Is Taking an INTENSIVE English Course Abroad Worth the Money?

(upbeat music)

(música animada)

(logo whooshing) - Hello this is Jack

(logo soando) - Olá, aqui é o Jack

from ToFluency.com and welcome to this lesson

do ToFluency.com e seja bem-vindo a esta lição

where we're going to talk about intensive courses

onde falaremos sobre cursos intensivos

and going abroad or to an English speaking country

e como ir para o exterior ou para um país de língua inglesa

to take one of these courses

para fazer um desses cursos

in order to improve your English.

a fim de melhore seu inglês.

So I'm going to tell you a story

Então, vou contar a história

about a student I used to have

de um aluno que tive,

because this is going to help you understand

porque isso vai ajudar você a entender

if taking an intensive course is worth it

se vale a pena fazer um curso intensivo

and what to do if you do take a course

e o que fazer se fizer um curso

to make the most out of it,

para aproveitar ao máximo ,

to get the most out of this experience.

para aproveitar ao máximo essa experiência.

So I had a student, let's call her Sara,

Então eu tinha uma aluna, vamos chamá-la de Sara,

and Sara is from France, okay.

e Sara é da França, ok.

So Sara's from France.

Então Sara é da França.

She is studying English and she

Ela está estudando inglês e

took a lesson with me once a week

teve aula comigo uma vez por semana

for about six months, okay.

por cerca de seis meses, ok.

So she was a good student in that

Portanto, ela era uma boa aluna, pois

she always came to the lesson on time

sempre chegava pontualmente às aulas

and she was focused during the lesson.

e se concentrava durante as aulas.

But she didn't do anything outside of that class.

Mas ela não fez nada fora dessa classe.

I always talked about, okay, listen to things in English,

Eu sempre falava, tá, ouvir as coisas em inglês,

follow the method, I gave her audio

seguir o método, eu dava o áudio

so that she could repeat it,

pra ela repetir,

but she never really did this outside of class.

mas ela nunca fazia isso fora da aula mesmo.

And the one day she said, okay, I can't take a lesson

E um dia ela disse, ok, não posso fazer uma aula

for the next three weeks because

nas próximas três semanas porque

I'm gonna take a course in London.

vou fazer um curso em Londres.

I'm going to London to study, to take this intensive course.

Vou para Londres estudar, fazer esse curso intensivo.

And I thought, great, she's gonna get a lot out of it

E eu pensei, ótimo, ela vai ganhar muito com isso

if she does the right things.

se fizer as coisas certas.

So she went to London.

Então ela foi para Londres.

She came back and we had our next lesson.

Ela voltou e tivemos nossa próxima aula.

I asked her how the whole experience was.

Perguntei a ela como foi toda a experiência.

Like did she enjoy it?

Tipo, ela gostou?

Did she get a lot out of it?

Ela ganhou muito com isso?

Did she improve?

ela melhorou?

And she started to speak

E ela começou a falar

and I didn't notice any improvement.

e eu não notei nenhuma melhora.

I mean, it was only a two-week course

Quero dizer, foi apenas um curso de duas semanas,

but sometimes you think, okay,

mas às vezes você pensa, ok,

you're going to London, you're practicing all the time,

você está indo para Londres, está praticando o tempo todo,

you're taking a course, maybe we'll see some improvement.

está fazendo um curso, talvez veremos alguma melhora.

But there was nothing.

Mas não havia nada.

And she told me that the course was terrible.

E ela me disse que o curso era péssimo.

That it wasn't what she wanted it to be.

Que não era o que ela queria que fosse.

Because it was all based on a coursebook.

Porque foi tudo baseado em um livro didático.

It was like one of those typical language courses

Era como um daqueles típicos cursos de idiomas

where there's a teacher, 10, 20 students in the class,

em que tem um professor, 10, 20 alunos na sala,

and you go through a coursebook

e você passa por um livro didático

by going through grammar, vocabulary,

passando por gramática, vocabulário,

doing some exercises, listening to something,

fazendo alguns exercícios, ouvindo alguma coisa,

writing in your notebook, doing a little bit of homework

escrevendo em seu caderno, fazendo um um pouco de dever de casa

here and there, but there was no real speaking practice

aqui e ali, mas não havia prática real de fala

and no feedback on speaking.

e nenhum feedback sobre a fala.

But she also told me that while she was there

Mas ela também me disse que enquanto esteve lá

she lived in an apartment

morou em um apartamento

with people from France.

com pessoas da França.

So I think there were about three of them

Então eu acho que havia cerca de três deles

in this apartment in London

neste apartamento em Londres

and all of them were from France.

e todos eles eram da França.

So I asked her, did you meet anybody from London.

