LEARN ENGLISH PODCAST: 10 IDIOMS ABOUT TIME THAT YOU MUST KNOW

this is Jack from To fluency and I am back back  with an English lesson here on YouTube or apple  

este es Jack de To fluency y estoy de regreso con una lección de inglés aquí en YouTube o Apple

podcasts Spotify wherever you are watching or  listening to this today we're going to talk about  

Podcasts Spotify donde sea que estés viendo o escuchando esto hoy vamos a hablar sobre

10 English idioms about time and not only will you  understand what they mean but you'll also listen  

10 modismos en inglés sobre el tiempo y no solo entenderás lo que significan sino que también escucharás

to some examples so you can better understand them  and how to use them and we'll do so in a way where  

algunos ejemplos para que puedas entenderlos mejor y cómo usarlos y lo haremos de una manera en la que

you can practice your English listening if you  are new to the channel or the podcast be sure to  

puedas practicar tu escucha en inglés si eres nuevo en el canal o el podcast asegúrate de

subscribe share this with your friends and then  check out the description for some really useful  

suscribirte comparte esto con tus amigos y luego revisa la descripción para obtener algunos

English learning resources so that you can take  your English to the next level now with that out  

recursos de aprendizaje de inglés realmente útiles para que puedas llevar tu inglés al siguiente nivel ahora con eso fuera

of the way let's go into number one one number  one is time flies and more specifically you'll  

del camino vayamos al número uno el número uno es el tiempo vuela y más específicamente

hear this when people say time flies when you're  having fun time flies when you're having fun and  

escucharás esto cuando la gente dice el tiempo vuela cuando te estás divirtiendo el tiempo vuela cuando te estás divirtiendo y

this is one of the most popular IDs about time it  means that time seems to move quickly when you are  

este es uno de las identificaciones más populares sobre el tiempo significa que el tiempo parece pasar rápido cuando te estás

enjoying yourself so imagine this you're having  a great time at a party laughing chatting with  

divirtiendo así que imagina esto te lo estás pasando genial en una fiesta riendo charlando con

friends and dancing suddenly you check your watch  or your phone and realize it's already midnight  

amigos y bailando de repente miras tu reloj o tu teléfono y te das cuenta de que ya es medianoche

you say wow time flies when you're having fun  time flies when you're having fun think of a  

dices wow el tiempo vuela cuando te estás divirtiendo el tiempo vuela cuando te estás divirtiendo piensa en un

time when hours felt like minutes was it during  a holiday was it when you were playing a sport or  

momento en el que las horas parecían minutos ¿fue durante unas vacaciones? ¿fue cuando estabas practicando un deporte o

maybe when you had a fantastic conversation with  somebody in that moment time was flying and you  

tal vez cuando tuviste una conversación fantástica con alguien en ese momento el tiempo volaba y

could say time flies when you're having fun number  two is killing time killing time now we use this  

podrías decir el tiempo vuela cuando te estás divirtiendo el número dos es matar el tiempo matar el tiempo ahora usamos este

idiom when we're spending time doing something  unimportant while waiting for something else  

modismo cuando pasamos el tiempo haciendo algo sin importancia mientras esperamos algo más

for example I was at the airport 3 hours early  so I just walked around the shops to kill time  

por ejemplo llegué al aeropuerto 3 horas antes así que caminé por las tiendas para matar el tiempo

so kill time is to do something that isn't the  main focus of what you want to be doing but it's  

así que matar el tiempo es hacer algo que no es lo principal enfoque en lo que quieres estar haciendo pero es

when you're waiting at the doctor's office you're  waiting for a friend to show up somewhere so you  

cuando estás esperando en el consultorio del médico estás esperando que aparezca un amigo en algún lugar para

kill time doing something else what is your go-to  activity for killing time what do you normally do  

matar el tiempo haciendo otra cosa ¿cuál es tu actividad preferida para matar el tiempo? ¿qué haces normalmente

