : j'aurais dû.

I shoulda done it.

J'aurais dû le faire.

I shoulda done it.

J'aurais dû le faire.

Now this is an interesting one because this is taking

Maintenant, c'est intéressant parce que cela prend

should have and lot of the time you might see

devrait avoir et beaucoup de temps vous pourriez voir

the contracted form as should've, should've.

le formulaire contracté comme il aurait dû, aurait dû.

But this turns into shoulda, I shoulda.

Mais cela se transforme en shoulda, je shoulda.

And there's a great song here that will help you with this

Et il y a une grande chanson ici qui vous aidera avec cela

which is called Shoulda, Coulda, Woulda.

qui s'appelle Shoulda, Coulda, Woulda.

Beverley Knight, Shoulda, Coulda, Woulda.

Beverley Knight, devrait, pourrait, voudrait.

And this actually teaches you

Et cela vous apprend en fait

how to use these modal verbs, should have, could have,

à utiliser ces verbes modaux, devrait avoir, pourrait avoir

and would have because the lyrics are all about

et aurait parce que les paroles parlent de

what this actually means.

ce que cela signifie réellement.

But shoulda, this is again, it's common.

Mais ça devrait, c'est encore une fois, c'est courant.

I coulda, I coulda done it.

J'aurais pu, j'aurais pu le faire.

I coulda done it, I woulda done it, I woulda done it.

J'aurais pu le faire, je l'aurais fait, je l'aurais fait.

Should have, could have, would have,

Aurait dû, aurait pu, aurait, aurait dû, aurait

shoulda, coulda, woulda.

pu, aurait.

Shoulda, coulda, woulda.

J'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais.

Now it's important at this point as well

Maintenant, il est également important à ce stade

to say that when you're writing, don't write like this.

de dire que lorsque vous écrivez, n'écrivez pas comme ça.

This just represents how to say these words

Cela représente simplement comment dire ces mots

when we're using relaxed pronunciation.

lorsque nous utilisons une prononciation détendue.

The next one: hafta.

Le suivant : hafta.

I hafta do it.

Je dois le faire.

I hafta do it today.

Je dois le faire aujourd'hui.

I hafta do it today.

Je dois le faire aujourd'hui.

This is relaxed pronunciation for have to.

C'est la prononciation relâchée de devoir.

I have to do it.

Je dois le faire.

But again, in everyday English, we often use hafta, hafta.

Mais encore une fois, dans l'anglais de tous les jours, nous utilisons souvent hafta, hafta.

Didja, wouldja.

Didja, wouldja.

Wouldja do it?

Le ferais-je ?

Wouldja do it?

Le ferais-je ?

Wouldja do it?

Le ferais-je ?

Wouldja, so you probably know what this one is, would you.

Voudriez-vous, donc vous savez probablement ce qu'est celui-ci, n'est-ce pas.

Would you do it, wouldja.

Le ferais-tu, wouldja.

Now at this point I also want to point out

Maintenant, à ce stade, je tiens également à souligner

that we're also linking words together

que nous lions également des mots ensemble

and I'm gonna make a video on this soon

et je vais bientôt faire une vidéo à ce sujet,

but this is where we take two words

mais c'est là que nous prenons deux mots

and it sounds like it's one word.

et on dirait que c'est un seul mot.

Wouldja do it, wouldja do it?

Le ferais-je, le ferais-je ?

So this links to this, this links to this.

Donc ceci est lié à ceci, ceci est lié à ceci.

Wouldja do it, wouldja do it, wouldja do it.

Je le ferais, je le ferais, je le ferais.

Not would you do it, wouldja do it.

Tu ne le ferais pas, tu le ferais déjà.

So you can see when you're watching a TV show and it,

Ainsi, vous pouvez voir lorsque vous regardez une émission de télévision et que cela,

or a movie and someone says wouldja do it,

ou un film, et que quelqu'un dit qu'il le ferait,

it can be quite confusing to know what they mean

il peut être assez déroutant de savoir ce qu'il veut dire

when they say it and to pick up on those sounds

quand il le dit et de capter ces sons

and to understand what they're saying.

et de comprendre ce que disent-ils.

That's why, again, it's important to know this

C'est pourquoi, encore une fois, il est important de le savoir

so that you can understand when people speak in this way.

pour que vous puissiez comprendre quand les gens parlent de cette façon.

Wouldja do it, wouldja do it.

Je le ferais, je le ferais.

Okay, moving over here.

OK, je bouge ici.

D'ya wanna?

Tu veux?

D'ya wanna?

Tu veux?

D'ya wanna go?

Tu veux y aller ?

D'ya wanna?

Tu veux?

And this is do you, do you wanna.

Et c'est est-ce que tu, veux-tu.

So again, we're using two words

Encore une fois, nous utilisons deux mots

that are linking together and they're both

qui sont liés et ils utilisent tous les deux

using this relaxed pronunciation too.

cette prononciation détendue également.

D'ya wanna, d'ya wanna, d'ya wanna,

Tu veux, tu veux, tu veux,

d'ya wanna.

tu veux.

Put a little question mark there, d'ya wanna.

Mets un petit point d'interrogation ici, tu veux.

D'ya wanna go?

Tu veux y aller ?

D'ya wanna do it later?

Tu veux le faire plus tard ?

D'ya wanna come to the office today?

Tu veux venir au bureau aujourd'hui ?

I just asked my wife that.

Je viens de demander ça à ma femme.

D'ya wanna come to the office today?

Tu veux venir au bureau aujourd'hui ?

D'ya wanna come, d'ya wanna come?

Tu veux venir, tu veux venir ?

Okay, number seven, this one.

