LEARN ENGLISH PODCAST: 50+ PHRASAL VERBS YOU NEED TO KNOW (WITH SUBTITLES)

- [Jack] This is Jack from ToFluency.com

- [Jack] Đây là Jack từ ToFluency.com

and welcome to this audio lesson

và chào mừng bạn đến với bài học âm thanh này.

where I'm going to teach you around 50 phrasal verbs,

Tôi sẽ dạy bạn khoảng 50 cụm động từ

and I'm gonna do it in a way that is a little bit different

và tôi sẽ dạy theo cách hơi khác một chút

than probably what you're used to

so với những gì bạn có thể làm. 're used to

because we are going to listen to a story

bởi vì chúng ta sẽ nghe câu chuyện

about a guy called Dave who lives a very interesting life,

về một anh chàng tên là Dave sống một cuộc đời rất thú vị,

or at least I think it's interesting.

hoặc ít nhất là tôi nghĩ nó thú vị.

And in that audio, which is only five minutes,

Và trong đoạn băng chỉ dài 5 phút

there are 52 phrasal verbs.

đó, có 52 cụm động từ.

So what I want you to do in this lesson is this,

Vì vậy, những gì tôi muốn bạn làm trong bài học này là,

listen to that story and try and listen

lắng nghe câu chuyện đó và cố gắng lắng

for the phrasal verbs and to notice them

nghe các cụm động từ và chú ý đến chúng

when I'm saying them.

khi tôi nói.

And then continue with this audio lesson

Và sau đó tiếp tục với bài học âm thanh này

because I'm going to highlight and go through,

bởi vì tôi sẽ làm nổi bật và đi qua,

which is a phrasal verb to go through,

đó là một cụm động từ để đi qua

the various phrasal verbs that we use,

, các cụm động từ khác nhau mà chúng tôi sử dụng,

explain what they mean, and where relevant,

giải thích ý nghĩa của chúng và nếu có liên quan,

give you more examples.

cung cấp cho bạn thêm ví dụ.

And then after you've done that,

Và sau khi bạn đã làm xong,

I want you to then go back to the part of the audio

tôi muốn bạn quay lại phần âm

which is going to just give you the story,

thanh sẽ cung cấp cho bạn câu chuyện,

so listen to the story again, because you'll be amazed

vì vậy hãy nghe lại câu chuyện, bởi vì bạn sẽ ngạc nhiên

at how much better you understand it

về mức độ tốt hơn của mình. hiểu nó

after going through the lesson.

sau khi trải qua bài học.

And then if you want to, as well,

Và sau đó, nếu bạn muốn, hãy

search for this on YouTube,

tìm kiếm điều này trên YouTube,

52 Phrasal Verbs To Fluency.

52 Phrasal Verbs To Fluency.

Search for it in Google as well

Tìm trên Google cũng được

because I have a written lesson

vì mình có bài viết

so that you can watch the video

để các bạn xem video

and also see the examples written down,

và cũng xem được các ví dụ viết ra,

written down, to write down something,

viết ra, to write down something

which is a phrase of where we're going to learn.

, là cụm từ của nơi chúng ta sắp học.

There's some good ones here, some very common ones,

Có một số cái hay ở đây, một số cái rất phổ biến,

some ones that you will only use in specific circumstances,

một số cái bạn sẽ chỉ sử dụng trong những trường hợp cụ thể,

and then some ones that I just think are fantastic

và sau đó là một số cái mà tôi nghĩ là tuyệt vời

that you probably don't know.

mà có thể bạn không biết.

And a lot of those come near the end.

Và rất nhiều trong số đó đến gần cuối.

Things like to write things down,

Những thứ như viết ra mọi thứ,

stay out longer, to run into, cut back on, et cetera.

ở ngoài lâu hơn, chạy vào, cắt giảm, v.v.

So yeah, I hope you enjoy this lesson.

Vì vậy, yeah, tôi hy vọng bạn thích bài học này.

Here is the audio story.

Đây là câu chuyện âm thanh.

Today is Tuesday, or Tuesday in American English,

Hôm nay là Thứ Ba, hoặc Thứ Ba trong tiếng Anh Mỹ,

and Dave's alarm goes off at 4:30 a.m.

và đồng hồ báo thức của Dave kêu lúc 4:30 sáng.

As soon as he gets up he turns on the coffee machine,

Ngay khi thức dậy, anh ấy bật máy pha cà phê,

but today he has run out of cream.

nhưng hôm nay anh ấy đã hết kem.

He usually likes cream in his coffee

Anh ấy thường thích cà phê có kem

so he's not had the best start to the day.

nên anh ấy không có khởi đầu ngày mới tốt nhất.

But he drinks his coffee anyway

Nhưng dù sao thì anh ấy cũng uống cà phê

and now it is time to work out.

và bây giờ là lúc để tập thể dục.

Now most people, if they work out in the morning

Bây giờ hầu hết mọi người, nếu họ tập thể dục vào buổi sáng,

they'll just do a few exercises, but Dave is different.

họ sẽ chỉ tập một vài bài tập, nhưng Dave thì khác.

He sets off on his 20-mile run,

Anh ấy bắt đầu cuộc chạy 20 dặm của mình,

breathing in the air as he runs along the oceanfront.

hít thở không khí khi chạy dọc bờ biển.

Again, his goal is to run 20 miles.

Một lần nữa, mục tiêu của anh ấy là chạy 20 dặm.

After 15, he's running out of energy and motivation,

Sau 15 tuổi, anh ấy cạn kiệt năng lượng và động lực,

but this is Dave so he doesn't give up.

nhưng đây là Dave nên anh ấy không bỏ cuộc.

After his run, he bangs out 100 pushups without stopping.

Sau khi chạy, anh ấy thực hiện 100 lần chống đẩy mà không dừng lại.

He takes a quick breath and then carries on

Anh hít một hơi thật nhanh rồi tiếp tục

doing another hundred, and then another.

làm một trăm cái nữa, rồi một cái nữa.

