Is Taking an INTENSIVE English Course Abroad Worth the Money?

(upbeat music)

(nhạc lạc quan)

(logo whooshing) - Hello this is Jack

(logo huýt sáo) - Xin chào, đây là Jack

from ToFluency.com and welcome to this lesson

từ ToFluency.com và chào mừng bạn đến với bài học này

where we're going to talk about intensive courses

, nơi chúng ta sẽ nói về các khóa học chuyên sâu

and going abroad or to an English speaking country

và việc ra nước ngoài hoặc đến một quốc gia nói tiếng Anh

to take one of these courses

để tham gia một trong các khóa học này

in order to improve your English.

nhằm cải thiện tiếng Anh của bạn.

So I'm going to tell you a story

Vì vậy, tôi sẽ kể cho bạn nghe câu chuyện

about a student I used to have

về một sinh viên mà tôi từng có

because this is going to help you understand

bởi vì điều này sẽ giúp bạn hiểu

if taking an intensive course is worth it

liệu tham gia một khóa học chuyên sâu có đáng hay không

and what to do if you do take a course

và bạn nên làm gì nếu bạn tham gia một khóa học

to make the most out of it,

để tận dụng tối đa nó ,

to get the most out of this experience.

để tận dụng tối đa trải nghiệm này.

So I had a student, let's call her Sara,

Vì vậy, tôi đã có một học sinh, hãy gọi cô ấy là Sara,

and Sara is from France, okay.

và Sara đến từ Pháp, được chứ.

So Sara's from France.

Vậy Sara đến từ Pháp.

She is studying English and she

Cô ấy đang học tiếng Anh và cô

took a lesson with me once a week

ấy học với tôi mỗi tuần một

for about six months, okay.

lần trong khoảng sáu tháng, được chứ.

So she was a good student in that

Vì vậy, cô ấy là một học sinh giỏi ở chỗ

she always came to the lesson on time

cô ấy luôn đến lớp đúng giờ

and she was focused during the lesson.

và cô ấy tập trung trong giờ học.

But she didn't do anything outside of that class.

Nhưng cô ấy đã không làm bất cứ điều gì ngoài lớp học đó.

I always talked about, okay, listen to things in English,

Tôi luôn nói về, được rồi, nghe những thứ bằng tiếng Anh, làm

follow the method, I gave her audio

theo phương pháp, tôi đưa cho cô ấy băng ghi âm

so that she could repeat it,

để cô ấy lặp lại,

but she never really did this outside of class.

nhưng cô ấy chưa bao giờ thực sự làm điều này ngoài giờ học.

And the one day she said, okay, I can't take a lesson

Và một ngày nọ, cô ấy nói, được rồi, tôi không thể

for the next three weeks because

học bài trong ba tuần tới vì

I'm gonna take a course in London.

tôi sẽ tham gia một khóa học ở London.

I'm going to London to study, to take this intensive course.

Tôi sẽ đến London để học, để tham gia khóa học chuyên sâu này.

And I thought, great, she's gonna get a lot out of it

Và tôi nghĩ, thật tuyệt, cô ấy sẽ nhận được rất nhiều từ nó

if she does the right things.

nếu cô ấy làm những điều đúng đắn.

So she went to London.

Vì vậy, cô đã đi đến London.

She came back and we had our next lesson.

Cô ấy đã trở lại và chúng tôi đã có bài học tiếp theo của chúng tôi.

I asked her how the whole experience was.

Tôi hỏi cô ấy toàn bộ trải nghiệm như thế nào.

Like did she enjoy it?

Giống như cô ấy có thích nó không?

Did she get a lot out of it?

Cô ấy đã nhận được rất nhiều từ nó?

Did she improve?

Cô ấy có tiến bộ không?

And she started to speak

Và cô ấy bắt đầu nói

and I didn't notice any improvement.

và tôi không nhận thấy bất kỳ sự cải thiện nào.

I mean, it was only a two-week course

Ý tôi là, đó chỉ là một khóa học kéo dài hai tuần

but sometimes you think, okay,

nhưng đôi khi bạn nghĩ, được rồi,

you're going to London, you're practicing all the time,

bạn sẽ đến Luân Đôn, bạn đang thực hành mọi lúc,

you're taking a course, maybe we'll see some improvement.

bạn đang tham gia một khóa học, có thể chúng ta sẽ thấy một số tiến bộ.

But there was nothing.

Nhưng không có gì cả.

And she told me that the course was terrible.