Então eu perguntei a ela, você conheceu alguém de Londres.

And she said, not really.

E ela disse, não realmente.

And I said, did you use your English outside

E eu disse, você usou seu inglês fora

of the course, and she said, not really.

do curso, e ela disse, na verdade não.

So she didn't immerse herself in any kind of way.

Então ela não mergulhou de forma alguma.

She went to London to learn English,

Ela foi para Londres aprender inglês,

but she could have taken the same course

mas poderia ter feito o mesmo curso

either online or in the city where she was from.

online ou na cidade de onde era.

She could have found probably the exact same course

Ela poderia ter encontrado provavelmente exatamente o mesmo curso de

where she was from.

onde ela era.

So we can learn a few things from this.

Portanto, podemos aprender algumas coisas com isso.

Firstly, if you're going to make the most out of a course,

Em primeiro lugar, se você vai tirar o máximo proveito de um curso,

you want to take one that is gonna suit you

você quer fazer um que seja adequado para você

and what you want to do.

e para o que você deseja fazer.

So if you want to work on your speaking,

Portanto, se você deseja melhorar sua fala,

then find a course that's going to do that.

encontre um curso que faça isso.

If you want to learn something for the IELTS exam,

Se você quiser aprender algo para o exame IELTS,

then take a course for the IELTs.

faça um curso para o IELTs.

So find something that is specific to you.

Portanto, encontre algo que seja específico para você.

But also, if you are going to go

Mas também, se você estiver indo

to an English speaking country,

para um país de língua inglesa,

immerse yourself in the best way you can.

mergulhe da melhor maneira possível.

So do things like live with

Portanto, faça coisas como morar com

an English speaking family

uma família que fala inglês

or somebody who can help you learn English.

ou alguém que possa ajudá-lo a aprender inglês.

So a lot of these courses offer that.

Muitos desses cursos oferecem isso.

They'll say, okay, you can stay with this family

Eles dirão, tudo bem, você pode ficar com esta família

while you are here and therefore,

enquanto estiver aqui e, portanto,

you're using your English in a real way

estará usando seu inglês de maneira real

outside of the lessons.

fora das aulas.

Additionally, meet people.

Além disso, conheça pessoas.

Go out there and meet people.

Vá lá e conheça pessoas.

It can be scary at first, but it's the best way

Pode ser assustador no começo, mas é a melhor forma

for you to really gain context about the language,

de você realmente ganhar contexto sobre o idioma,

to use your English in a natural way, in a real way.

de usar o seu inglês de forma natural, de forma real.

So go out there and meet as many people as possible.

Então vá lá e conheça o máximo de pessoas possível.

But also, don't rely on a course

Mas também, não confie em um curso

if that's the only thing you're going to do.

se for a única coisa que você vai fazer.

Because two or three weeks is not enough.

Porque duas ou três semanas não são suficientes.

Learning English is all about doing the right things

Aprender inglês é fazer as coisas certas de

consistently over the long term.

forma consistente a longo prazo.

So it's better to do something like the To Fluency Method

Então é melhor fazer algo como o Método To Fluency

and I'll have full details of the method in the description,

e vou ter todos os detalhes do método na descrição,

to do the To Fluency Method 15 minutes a day

fazer o Método To Fluency 15 minutos por dia

every day for six months, than to go

todos os dias durante seis meses, do que fazer

on an intensive course for two weeks.

um curso intensivo por dois semanas.

Because you think, okay, two weeks.

Porque você pensa, ok, duas semanas.

I can learn English every day.

Eu posso aprender inglês todos os dias.

I can do so much in that time.

Eu posso fazer tanto nesse tempo.

I can just really focus and get to a higher level.

Eu posso realmente me concentrar e chegar a um nível mais alto.

But it's very rare that that happens.

Mas é muito raro isso acontecer.

You'll need to do the right things before you leave

Você precisará fazer as coisas certas antes de sair

and the right things after you leave.

e as coisas certas depois de sair.

And also, when it comes to an English course,

E também, quando se trata de um curso de inglês,

an intensive course, think about whether it is worth it

um curso intensivo, pense se vale a pena

for the time and the price.

pelo tempo e pelo preço.

Because I know Sara, from France,

Porque eu sei que a Sara, da França,

spent a lot of money on this intensive course.

gastou muito dinheiro com esse curso intensivo.

Now from what I know, she could afford it,

Agora pelo que eu sei ela podia pagar,

but she spent a lot of money on this course

mas ela gastou muito dinheiro com esse curso

and the value she got from it wasn't worth it

e o valor que ela tirou dele não valeu a pena

because she, it made no difference to her level.

porque ela, não fez diferença pro nível dela.

