Is Taking an INTENSIVE English Course Abroad Worth the Money?

(upbeat music)

(optymistyczna muzyka)

(logo whooshing) - Hello this is Jack

(szum logo) - Cześć, tu Jack

from ToFluency.com and welcome to this lesson

z ToFluency.com i witam na tej lekcji,

where we're going to talk about intensive courses

podczas której będziemy rozmawiać o intensywnych kursach

and going abroad or to an English speaking country

i wyjeździe za granicę lub do kraju anglojęzycznego,

to take one of these courses

aby wziąć udział w jednym z tych kursów,

in order to improve your English.

aby Polepsz swój angielski.

So I'm going to tell you a story

Więc opowiem ci historię

about a student I used to have

o uczniu, którego kiedyś miałem,

because this is going to help you understand

ponieważ pomoże ci to zrozumieć,

if taking an intensive course is worth it

czy warto wziąć udział w kursie intensywnym

and what to do if you do take a course

i co zrobić, jeśli weźmiesz udział w kursie, aby jak

to make the most out of it,

najlepiej go wykorzystać ,

to get the most out of this experience.

aby jak najlepiej wykorzystać to doświadczenie.

So I had a student, let's call her Sara,

Więc miałem studentkę, nazwijmy ją Sara,

and Sara is from France, okay.

a Sara jest z Francji, okej.

So Sara's from France.

Więc Sara jest z Francji.

She is studying English and she

Uczy się angielskiego i

took a lesson with me once a week

brała ze mną lekcję raz w tygodniu

for about six months, okay.

przez około pół roku.

So she was a good student in that

Była więc dobrą uczennicą, ponieważ

she always came to the lesson on time

zawsze przychodziła na lekcje punktualnie

and she was focused during the lesson.

i była skupiona podczas lekcji.

But she didn't do anything outside of that class.

Ale nie robiła nic poza tymi zajęciami.

I always talked about, okay, listen to things in English,

Zawsze mówiłem o tym, okej, słuchaj rzeczy po angielsku,

follow the method, I gave her audio

postępuj zgodnie z metodą, dawałem jej dźwięk,

so that she could repeat it,

żeby mogła to powtórzyć,

but she never really did this outside of class.

ale tak naprawdę nigdy nie robiła tego poza klasą.

And the one day she said, okay, I can't take a lesson

I pewnego dnia powiedziała, okej, nie mogę brać lekcji

for the next three weeks because

przez następne trzy tygodnie, bo

I'm gonna take a course in London.

jadę na kurs do Londynu.

I'm going to London to study, to take this intensive course.

Jadę do Londynu na studia, na ten intensywny kurs.

And I thought, great, she's gonna get a lot out of it

I pomyślałem, świetnie, wiele z tego wyciągnie,

if she does the right things.

jeśli będzie robić właściwe rzeczy.

So she went to London.

Pojechała więc do Londynu.

She came back and we had our next lesson.

Wróciła i mieliśmy kolejną lekcję.

I asked her how the whole experience was.

Zapytałem ją, jak wyglądało całe to doświadczenie.

Like did she enjoy it?

Niby sprawiało jej to przyjemność?

Did she get a lot out of it?

Dużo z tego wyniosła?

Did she improve?

Poprawiła się?

And she started to speak

I zaczęła mówić,

and I didn't notice any improvement.

a ja nie zauważyłam żadnej poprawy.

I mean, it was only a two-week course

To znaczy, to był tylko dwutygodniowy kurs,

but sometimes you think, okay,

ale czasami myślisz, okej,

you're going to London, you're practicing all the time,

jedziesz do Londynu, cały czas ćwiczysz,

you're taking a course, maybe we'll see some improvement.

chodzisz na kurs, może zobaczymy jakąś poprawę.

But there was nothing.

Ale nic nie było.

And she told me that the course was terrible.

I powiedziała mi, że kurs był okropny.

That it wasn't what she wanted it to be.

Że nie było tak, jak chciała.

Because it was all based on a coursebook.