Và cô ấy nói với tôi rằng khóa học thật kinh khủng.

That it wasn't what she wanted it to be.

Rằng đó không phải là điều cô ấy muốn.

Because it was all based on a coursebook.

Bởi vì tất cả đều dựa trên một giáo trình.

It was like one of those typical language courses

Nó giống như một trong những khóa học ngôn ngữ điển hình

where there's a teacher, 10, 20 students in the class,

, trong đó có một giáo viên, 10, 20 học sinh trong lớp

and you go through a coursebook

và bạn xem qua một cuốn giáo trình

by going through grammar, vocabulary,

bằng cách xem qua ngữ pháp, từ vựng,

doing some exercises, listening to something,

làm một số bài tập, nghe điều gì đó,

writing in your notebook, doing a little bit of homework

viết vào vở, làm một bài tập. một chút bài tập về nhà

here and there, but there was no real speaking practice

ở đây và đó, nhưng không có thực hành nói thực sự

and no feedback on speaking.

và không có phản hồi về nói.

But she also told me that while she was there

Nhưng cô ấy cũng nói với tôi rằng khi cô ấy ở đó

she lived in an apartment

, cô ấy sống trong một căn hộ

with people from France.

với những người đến từ Pháp.

So I think there were about three of them

Vì vậy, tôi nghĩ rằng có khoảng ba người trong số họ

in this apartment in London

trong căn hộ này ở London

and all of them were from France.

và tất cả họ đều đến từ Pháp.

So I asked her, did you meet anybody from London.

Vì vậy, tôi hỏi cô ấy, bạn có gặp ai từ London không.

And she said, not really.

Và cô ấy nói, không thực sự.

And I said, did you use your English outside

Và tôi nói, bạn có sử dụng tiếng Anh của mình

of the course, and she said, not really.

ngoài khóa học không, và cô ấy nói, không hẳn.

So she didn't immerse herself in any kind of way.

Vì vậy, cô ấy đã không đắm mình trong bất kỳ cách nào.

She went to London to learn English,

Cô ấy đã đến London để học tiếng Anh,

but she could have taken the same course

nhưng cô ấy có thể tham gia cùng một khóa học

either online or in the city where she was from.

trực tuyến hoặc tại thành phố nơi cô ấy đến.

She could have found probably the exact same course

Cô ấy có thể đã tìm thấy khóa học chính xác giống như

where she was from.

nơi cô ấy đến.

So we can learn a few things from this.

Vì vậy, chúng ta có thể học được một vài điều từ điều này.

Firstly, if you're going to make the most out of a course,

Đầu tiên, nếu bạn định tận dụng tối đa một khóa học,

you want to take one that is gonna suit you

bạn muốn tham gia một khóa học phù hợp với bạn

and what you want to do.

và những gì bạn muốn làm.

So if you want to work on your speaking,

Vì vậy, nếu bạn muốn cải thiện khả năng nói của mình,

then find a course that's going to do that.

thì hãy tìm một khóa học sẽ làm được điều đó.

If you want to learn something for the IELTS exam,

Nếu bạn muốn học một cái gì đó cho kỳ thi IELTS,

then take a course for the IELTs.

thì hãy tham gia một khóa học cho IELTS.

So find something that is specific to you.

Vì vậy, tìm một cái gì đó cụ thể cho bạn.

But also, if you are going to go

Nhưng ngoài ra, nếu bạn sắp

to an English speaking country,

đến một quốc gia nói tiếng Anh, hãy

immerse yourself in the best way you can.

hòa mình vào đó theo cách tốt nhất có thể.

So do things like live with

Vì vậy, hãy làm những việc như sống với

an English speaking family

một gia đình nói tiếng Anh

or somebody who can help you learn English.

hoặc ai đó có thể giúp bạn học tiếng Anh.

So a lot of these courses offer that.

Vì vậy, rất nhiều các khóa học này cung cấp điều đó.

They'll say, okay, you can stay with this family

Họ sẽ nói, được rồi, bạn có thể ở với gia đình này

while you are here and therefore,

khi bạn ở đây và do đó,

you're using your English in a real way

bạn đang sử dụng tiếng Anh của mình một cách thực tế

outside of the lessons.

bên ngoài các bài học.

Additionally, meet people.

Ngoài ra, hãy gặp gỡ mọi người.

Go out there and meet people.

Đi ra ngoài đó và gặp gỡ mọi người.

