LEARN ENGLISH PODCAST: 10 IDIOMS ABOUT TIME THAT YOU MUST KNOW

this is Jack from To fluency and I am back back  with an English lesson here on YouTube or apple  

este é Jack do To Fluency e estou de volta com uma aula de inglês aqui no YouTube ou Apple

podcasts Spotify wherever you are watching or  listening to this today we're going to talk about  

Podcasts Spotify onde quer que você esteja assistindo ou ouvindo isso hoje vamos falar sobre

10 English idioms about time and not only will you  understand what they mean but you'll also listen  

10 expressões idiomáticas em inglês sobre o tempo e você não só entenderá o que elas significam, mas também ouvirá

to some examples so you can better understand them  and how to use them and we'll do so in a way where  

alguns exemplos para que possa entendê-las melhor e como usá-las e faremos isso de uma forma onde

you can practice your English listening if you  are new to the channel or the podcast be sure to  

você possa praticar sua audição em inglês se você for novo no canal ou no podcast certifique-se de se

subscribe share this with your friends and then  check out the description for some really useful  

inscrever compartilhe isso com seus amigos e então confira a descrição para alguns

English learning resources so that you can take  your English to the next level now with that out  

recursos de aprendizagem de inglês realmente úteis para que você possa levar seu inglês para o próximo nível agora com isso

of the way let's go into number one one number  one is time flies and more specifically you'll  

resolvido vamos para o número um um número um é o tempo voa e mais especificamente você

hear this when people say time flies when you're  having fun time flies when you're having fun and  

ouvirá isso quando as pessoas disserem que o tempo voa quando você está se divertindo o tempo voa quando você está se divertindo e

this is one of the most popular IDs about time it  means that time seems to move quickly when you are  

este é um das identificações mais populares sobre o tempo significa que o tempo parece passar rápido quando você está se

enjoying yourself so imagine this you're having  a great time at a party laughing chatting with  

divertindo, então imagine isso, você está se divertindo muito em uma festa, rindo, conversando com

friends and dancing suddenly you check your watch  or your phone and realize it's already midnight  

amigos e dançando, de repente você olha seu relógio ou seu telefone e percebe que já é meia-noite,

you say wow time flies when you're having fun  time flies when you're having fun think of a  

você diz uau, o tempo voa quando você está se divertindo, o tempo voa quando você está se divertindo, pense em uma

time when hours felt like minutes was it during  a holiday was it when you were playing a sport or  

época em que as horas pareciam minutos, foi durante um feriado, foi quando você estava praticando um esporte ou

maybe when you had a fantastic conversation with  somebody in that moment time was flying and you  

talvez quando você teve uma conversa fantástica com alguém naquele momento, o tempo estava voando e você

could say time flies when you're having fun number  two is killing time killing time now we use this  

poderia dizer que o tempo voa quando você está se divertindo, o número dois é matar o tempo, matando o tempo, agora usamos essa expressão

idiom when we're spending time doing something  unimportant while waiting for something else  

idiomática quando estamos gastando tempo fazendo algo sem importância enquanto esperamos por outra coisa,

for example I was at the airport 3 hours early  so I just walked around the shops to kill time  

por exemplo, eu estava no aeroporto 3 horas mais cedo, então eu apenas andei pelas lojas para matar o tempo,

so kill time is to do something that isn't the  main focus of what you want to be doing but it's  

então matar o tempo é fazer algo que não é foco principal do que você quer fazer, mas é

when you're waiting at the doctor's office you're  waiting for a friend to show up somewhere so you  

quando você está esperando no consultório médico, você está esperando um amigo aparecer em algum lugar, então você

kill time doing something else what is your go-to  activity for killing time what do you normally do  

mata o tempo fazendo outra coisa, qual é sua atividade preferida para matar o tempo, o que você normalmente faz

when you kill time maybe it's scrolling on your  phone which is very popular listening to music  

quando mata o tempo, talvez seja navegar no seu telefone, o que é muito popular, ouvir música

or something that I like to do people watching  just watching people do things wherever you are  

ou algo que eu gosto de fazer, observar as pessoas, apenas observar as pessoas fazendo coisas onde quer que você esteja,

it's a simple idiom but one you'll find yourself  using often number three is time is money time is  