Bo to wszystko było oparte na podręczniku.

It was like one of those typical language courses

To było jak jeden z tych typowych kursów językowych,

where there's a teacher, 10, 20 students in the class,

gdzie jest nauczyciel, 10, 20 uczniów w klasie,

and you go through a coursebook

a ty przerabiasz podręcznik

by going through grammar, vocabulary,

gramatykę, słownictwo,

doing some exercises, listening to something,

robisz jakieś ćwiczenia, słuchasz czegoś,

writing in your notebook, doing a little bit of homework

piszesz w zeszycie, robisz trochę pracy domowej

here and there, but there was no real speaking practice

tu i tam, ale nie było prawdziwej praktyki mówienia

and no feedback on speaking.

i żadnej informacji zwrotnej na temat mówienia.

But she also told me that while she was there

Ale powiedziała mi też, że kiedy tam była,

she lived in an apartment

mieszkała w mieszkaniu

with people from France.

z ludźmi z Francji.

So I think there were about three of them

Więc myślę, że było ich około trzech

in this apartment in London

w tym mieszkaniu w Londynie

and all of them were from France.

i wszyscy byli z Francji.

So I asked her, did you meet anybody from London.

Więc zapytałem ją, czy poznałaś kogoś z Londynu.

And she said, not really.

A ona powiedziała, że ​​raczej nie.

And I said, did you use your English outside

A ja zapytałem, czy używałeś angielskiego poza

of the course, and she said, not really.

kursem, a ona odpowiedziała, że ​​raczej nie.

So she didn't immerse herself in any kind of way.

Więc nie zanurzała się w żaden sposób.

She went to London to learn English,

Wyjechała do Londynu, aby uczyć się angielskiego,

but she could have taken the same course

ale mogła wziąć udział w tym samym kursie

either online or in the city where she was from.

przez Internet lub w mieście, z którego pochodzi.

She could have found probably the exact same course

Mogła znaleźć prawdopodobnie dokładnie ten sam kurs, z którego

where she was from.

pochodziła.

So we can learn a few things from this.

Dzięki temu możemy dowiedzieć się kilku rzeczy. Po

Firstly, if you're going to make the most out of a course,

pierwsze, jeśli chcesz jak najlepiej wykorzystać kurs,

you want to take one that is gonna suit you

wybierz taki, który będzie odpowiadał Tobie

and what you want to do.

i temu, co chcesz robić.

So if you want to work on your speaking,

Więc jeśli chcesz popracować nad swoim mówieniem,

then find a course that's going to do that.

znajdź kurs, który to zrobi.

If you want to learn something for the IELTS exam,

Jeśli chcesz się czegoś nauczyć do egzaminu IELTS,

then take a course for the IELTs.

wybierz się na kurs przygotowujący do egzaminu IELTS.

So find something that is specific to you.

Znajdź więc coś konkretnego dla siebie.

But also, if you are going to go

Ale także, jeśli wybierasz się

to an English speaking country,

do kraju anglojęzycznego,

immerse yourself in the best way you can.

zanurz się w nim najlepiej, jak potrafisz.

So do things like live with

Więc rób takie rzeczy, jak mieszkanie z

an English speaking family

anglojęzyczną rodziną

or somebody who can help you learn English.

lub kimś, kto może pomóc ci w nauce angielskiego.

So a lot of these courses offer that.

Wiele z tych kursów to oferuje.

They'll say, okay, you can stay with this family

Powiedzą, okej, możesz zostać z tą rodziną,

while you are here and therefore,

kiedy tu jesteś i dlatego

you're using your English in a real way

naprawdę używasz swojego angielskiego

outside of the lessons.

poza lekcjami.

Additionally, meet people.

Poza tym spotykaj się z ludźmi.

Go out there and meet people.

Wyjdź tam i poznaj ludzi.

It can be scary at first, but it's the best way

Na początku może to być przerażające, ale jest to najlepszy sposób, aby

for you to really gain context about the language,

naprawdę uzyskać kontekst dotyczący języka,

to use your English in a natural way, in a real way.

używać języka angielskiego w naturalny sposób, w prawdziwy sposób.

