LEARN ENGLISH PODCAST: 10 IDIOMS ABOUT TIME THAT YOU MUST KNOW

this is Jack from To fluency and I am back back  with an English lesson here on YouTube or apple  

đây là Jack từ To fluency và tôi đã trở lại với một bài học tiếng Anh tại đây trên YouTube hoặc

podcasts Spotify wherever you are watching or  listening to this today we're going to talk about  

podcast của Apple Spotify bất cứ nơi nào bạn đang xem hoặc nghe điều này hôm nay chúng ta sẽ nói về

10 English idioms about time and not only will you  understand what they mean but you'll also listen  

10 thành ngữ tiếng Anh về thời gian và bạn không chỉ hiểu ý nghĩa của chúng mà còn nghe

to some examples so you can better understand them  and how to use them and we'll do so in a way where  

một số ví dụ để hiểu rõ hơn về chúng và cách sử dụng chúng và chúng ta sẽ thực hiện theo cách mà

you can practice your English listening if you  are new to the channel or the podcast be sure to  

bạn có thể luyện nghe tiếng Anh của mình nếu bạn mới biết đến kênh hoặc podcast hãy nhớ

subscribe share this with your friends and then  check out the description for some really useful  

đăng ký chia sẻ điều này với bạn bè của bạn và sau đó xem phần mô tả để biết một số

English learning resources so that you can take  your English to the next level now with that out  

tài nguyên học tiếng Anh thực sự hữu ích để bạn có thể đưa tiếng Anh của mình lên một tầm cao mới ngay bây giờ với điều đó,

of the way let's go into number one one number  one is time flies and more specifically you'll  

hãy cùng đi vào số một, số một là thời gian trôi qua và cụ thể hơn là bạn sẽ

hear this when people say time flies when you're  having fun time flies when you're having fun and  

nghe thấy điều này khi mọi người nói thời gian trôi qua khi bạn đang vui vẻ thời gian trôi qua khi bạn đang vui vẻ và

this is one of the most popular IDs about time it  means that time seems to move quickly when you are  

đây là một trong những ID phổ biến nhất về thời gian, điều này có nghĩa là thời gian dường như trôi nhanh khi bạn đang

enjoying yourself so imagine this you're having  a great time at a party laughing chatting with  

tận hưởng bản thân, vì vậy hãy tưởng tượng bạn đang có khoảng thời gian tuyệt vời tại một bữa tiệc, cười đùa, trò chuyện với

friends and dancing suddenly you check your watch  or your phone and realize it's already midnight  

bạn bè và khiêu vũ, đột nhiên bạn kiểm tra đồng hồ hoặc điện thoại và nhận ra đã nửa đêm rồi,

you say wow time flies when you're having fun  time flies when you're having fun think of a  

bạn nói wow, thời gian trôi nhanh khi bạn đang vui vẻ, thời gian trôi nhanh khi bạn đang vui vẻ, hãy nghĩ đến một

time when hours felt like minutes was it during  a holiday was it when you were playing a sport or  

thời điểm mà hàng giờ trôi qua như vài phút, đó có phải là trong một kỳ nghỉ, đó có phải là khi bạn đang chơi một môn thể thao hay

maybe when you had a fantastic conversation with  somebody in that moment time was flying and you  

có thể là khi bạn có một cuộc trò chuyện tuyệt vời với ai đó vào khoảnh khắc đó, thời gian trôi nhanh và bạn

could say time flies when you're having fun number  two is killing time killing time now we use this  

có thể nói thời gian trôi nhanh khi bạn đang vui vẻ, số hai là giết thời gian, giết thời gian, bây giờ chúng ta sử dụng

idiom when we're spending time doing something  unimportant while waiting for something else  

thành ngữ này khi chúng ta dành thời gian làm một việc gì đó không quan trọng trong khi chờ đợi một việc khác, ví

for example I was at the airport 3 hours early  so I just walked around the shops to kill time  

