아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:00
(upbeat music)
0
288
1658
(경쾌한 음악)
00:01
(logo whooshing)
- Hello this is Jack
1
1946
1044
(로고 쉭쉭 소리)
- 안녕하세요. ToFluency.com의 Jack입니다.
00:02
from ToFluency.com and
welcome to this lesson
2
2990
3690
이 수업에 오신 것을 환영합니다.
00:06
where we're going to talk
about intensive courses
3
6680
3680
여기서
집중 과정에 대해 이야기
00:10
and going abroad or to an
English speaking country
4
10360
3390
하고 해외로 가거나
영어권 국가로 가서
00:13
to take one of these courses
5
13750
1770
이 과정 중 하나를 수강하는
00:15
in order to improve your English.
6
15520
2500
방법에 대해 이야기할 것입니다. 당신의 영어를 향상 시키세요.
00:18
So I'm going to tell you a story
7
18020
3190
그래서 제가 예전에 가졌던 학생에 대한 이야기를 들려드리겠습니다.
00:21
about a student I used to have
8
21210
2680
00:23
because this is going
to help you understand
9
23890
3440
00:27
if taking an intensive course is worth it
10
27330
3510
집중 과정을 수강하는 것이 그만한 가치가 있는지 이해
00:30
and what to do if you do take a course
11
30840
3830
하고 집중 과정을 최대한 활용하기 위해 과정을 수강하는 경우 어떻게 해야 하는지 이해하는 데 도움이 될 것이기 때문입니다.
00:34
to make the most out of it,
12
34670
2310
,
00:36
to get the most out of this experience.
13
36980
3270
이 경험을 최대한 활용하기 위해.
00:40
So I had a student, let's call her Sara,
14
40250
4640
그래서 제게는 학생이 있었는데 그녀를 사라라고 부르겠습니다.
00:46
and Sara is from France, okay.
15
46240
3490
사라는 프랑스에서 왔어요.
00:49
So Sara's from France.
16
49730
1590
그래서 사라는 프랑스에서 왔어요.
00:51
She is studying English and she
17
51320
3390
그녀는 영어를 공부하고 있고 약 6개월 동안
00:54
took a lesson with me once a week
18
54710
4340
일주일에 한 번씩 저와 레슨을 받았습니다
00:59
for about six months, okay.
19
59050
2400
.
01:01
So she was a good student in that
20
61450
2560
그래서 그녀는
01:04
she always came to the lesson on time
21
64010
1740
항상 정시에 수업에 왔고
01:05
and she was focused during the lesson.
22
65750
2560
수업 중에 집중하는 좋은 학생이었습니다.
01:08
But she didn't do anything
outside of that class.
23
68310
3510
그러나 그녀는
그 수업 외에는 아무것도 하지 않았습니다.
01:11
I always talked about, okay,
listen to things in English,
24
71820
3780
저는 항상 "좋아요,
영어로 듣고,
01:15
follow the method, I gave her audio
25
75600
2710
방법을 따르고, 그녀가
01:18
so that she could repeat it,
26
78310
2090
반복할 수 있도록 오디오를 줬지만,
01:20
but she never really did
this outside of class.
27
80400
3160
그녀는
수업 시간 외에는 절대 이렇게 하지 않았습니다."라고 말했습니다.
01:23
And the one day she said,
okay, I can't take a lesson
28
83560
3710
그러던 어느 날 그녀가 말했습니다.
좋아요, 저는 런던에서 수업을 듣기 때문에 앞으로 3주 동안 수업을 들을 수 없습니다
01:27
for the next three weeks because
29
87270
2260
01:29
I'm gonna take a course in London.
30
89530
2120
.
01:31
I'm going to London to study,
to take this intensive course.
31
91650
4360
저는
이 집중 과정을 수강하기 위해 런던에 공부하러 갈 예정입니다.
01:36
And I thought, great, she's
gonna get a lot out of it
32
96010
3150
그리고 나는 그녀가
01:39
if she does the right things.
33
99160
2620
옳은 일을 한다면 그것으로부터 많은 것을 얻을 것이라고 생각했습니다.
01:41
So she went to London.
34
101780
1580
그래서 그녀는 런던으로 갔다.
01:43
She came back and we had our next lesson.
35
103360
3910
그녀는 돌아왔고 우리는 다음 수업을 받았습니다.
01:47
I asked her how the whole experience was.