So go out there and meet as many people as possible.

Więc idź tam i poznaj jak najwięcej ludzi.

But also, don't rely on a course

Ale też nie polegaj na kursie,

if that's the only thing you're going to do.

jeśli to jedyna rzecz, którą zamierzasz zrobić.

Because two or three weeks is not enough.

Bo dwa, trzy tygodnie to za mało.

Learning English is all about doing the right things

Nauka angielskiego polega na robieniu właściwych rzeczy

consistently over the long term.

konsekwentnie przez długi czas.

So it's better to do something like the To Fluency Method

Więc lepiej zrobić coś takiego jak Metoda Do Płynności,

and I'll have full details of the method in the description,

a szczegóły metody mam w opisie,

to do the To Fluency Method 15 minutes a day

robić Metodę Do Płynności 15 minut dziennie

every day for six months, than to go

każdego dnia przez pół roku, niż iść

on an intensive course for two weeks.

na intensywny kurs dla dwóch osób tygodnie.

Because you think, okay, two weeks.

Ponieważ myślisz, okej, dwa tygodnie.

I can learn English every day.

Angielskiego mogę uczyć się codziennie.

I can do so much in that time.

Tyle mogę zrobić w tym czasie.

I can just really focus and get to a higher level.

Mogę po prostu naprawdę się skupić i wejść na wyższy poziom.

But it's very rare that that happens.

Ale to bardzo rzadko się zdarza.

You'll need to do the right things before you leave

Będziesz musiał zrobić właściwe rzeczy przed wyjazdem

and the right things after you leave.

i właściwe rzeczy po odejściu.

And also, when it comes to an English course,

A także, jeśli chodzi o kurs języka angielskiego,

an intensive course, think about whether it is worth it

kurs intensywny, zastanów się, czy jest on wart

for the time and the price.

czasu i ceny.

Because I know Sara, from France,

Bo wiem, że Sara z Francji

spent a lot of money on this intensive course.

wydała dużo pieniędzy na ten intensywny kurs.

Now from what I know, she could afford it,

Z tego, co wiem, mogła sobie na to pozwolić,

but she spent a lot of money on this course

ale wydała dużo pieniędzy na ten kurs,

and the value she got from it wasn't worth it

a wartość, jaką z niego wyniosła, nie była tego warta,

because she, it made no difference to her level.

ponieważ ona, to nie miało wpływu na jej poziom.

Now there might have been some things that she learned,

Teraz mogła nauczyć się kilku rzeczy,

some grammar term, or you know, a few new words and phrases

jakiegoś terminu gramatycznego lub wiesz, kilku nowych słów i zwrotów,

but over the long term it made no difference.

ale na dłuższą metę to nie miało znaczenia.

That's why it's important that if you do this

Dlatego ważne jest, aby jeśli to robisz

and if you're not going to do it,

i nie zamierzasz tego robić,

is to do the right things before and after you leave.

robić właściwe rzeczy przed i po odejściu.

So the To Fluency Method, use this method

Tak więc metoda To Fluency, używaj tej metody,

where you are taking English audio phrases,

gdy bierzesz angielskie frazy dźwiękowe,

you're repeating the, you are getting feedback

powtarzasz je, otrzymujesz informację zwrotną

on your version, and then you're

na temat swojej wersji, a następnie

getting long term repetition.

otrzymujesz długoterminowe powtarzanie.

Do things like listening to podcasts that you enjoy.

Rób rzeczy, takie jak słuchanie podcastów, które lubisz.

Now I got an email today from somebody

Dostałem dzisiaj e-maila od kogoś,

saying I don't understand podcasts.

że nie rozumiem podcastów.

And if you don't understand podcasts,

A jeśli nie rozumiesz podcastów,

listen to graded readers or watch YouTube videos

posłuchaj ocenianych czytelników lub obejrzyj filmy na YouTube, takie

like this one from English teachers.

jak ten od nauczycieli języka angielskiego.