dụ, tôi đã đến sân bay sớm hơn 3 giờ, vì vậy tôi chỉ đi dạo quanh các cửa hàng để giết thời gian, vì

so kill time is to do something that isn't the  main focus of what you want to be doing but it's  

vậy, giết thời gian là làm một việc gì đó không phải là trọng tâm chính của những gì bạn muốn làm nhưng

when you're waiting at the doctor's office you're  waiting for a friend to show up somewhere so you  

khi bạn đang chờ ở phòng khám bác sĩ, bạn đang chờ một người bạn đến khám ở đâu đó nên bạn

kill time doing something else what is your go-to  activity for killing time what do you normally do  

giết thời gian bằng cách làm việc khác. Hoạt động thường làm để giết thời gian của bạn là gì? Bạn thường làm gì

when you kill time maybe it's scrolling on your  phone which is very popular listening to music  

khi giết thời gian? Có thể là lướt điện thoại, việc này rất phổ biến, nghe nhạc

or something that I like to do people watching  just watching people do things wherever you are  

hoặc một việc gì đó mà tôi thích làm. Quan sát mọi người, chỉ cần quan sát mọi người làm việc ở bất cứ đâu.

it's a simple idiom but one you'll find yourself  using often number three is time is money time is  

Đó là một thành ngữ đơn giản nhưng bạn sẽ thấy mình thường xuyên sử dụng. Thứ ba là thời gian là tiền bạc. Thời gian là tiền

money this idiom emphasizes that time is valuable  just like money and if you waste time it's like  

bạc. Thành ngữ này nhấn mạnh rằng thời gian có giá trị giống như tiền bạc và nếu bạn lãng phí thời gian thì cũng giống như

wasting money and this is often used in situations  where the person is focused on business they have  

lãng phí tiền bạc và điều này thường được sử dụng trong các tình huống mà một người tập trung vào công việc, họ có

a business mindset and they're always wanting  to be doing something prod Ive with their time  

tư duy kinh doanh và họ luôn muốn làm một việc gì đó. Tôi có thời gian của mình.

for example you might hear someone say come  on let's not sit around all day time is money  

Ví dụ, bạn có thể nghe ai đó nói nào, đừng ngồi không. cả ngày thời gian là tiền bạc chúng ta

let's not sit around all day time is money so  it's particularly useful in business settings  

đừng ngồi không cả ngày thời gian là tiền bạc vì vậy nó đặc biệt hữu ích trong môi trường kinh doanh

and I like this one because it's simple and it  reminds us to use our time wisely the next one  

và tôi thích cái này vì nó đơn giản và nhắc nhở chúng ta sử dụng thời gian của mình một cách khôn ngoan cái tiếp theo

is on borrowed time on borrowed time and this is  used for situations of things that aren't expected  

là thời gian vay mượn về thời gian vay mượn và điều này được sử dụng cho các tình huống mà những thứ không được mong đợi

to last much longer for example this will help you  the old laptop is running on borrowed time this  

sẽ kéo dài lâu hơn nữa ví dụ điều này sẽ giúp bạn máy tính xách tay cũ đang chạy trong thời gian vay mượn

old laptop is running on borrowed time because  it's slow you hear the fan every time you use it  

máy tính xách tay cũ này đang chạy trong thời gian vay mượn vì nó chậm bạn nghe thấy tiếng quạt mỗi khi bạn sử dụng nó

it crashes every few hours and think of something  in your life that's on borrowed time maybe no car  

nó bị hỏng sau mỗi vài giờ và nghĩ về điều gì đó trong cuộc sống của bạn đang trong thời gian vay mượn có thể là không có ô tô

or even a job you're ready to leave in the nick of  time this is the next one in the nick of time and  

hoặc thậm chí là một công việc mà bạn đã sẵn sàng rời bỏ ngay lúc đó đây là điều tiếp theo trong thời gian vay mượn và

this idiom is used when something happens just  before it's too late so it happens just before  