Now there might have been some things that she learned,

Agora pode ter havido algumas coisas que ela aprendeu,

some grammar term, or you know, a few new words and phrases

algum termo gramatical, ou você sabe, algumas palavras e frases novas,

but over the long term it made no difference.

mas a longo prazo não fez diferença.

That's why it's important that if you do this

É por isso que é importante que, se você fizer isso

and if you're not going to do it,

e se não for fazer,

is to do the right things before and after you leave.

faça as coisas certas antes e depois de sair.

So the To Fluency Method, use this method

Então, o Método To Fluency, use este método

where you are taking English audio phrases,

onde você está pegando frases de áudio em inglês,

you're repeating the, you are getting feedback

você está repetindo, você está recebendo feedback

on your version, and then you're

sobre sua versão e então você está

getting long term repetition.

obtendo repetições de longo prazo.

Do things like listening to podcasts that you enjoy.

Faça coisas como ouvir podcasts que você gosta.

Now I got an email today from somebody

Agora recebi um e-mail hoje de alguém

saying I don't understand podcasts.

dizendo que não entendo podcasts.

And if you don't understand podcasts,

E se você não entende de podcasts,

listen to graded readers or watch YouTube videos

ouça leitores avaliados ou assista a vídeos do YouTube

like this one from English teachers.

como este de professores de inglês.

But the key is to listen as much as possible.

Mas a chave é ouvir o máximo possível.

So To Fluency Method, listen as much as possible,

Portanto, para o Método Fluência, ouça o máximo possível,

do some writing, practice your writing,

escreva um pouco, pratique sua escrita,

use Grammarly to get feedback on your grammar

use o Grammarly para obter feedback sobre sua gramática

in an automatic way, then also read,

de maneira automática, depois leia também,

read as much as you can, read things that you enjoy,

leia o máximo que puder, leia coisas que você gosta

and watch TV, you can also find speaking partners, too.

e assistir TV, você também pode encontrar parceiros de fala.

And what you'll notice here, a lot of these methods

E o que você notará aqui, muitos desses métodos

are like immersing yourself in English

são como mergulhar no inglês

from anywhere in the world.

de qualquer lugar do mundo.

So to immerse yourself, you don't have to go

Portanto, para mergulhar, você não precisa ir

to an English speaking country.

para um país de língua inglesa.

Yes, the experience is richer.

Sim, a experiência é mais rica.

It's more real, in a way.

É mais real, de certa forma.

But not everyone can go to an English speaking country

Mas nem todo mundo pode ir para um país de língua inglesa

for a week, two weeks, or more.

por uma semana, duas semanas ou mais.

There are time limits, money limits,

Existem limites de tempo, limites de dinheiro,

Visa limits in some cases.

limites de visto em alguns casos.

So immerse yourself no matter where you are right now.

Portanto, mergulhe, não importa onde você esteja agora.

Do these things that actually make a difference.

Faça essas coisas que realmente fazem a diferença.

Do them on a daily basis.

Faça-os diariamente.

That is much better than just doing nothing

Isso é muito melhor do que não fazer nada

or very little, going to the UK for two weeks,

ou muito pouco, ir para o Reino Unido por duas semanas,

immersing yourself, coming back home,

mergulhar, voltar para casa

and then doing nothing again for six months.

e depois não fazer nada de novo por seis meses.

But this is the key, this is the key.

Mas esta é a chave, esta é a chave.

Immerse yourself no matter where you live

Mergulhe, não importa onde você mora

and do the right things on a daily basis.

e faça as coisas certas diariamente.

So I want to know if you have ever been

Por isso, quero saber se você já esteve

to an English speaking country

em um país de língua inglesa

to take an intensive course.

para fazer um curso intensivo.

Let me know how it went for you.

Deixe-me saber como foi para você.

Did you take a course that helped you?

Você fez algum curso que te ajudou?

What tips do you have for other people

Que dicas você daria para outras pessoas

who are going to take a similar course?

que vão fazer um curso parecido?

And then, if you have enjoyed this lesson,

E então, se você gostou desta lição,

then please like it and share it with your friends.

por favor, curta e compartilhe com seus amigos.

Send it on WhatsApp or Facebook Messenger,

Envie no WhatsApp ou no Facebook Messenger,

whatever you use.

o que você usar.

Okay, so while you're here why not watch another video

Ok, então enquanto você está aqui, por que não assistir a outro vídeo

and learn more about the To Fluency Method?

e aprender mais sobre o Método To Fluency?

And leave a comment below.

E deixe um comentário abaixo.

Don't forget to do that.

Não se esqueça de fazer isso.

Okay, thank you for being here

Ok, obrigado por estar aqui

and I'll speak to you soon, bye-bye.

e falo com você em breve, tchau.