He gets home, turns on the shower,

Anh về đến nhà, bật vòi hoa sen,

jumps in, dries himself off, and then has another coffee.

nhảy vào, lau khô người, rồi uống một cốc cà phê khác.

It's now 10:00 a.m. and it's time to focus on work.

Bây giờ là 10 giờ sáng và đã đến lúc tập trung vào công việc.

He opens up his computer, logs into his emails,

Anh ấy mở máy tính, đăng nhập email

and responds to his clients' questions.

và trả lời các câu hỏi của khách hàng.

In his inbox there are six speaking opportunities.

Trong hộp thư đến của anh ấy có sáu cơ hội phát biểu.

He turns down five as they just don't pay enough.

Anh ấy từ chối năm người vì họ không trả đủ.

He agrees to do one as it pays him exactly what he is after,

Anh ấy đồng ý làm một việc vì nó mang lại cho anh ấy chính xác những gì anh ấy đang theo đuổi,

but he has to iron out a few details.

nhưng anh ấy phải giải quyết một số chi tiết.

He remembers that he has a speaking engagement next week,

Anh ấy nhớ rằng anh ấy có một buổi thuyết trình vào tuần tới,

so he looks up flights to New York,

vì vậy anh ấy đã tìm kiếm các chuyến bay tới New York,

where the speaking engagement is,

nơi diễn ra buổi diễn thuyết,

and he soon realizes he doesn't have time

và anh ấy nhanh chóng nhận ra rằng mình không có thời gian

to shop around for the best deal.

để mua sắm xung quanh để có được thỏa thuận tốt nhất.

So instead he fills out the form and books the flight

Vì vậy, thay vào đó, anh ấy điền vào biểu mẫu và đặt chỗ cho chuyến bay

business class.

hạng thương gia.

It's now time to get on with writing his presentation.

Bây giờ là lúc để bắt đầu viết bài thuyết trình của mình.

He doesn't want to put this off until tomorrow

Anh ấy không muốn trì hoãn việc này cho đến ngày mai

or until next week.

hoặc cho đến tuần sau.

Now in the past, he would have a cigarette

Trước đây, anh ấy sẽ hút thuốc

while writing his presentation.

trong khi viết bài thuyết trình của mình.

But he gave them up a few years ago,

Nhưng anh ấy đã từ bỏ chúng vài năm trước,

because this is Dave, the new Dave.

bởi vì đây là Dave, Dave mới.

It's time to prepare his lunch

Đã đến lúc chuẩn bị bữa trưa

so he warms up leftover pasta from the night before.

nên anh ấy hâm nóng mì ống còn thừa từ đêm hôm trước.

And once it's ready, he digs in

Và khi nó đã sẵn sàng, anh ấy đào sâu

and finishes it within about three minutes.

và hoàn thành nó trong khoảng ba phút.

The afternoon is dragging on a bit

Buổi chiều kéo dài một chút

so he makes another coffee.

nên anh pha một ly cà phê khác.

This time he adds in a little honey.

Lần này anh ấy thêm vào một ít mật ong.

He spends the rest of the afternoon

Anh ấy dành phần còn lại của buổi chiều để

finishing up his presentation.

hoàn thành bài thuyết trình của mình.

Once that is done, it's now time to chill out

Khi đã xong, giờ là lúc để thư giãn trong thời gian

for the rest of the evening

còn lại của buổi tối,

so he decides to text his friend

vì vậy anh ấy quyết định nhắn tin cho bạn mình

to see if she wants to hang out for the rest of the day.

để xem liệu cô ấy có muốn đi chơi đến hết ngày hay không.

She agrees and he heads out just before five

Cô ấy đồng ý và anh ấy ra ngoài ngay trước năm giờ

and sets off for his friend's house.

và lên đường đến nhà bạn mình.

He hasn't seen her for a while

Anh ấy đã không gặp cô ấy trong một thời gian

so he's looking forward to catching up.

nên anh ấy rất mong được bắt kịp.

They grew up together and he's worried

Họ lớn lên cùng nhau và anh ấy lo lắng

about them growing apart

về việc họ ngày càng xa cách

so he's very excited about seeing her.

nên anh ấy rất háo hức được gặp cô ấy.

When he gets there, he pops in for a few minutes.

Khi đến đó, anh ấy xuất hiện trong vài phút.

They decide to eat out so they head out

Họ quyết định đi ăn ngoài nên họ

to this new, exciting restaurant.

đến nhà hàng mới, thú vị này.

They order some appetizers.

Họ gọi một số món khai vị.

Dave is starving at this point so he wolfs them down.

Dave đang chết đói vào thời điểm này nên anh ấy đã tiêu diệt chúng.

Sarah only picks at them.

Sarah chỉ chọn họ.

They then go through the menu again

Sau đó, họ xem lại thực đơn

and pick out a main meal to share.

và chọn một bữa ăn chính để chia sẻ.

Sarah then knocks back a couple of very expensive cocktails,

Sarah sau đó gọi lại một vài loại cocktail rất đắt tiền,

but Dave just drinks water.

nhưng Dave chỉ uống nước.

He's trying to cut out alcohol during the week,

Anh ấy đang cố gắng bỏ rượu trong tuần,

which is pretty smart.

điều này khá thông minh.

Before heading back home, they decide to take a walk

Trước khi trở về nhà, họ quyết định đi dạo

along the ocean and they actually run into

dọc bờ biển và họ thực sự tình cờ gặp

an old friend from school who is there

một người bạn cũ từ trường đang ở đó

with other friends around a campfire.

cùng những người bạn khác quanh đống lửa trại.

They decide to stay out a little bit longer.

Họ quyết định ở ngoài lâu hơn một chút.

And then Dave drops Sarah off at her home

Và sau đó Dave thả Sarah tại nhà của cô ấy

and drives back home.

và lái xe trở về nhà.

When Dave gets home, he has enough time

Khi Dave về nhà, anh ấy có đủ thời gian

to write down what he has learned during that day

để viết ra những gì anh ấy đã học được trong ngày hôm đó

in his journal.

vào nhật ký của mình.