thành ngữ này được sử dụng khi một điều gì đó xảy ra ngay trước khi quá muộn vì vậy nó xảy ra ngay trước khi

it's too late for example we made it to the train  station in the nick of time 2 minutes later and  

quá muộn ví dụ chúng tôi đã đến ga tàu ở đúng lúc 2 phút sau và

we would have missed it would have missed it  now I made a lesson on should have would have  

chúng ta đã bỏ lỡ nó đã bỏ lỡ nó bây giờ tôi đã tạo một bài học về đáng lẽ đã có thể đã có

could have I'll link to that in the description  but in the nick of time is this idiom we made it  

thể Tôi sẽ liên kết đến điều đó trong phần mô tả nhưng đúng lúc là thành ngữ này chúng ta đã

to the train station in the nick of time so a  question for you is can you think of a moment  

đến ga tàu đúng lúc vậy nên một câu hỏi dành cho bạn là bạn có thể nghĩ ra một khoảnh khắc

when you arrived or finished something at the  very last second so maybe you arrived to a job  

khi bạn đến hoặc hoàn thành một việc gì đó vào giây phút cuối cùng không, chẳng hạn như bạn đã đến một

interview in the nick of town or you finished your  report for work just in the nick of town and these  

cuộc phỏng vấn xin việc ngay tại thị trấn hoặc bạn đã hoàn thành báo cáo công việc ngay tại thị trấn và đây

are usually stressful situations but they make  for really good stories later before the next  

thường là những tình huống căng thẳng nhưng chúng tạo nên những câu chuyện thực sự hay sau này trước câu

one just to reminder check the description because  I'm going to list these idioms for you so you can  

chuyện tiếp theo chỉ để nhắc nhở hãy kiểm tra phần mô tả vì tôi sẽ liệt kê những thành ngữ này cho bạn để bạn có thể

read them and then also check the description for  English learning resources so I'm going to link to  

đọc chúng và sau đó cũng kiểm tra phần mô tả để biết các nguồn tài nguyên học tiếng Anh vì vậy tôi sẽ liên kết đến

some useful courses and books and things like that  for you the next one time of your life time of  

một số khóa học, sách và những thứ hữu ích như vậy cho bạn vào lần tới của cuộc đời bạn thời gian của

your life I love this one so this idiom is used to  describe an amazing Unforgettable experience for  

cuộc đời bạn Tôi thích câu này vì vậy thành ngữ này được dùng để mô tả một trải nghiệm tuyệt vời Không thể nào quên ví

example we had the time of our lives at the beach  last summer we had the time of our lives at the  

dụ chúng ta đã có thời gian tuyệt vời nhất trong cuộc đời tại bãi biển mùa hè năm ngoái chúng ta đã có thời gian tuyệt vời nhất trong cuộc đời tại

beach last summer and in the present continuous  you might say I'm having the time of my life this  

bãi biển mùa hè năm ngoái và ở thì hiện tại tiếp diễn bạn có thể nói tôi đang có thời gian tuyệt vời nhất trong cuộc đời

vacation is incredible I'm having the time of my  life so what's been the time of your life so far  

kỳ nghỉ này thật đáng kinh ngạc tôi đang có thời gian tuyệt vời nhất trong cuộc đời vậy thời gian tuyệt vời nhất trong cuộc đời bạn cho đến nay hãy

write it down and practice saying this phrase  and it's great for sharing exciting memories  

viết nó ra và luyện nói cụm từ này và nó rất tuyệt để chia sẻ những kỷ niệm thú vị

with friends so to think about it in the past we  had the time of our lives We Had the Time of Our  

với bạn bè để nghĩ về nó trong quá khứ chúng ta đã có thời gian tuyệt vời nhất trong cuộc đời chúng ta chúng ta đã có thời gian