It can be scary at first, but it's the best way

Lúc đầu, nó có thể đáng sợ, nhưng đó là cách tốt nhất

for you to really gain context about the language,

để bạn thực sự hiểu được ngữ cảnh của ngôn ngữ,

to use your English in a natural way, in a real way.

để sử dụng tiếng Anh của mình một cách tự nhiên, một cách thực tế.

So go out there and meet as many people as possible.

Vì vậy, hãy ra ngoài đó và gặp gỡ càng nhiều người càng tốt.

But also, don't rely on a course

Nhưng ngoài ra, đừng dựa vào một khóa học

if that's the only thing you're going to do.

nếu đó là điều duy nhất bạn sẽ làm.

Because two or three weeks is not enough.

Bởi vì hai hoặc ba tuần là không đủ.

Learning English is all about doing the right things

Học tiếng Anh là làm những điều đúng đắn

consistently over the long term.

một cách nhất quán trong thời gian dài.

So it's better to do something like the To Fluency Method

Vì vậy, tốt hơn hết là bạn nên thực hiện phương pháp như Phương pháp lưu loát

and I'll have full details of the method in the description,

và tôi sẽ có đầy đủ chi tiết về phương pháp này trong phần mô tả,

to do the To Fluency Method 15 minutes a day

để thực hiện Phương pháp lưu loát 15 phút

every day for six months, than to go

mỗi ngày trong sáu tháng, hơn là tham

on an intensive course for two weeks.

gia một khóa học cấp tốc trong hai tuần.

Because you think, okay, two weeks.

Bởi vì bạn nghĩ, được rồi, hai tuần.

I can learn English every day.

Tôi có thể học tiếng Anh mỗi ngày.

I can do so much in that time.

Tôi có thể làm rất nhiều trong thời gian đó.

I can just really focus and get to a higher level.

Tôi chỉ có thể thực sự tập trung và đạt đến một cấp độ cao hơn.

But it's very rare that that happens.

Nhưng rất hiếm khi điều đó xảy ra.

You'll need to do the right things before you leave

Bạn sẽ cần làm những điều đúng đắn trước khi rời đi

and the right things after you leave.

và những điều đúng đắn sau khi rời đi.

And also, when it comes to an English course,

Và ngoài ra, khi nói đến một khóa học tiếng Anh,

an intensive course, think about whether it is worth it

một khóa học cấp tốc, hãy nghĩ xem liệu nó có xứng đáng

for the time and the price.

với thời gian và giá cả hay không.

Because I know Sara, from France,

Vì tôi biết Sara, đến từ Pháp,

spent a lot of money on this intensive course.

đã chi rất nhiều tiền cho khóa học cấp tốc này.

Now from what I know, she could afford it,

Bây giờ theo những gì tôi biết, cô ấy có đủ khả năng chi trả,

but she spent a lot of money on this course

nhưng cô ấy đã chi rất nhiều tiền cho khóa học này

and the value she got from it wasn't worth it

và giá trị mà cô ấy nhận được từ nó không xứng đáng

because she, it made no difference to her level.

bởi vì cô ấy, nó không tạo ra sự khác biệt nào đối với trình độ của cô ấy.

Now there might have been some things that she learned,

Bây giờ có thể cô ấy đã học được một số điều,

some grammar term, or you know, a few new words and phrases

một số thuật ngữ ngữ pháp, hoặc bạn biết đấy, một vài từ và cụm từ mới

but over the long term it made no difference.

nhưng về lâu dài, điều đó không có gì khác biệt.

That's why it's important that if you do this

Đó là lý do tại sao điều quan trọng là nếu bạn làm điều này

and if you're not going to do it,

và nếu bạn không làm điều đó,

is to do the right things before and after you leave.

thì hãy làm những điều đúng đắn trước và sau khi bạn rời đi.

So the To Fluency Method, use this method

Vì vậy, Phương pháp Nói lưu loát, hãy sử dụng phương pháp này

where you are taking English audio phrases,

khi bạn đang sử dụng các cụm từ âm thanh tiếng Anh,

you're repeating the, you are getting feedback

bạn đang lặp lại, bạn đang nhận phản hồi

on your version, and then you're

về phiên bản của mình và sau đó bạn sẽ

getting long term repetition.

lặp lại trong thời gian dài.

Do things like listening to podcasts that you enjoy.

Làm những việc như nghe podcast mà bạn thích.

Now I got an email today from somebody

Hôm nay tôi nhận được một email từ ai đó

saying I don't understand podcasts.

nói rằng tôi không hiểu podcast.