He then turns off the lights,

Sau đó, anh ta tắt đèn,

gets into bed, and passes out immediately.

lên giường và bất tỉnh ngay lập tức.

Today has been a good day.

Ngay hôm nay la một ngay tôt đẹp.

Okay? So we had 53 phrasal verbs there.

Được chứ? Vì vậy, chúng tôi đã có 53 cụm động từ ở đó.

I'm not going to go through each one in depth,

Tôi sẽ không đi sâu vào từng vấn đề,

but I'm just gonna repeat some of them now.

nhưng tôi sẽ chỉ lặp lại một số vấn đề ngay bây giờ.

So the first one, Dave's alarm goes off at 4:30.

Vì vậy, cái đầu tiên, chuông báo thức của Dave kêu lúc 4:30.

So when something goes off it means it makes a sound.

Vì vậy, khi một cái gì đó tắt có nghĩa là nó phát ra âm thanh.

This could be your alarm on your phone.

Đây có thể là báo thức của bạn trên điện thoại của bạn.

So my alarm is gonna go off at 5:00 a.m. tomorrow.

Vì vậy, báo thức của tôi sẽ kêu lúc 5 giờ sáng mai.

I'm not looking forward to it, for example.

Tôi không mong đợi nó, ví dụ.

But it could just also be a fire alarm or a car alarm.

Nhưng nó cũng có thể là chuông báo cháy hoặc chuông báo ô tô.

So your car alarm is going off. Could you turn it off?

Vì vậy, báo động ô tô của bạn đang tắt. Bạn có thể tắt nó đi?

And turn off is another phrasal verb.

Và tắt là một cụm động từ khác.

The next one, as soon as he gets up.

Người tiếp theo, ngay khi anh ta thức dậy.

So to get up means to get out of bed.

Vì vậy, thức dậy có nghĩa là ra khỏi giường.

He turns on the coffee machine.

Anh bật máy pha cà phê.

To turn on means to start it.

Để bật có nghĩa là để bắt đầu nó.

You can turn on a light, turn on the TV,

Bạn có thể bật đèn, bật TV,

turn on anything, really, anything that has a switch.

bật bất cứ thứ gì, thực sự, bất cứ thứ gì có công tắc.

The next one is a great one, to run out of something.

Cái tiếp theo là một cái tuyệt vời, để chạy ra khỏi một cái gì đó.

And in the story I said, he runs out of cream.

Và trong câu chuyện tôi đã nói, anh ta hết kem.

Now, if I have coffee or tea,

Bây giờ, nếu tôi uống cà phê hoặc trà,

I actually gave up coffee a year ago now,

tôi thực sự đã bỏ cà phê từ một năm trước,

but when I have tea, I like to put cream in it or some milk.

nhưng khi uống trà, tôi thích cho kem hoặc một ít sữa vào.

So cream is that really thick style milk

Vì vậy, kem là loại sữa rất đặc

which is great in coffee and tea.

, rất tuyệt vời trong cà phê và trà.

But if you run out of something,

Nhưng nếu bạn dùng hết thứ gì đó,

it means you don't have any remaining.

điều đó có nghĩa là bạn không còn lại thứ gì.

So it means that you don't have any left.

Vì vậy, nó có nghĩa là bạn không còn lại.

And you can use this a lot in the present continuous.

Và bạn có thể sử dụng điều này rất nhiều trong hiện tại tiếp diễn.

We're running out of cream. We're running out of time.

Chúng tôi đang hết kem. Chúng ta sắp hết thời gian.

We're running out of gas. Let's stop soon.

Chúng ta sắp hết xăng. Hãy dừng lại sớm.

Now, Dave is a big fitness fan.

Bây giờ, Dave là một người hâm mộ thể dục lớn.

And I said in the story, it's time to work out.

Và tôi đã nói trong câu chuyện, đã đến lúc phải giải quyết.

And to work out means to exercise, to exercise.

Và to work out có nghĩa là tập thể dục, vận động.

An example is I haven't worked out much this week.

Một ví dụ là tôi đã không làm việc nhiều trong tuần này.

I haven't worked out much this week.

Tôi đã không làm việc nhiều trong tuần này.

Now you don't really use this for sports or walking.

Bây giờ bạn không thực sự sử dụng cái này để chơi thể thao hoặc đi bộ.

It's mainly used when you want to do exercise,

Nó chủ yếu được sử dụng khi bạn muốn tập thể dục,

like go to the gym or maybe go for a run,

chẳng hạn như đến phòng tập thể dục hoặc có thể chạy

as well, but mainly going to the gym.

bộ, nhưng chủ yếu là đến phòng tập thể dục.

I then said he sets off on his 20-mile run.

Sau đó tôi nói rằng anh ấy bắt đầu cuộc chạy 20 dặm của mình.

So to set off means to start a journey.

Vì vậy, khởi hành có nghĩa là bắt đầu một hành trình.

So you can say, "We need to set off early tomorrow.

Vì vậy, bạn có thể nói, "Chúng ta cần khởi hành sớm vào ngày mai.

"Let's set our alarm really early. Okay?"

" Hãy đặt báo thức thật sớm. Được chứ?"

So to set an alarm means to give your alarm the,

Vì vậy, đặt báo thức có nghĩa là đặt báo thức của bạn

to put it into your phone so it goes off at the right time.

, đặt nó vào điện thoại của bạn để nó báo đúng thời điểm.

But to set off means to start a journey.

Nhưng khởi hành có nghĩa là bắt đầu một hành trình.

In the story, he ran on the beach,

Trong câu chuyện, anh ấy chạy trên bãi biển,

or he went for a run on the beach,

hoặc anh ấy chạy bộ trên bãi biển,

and I gave to phrasal verbs here,

và tôi đưa ra các cụm động từ ở đây

to breathe in the ocean air, to breathe in the ocean air.

, hít thở không khí biển , hít thở không khí biển.