Lives the next one is better late than never and  it's used with that intonation better late than  

tuyệt vời nhất trong cuộc đời chúng ta lần sau thì thà muộn còn hơn không và nó được dùng với ngữ điệu đó thà muộn còn hơn

never so we use this to say that doing something  late is better than not doing it at all so doing  

không bao giờ vì vậy chúng ta dùng câu này để nói rằng làm điều gì đó muộn còn hơn không làm gì cả vì vậy làm

something late is better than not doing it at all  for example he finally showed up to the meeting  

điều gì đó muộn còn hơn không làm gì cả ví dụ anh ấy cuối cùng Đã đến cuộc họp thà

better late than never so he finally showed up to  the meeting he finally got to the meeting which  

muộn còn hơn không nên cuối cùng anh ấy đã đến cuộc họp anh ấy cuối cùng đã đến cuộc họp mà thà

is better late than never so it's better to do  that than doing nothing at all so think about  

muộn còn hơn không nên tốt hơn là làm điều đó còn hơn là không làm gì cả vì vậy hãy nghĩ về một

something you've done recently that took longer  than expected but it was still worth doing and  

việc gì đó bạn đã làm gần đây mất nhiều thời gian hơn dự kiến ​​nhưng vẫn đáng để làm và

this idiom is a great way to stay positive we have  three more left so stay with me until the end of  

thành ngữ này là một cách tuyệt vời để giữ thái độ tích cực chúng ta còn ba việc nữa nên hãy theo dõi tôi cho đến hết

the lesson the next one is against the clock  against the clock and this idiom describes a  

bài học bài tiếp theo là against the clock against the clock và thành ngữ này mô tả một

situation where you're rushing to finish something  before a deadline or before time runs out before  

tình huống mà bạn đang vội vã hoàn thành một việc gì đó trước thời hạn hoặc trước khi hết giờ trước khi

we talked about in the nick of time do you  remember that one this one is similar but listen  

chúng ta nói về nó trong gang tấc bạn có nhớ điều đó không cái này tương tự nhưng hãy nghe

to this example we were working against the clock  to finish the project before the big meeting we  

ví dụ này chúng ta đang làm việc trong thời gian để hoàn thành dự án trước cuộc họp lớn chúng ta

were working against the clock so we tend to talk  about this one in the present continuous working  

đang làm việc trong thời gian nên chúng ta có xu hướng nói về điều này ở thì hiện tại tiếp diễn làm việc trong

against the clock to get this done we're working  against the clock to get this done and again this  

thời gian để hoàn thành việc này chúng ta đang chạy đua với thời gian để hoàn thành việc này và một lần nữa, điều này

is probably more used in business settings and  also in school or university settings so imagine  

có lẽ được sử dụng nhiều hơn trong bối cảnh kinh doanh và cả trong bối cảnh trường học hoặc trường đại học, vì vậy hãy tưởng tượng

this you've got an exam tomorrow and you haven't  even started studying that feeling of urgency oh  

rằng bạn có một bài kiểm tra vào ngày mai và bạn thậm chí còn chưa bắt đầu học, cảm giác cấp bách đó ôi,

I have to get this done I don't have a lot of time  that's working against the clock the next one is  

tôi phải hoàn thành việc này, tôi không có nhiều thời gian, đó là chạy đua với thời gian, việc tiếp theo là

makeup for lost time and I like this one a lot and  this IDI means trying to do something quickly or  

bù đắp thời gian đã mất và tôi rất thích điều này và IDI này có nghĩa là cố gắng làm điều gì đó nhanh chóng hoặc

intensively because you've wasted or missed time  earlier we didn't see each other for years so now  

chuyên sâu vì bạn đã lãng phí hoặc bỏ lỡ thời gian trước đó, chúng ta đã không gặp nhau trong nhiều năm, vì vậy bây giờ

we're spending every weekend together to make  up for lost time we're spending every weekend  

chúng ta dành mọi cuối tuần bên nhau để bù đắp thời gian đã mất, chúng ta dành mọi cuối tuần

together to make up for lost time so think about  a project or friendship where you fallen behind  