OK, numéro sept, celui-ci.

I dunno.

Je ne sais pas.

I dunno.

Je ne sais pas.

I dunno if I wanna do it.

Je ne sais pas si je veux le faire.

I dunno if I wanna do it.

Je ne sais pas si je veux le faire.

I dunno.

Je ne sais pas.

I don't know.

Je ne sais pas.

I don't know.

Je ne sais pas.

But again, you get shortened to this: I dunno.

Mais encore une fois, vous obtenez raccourci à ceci: je ne sais pas.

Now, we had a song here, Shoulda, Coulda, Woulda,

Maintenant, nous avions une chanson ici, Shoulda, Coulda, Woulda,

we've got a couple of songs here, gimme.

nous avons quelques chansons ici, donne-moi.

Rolling Stones have Gimme Shelter

Les Rolling Stones ont Gimme Shelter

and ABBA, Gimme, Gimme, Gimme A Man After Midnight,

et ABBA, Gimme, Gimme, Gimme A Man After Midnight,

I think are the lyrics.

je pense que ce sont les paroles.

I'll leave links to the songs below, I'm not gonna sing.

Je vais laisser des liens vers les chansons ci-dessous, je ne vais pas chanter.

But, gimme, gimme, gimme a man after midnight.

Mais, donne-moi, donne-moi, donne-moi un homme après minuit.

Gimme, give me.

Donne-moi, donne-moi.

Give me.

Donne-moi.

So you'll hear people say things like gimme some time.

Donc, vous entendrez des gens dire des choses comme donnez-moi du temps.

Gimme some time.

Donne-moi du temps.

Gimme.

Donne-moi.

This one is super common, whatcha.

Celui-ci est super commun, quoi.

Whatcha doing?

Tu fais quoi?

Whatcha doing later?

Qu'est-ce que tu fais plus tard ?

Whatcha doing this weekend?

Que fais-tu ce week-end ?

Whatcha doing right now?

Qu'est-ce que tu fais en ce moment ?

Whatcha doing, whatcha doing?

Qu'est-ce que tu fais, qu'est-ce que tu fais ?

And this is what are you doing.

Et c'est ce que tu fais.

This one is really condensed.

Celui-ci est vraiment condensé.

What are you doing?

Que fais-tu?

Whatcha doing?

Tu fais quoi?

Whatcha doing?

Tu fais quoi?

So I like this one.

J'aime donc celui-ci.

Okay, last one:

Bon, dernier :

Doncha.

Doncha.

A very popular song, 10 years ago I think.

Une chanson très populaire, il y a 10 ans je crois.

Doncha wish.

Doncha souhaite.

Don't you, Doncha Wish Your Girlfriend was Hot Like Me.

Ne vous, Doncha souhaite que votre petite amie était chaud comme moi.

(laughing)

(riant)

Don't you wish your girlfriend was hot like me.

N'aimerais-tu pas que ta copine soit sexy comme moi.

Doncha, don't you, don't you.

Doncha, n'est-ce pas, n'est-ce pas.

Again, this gets contracted to doncha, doncha.

Encore une fois, cela se contracte à doncha, doncha.

So there are a lot of these examples.

Il y a donc beaucoup de ces exemples.

There are many more of these examples here

Il y a beaucoup plus de ces exemples ici

where people in everyday English

où les gens en anglais de tous les jours

use this relaxed way of speaking.

utilisent cette façon détendue de parler.

And again, it is common.

Et encore une fois, c'est courant.

You are going to hear it if you go

Vous allez l'entendre si vous allez

to an English speaking country.

dans un pays anglophone.

You're going to hear it if you watch a TV show

Vous allez l'entendre si vous regardez une émission de télévision

or a movie, so I definitely recommend that you learn these,

ou un film, donc je vous recommande vivement de les apprendre, de les

that you practice them, and that you try to recognize them

pratiquer et d'essayer de les reconnaître

when you hear them, when you're watching TV shows

lorsque vous les entendez, lorsque vous regardez des émissions de télévision.

or movies or listening to podcasts.

ou des films ou écouter des podcasts.

Now, I actually have a lesson on this

Maintenant, j'ai en fait une leçon à ce sujet

inside the To Fluency program.

dans le programme To Fluency.

There are 10 pronunciation lessons in total, maybe more.

Il y a 10 leçons de prononciation au total, peut-être plus.

This is one of them them.

C'est l'un d'entre eux.

And if you join the program, you can download

Et si vous rejoignez le programme, vous pouvez télécharger

the audio sentences and you can also

les phrases audio et vous pouvez également

send me your examples so I can correct your English.

m'envoyer vos exemples afin que je puisse corriger votre anglais.

So to learn about that, check out the description below.

Alors pour en savoir plus, consultez la description ci-dessous.

Also, please leave a comment with more examples.

Aussi, s'il vous plaît laissez un commentaire avec plus d'exemples.

Practice, practice this type of English.

Pratiquez, pratiquez ce type d'anglais.

First write it down and then also practice

D'abord, écrivez-le, puis entraînez-vous également

by saying it out loud.

en le disant à haute voix.

Okay, so if you have found this lesson useful,

D'accord, donc si vous avez trouvé cette leçon utile,

then please like and share it.

alors s'il vous plaît aimez-la et partagez-la.

And again, go into that description,

Et encore une fois, allez dans cette description,

there are many resources for you

il existe de nombreuses ressources pour

to help you become fluent in English.

vous aider à maîtriser l'anglais.

Okay, I'll see you in the next video, buh bye.

D'accord, je vous verrai dans la prochaine vidéo, buh bye.

(upbeat music)

(musique entraînante)