Feels good, doesn't it, to breathe in the ocean air?

Cảm thấy tốt, phải không, hít thở không khí biển?

So this means to inhale, to inhale something,

Vậy điều này có nghĩa là hít vào , hít thứ gì đó,

like breathe in smoke, for example.

chẳng hạn như hít khói chẳng hạn.

And then the other one was he runs along the oceanfront.

Và câu còn lại là anh ấy chạy dọc theo bờ biển.

So to run along something means to run next to something.

Vì vậy, chạy dọc theo thứ gì đó có nghĩa là chạy cạnh thứ gì đó.

It could be used for other things like

Nó có thể được sử dụng cho những thứ khác

to run along the train tracks,

như chạy dọc theo đường ray xe lửa

to run along the road, to run along the river.

, chạy dọc theo con đường , chạy dọc theo dòng sông..

Now, although he was running out of energy,

Bây giờ, mặc dù anh ấy đang cạn kiệt năng lượng,

which we talked about before, to run out of something,

mà chúng ta đã nói trước đây , cạn kiệt một thứ gì đó,

he didn't give up in the past.

anh ấy đã không bỏ cuộc trong quá khứ.

He didn't give up, and to give up

Anh ấy đã không 'không bỏ cuộc, và to give up

means to quit, to stop doing something.

có nghĩa là từ bỏ, ngừng làm điều gì đó.

Now we can use this a lot in sport.

Bây giờ chúng ta có thể sử dụng cụm từ này rất nhiều trong thể thao.

Like don't give up now, keep going.

Chẳng hạn như đừng bỏ cuộc bây giờ, hãy tiếp tục.

Don't give up now, keep going.

Đừng bỏ cuộc bây giờ, hãy tiếp tục.

But we can also use it for things like bad habits.

Nhưng chúng tôi cũng có thể sử dụng nó cho những thứ như thói quen xấu.

Like I need to give up smoking.

Giống như tôi cần phải bỏ hút thuốc.

I need to give up fast food.

Tôi cần phải từ bỏ thức ăn nhanh.

And I gave up coffee, for example.

Và tôi đã từ bỏ cà phê chẳng hạn.

Next one related to working out

Điều tiếp theo liên quan đến việc tập thể dục

is he bangs out a hundred pushups.

là anh ấy thực hiện một trăm lần chống đẩy.

So if you bang something out, it means you do something

Vì vậy, nếu bạn đập một cái gì đó ra, điều đó có nghĩa là bạn làm điều gì đó

in a quick manner and you don't procrastinate.

một cách nhanh chóng và bạn không trì hoãn.

You just get it done. It's mainly used for sports.

Bạn chỉ cần làm cho nó được thực hiện. Nó chủ yếu được sử dụng cho thể thao.

You won't really use this much in everyday English,

Bạn sẽ không thực sự sử dụng điều này nhiều trong tiếng Anh hàng ngày,

but if you're watching a movie,

nhưng nếu bạn đang xem một bộ phim,

maybe something to do with sport

có thể là điều gì đó liên quan đến thể thao

or to do with the Army and the Navy,

hoặc liên quan đến Quân đội và Hải quân,

then you might hear this, to bang out a hundred pushups.

thì bạn có thể nghe thấy điều này, để thực hiện một trăm lần chống đẩy.

After exercising, Dave needed a shower.

Sau khi tập thể dục, Dave cần tắm.

So what he did was he turned the shower on.

Vì vậy, những gì anh ấy làm là bật vòi hoa sen lên.

So again, this means to start something,

Vì vậy, một lần nữa, điều này có nghĩa là bắt đầu một cái gì đó

to turn the shower on, and then he jumped in the shower,

, bật vòi hoa sen lên, và sau đó anh ấy nhảy vào vòi hoa sen

to jump in the shower.

, nhảy vào vòi hoa sen.

And this just means to get in the shower.

Và điều này chỉ có nghĩa là đi tắm.

And I use this nearly every time I'm telling somebody

Và tôi sử dụng điều này gần như mỗi khi tôi nói với ai đó

I'm going to have a shower.

rằng tôi sẽ đi tắm.

I'm say, "I'm just going to jump in the shower."

Tôi nói, "Tôi sẽ nhảy vào tắm."

And it does suggest that you're going to

Và nó gợi ý rằng bạn

have a quick shower, to jump in the shower.

sẽ tắm nhanh , nhảy xuống tắm.

I'm just gonna jump in the shower. I won't be long.

Tôi sẽ nhảy vào tắm. Tôi sẽ không lâu đâu.

So after getting out of the shower,

Vì vậy, sau khi ra khỏi phòng tắm,

he decided to do a little bit of work

anh ấy quyết định làm một chút việc

and he opens up his computer.

và mở máy tính của mình.

Now you can imagine this in your head.

Bây giờ bạn có thể tưởng tượng điều này trong đầu của bạn.

You can picture what is happening here.

Bạn có thể hình dung những gì đang xảy ra ở đây.

Imagine you have a laptop.

Hãy tưởng tượng bạn có một chiếc máy tính xách tay.

It is in your bag and simply, you just open it up.

Nó ở trong túi của bạn và đơn giản, bạn chỉ cần mở nó ra.

So you don't say open a computer, you say open it up.

Vì vậy, bạn không nói mở máy tính, bạn nói mở nó lên.

And you can also use this for presentations or files,

Và bạn cũng có thể sử dụng điều này cho bản trình bày hoặc tệp,

like open up this file, open up this presentation.

như mở tệp này, mở bản trình bày này.

So open up something is used a lot with computers and work.

Vì vậy, mở ra một cái gì đó được sử dụng nhiều với máy tính và làm việc.

Now the next thing he does is he logs into his emails.

Bây giờ, điều tiếp theo anh ấy làm là đăng nhập vào email của mình.

He logs into his emails.

Anh ấy đăng nhập vào email của mình.

And this is where you enter your username and password

Và đây là nơi bạn nhập tên người dùng và mật khẩu

to access your emails.