when you kill time maybe it's scrolling on your  phone which is very popular listening to music  

cuando matas el tiempo? tal vez navegar en tu teléfono, que es muy popular, escuchar música

or something that I like to do people watching  just watching people do things wherever you are  

o algo que me gusta hacer, observar a la gente, simplemente observar a la gente hacer cosas donde sea que estés

it's a simple idiom but one you'll find yourself  using often number three is time is money time is  

es un modismo simple pero que te encontrarás usando a menudo el número tres es el tiempo es dinero el tiempo es

money this idiom emphasizes that time is valuable  just like money and if you waste time it's like  

dinero este modismo enfatiza que el tiempo es valioso al igual que el dinero y si pierdes el tiempo es como

wasting money and this is often used in situations  where the person is focused on business they have  

perder dinero y esto se usa a menudo en situaciones en las que la persona está enfocada en los negocios, tiene

a business mindset and they're always wanting  to be doing something prod Ive with their time  

una mentalidad empresarial y siempre quiere hacer algo productivo con su tiempo,

for example you might hear someone say come  on let's not sit around all day time is money  

por ejemplo, podrías escuchar a alguien decir vamos no nos quedemos sentados todo el día el tiempo es dinero

let's not sit around all day time is money so  it's particularly useful in business settings  

no nos quedemos sentados todo el día el tiempo es dinero así que es particularmente útil en entornos empresariales

and I like this one because it's simple and it  reminds us to use our time wisely the next one  

y me gusta este porque es simple y nos recuerda que debemos usar nuestro tiempo sabiamente el siguiente

is on borrowed time on borrowed time and this is  used for situations of things that aren't expected  

es con tiempo prestado con tiempo prestado y se usa para situaciones en las que no se espera que

to last much longer for example this will help you  the old laptop is running on borrowed time this  

duren mucho más tiempo por ejemplo esto te ayudará la vieja computadora portátil está funcionando con tiempo prestado esta

old laptop is running on borrowed time because  it's slow you hear the fan every time you use it  

vieja computadora portátil está funcionando con tiempo prestado porque es lenta escuchas el ventilador cada vez que la usas se

it crashes every few hours and think of something  in your life that's on borrowed time maybe no car  

bloquea cada pocas horas y piensa en algo en tu vida que esté con tiempo prestado tal vez no tengas auto

or even a job you're ready to leave in the nick of  time this is the next one in the nick of time and  

o incluso un trabajo que estés listo para dejar en el último momento este es el siguiente en el último momento y

this idiom is used when something happens just  before it's too late so it happens just before  

este modismo se usa cuando algo sucede justo antes de que sea demasiado tarde así que sucede justo antes

it's too late for example we made it to the train  station in the nick of time 2 minutes later and  

es demasiado tarde por ejemplo llegamos a la estación de tren justo a tiempo 2 minutos después y lo habríamos

we would have missed it would have missed it  now I made a lesson on should have would have  

perdido lo habríamos perdido ahora hice una lección sobre debería haber habría podido dejar un

could have I'll link to that in the description  but in the nick of time is this idiom we made it  

enlace a eso en la descripción pero en el último momento es este modismo llegamos

to the train station in the nick of time so a  question for you is can you think of a moment  

a la estación de tren justo a tiempo así que una pregunta para ti es ¿puedes pensar en un momento en el que

when you arrived or finished something at the  very last second so maybe you arrived to a job  

llegaste o terminaste algo en el último segundo así que tal vez llegaste a una

interview in the nick of town or you finished your  report for work just in the nick of town and these  

entrevista de trabajo justo a tiempo o terminaste tu informe para el trabajo justo a tiempo y estas suelen ser

are usually stressful situations but they make  for really good stories later before the next  

situaciones estresantes pero dan lugar a muy buenas historias más adelante antes de la siguiente

one just to reminder check the description because  I'm going to list these idioms for you so you can  

solo para recordar revisa la descripción porque voy a enumerar estos modismos para que puedas