é uma expressão idiomática simples, mas que você usará com frequência. O número três é tempo é dinheiro, tempo é

money this idiom emphasizes that time is valuable  just like money and if you waste time it's like  

dinheiro. Essa expressão idiomática enfatiza que o tempo é valioso, assim como o dinheiro, e se você desperdiça tempo, é como

wasting money and this is often used in situations  where the person is focused on business they have  

desperdiçar dinheiro, e isso é frequentemente usado em situações em que a pessoa está focada nos negócios, ela tem

a business mindset and they're always wanting  to be doing something prod Ive with their time  

uma mentalidade empresarial e está sempre querendo fazer algo produtivo com seu tempo,

for example you might hear someone say come  on let's not sit around all day time is money  

por exemplo, você pode ouvir alguém dizer, vamos lá não vamos ficar sentados o dia todo tempo é dinheiro

let's not sit around all day time is money so  it's particularly useful in business settings  

não vamos ficar sentados o dia todo tempo é dinheiro então é particularmente útil em ambientes de negócios

and I like this one because it's simple and it  reminds us to use our time wisely the next one  

e eu gosto deste porque é simples e nos lembra de usar nosso tempo com sabedoria o próximo

is on borrowed time on borrowed time and this is  used for situations of things that aren't expected  

é em tempo emprestado em tempo emprestado e isso é usado para situações de coisas que não devem

to last much longer for example this will help you  the old laptop is running on borrowed time this  

durar muito mais por exemplo isso vai te ajudar o laptop antigo está funcionando em tempo emprestado este

old laptop is running on borrowed time because  it's slow you hear the fan every time you use it  

laptop antigo está funcionando em tempo emprestado porque é lento você ouve o ventilador toda vez que o usa

it crashes every few hours and think of something  in your life that's on borrowed time maybe no car  

ele trava a cada poucas horas e pense em algo na sua vida que está em tempo emprestado talvez nenhum carro

or even a job you're ready to leave in the nick of  time this is the next one in the nick of time and  

ou até mesmo um emprego que você está pronto para deixar na hora certa este é o próximo em tempo emprestado e

this idiom is used when something happens just  before it's too late so it happens just before  

essa expressão é usada quando algo acontece pouco antes de ser tarde demais então acontece pouco antes de

it's too late for example we made it to the train  station in the nick of time 2 minutes later and  

ser tarde demais, por exemplo, chegamos à estação de trem na hora exata 2 minutos depois e

we would have missed it would have missed it  now I made a lesson on should have would have  

teríamos perdido teríamos perdido agora eu fiz uma lição sobre deveria ter teria poderia ter Vou colocar um

could have I'll link to that in the description  but in the nick of time is this idiom we made it  

link para isso na descrição, mas na hora exata é esse idioma nós fizemos isso

to the train station in the nick of time so a  question for you is can you think of a moment  

na estação de trem na hora exata então uma pergunta para você é você consegue pensar em um momento em que

when you arrived or finished something at the  very last second so maybe you arrived to a job  

você chegou ou terminou algo no último segundo então talvez você tenha chegado para uma

interview in the nick of town or you finished your  report for work just in the nick of town and these  

entrevista de emprego na hora exata ou você terminou seu relatório para o trabalho na hora exata e essas

are usually stressful situations but they make  for really good stories later before the next  

geralmente são situações estressantes, mas elas rendem histórias realmente boas mais tarde antes da

one just to reminder check the description because  I'm going to list these idioms for you so you can  

próxima só para lembrar, verifique a descrição porque vou listar essas expressões idiomáticas para você para que você possa