để truy cập email của mình.

And sometimes when somebody buys one of my courses

Và đôi khi khi ai đó mua một trong các khóa học của

I get an email saying, "I can't log into my account.

tôi, tôi nhận được email nói rằng, "Tôi không thể đăng nhập vào tài khoản của mình.

"I can't log into my account."

"Tôi không thể đăng nhập vào tài khoản của mình."

So I help them log into their account.

Vì vậy, tôi giúp họ đăng nhập vào tài khoản của mình.

Now Dave is in demand for his services,

Bây giờ Dave đang cần cho các dịch vụ của anh ấy,

but he turns down five offers.

nhưng anh ấy đã từ chối 5 lời đề nghị.

And to turn something down means to refuse to do it.

Và từ chối điều gì đó có nghĩa là từ chối làm việc đó.

So he turns down five offers. He refuses to do it.

Vì vậy, anh ấy đã từ chối 5 lời đề nghị. Anh ấy từ chối làm việc đó.

He says no to those offers.

Anh ấy nói không với những lời đề nghị đó.

Now think about a job that you apply for,

Bây giờ hãy nghĩ về một công việc mà bạn nộp đơn xin việc,

but it's not quite right for you because of whatever reason,

nhưng vì lý do nào đó nó không hoàn toàn phù hợp với bạn,

maybe they don't pay you enough,

có thể họ không trả đủ tiền cho bạn,

you can say, "Oh, I have to turn that job down

bạn có thể nói, "Ồ, tôi phải từ chối công việc đó

"because it doesn't pay well enough.

" bởi vì nó không trả đủ lương

"I have to turn that job down."

. phải từ chối công việc đó."

Now the next one is fantastic for business English,

Bây giờ, điều tiếp theo là tuyệt vời cho tiếng Anh thương mại,

to iron out a few details.

để giải quyết một vài chi tiết.

So he has an offer, but he has to iron out a few details.

Vì vậy, anh ta có một đề nghị, nhưng anh ta phải giải quyết một vài chi tiết.

And this means to resolve or to agree to some details.

Và điều này có nghĩa là giải quyết hoặc đồng ý một số chi tiết.

So often when you are agreeing to something,

Vì vậy, thường khi bạn đồng ý với một điều gì đó,

signing a contract,

ký kết hợp đồng,

if you are an independent contractor,

nếu bạn là một nhà thầu độc lập,

you might have to iron a few things out,

bạn có thể phải giải quyết một vài điều,

which means say, "Okay, I'll do it if you do this."

điều đó có nghĩa là hãy nói, "Được rồi, tôi sẽ làm việc đó nếu bạn làm điều này."

Or, "Let's do it, but I need to do a bit of this."

Hoặc, "Hãy làm điều đó, nhưng tôi cần làm một chút điều này."

So that means to iron stuff out.

Vì vậy, điều đó có nghĩa là giải quyết mọi thứ.

Now, the next thing he has to do is

Bây giờ, điều tiếp theo anh ấy phải làm là

find some flights to New York.

tìm một số chuyến bay đến New York.

So he looks up flights to New York.

Vì vậy, anh ấy tìm kiếm các chuyến bay đến New York.

To look something up, you probably already know this

Để tra cứu điều gì đó, có thể bạn đã biết điều này

from using a dictionary and to look up new vocabulary

khi sử dụng từ điển và tra cứu từ vựng mới

in the dictionary, but we can use this for lots of things,

trong từ điển, nhưng chúng ta có thể sử dụng điều này cho nhiều thứ,

to find information about or to research something.

để tìm thông tin hoặc nghiên cứu điều gì đó.

Often with my wife and I say,

Tôi và vợ thường nói với nhau:

"Can you look up something for me?

"Anh có thể tìm giúp em thứ gì đó được không?

"Because you're on your phone.

" Bởi vì anh đang nghe điện thoại.

"Can you look up what time we have to leave tomorrow?"

"Bạn có thể tra cứu mấy giờ chúng ta phải rời đi vào ngày mai?"

So this just means to research something,

Vì vậy, điều này chỉ có nghĩa là nghiên cứu một cái gì đó,

to find more information about something.

để tìm thêm thông tin về một cái gì đó.

Now, Dave doesn't like to waste time,

Bây giờ, Dave không muốn lãng phí thời gian,

so he doesn't have time to shop around.

vì vậy anh ấy không có thời gian để mua sắm xung quanh.

He doesn't have time to shop around.

Anh ấy không có thời gian để mua sắm xung quanh.

now to shop around means to consider several options

bây giờ để mua sắm xung quanh có nghĩa là xem xét một số tùy chọn

and also to compare prices before making your decision.

và cũng để so sánh giá cả trước khi đưa ra quyết định của bạn.

So when I am looking for some new soccer shoes,

Vì vậy, khi tôi đang tìm kiếm một số đôi giày bóng đá mới,

in the UK we call them football boots,

ở Vương quốc Anh, chúng tôi gọi chúng là giày bóng đá,

I don't like the term soccer shoes or soccer cleats.

tôi không thích thuật ngữ giày bóng đá hay giày bóng đá.

so football boots, I often shop around.

Vì vậy, giày bóng đá, tôi thường mua sắm xung quanh.

And I usually, and this is another phrasal verb,

Và tôi thường, và đây là một cụm động từ khác,

I usually end up getting them on eBay

cuối cùng tôi thường mua chúng trên eBay

because they're a lot cheaper there.

vì chúng ở đó rẻ hơn rất nhiều.

But I'll look on Amazon as well and just other places.

Nhưng tôi cũng sẽ tìm kiếm trên Amazon và những nơi khác.

So to shop around means to consider several options

Vì vậy, để mua sắm xung quanh có nghĩa là xem xét một số lựa chọn

before buying something, before making your decision.

trước khi mua thứ gì đó, trước khi đưa ra quyết định của bạn.