But the key is to listen as much as possible.

Ale kluczem jest słuchanie jak najwięcej. Aby

So To Fluency Method, listen as much as possible,

więc zastosować metodę Fluency, słuchaj jak najwięcej,

do some writing, practice your writing,

pisz trochę, ćwicz pisanie,

use Grammarly to get feedback on your grammar

korzystaj z Gramatyki, aby automatycznie uzyskać informacje zwrotne na temat swojej gramatyki,

in an automatic way, then also read,

a także czytaj,

read as much as you can, read things that you enjoy,

czytaj tyle, ile możesz, czytaj to, co lubisz,

and watch TV, you can also find speaking partners, too.

i oglądając telewizję, możesz także znaleźć partnerów do mówienia.

And what you'll notice here, a lot of these methods

Zauważysz tutaj, że wiele z tych metod

are like immersing yourself in English

przypomina zanurzenie się w języku angielskim

from anywhere in the world.

z dowolnego miejsca na świecie.

So to immerse yourself, you don't have to go

Więc aby się zanurzyć, nie musisz jechać

to an English speaking country.

do kraju anglojęzycznego.

Yes, the experience is richer.

Tak, doświadczenie jest bogatsze.

It's more real, in a way.

W pewnym sensie jest bardziej prawdziwy.

But not everyone can go to an English speaking country

Ale nie każdy może wyjechać do kraju anglojęzycznego

for a week, two weeks, or more.

na tydzień, dwa tygodnie lub dłużej.

There are time limits, money limits,

Istnieją ograniczenia czasowe, finansowe,

Visa limits in some cases.

w niektórych przypadkach limity wizowe.

So immerse yourself no matter where you are right now.

Więc zanurz się bez względu na to, gdzie teraz jesteś.

Do these things that actually make a difference.

Rób te rzeczy, które naprawdę mają znaczenie.

Do them on a daily basis.

Wykonuj je codziennie.

That is much better than just doing nothing

To o wiele lepsze niż po prostu nic nie robić

or very little, going to the UK for two weeks,

lub robić bardzo mało, wyjechać do Wielkiej Brytanii na dwa tygodnie,

immersing yourself, coming back home,

zanurzyć się, wrócić do domu,

and then doing nothing again for six months.

a potem znowu nic nie robić przez sześć miesięcy.

But this is the key, this is the key.

Ale to jest klucz, to jest klucz.

Immerse yourself no matter where you live

Zanurz się bez względu na to, gdzie mieszkasz

and do the right things on a daily basis.

i codziennie rób właściwe rzeczy.

So I want to know if you have ever been

Dlatego chcę wiedzieć, czy kiedykolwiek byłeś

to an English speaking country

w kraju anglojęzycznym,

to take an intensive course.

aby wziąć udział w intensywnym kursie.

Let me know how it went for you.

Daj znać, jak Ci poszło. Czy

Did you take a course that helped you?

uczęszczałeś na kurs, który Ci pomógł?

What tips do you have for other people

Jakie masz wskazówki dla innych osób,

who are going to take a similar course?

które wybierają się na podobny kurs?

And then, if you have enjoyed this lesson,

A potem, jeśli podobała ci się ta lekcja,

then please like it and share it with your friends.

polub ją i podziel się nią ze znajomymi.

Send it on WhatsApp or Facebook Messenger,

Wyślij go przez WhatsApp lub Facebook Messenger,

whatever you use.

cokolwiek używasz.

Okay, so while you're here why not watch another video

Dobrze, skoro już tu jesteś, obejrzyj kolejny film

and learn more about the To Fluency Method?

i dowiedz się więcej o metodzie To Fluency?

And leave a comment below.

I zostaw komentarz poniżej.

Don't forget to do that.

Nie zapomnij tego zrobić.

Okay, thank you for being here

Dobrze, dziękuję, że tu jesteś

and I'll speak to you soon, bye-bye.

i zaraz z tobą porozmawiam, do widzenia.