36
107270
3790
나는 그녀에게 전체 경험이 어땠는지 물었다.
01:51
Like did she enjoy it?
37
111060
1870
그녀는 그것을 즐겼습니까?
01:52
Did she get a lot out of it?
38
112930
1510
그녀는 그것에서 많은 것을 얻었습니까?
01:54
Did she improve?
39
114440
1183
그녀는 향상 되었습니까?
01:56
And she started to speak
40
116580
2040
그리고 그녀는 말하기 시작했고
01:58
and I didn't notice any improvement.
41
118620
3620
나는 어떤 개선도 느끼지 못했습니다.
02:02
I mean, it was only a two-week course
42
122240
1750
내 말은, 겨우 2주짜리 과정이었지만
02:03
but sometimes you think, okay,
43
123990
2330
때때로 여러분은 '좋아,
02:06
you're going to London, you're
practicing all the time,
44
126320
3100
너는 런던에 가고, 너는
항상 연습하고,
02:09
you're taking a course, maybe
we'll see some improvement.
45
129420
2970
너는 과정을 수강하고 있어, 어쩌면
우리는 약간의 개선을 보게 될거야'라고 생각합니다.
02:12
But there was nothing.
46
132390
2410
그러나 아무것도 없었다.
02:14
And she told me that
the course was terrible.
47
134800
3910
그리고 그녀는
코스가 끔찍하다고 말했습니다.
02:18
That it wasn't what she wanted it to be.
48
138710
3320
그녀가 원했던 것이 아니었다는 것입니다.
02:22
Because it was all based on a coursebook.
49
142030
4280
모두 교과서를 기반으로 했기 때문입니다.
02:26
It was like one of those
typical language courses
50
146310
2580
마치 선생님 한 명, 한
02:28
where there's a teacher, 10,
20 students in the class,
51
148890
3980
반에 10~20명의 학생이 있고
02:32
and you go through a coursebook
52
152870
1900
02:34
by going through grammar, vocabulary,
53
154770
2400
문법, 어휘, 연습
02:37
doing some exercises,
listening to something,
54
157170
2910
문제,
듣기,
02:40
writing in your notebook,
doing a little bit of homework
55
160080
3160
공책에 쓰기, 여기저기서
약간의 숙제가 있었지만
02:43
here and there, but there
was no real speaking practice
56
163240
3520
실제 말하기 연습
02:46
and no feedback on speaking.
57
166760
1763
이나 말하기에 대한 피드백은 없었습니다.
02:49
But she also told me
that while she was there
58
169560
4400
그러나 그녀는
그곳에 있는 동안
02:53
she lived in an apartment
59
173960
2600
02:56
with people from France.
60
176560
3290
프랑스 사람들과 함께 아파트에서 살았다고 말했습니다.
02:59
So I think there were about three of them
61
179850
2600
그래서 제 생각에 런던의 이 아파트에는 그들 중 세 명 정도가 있었고
03:02
in this apartment in London
62
182450
2000
03:04
and all of them were from France.
63
184450
2860
모두 프랑스 출신이었습니다.
03:07
So I asked her, did you
meet anybody from London.
64
187310
4240
그래서 저는 그녀에게
런던에서 온 사람을 만났느냐고 물었습니다.
03:11
And she said, not really.
65
191550
2749
그리고 그녀는 그렇지 않다고 말했습니다.
03:14
And I said, did you use
your English outside
66
194299
3211
그리고 나는 코스 밖에서 영어를 사용했느냐고 물었고
03:17
of the course, and she said, not really.
67
197510
5000
그녀는 그렇지 않다고 말했습니다.
03:23
So she didn't immerse
herself in any kind of way.
68
203480
4850
그래서 그녀는
어떤 식으로든 몰두하지 않았습니다.
03:28
She went to London to learn English,
69
208330
2760
그녀는 영어를 배우기 위해 런던에 갔지만 온라인이나 출신 도시에서
03:31
but she could have taken the same course
70
211090
2970
같은 과정을 수강할 수 있었습니다
03:34
either online or in the
city where she was from.
71
214060
4840
.
03:38
She could have found probably
the exact same course
72
218900
3300
그녀는 아마도
03:42
where she was from.
73
222200
1103
그녀가 태어난 곳과 똑같은 코스를 찾을 수 있었을 것입니다.
03:44
So we can learn a few things from this.
74
224360
3830
그래서 우리는 이것으로부터 몇 가지를 배울 수 있습니다.