Now, after doing that, after doing his exercise

Bây giờ, sau khi làm điều đó, sau khi tập thể dục

and looking at flights and going through his emails,

, xem các chuyến bay và xem qua email của anh ấy

it's now time to get on with writing his presentation.

, giờ là lúc bắt tay vào viết bài thuyết trình của anh ấy.

It's time to get on with writing his presentation.

Đã đến lúc bắt tay vào viết bài thuyết trình của anh ấy.

So to get on with something

Vì vậy, tiếp tục với điều gì đó

means to spend your time doing something,

có nghĩa là dành thời gian của bạn để làm điều gì đó

to actually commit that time to doing it.

, thực sự cam kết thời gian đó để làm điều đó.

Another phrase here, if you say to somebody,

Một cụm từ khác ở đây, nếu bạn nói với ai đó,

"Just get on with it," it's a little bit critical.

"Cứ tiếp tục với nó," thì nó có một chút quan trọng.

You're saying, ""Look, you're wasting time.

Bạn đang nói, "" Hãy nhìn xem, bạn đang lãng phí thời gian.

"Just start, just start this thing, just get on with it.

"Bắt đầu đi, bắt đầu đi, bắt tay vào làm thôi

"Stop wasting time procrastinating

. Đừng lãng phí thời gian để trì hoãn

"or looking up flights to New York."

" hoặc tra cứu các chuyến bay đến New York."

And often when you procrastinate, you put things off.

Và thường thì khi bạn trì hoãn, bạn sẽ trì hoãn mọi thứ.

And in the story it said

Và trong câu chuyện nói rằng

he doesn't want to put this off until next week.

anh ấy không muốn trì hoãn việc này cho đến tuần sau.

So to put something off means to delay something.

Vì vậy, to put something off có nghĩa là trì hoãn điều gì đó.

This is used a lot in everyday English.

Điều này được sử dụng rất nhiều trong tiếng Anh hàng ngày.

People will say, you know,

Mọi người sẽ nói, bạn biết đấy,

"I keep putting off doing our taxes.

"Tôi tiếp tục trì hoãn việc đóng thuế của chúng tôi.

"I keep putting off doing admin at home.

" Tôi tiếp tục trì hoãn việc quản lý ở nhà.

"I keep putting off the laundry."

"Tôi tiếp tục bỏ đồ giặt."

So this is when you just delay doing something

Vì vậy, đây là khi bạn trì hoãn làm điều gì đó

because you don't want to do it.

bởi vì bạn không muốn làm điều đó.

Dave is then feeling a little hungry,

Dave sau đó cảm thấy hơi đói,

so what he does is he simply warms up leftover pasta.

vì vậy những gì anh ấy làm chỉ đơn giản là hâm nóng mì ống còn sót lại.

To warm something up means to make something warm,

Hâm nóng thứ gì đó có nghĩa là làm ấm thứ gì đó,

especially when it comes to food.

đặc biệt là khi nói đến thức ăn.

So after cooking something, it goes in the fridge.

Vì vậy, sau khi nấu một cái gì đó, nó đi vào tủ lạnh.

If you have leftovers, like leftovers,

Nếu bạn có thức ăn thừa, chẳng hạn như thức ăn thừa,

and then you can warm this up again

và sau đó bạn có thể hâm nóng lại món này

by putting it in the microwave

bằng cách cho vào lò vi sóng

or putting it in a pot and making it warm again.

hoặc cho vào nồi và làm ấm lại.

So a way to put this as a question is,

Vì vậy, một cách để đặt câu hỏi này là,

"Do you want me to warm this up for you?"

"Bạn có muốn tôi hâm nóng món này cho bạn không?"

I often ask that to my children

Tôi thường hỏi các con tôi

if we have leftover food saying,

nếu chúng tôi có thức ăn thừa và nói:

"Do you want me to warm this up for you before you eat it?"

"Con có muốn mẹ hâm nóng lại trước khi ăn không?"

I love this next one, the afternoon is dragging on a bit.

Tôi yêu cái tiếp theo này, buổi chiều đang kéo dài một chút.

Oh, it's dragging on, today's dragging on a bit.

Oh, nó kéo dài, hôm nay kéo dài một chút.

Now, if something is dragging on

Bây giờ, nếu một cái gì đó đang kéo dài,

it means that time's going slowly

điều đó có nghĩa là thời gian đang trôi chậm

or things aren't going as quickly as you like.

hoặc mọi thứ không diễn ra nhanh như bạn muốn.

So you might hear someone say, "Man,

Vì vậy, bạn có thể nghe ai đó nói, "Trời ạ,

"this movie is dragging on," which means

"bộ phim này đang kéo dài", điều đó có nghĩa

that it's just taking a long time to finish

là nó mất nhiều thời gian để hoàn thành

and it's getting a little bit boring.

và nó đang trở nên hơi nhàm chán.

So you can use this at school, for example, like,

Vì vậy, bạn có thể sử dụng cụm từ này ở trường, chẳng hạn như,

"Oh this afternoon's dragging on a bit."

"Ồ, chiều nay hơi kéo dài."

But he spends the rest of the afternoon

Nhưng anh ấy dành thời gian còn lại của buổi chiều để

finishing up his presentation.

hoàn thành bài thuyết trình của mình.

And this means to complete the presentation.

Và điều này có nghĩa là hoàn thành bài thuyết trình.

Another example is I just have to finish up

Một ví dụ khác là tôi chỉ cần

writing this email, then I can leave the office.

viết xong email này, sau đó tôi có thể rời văn phòng .

And then in the evening, it's time to chill out,

Và sau đó vào buổi tối, đã đến lúc thư giãn,

to chill out for the rest of the afternoon,

thư giãn trong thời gian còn lại của buổi chiều,

rest of the evening.

phần còn lại của buổi tối.

And this means to relax and to take it easy.

Và điều này có nghĩa là thư giãn và thoải mái.

You can also mean to not worry about something,

Bạn cũng có thể có nghĩa là không lo lắng về điều gì đó,

like chill out, it's not a big problem.

chẳng hạn như thư giãn đi, đó không phải là vấn đề lớn.