And if you don't understand podcasts,

Và nếu bạn không hiểu podcast,

listen to graded readers or watch YouTube videos

hãy lắng nghe những người đọc được phân loại hoặc xem các video trên YouTube

like this one from English teachers.

như video này từ các giáo viên tiếng Anh.

But the key is to listen as much as possible.

Nhưng điều quan trọng là lắng nghe càng nhiều càng tốt.

So To Fluency Method, listen as much as possible,

Vì vậy, đối với Phương pháp lưu loát, hãy nghe càng nhiều càng tốt

do some writing, practice your writing,

, viết một ít, luyện viết,

use Grammarly to get feedback on your grammar

sử dụng Grammarly để nhận phản hồi về ngữ pháp của bạn

in an automatic way, then also read,

một cách tự động, sau đó đọc,

read as much as you can, read things that you enjoy,

đọc càng nhiều càng tốt, đọc những thứ bạn thích,

and watch TV, you can also find speaking partners, too.

và xem TV, bạn cũng có thể tìm đối tác nói.

And what you'll notice here, a lot of these methods

Và những gì bạn sẽ nhận thấy ở đây, rất nhiều phương pháp trong số

are like immersing yourself in English

này giống như đắm mình trong tiếng Anh

from anywhere in the world.

từ bất kỳ đâu trên thế giới.

So to immerse yourself, you don't have to go

Vì vậy, để đắm mình, bạn không cần phải

to an English speaking country.

đến một quốc gia nói tiếng Anh.

Yes, the experience is richer.

Vâng, kinh nghiệm phong phú hơn.

It's more real, in a way.

Nó thực tế hơn, theo một cách nào đó.

But not everyone can go to an English speaking country

Nhưng không phải ai cũng có thể đến một quốc gia nói tiếng Anh

for a week, two weeks, or more.

trong một tuần, hai tuần hoặc hơn.

There are time limits, money limits,

Có giới hạn thời gian, giới hạn số tiền,

Visa limits in some cases.

giới hạn Visa trong một số trường hợp.

So immerse yourself no matter where you are right now.

Vì vậy, đắm mình bất kể bạn đang ở đâu ngay bây giờ.

Do these things that actually make a difference.

Làm những điều thực sự tạo ra sự khác biệt.

Do them on a daily basis.

Thực hiện chúng hàng ngày.

That is much better than just doing nothing

Điều đó tốt hơn nhiều so với việc không làm gì

or very little, going to the UK for two weeks,

hoặc làm rất ít, đến Vương quốc Anh trong hai tuần,

immersing yourself, coming back home,

hòa mình vào bản thân, trở về nhà

and then doing nothing again for six months.

và sau đó không làm gì nữa trong sáu tháng.

But this is the key, this is the key.

Nhưng đây là chìa khóa, đây là chìa khóa.

Immerse yourself no matter where you live

Đắm mình cho dù bạn sống ở đâu

and do the right things on a daily basis.

và làm những điều đúng đắn hàng ngày.

So I want to know if you have ever been

Vì vậy, tôi muốn biết liệu bạn đã từng

to an English speaking country

đến một quốc gia nói tiếng Anh

to take an intensive course.

để tham gia một khóa học cấp tốc chưa.

Let me know how it went for you.

Hãy cho tôi biết làm thế nào nó đi cho bạn.

Did you take a course that helped you?

Bạn đã tham gia một khóa học đã giúp bạn?

What tips do you have for other people

Bạn có mẹo gì cho những

who are going to take a similar course?

người khác sắp tham gia một khóa học tương tự?

And then, if you have enjoyed this lesson,

Và sau đó, nếu bạn thích bài học này,

then please like it and share it with your friends.

xin vui lòng thích nó và chia sẻ nó với bạn bè của bạn.

Send it on WhatsApp or Facebook Messenger,

Gửi nó trên WhatsApp hoặc Facebook Messenger,

whatever you use.

bất cứ thứ gì bạn sử dụng.

Okay, so while you're here why not watch another video

Được rồi, vậy trong khi bạn ở đây, tại sao không xem một video khác

and learn more about the To Fluency Method?

và tìm hiểu thêm về Phương pháp Nói trôi chảy?

And leave a comment below.

Và để lại bình luận bên dưới.

Don't forget to do that.

Đừng quên làm điều đó.

Okay, thank you for being here

Được rồi, cảm ơn bạn đã ở đây

and I'll speak to you soon, bye-bye.

và tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm, tạm biệt.