read them and then also check the description for  English learning resources so I'm going to link to  

leerlos y luego también revisa la descripción para obtener recursos de aprendizaje de inglés así que voy a vincular a

some useful courses and books and things like that  for you the next one time of your life time of  

algunos cursos útiles y libros y cosas así para ti la próxima vez de tu vida tiempo de

your life I love this one so this idiom is used to  describe an amazing Unforgettable experience for  

tu vida Me encanta este así que este modismo se usa para describir una experiencia increíble e inolvidable por

example we had the time of our lives at the beach  last summer we had the time of our lives at the  

ejemplo pasamos el rato de nuestras vidas en la playa el verano pasado pasamos el rato de nuestras vidas en la

beach last summer and in the present continuous  you might say I'm having the time of my life this  

playa el verano pasado y en presente continuo podrías decir estoy pasando el rato de mi vida estas

vacation is incredible I'm having the time of my  life so what's been the time of your life so far  

vacaciones son increíbles estoy pasando el rato de mi vida así que ¿cómo has pasado el rato de tu vida hasta ahora?

write it down and practice saying this phrase  and it's great for sharing exciting memories  

escríbelo y practica decir esta frase y es genial para compartir recuerdos emocionantes

with friends so to think about it in the past we  had the time of our lives We Had the Time of Our  

con amigos así que piensa en ello en el pasado pasamos el rato de nuestras vidas Pasamos el rato de nuestras

Lives the next one is better late than never and  it's used with that intonation better late than  

vidas el siguiente es mejor tarde que nunca y se usa con esa entonación mejor tarde que nunca así que

never so we use this to say that doing something  late is better than not doing it at all so doing  

usamos esto para decir que hacer algo tarde es mejor que no hacerlo en absoluto así que hacer

something late is better than not doing it at all  for example he finally showed up to the meeting  

algo tarde es mejor que no hacerlo en absoluto por ejemplo finalmente se presentó a la reunión

better late than never so he finally showed up to  the meeting he finally got to the meeting which  

más vale tarde que nunca así que finalmente se presentó a la reunión finalmente llegó a la reunión lo cual

is better late than never so it's better to do  that than doing nothing at all so think about  

es mejor tarde que nunca así que es mejor hacer eso que no hacer nada así que piensa en

something you've done recently that took longer  than expected but it was still worth doing and  

algo que hayas hecho recientemente que haya llevado más tiempo de lo esperado pero que aun así valió la pena hacerlo y

this idiom is a great way to stay positive we have  three more left so stay with me until the end of  

este modismo es una excelente manera de mantenerse positivo nos quedan tres más así que quédate conmigo hasta el final de

the lesson the next one is against the clock  against the clock and this idiom describes a  

la lección el siguiente es contra el reloj contra el reloj y este modismo describe una

situation where you're rushing to finish something  before a deadline or before time runs out before  

situación en la que te apresuras para terminar algo antes de una fecha límite o antes de que se acabe el tiempo antes de que

we talked about in the nick of time do you  remember that one this one is similar but listen  

hablamos de justo a tiempo ¿ recuerdas ese? este es similar pero escucha

to this example we were working against the clock  to finish the project before the big meeting we  

este ejemplo estábamos trabajando contra el reloj para terminar el proyecto antes de la gran reunión

were working against the clock so we tend to talk  about this one in the present continuous working  

estábamos trabajando contra el reloj así que tendemos a Hablemos de esto en presente continuo. Trabajando

against the clock to get this done we're working  against the clock to get this done and again this  

contra el reloj para hacer esto. Estamos trabajando contra el reloj para hacer esto. Y, de nuevo, esto

is probably more used in business settings and  also in school or university settings so imagine  

probablemente se usa más en entornos empresariales y también en entornos escolares o universitarios. Así que imagínate

this you've got an exam tomorrow and you haven't  even started studying that feeling of urgency oh  

esto. Tienes un examen mañana y ni siquiera has empezado a estudiar. Esa sensación de urgencia. Oh,