Don't worry about it. Chill out.

Đừng lo lắng về điều đó. Hãy thư giãn.

He then calls a friend to see if she wants to hang out.

Sau đó, anh ấy gọi điện cho một người bạn để xem cô ấy có muốn đi chơi không.

So to hang out means to spend time together in a social way.

Vì vậy, đi chơi có nghĩa là dành thời gian cho nhau theo cách xã giao.

And to hang out with his friend

Và để đi chơi ra ngoài với bạn của

he heads out just before five.

anh ấy, anh ấy đi ra ngoài ngay trước năm giờ.

We use this a lot in everyday English.

Chúng tôi sử dụng cụm từ này rất nhiều trong tiếng Anh hàng ngày.

To head out means to leave your home or your office

To head out có nghĩa là rời khỏi nhà của bạn hoặc y văn phòng của chúng tôi

to go somewhere else.

để đi nơi khác.

It's quite simple, but we use it all the time.

Nó khá đơn giản, nhưng chúng tôi sử dụng nó mọi lúc.

For example, "I can't speak right now.

Ví dụ: "Tôi không thể nói ngay bây giờ.

"I'm just heading out."

"Tôi chỉ đang đi ra ngoài."

He's excited to meet this friend

Anh ấy rất vui khi gặp người bạn này

because they grew up together.

vì họ lớn lên cùng nhau.

And to grow up together means

Và lớn lên cùng nhau có nghĩa

that they spent their childhood together.

là họ đã trải qua thời thơ ấu cùng nhau.

And another example here related to my life,

Và một ví dụ khác ở đây liên quan đến cuộc sống của tôi,

growing up in Northern England

lớn lên ở miền Bắc nước Anh

meant playing outside in the rain.

có nghĩa là chơi ngoài trời mưa.

So I remember playing outside in the rain a lot

Vì vậy, tôi nhớ rất nhiều lần chơi ngoài trời mưa

because I grew up in Northern England.

vì tôi lớn lên ở miền Bắc nước Anh.

Now before going to eat out,

Bây giờ trước khi đi ăn ngoài

which means to eat at a restaurant,

, nghĩa là ăn ở nhà hàng,

he pops in for a few minutes.

he pops in a few minutes.

So to pop in means to enter someone's house

Vì vậy, to pop in có nghĩa là bước vào nhà của ai đó

for a brief period of time.

trong một khoảng thời gian ngắn.

Another example is I'm going to pop round to Dave's

Một ví dụ khác là I'm going to pop round to Dave's

to pick something up.

to pick up something.

Do you notice that other phrasal verb there?

Bạn có để ý cụm động từ khác ở đó không?

To pop round, to pick up something.

To pop round, để nhặt thứ gì đó.

So we can use pop round as well as pop in.

Vì vậy, chúng ta có thể sử dụng pop round cũng như pop in.

So after getting their appetizers, which Dave wolfs down,

Vì vậy, sau khi lấy món khai vị của họ, Dave ăn ngấu nghiến

which means he eats very quickly,

, nghĩa là anh ấy ăn rất nhanh,

whereas Sarah only picks at them,

trong khi Sarah chỉ gắp chúng

which means she eats them very slowly,

, nghĩa là cô ấy ăn họ rất chậm,

they then go through the menu again.

sau đó họ xem lại menu.

So this means to look at the menu again

Vì vậy, điều này có nghĩa là nhìn vào menu Ain

to see what's on offer.

để xem những gì đang được cung cấp.

And you might say to the server in a restaurant,

Và bạn có thể nói với người phục vụ trong một nhà hàng,

"I'm not ready. I haven't gone through the menu yet.

"Tôi chưa sẵn sàng. Tôi chưa xem qua thực đơn.

"So I just need a little bit more time."

"Vì vậy, tôi chỉ cần thêm một chút thời gian."

But after they do that, they pick out a main meal to share.

Nhưng sau khi họ làm vậy, họ chọn một bữa ăn chính để chia sẻ.

So this means to choose something,

Vì vậy, điều này có nghĩa là chọn thứ gì đó

to pick something out on the menu, to choose something.

, chọn thứ gì đó trong thực đơn, chọn thứ gì đó.

Another example is she takes forever picking out an outfit.

Một ví dụ khác là cô ấy chọn mãi một bộ trang phục.

She doesn't know what to wear

Cô ấy không biết mặc gì

and she takes forever picking out an outfit.

và cô ấy chọn mãi một món trang phục.

But Dave is trying to cut back on alcohol during the week.

Nhưng Dave đang cố gắng cắt giảm lượng rượu trong tuần.

This means to reduce the amount of alcohol he drinks.

Điều này có nghĩa là giảm lượng rượu anh ấy uống.

So another example is I've cut back on sugar recently,

Vì vậy, một ví dụ khác là gần đây tôi đã cắt giảm lượng đường,

I've reduced the amount of sugar I want to eat.

tôi đã giảm lượng đường mà tôi muốn ăn.

But what happens later on

Nhưng điều xảy ra sau đó

is they run into an old friend from school.

là họ tình cờ gặp lại một người bạn cũ ở trường.

So this, to run into somebody

Vì vậy, "run into someone"

means to meet somebody you know by chance.

có nghĩa là tình cờ gặp một người mà bạn biết.

I often say to Kate, "Guess who I ran into today?"

Tôi thường nói với Kate, "Đoán xem hôm nay tôi đã gặp ai?"

And Kate is my wife, "Guess who I ran into today?"

Và Kate là vợ tôi, "Đoán xem hôm nay anh gặp ai?"

And then we play a little game.

Và sau đó chúng tôi chơi một trò chơi nhỏ.

She will say, "Male or female?"

Cô ấy sẽ hỏi, "Nam hay nữ?"

I'll say, "Male."

Tôi sẽ nói, "Nam."

And then she says, "Oh, do we know them from football?"

Và rồi cô ấy nói, "Ồ, tôi Em biết họ từ bóng đá không?"