03:48
Firstly, if you're going to
make the most out of a course,
75
228190
5000
첫째,
코스를 최대한 활용하려면
03:53
you want to take one
that is gonna suit you
76
233270
2970
자신에게 적합하고 하고
03:56
and what you want to do.
77
236240
2320
싶은 것을 선택해야 합니다.
03:58
So if you want to work on your speaking,
78
238560
2900
따라서 말하기를 연습하고 싶다면 그렇게 할
04:01
then find a course
that's going to do that.
79
241460
2570
코스를 찾으십시오
.
04:04
If you want to learn
something for the IELTS exam,
80
244030
3860
IELTS 시험을 위해 무언가를 배우고 싶다면
04:07
then take a course for the IELTs.
81
247890
1480
IELT 과정을 수강하십시오.
04:09
So find something that is specific to you.
82
249370
2920
따라서 당신에게 특정한 것을 찾으십시오.
04:12
But also, if you are going to go
83
252290
2460
그러나 또한
04:14
to an English speaking country,
84
254750
1970
영어권 국가에 가려면
04:16
immerse yourself in the best way you can.
85
256720
3700
최선을 다해 몰입하십시오.
04:20
So do things like live with
86
260420
3450
따라서
04:23
an English speaking family
87
263870
2220
영어를 사용하는 가족
04:26
or somebody who can
help you learn English.
88
266090
4470
이나
영어 학습을 도와줄 수 있는 사람과 함께 생활하는 것과 같은 일을 하십시오.
04:30
So a lot of these courses offer that.
89
270560
2470
그래서 이러한 많은 과정이 그것을 제공합니다.
04:33
They'll say, okay, you
can stay with this family
90
273030
3240
그들은 당신이 여기 있는 동안
이 가족과 함께 있을 수
04:36
while you are here and therefore,
91
276270
2800
있고 따라서 수업 외에
04:39
you're using your English in a real way
92
279070
3150
실제 방식으로 영어를 사용하고 있다고 말할 것입니다
04:42
outside of the lessons.
93
282220
2540
.
04:44
Additionally, meet people.
94
284760
2770
또한 사람들을 만나십시오.
04:47
Go out there and meet people.
95
287530
2420
나가서 사람들을 만나십시오.
04:49
It can be scary at first,
but it's the best way
96
289950
4490
처음에는 두려울 수
있지만
04:54
for you to really gain
context about the language,
97
294440
3380
실제로
언어에 대한 맥락을 얻고
04:57
to use your English in a
natural way, in a real way.
98
297820
3900
영어를
자연스럽고 실제적인 방식으로 사용하는 가장 좋은 방법입니다.
05:01
So go out there and meet
as many people as possible.
99
301720
3353
그러니 밖에 나가서
가능한 한 많은 사람들을 만나세요.
05:05
But also, don't rely on a course
100
305950
3850
그러나 또한 그것이 당신이 할 유일한 일이라면 과정에 의존하지 마십시오
05:11
if that's the only thing
you're going to do.
101
311000
2430
.
05:13
Because two or three weeks is not enough.
102
313430
3713
2-3주로는 충분하지 않기 때문입니다.
05:18
Learning English is all
about doing the right things
103
318380
5000
영어를 배우는 것은 장기적으로 일관되게
옳은 일을 하는 것입니다
05:23
consistently over the long term.
104
323574
2679
.
05:27
So it's better to do something
like the To Fluency Method
105
327150
4820
따라서 6개월 동안 매일 15분씩 To Fluency Method를 수행하는 것이 2인 집중 과정을 진행하는 것보다 To Fluency Method와 같은 것을 수행하는 것이 더 낫습니다.
05:31
and I'll have full details of
the method in the description,
106
331970
3630
자세한
방법은 설명에 나와 있습니다.
05:35
to do the To Fluency
Method 15 minutes a day
107
335600
4220
05:39
every day for six months, than to go
108
339820
3040
05:42
on an intensive course for two weeks.
109
342860
4100
주.
05:46
Because you think, okay, two weeks.
110
346960
2350
2주라고 생각하기 때문입니다.
05:49
I can learn English every day.
111
349310
1460
나는 매일 영어를 배울 수 있습니다.
05:50
I can do so much in that time.
112
350770
2410
나는 그 시간에 많은 것을 할 수 있습니다.
05:53
I can just really focus
and get to a higher level.
113
353180
4350
정말 집중
하고 더 높은 수준에 도달할 수 있습니다.