bên nhau để bù đắp thời gian đã mất, vì vậy hãy nghĩ về một dự án hoặc tình bạn mà bạn đã tụt hậu,

you haven't done this project recently you haven't  seen a friend for a while when you finally Focus  

bạn đã không thực hiện dự án này gần đây, bạn đã không gặp một người bạn nào trong một thời gian khi cuối cùng bạn Tập trung

your energy on this you're making up for lost  time this often has an emotional aspect to it  

năng lượng của mình vào việc này, bạn đang bù đắp thời gian đã mất điều này thường có khía cạnh cảm xúc

like reconnecting with loved ones or catching up  on something meaningful is there anything in your  

như kết nối lại với những người thân yêu hoặc bắt kịp một điều gì đó có ý nghĩa có điều gì trong

life that you'd like to make up for lost time on  maybe learning English maybe watching my videos  

cuộc sống của bạn mà bạn muốn bù đắp cho thời gian đã mất không có thể là học tiếng Anh có thể xem video của tôi

or spending more time with family and then the  last one you've done it the last one number 10  

hoặc dành nhiều thời gian hơn cho gia đình và sau đó là điều cuối cùng bạn đã làm điều đó điều cuối cùng số 10

time will tell time will tell this means that only  time can reveal the outcome of a situation only  

thời gian sẽ trả lời thời gian sẽ trả lời điều này có nghĩa là chỉ có thời gian mới có thể tiết lộ kết quả của một tình huống chỉ có

time can reveal the outcome of a situation for  example I don't know if this new policy will work  

thời gian mới có thể tiết lộ kết quả của một tình huống ví dụ Tôi không biết chính sách mới này có hiệu quả không nhưng thời gian sẽ

but time will tell I don't know if the new policy  will work but time will tell it's a great way to  

trả lời Tôi không biết chính sách mới này có hiệu quả không nhưng thời gian sẽ trả lời đó là một cách tuyệt vời để

express patience or uncertainty about the future  maybe you've started a new hobby like playing the  

thể hiện sự kiên nhẫn hoặc sự không chắc chắn về tương lai có thể bạn đã bắt đầu một sở thích mới như chơi

guitar will you become a master of the guitar  time will tell you're uncertain and you have  

guitar bạn có trở thành bậc thầy về guitar không thời gian sẽ cho biết bạn không chắc chắn và bạn phải

to be patient about it those are the 10 idioms and  they're not just Expressions but they are tools to  

kiên nhẫn về điều đó đó là 10 thành ngữ và chúng không chỉ là Biểu thức mà còn là công cụ

help you connect with others and express yourself  more naturally so to master these take this lesson  

giúp bạn kết nối với người khác và thể hiện bản thân một cách tự nhiên hơn, vì vậy để thành thạo những thành ngữ này, hãy học lại bài học này, hãy

again write them down as you listen to them and  then think of some examples in your life that you  

viết chúng ra khi bạn nghe chúng và sau đó nghĩ ra một số ví dụ trong cuộc sống mà bạn

can use to use these idioms before you go be  sure to click the like button on this lesson  

có thể sử dụng để sử dụng những thành ngữ này trước khi bạn bắt đầu, hãy nhớ nhấp vào nút thích trên bài học này, hãy

share it with a friend subscribe if you are  new and then watch some more lessons on the  

chia sẻ nó với bạn bè, hãy đăng ký nếu bạn là người mới và sau đó xem thêm một số bài học trên

channel and also look at the description for some  helpful tips for learning English and some great  

kênh và cũng hãy xem phần mô tả để biết một số mẹo hữu ích để học tiếng Anh và một số

resources for you thank you so much for listening  and I'll see you in the next episode bye for now

tài nguyên tuyệt vời dành cho bạn, cảm ơn bạn rất nhiều vì đã lắng nghe và tôi sẽ gặp lại bạn trong tập tiếp theo, tạm biệt bây giờ