I say, "Yes," and then she has to guess who I ran into.

Tôi nói, "Vâng," và sau đó cô ấy phải đoán xem tôi đã gặp ai.

It's a fun game. I like playing it.

Đó là một trò chơi thú vị. Tôi thích chơi nó.

But after running into a friend from school

Nhưng sau khi tình cờ gặp một người bạn cùng trường,

they decide to stay out a bit longer, to stay out.

họ quyết định ở ngoài lâu hơn một chút, ở ngoài.

So to stay out means to remain out of the home

Vì vậy, ở ngoài có nghĩa là ở ngoài nhà

for a bit longer.

lâu hơn một chút.

Another example of that is I couldn't stay out late

Một ví dụ khác về điều đó là tôi không thể thức khuya

on a school night when I was younger.

trong một đêm học khi tôi còn nhỏ.

I couldn't stay out late on a school night.

Tôi không thể ở lại muộn vào một đêm học.

So we're getting close to the end

Vì vậy, bây giờ chúng ta đang tiến gần đến phần cuối

of these phrasal verbs now.

của các cụm động từ này.

Just stay with me because Dave dropped Sarah off at home.

Chỉ cần ở lại với tôi vì Dave đã đưa Sarah về nhà.

So to drop someone off at home

Vì vậy, drop someone off at home

means to take them home in a car.

có nghĩa là đưa họ về nhà bằng ô tô.

A question you can ask is, "Can you drop me off?

Một câu hỏi bạn có thể hỏi là "Bạn có thể thả tôi xuống được không?

"Can you drop me off?

" Bạn có thể thả tôi xuống được không?

"I don't have a car today.

"Hôm nay tôi không có ô tô.

"Can you drop me off?"

"Bạn có thể thả tôi xuống được không?"

And then Dave is one of those people

Và rồi Dave là một trong những

who writes down what he has learned that day.

người viết ra những gì anh ấy đã học được vào ngày hôm đó.

So he keeps a journal.

Vì vậy, anh ấy viết nhật ký

To write something down means to write it

. Viết ra điều gì đó có nghĩa là viết nó

on a piece of paper.

trên một tờ giấy.

He then turns off the lights,

Sau đó, anh ấy tắt đèn,

which is the opposite of turn on.

nghĩa là ngược lại với bật.

He gets into bed, which is the opposite of get up.

Anh ấy lên giường, nghĩa là ngược lại với thức dậy.

And then he passes out immediately,

Và sau đó anh ấy ngất đi ngay lập tức

which means to fall asleep straight away.

, nghĩa là ngủ ngay lập tức.

I used to be able to just pass out when I was traveling.

Tôi đã từng có thể ngất đi khi tôi đang đi du lịch.

I could just pass out anywhere,

Tôi có thể bất tỉnh ở bất cứ đâu,

just have a little sleep wherever I was, it was fun.

chỉ cần ngủ một chút ở bất cứ đâu, điều đó thật vui.

So those are the phrasal verbs

Vì vậy, đó là những cụm động từ

that we learned in this lesson.

mà chúng ta đã học trong bài học này.

Now if you want to see this in writing as well,

Bây giờ nếu bạn muốn để xem điều này bằng văn bản,

just search for, ToFluency,

chỉ cần tìm kiếm, ToFluency,

which I'm sure you know how to spell by now, ToFluency,

mà tôi chắc rằng bây giờ bạn đã biết cách đánh vần, ToFluency,

and then 52 phrasal verbs.

và sau đó là 52 cụm động từ.

So then you'll be able to find this as a written lesson,

Vì vậy, sau đó bạn sẽ có thể tìm thấy điều này như một bài học viết,

too, so you can see exactly how to spell things.

quá, vì vậy bạn có thể thấy chính xác cách đánh vần các từ.

You can go through this slowly.

Bạn có thể xem qua phần này một cách chậm rãi.

And you can also watch the video as well on that page,

Và bạn cũng có thể xem video trên trang đó

or if you prefer, search for it on YouTube.

hoặc nếu muốn, hãy tìm kiếm video đó trên Youtube.

And while you're on my website,

Và khi bạn đang truy cập trang web của tôi,

just click the blue box

chỉ cần nhấp vào hộp màu xanh

or the blue banner at the top

hoặc biểu ngữ màu xanh ở trên cùng

where you can get a free book.

, nơi bạn có thể nhận được một cuốn sách miễn phí.

It's called "The Five-Step Plan for English Fluency"

Nó được gọi là "Kế hoạch năm bước để thông thạo tiếng Anh"

and it just goes through how to learn English

và nó chỉ đề cập đến cách học tiếng

in a meaningful way, where you are focused

Anh một cách có ý nghĩa, trong đó bạn tập trung

on using the right methods to improve your English.

vào việc sử dụng các phương pháp phù hợp để cải thiện tiếng Anh của mình.

And it's also going to give you the motivation

Và nó cũng sẽ cung cấp cho bạn động lực

and the resources

và nguồn lực

so that you can actually think about your goals

để bạn thực sự có thể nghĩ về mục tiêu của mình

and think about how best to learn English

và nghĩ về cách tốt nhất để học tiếng Anh

in a way that's going to be beneficial for you.

theo cách có lợi cho bạn.

So definitely check that out and then be sure

Vì vậy, hãy chắc chắn kiểm tra nó và sau đó chắc

to like this podcast, leave a review if you can,

chắn thích podcast này, để lại đánh giá nếu bạn có thể,

if you're on a platform that allows you to do that,

nếu bạn đang sử dụng một nền tảng cho phép bạn làm điều đó

and share it with your friends.

và chia sẻ nó với bạn bè của bạn.

Okay. Thank you for listening and I'll speak to you soon.

Được chứ. Cảm ơn bạn đã lắng nghe và tôi sẽ nói chuyện với bạn sớm.

Bye-bye.

Tạm biệt.

(suave music)

(nhạc êm dịu)

♪ Do, oo, it, ah ♪

♪ Do, oo, it, ah ♪