I have to get this done I don't have a lot of time  that's working against the clock the next one is  

tengo que hacer esto. No tengo mucho tiempo. Eso es trabajar contra el reloj. El siguiente es

makeup for lost time and I like this one a lot and  this IDI means trying to do something quickly or  

recuperar el tiempo perdido. Este me gusta mucho. Y este IDI significa intentar hacer algo rápidamente o

intensively because you've wasted or missed time  earlier we didn't see each other for years so now  

intensamente porque has perdido o perdido tiempo antes. No nos vimos durante años, así que ahora

we're spending every weekend together to make  up for lost time we're spending every weekend  

pasamos todos los fines de semana juntos para recuperar el tiempo perdido. Pasamos todos los fines de semana

together to make up for lost time so think about  a project or friendship where you fallen behind  

juntos para recuperar el tiempo perdido. Así que piensa en un proyecto o amistad en el que te hayas [ __ ].

you haven't done this project recently you haven't  seen a friend for a while when you finally Focus  

No has hecho este proyecto recientemente. No has visto a nadie. amigo por un tiempo cuando finalmente enfocas

your energy on this you're making up for lost  time this often has an emotional aspect to it  

tu energía en esto estás recuperando el tiempo perdido esto a menudo tiene un aspecto emocional

like reconnecting with loved ones or catching up  on something meaningful is there anything in your  

como reconectarte con seres queridos o ponerte al día con algo significativo ¿hay algo en tu

life that you'd like to make up for lost time on  maybe learning English maybe watching my videos  

vida en lo que te gustaría recuperar el tiempo perdido? tal vez aprender inglés tal vez ver mis videos

or spending more time with family and then the  last one you've done it the last one number 10  

o pasar más tiempo con la familia y luego el último lo has hecho el último número 10 el

time will tell time will tell this means that only  time can reveal the outcome of a situation only  

tiempo lo dirá el tiempo lo dirá esto significa que solo el tiempo puede revelar el resultado de una situación solo el

time can reveal the outcome of a situation for  example I don't know if this new policy will work  

tiempo puede revelar el resultado de una situación por ejemplo no sé si esta nueva política funcionará

but time will tell I don't know if the new policy  will work but time will tell it's a great way to  

pero el tiempo lo dirá no sé si la nueva política funcionará pero el tiempo lo dirá es una excelente manera de

express patience or uncertainty about the future  maybe you've started a new hobby like playing the  

expresar paciencia o incertidumbre sobre el futuro tal vez hayas comenzado un nuevo pasatiempo como tocar la

guitar will you become a master of the guitar  time will tell you're uncertain and you have  

guitarra ¿te convertirás en un maestro de la guitarra el tiempo lo dirá? no estás seguro y Tienes que

to be patient about it those are the 10 idioms and  they're not just Expressions but they are tools to  

ser paciente al respecto. Esos son los 10 modismos y no son solo expresiones, sino que son herramientas para

help you connect with others and express yourself  more naturally so to master these take this lesson  

ayudarte a conectarte con otros y expresarte de forma más natural. Así que para dominarlos, toma esta lección

again write them down as you listen to them and  then think of some examples in your life that you  

nuevamente, escríbelos mientras los escuchas y luego piensa en algunos ejemplos en tu vida que

can use to use these idioms before you go be  sure to click the like button on this lesson  

puedas usar para usar estos modismos. Antes de ir, asegúrate de hacer clic en el botón Me gusta en esta lección.

share it with a friend subscribe if you are  new and then watch some more lessons on the  

Compártela con un amigo. Suscríbete si eres nuevo y luego mira más lecciones en el

channel and also look at the description for some  helpful tips for learning English and some great  

canal y también mira la descripción para obtener algunos consejos útiles para aprender inglés y algunos excelentes

resources for you thank you so much for listening  and I'll see you in the next episode bye for now

recursos para ti. Muchas gracias por escuchar y te veo en el próximo episodio. Adiós por ahora.