read them and then also check the description for  English learning resources so I'm going to link to  

lê-las e também verificar a descrição para recursos de aprendizagem de inglês então vou colocar um link para

some useful courses and books and things like that  for you the next one time of your life time of  

algumas úteis cursos e livros e coisas assim para você na próxima vez da sua vida tempo da

your life I love this one so this idiom is used to  describe an amazing Unforgettable experience for  

sua vida eu amo este então esta expressão idiomática é usada para descrever uma experiência incrível e inesquecível por

example we had the time of our lives at the beach  last summer we had the time of our lives at the  

exemplo nós tivemos o melhor momento das nossas vidas na praia no verão passado nós tivemos o melhor momento das nossas vidas na

beach last summer and in the present continuous  you might say I'm having the time of my life this  

praia no verão passado e no presente contínuo você pode dizer estou tendo o melhor momento da minha vida estas

vacation is incredible I'm having the time of my  life so what's been the time of your life so far  

férias são incríveis estou tendo o melhor momento da minha vida então qual foi o melhor momento da sua vida até agora

write it down and practice saying this phrase  and it's great for sharing exciting memories  

escreva e pratique dizendo esta frase e é ótimo para compartilhar memórias emocionantes

with friends so to think about it in the past we  had the time of our lives We Had the Time of Our  

com amigos então para pensar sobre isso no passado nós tivemos o melhor momento das nossas vidas Nós tivemos o melhor momento das nossas

Lives the next one is better late than never and  it's used with that intonation better late than  

vidas o próximo é melhor tarde do que nunca e é usado com essa entonação melhor tarde do que nunca

never so we use this to say that doing something  late is better than not doing it at all so doing  

então usamos isso para dizer que fazer algo tarde é melhor do que não fazer nada então fazendo

something late is better than not doing it at all  for example he finally showed up to the meeting  

algo atrasado é melhor do que não fazer nada, por exemplo, ele finalmente apareceu na reunião,

better late than never so he finally showed up to  the meeting he finally got to the meeting which  

melhor tarde do que nunca, então ele finalmente apareceu na reunião, ele finalmente chegou na reunião, o que

is better late than never so it's better to do  that than doing nothing at all so think about  

é melhor tarde do que nunca, então é melhor fazer isso do que não fazer nada, então pense em

something you've done recently that took longer  than expected but it was still worth doing and  

algo que você fez recentemente que levou mais tempo do que o esperado, mas ainda valeu a pena e

this idiom is a great way to stay positive we have  three more left so stay with me until the end of  

essa expressão idiomática é uma ótima maneira de permanecer positivo, temos mais três, então fique comigo até o final

the lesson the next one is against the clock  against the clock and this idiom describes a  

da lição, a próxima é contra o relógio, contra o relógio e essa expressão idiomática descreve uma

situation where you're rushing to finish something  before a deadline or before time runs out before  

situação em que você está correndo para terminar algo antes de um prazo ou antes que o tempo acabe antes de

we talked about in the nick of time do you  remember that one this one is similar but listen  

falarmos sobre o último momento, você se lembra daquele? Este é semelhante, mas ouça

to this example we were working against the clock  to finish the project before the big meeting we  

este exemplo, estávamos trabalhando contra o relógio para terminar o projeto antes da grande reunião,

were working against the clock so we tend to talk  about this one in the present continuous working  

estávamos trabalhando contra o relógio, então tendemos a falar sobre este no presente contínuo trabalhando

against the clock to get this done we're working  against the clock to get this done and again this  

contra o relógio para fazer isso estamos trabalhando contra o relógio para fazer isso e novamente isso

is probably more used in business settings and  also in school or university settings so imagine  

é provavelmente mais usado em ambientes de negócios e também em ambientes escolares ou universitários então imagine

this you've got an exam tomorrow and you haven't  even started studying that feeling of urgency oh  

isso você tem um exame amanhã e você nem começou a estudar aquele sentimento de urgência oh