05:57
But it's very rare that that happens.
114
357530
2770
하지만 그렇게 되는 경우는 매우 드뭅니다.
06:00
You'll need to do the right
things before you leave
115
360300
2610
떠나기 전에 올바른 일을 해야
06:02
and the right things after you leave.
116
362910
2540
하고 떠난 후에도 올바른 일을 해야 합니다.
06:05
And also, when it comes
to an English course,
117
365450
2910
그리고
영어 코스,
06:08
an intensive course, think
about whether it is worth it
118
368360
4890
인텐시브 코스에 관해서도
06:13
for the time and the price.
119
373250
2630
시간과 가격에 가치가 있는지 생각해보세요.
06:15
Because I know Sara, from France,
120
375880
3170
프랑스에서 온 Sara가 이 집중 과정
06:19
spent a lot of money on
this intensive course.
121
379050
4373
에 많은 돈을 썼다는 것을 알고 있기 때문입니다
.
06:24
Now from what I know, she could afford it,
122
384370
2180
이제 내가 아는 바로는 그녀는 그것을 감당할 수 있었지만
06:26
but she spent a lot of
money on this course
123
386550
4310
그녀는
이 과정에 많은 돈을 썼고
06:30
and the value she got
from it wasn't worth it
124
390860
3890
그녀가 얻은 가치는
06:35
because she, it made no
difference to her level.
125
395720
4280
그녀
의 수준에 아무런 차이가 없었기 때문에 그만한 가치가 없었습니다.
06:40
Now there might have been
some things that she learned,
126
400000
2300
이제
그녀가 배운 것,
06:42
some grammar term, or you know,
a few new words and phrases
127
402300
4820
문법 용어 또는
몇 가지 새로운 단어와 구문이 있었을 수
06:47
but over the long term
it made no difference.
128
407120
3230
있지만 장기적으로는
아무런 차이가 없었습니다.
06:50
That's why it's important
that if you do this
129
410350
3210
그렇기 때문에
이 일을 하는 경우
06:53
and if you're not going to do it,
130
413560
1680
와 하지 않을 경우
06:55
is to do the right things
before and after you leave.
131
415240
5000
떠나기 전과 후에 올바른 일을 하는 것이 중요합니다.
07:00
So the To Fluency Method, use this method
132
420280
3760
따라서 To Fluency 방법은
07:04
where you are taking
English audio phrases,
133
424040
3290
영어 오디오 문구를 듣고
07:07
you're repeating the,
you are getting feedback
134
427330
3880
반복하고
07:11
on your version, and then you're
135
431210
3150
버전에 대한 피드백을 받은 다음
07:14
getting long term repetition.
136
434360
2520
장기간 반복하는 방법을 사용합니다.
07:16
Do things like listening
to podcasts that you enjoy.
137
436880
4210
좋아하는 팟캐스트 듣기와 같은 일을 하십시오.
07:21
Now I got an email today from somebody
138
441090
1910
오늘 저는 누군가로부터
07:23
saying I don't understand podcasts.
139
443000
2740
팟캐스트를 이해할 수 없다는 이메일을 받았습니다.
07:25
And if you don't understand podcasts,
140
445740
1820
그리고 팟캐스트를 이해하지 못한다면
07:27
listen to graded readers
or watch YouTube videos
141
447560
4230
등급이 매겨진 독자의 말을 듣거나
07:31
like this one from English teachers.
142
451790
3270
이와 같은 영어 교사의 YouTube 동영상을 시청하세요.
07:35
But the key is to listen
as much as possible.
143
455060
3800
그러나 핵심은
가능한 한 많이 듣는 것입니다.
07:38
So To Fluency Method,
listen as much as possible,
144
458860
4030
따라서 Fluency Method를 사용하려면
가능한 한 많이 듣고,
07:42
do some writing, practice your writing,
145
462890
2920
작문을 하고, 작문을 연습하고,
07:45
use Grammarly to get
feedback on your grammar
146
465810
3790
Grammarly를 사용하여 자동으로
문법에 대한 피드백을 받은
07:49
in an automatic way, then also read,
147
469600
4300
다음, 읽고,
07:53
read as much as you can,
read things that you enjoy,
148
473900
3420
최대한 많이 읽고,
좋아하는 것을 읽고,
07:57
and watch TV, you can also
find speaking partners, too.
149
477320
5000
TV를 시청하면
대화 상대도 찾을 수 있습니다.