I have to get this done I don't have a lot of time  that's working against the clock the next one is  

eu tenho que fazer isso eu não tenho muito tempo isso é trabalhar contra o relógio o próximo é

makeup for lost time and I like this one a lot and  this IDI means trying to do something quickly or  

compensar o tempo perdido e eu gosto muito deste e este IDI significa tentar fazer algo rapidamente ou

intensively because you've wasted or missed time  earlier we didn't see each other for years so now  

intensamente porque você desperdiçou ou perdeu tempo antes não nos víamos há anos então agora

we're spending every weekend together to make  up for lost time we're spending every weekend  

estamos passando todos os fins de semana juntos para compensar o tempo perdido estamos passando todos os fins de semana

together to make up for lost time so think about  a project or friendship where you fallen behind  

juntos para compensar o tempo perdido então pense em um projeto ou amizade onde você ficou para trás

you haven't done this project recently you haven't  seen a friend for a while when you finally Focus  

você não fez este projeto recentemente você não vê um amigo há um tempo quando você finalmente foca

your energy on this you're making up for lost  time this often has an emotional aspect to it  

sua energia nisso você está compensando o tempo perdido isso geralmente tem um aspecto emocional

like reconnecting with loved ones or catching up  on something meaningful is there anything in your  

como se reconectar com entes queridos ou se atualizar sobre algo significativo há algo em sua

life that you'd like to make up for lost time on  maybe learning English maybe watching my videos  

vida que você gostaria de compensar o tempo perdido talvez aprender inglês talvez assistir meus vídeos

or spending more time with family and then the  last one you've done it the last one number 10  

ou passar mais tempo com a família e então o último que você fez o último número 10 o

time will tell time will tell this means that only  time can reveal the outcome of a situation only  

tempo dirá o tempo dirá isso significa que somente o tempo pode revelar o resultado de uma situação somente o

time can reveal the outcome of a situation for  example I don't know if this new policy will work  

tempo pode revelar o resultado de uma situação por exemplo não sei se essa nova política vai funcionar

but time will tell I don't know if the new policy  will work but time will tell it's a great way to  

mas o tempo dirá não sei se a nova política vai funcionar mas o tempo dirá é uma ótima maneira de

express patience or uncertainty about the future  maybe you've started a new hobby like playing the  

expressar paciência ou incerteza sobre o futuro talvez você tenha começado um novo hobby como tocar

guitar will you become a master of the guitar  time will tell you're uncertain and you have  

violão você se tornará um mestre do violão o tempo dirá você está incerto e você tem

to be patient about it those are the 10 idioms and  they're not just Expressions but they are tools to  

para ter paciência sobre isso, essas são as 10 expressões idiomáticas e elas não são apenas expressões, mas são ferramentas para

help you connect with others and express yourself  more naturally so to master these take this lesson  

ajudá-lo a se conectar com outras pessoas e se expressar mais naturalmente, então, para dominá-las, faça esta lição

again write them down as you listen to them and  then think of some examples in your life that you  

novamente, escreva-as enquanto as ouve e, em seguida, pense em alguns exemplos em sua vida que você

can use to use these idioms before you go be  sure to click the like button on this lesson  

pode usar para usar essas expressões idiomáticas antes de ir, certifique-se de clicar no botão curtir nesta lição,

share it with a friend subscribe if you are  new and then watch some more lessons on the  

compartilhe com um amigo, inscreva-se se você for novo e, em seguida, assista a mais algumas lições no

channel and also look at the description for some  helpful tips for learning English and some great  

canal e também dê uma olhada na descrição para obter algumas dicas úteis para aprender inglês e alguns ótimos

resources for you thank you so much for listening  and I'll see you in the next episode bye for now

recursos para você, muito obrigado por ouvir e nos vemos no próximo episódio, tchau por enquanto