08:03
And what you'll notice
here, a lot of these methods
150
483300
3490
그리고
여기에서 알 수 있듯이 이러한 많은 방법은 전 세계 어디에서나
08:06
are like immersing yourself in English
151
486790
4120
영어에 몰입하는 것과 같습니다
08:10
from anywhere in the world.
152
490910
1493
.
08:13
So to immerse yourself,
you don't have to go
153
493460
3570
따라서 몰입하기 위해
08:17
to an English speaking country.
154
497030
2470
영어권 국가에 갈 필요가 없습니다.
08:19
Yes, the experience is richer.
155
499500
3750
예, 경험이 더 풍부합니다.
08:23
It's more real, in a way.
156
503250
2460
어떤 면에서는 더 현실적입니다.
08:25
But not everyone can go to
an English speaking country
157
505710
4300
그러나 모든 사람이
영어권 국가에
08:30
for a week, two weeks, or more.
158
510010
2520
일주일, 이주 또는 그 이상 갈 수 있는 것은 아닙니다. 경우에 따라
08:32
There are time limits, money limits,
159
512530
2710
시간 제한, 금전 제한,
08:35
Visa limits in some cases.
160
515240
2540
비자 제한이 있습니다.
08:37
So immerse yourself no matter
where you are right now.
161
517780
5000
그러니
지금 어디에 있든 몰입하세요.
08:43
Do these things that
actually make a difference.
162
523310
2980
실제로 차이를 만드는 이러한 일을 하십시오.
08:46
Do them on a daily basis.
163
526290
1990
매일 하십시오.
08:48
That is much better
than just doing nothing
164
528280
3790
그것은
아무것도 하지 않거나
08:52
or very little, going
to the UK for two weeks,
165
532070
4400
거의 하지 않고
2주 동안 영국에 가서
08:56
immersing yourself, coming back home,
166
536470
2410
몰입하고 집으로 돌아온
08:58
and then doing nothing
again for six months.
167
538880
3030
다음
6개월 동안 다시 아무것도 하지 않는 것보다 훨씬 낫습니다.
09:01
But this is the key, this is the key.
168
541910
3750
그러나 이것이 핵심입니다. 이것이 핵심입니다.
09:05
Immerse yourself no matter where you live
169
545660
2960
당신이 어디에 살고 있든 상관없이 몰입하고
09:08
and do the right things on a daily basis.
170
548620
3890
매일 올바른 일을 하십시오.
09:12
So I want to know if you have ever been
171
552510
3550
그래서
09:16
to an English speaking country
172
556060
1740
영어권 국가에 가서
09:17
to take an intensive course.
173
557800
2630
집중 과정을 수강한 적이 있는지 알고 싶습니다.
09:20
Let me know how it went for you.
174
560430
2650
그것이 당신에게 어떻게되었는지 알려주십시오.
09:23
Did you take a course that helped you?
175
563080
2940
도움이 되는 과정을 수강했습니까? 비슷한 과정을 수강하려는
09:26
What tips do you have for other people
176
566020
2800
다른 사람들에게 어떤 팁이 있습니까
09:28
who are going to take a similar course?
177
568820
2330
?
09:31
And then, if you have enjoyed this lesson,
178
571150
2440
그리고 이 수업이 즐거우셨다면
09:33
then please like it and
share it with your friends.
179
573590
4510
좋아요를 눌러주시고
친구들과 공유해주세요. 무엇을 사용하든
09:38
Send it on WhatsApp or Facebook Messenger,
180
578100
2730
WhatsApp 또는 Facebook Messenger로 보내세요
09:40
whatever you use.
181
580830
1680
.
09:42
Okay, so while you're here
why not watch another video
182
582510
4440
자, 여기 있는 동안
다른 비디오를 보고 To Fluency 방법에
09:46
and learn more about
the To Fluency Method?
183
586950
3000
대해 자세히 알아보는 것은 어떻습니까
?
09:49
And leave a comment below.
184
589950
1920
그리고 아래에 댓글을 남겨주세요.
09:51
Don't forget to do that.
185
591870
2590
그렇게 하는 것을 잊지 마세요.
09:54
Okay, thank you for being here
186
594460
2090
그래, 여기와줘서 고맙고
09:56
and I'll speak to you soon, bye-bye.
187
596550
1800
곧 얘기할게, 안녕.
New videos
Original video on YouTube.com
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.