LEARN ENGLISH PODCAST: 50+ PHRASAL VERBS YOU NEED TO KNOW (WITH SUBTITLES)

- [Jack] This is Jack from ToFluency.com

- [Jack] Tu Jack z ToFluency.com

and welcome to this audio lesson

i witam na tej lekcji audio, w

where I'm going to teach you around 50 phrasal verbs,

której nauczę cię około 50 czasowników frazowych

and I'm gonna do it in a way that is a little bit different

i zrobię to w sposób trochę inny

than probably what you're used to

niż prawdopodobnie jesteśmy do tego przyzwyczajeni,

because we are going to listen to a story

ponieważ będziemy słuchać historii

about a guy called Dave who lives a very interesting life,

o facecie o imieniu Dave, który prowadzi bardzo interesujące życie,

or at least I think it's interesting.

a przynajmniej myślę, że jest interesujące.

And in that audio, which is only five minutes,

A w tym nagraniu, które trwa tylko pięć minut,

there are 52 phrasal verbs.

są 52 czasowniki frazowe.

So what I want you to do in this lesson is this,

Więc to, co chcę, abyście zrobili w tej lekcji, to

listen to that story and try and listen

posłuchajcie tej historii i spróbujcie wsłuchać się

for the phrasal verbs and to notice them

w czasowniki frazowe i zauważyć je,

when I'm saying them.

kiedy je wypowiadam.

And then continue with this audio lesson

A potem kontynuuj tę lekcję audio,

because I'm going to highlight and go through,

ponieważ zamierzam podkreślić i omówić,

which is a phrasal verb to go through,

co jest czasownikiem frazowym do przejścia,

the various phrasal verbs that we use,

różne czasowniki frazowe, których używamy,

explain what they mean, and where relevant,

wyjaśnię, co one oznaczają, i tam, gdzie to konieczne,

give you more examples.

podam więcej przykładów.

And then after you've done that,

A kiedy już to zrobisz,

I want you to then go back to the part of the audio

chcę, żebyś wrócił do części audio,

which is going to just give you the story,

która będzie po prostu przedstawiać historię,

so listen to the story again, because you'll be amazed

więc posłuchaj historii ponownie, ponieważ będziesz zdumiony,

at how much better you understand it

o ile lepiej zrozumieć

after going through the lesson.

po przejściu lekcji.

And then if you want to, as well,

A jeśli chcesz,

search for this on YouTube,

poszukaj tego na YouTube,

52 Phrasal Verbs To Fluency.

52 czasowników frazowych do płynności.

Search for it in Google as well

Poszukajcie tego również w Google,

because I have a written lesson

ponieważ mam pisemną lekcję,

so that you can watch the video

więc możecie obejrzeć wideo,

and also see the examples written down,

a także zobaczyć przykłady zapisane,

written down, to write down something,

zapisane, aby zapisać coś,

which is a phrase of where we're going to learn.

co jest frazą, gdzie będziemy się uczyć.

There's some good ones here, some very common ones,

Jest tu kilka dobrych , kilka bardzo powszechnych,

some ones that you will only use in specific circumstances,

takich, których użyjesz tylko w określonych okolicznościach,

and then some ones that I just think are fantastic

a potem kilka, które moim zdaniem są fantastyczne, a których

that you probably don't know.

prawdopodobnie nie znasz.

And a lot of those come near the end.

A wiele z nich zbliża się do końca.

Things like to write things down,

Rzeczy lubią zapisywać rzeczy,

stay out longer, to run into, cut back on, et cetera.

zostawać dłużej, wpadać, ograniczać się i tak dalej.

So yeah, I hope you enjoy this lesson.

Więc tak, mam nadzieję, że spodoba ci się ta lekcja.

Here is the audio story.

Oto historia audio.

Today is Tuesday, or Tuesday in American English,

Dzisiaj jest wtorek, czyli wtorek w amerykańskim angielskim,

and Dave's alarm goes off at 4:30 a.m.

a budzik Dave'a dzwoni o 4:30 rano.

As soon as he gets up he turns on the coffee machine,

Gdy tylko wstaje, włącza ekspres do kawy,

but today he has run out of cream.

ale dzisiaj skończyła mu się śmietanka.

He usually likes cream in his coffee

Zwykle lubi śmietankę w swojej kawie,

so he's not had the best start to the day.

więc nie miał najlepszego początku dnia.

But he drinks his coffee anyway

Ale i tak pije kawę,

and now it is time to work out.

a teraz czas na trening.

Now most people, if they work out in the morning

Teraz większość ludzi, jeśli ćwiczy rano,

they'll just do a few exercises, but Dave is different.

zrobi tylko kilka ćwiczeń, ale Dave jest inny.

He sets off on his 20-mile run,

Wyrusza w swój 20-milowy bieg,

breathing in the air as he runs along the oceanfront.

wdychając powietrze, biegnąc wzdłuż wybrzeża oceanu.

Again, his goal is to run 20 miles.

Ponownie, jego celem jest przebiegnięcie 20 mil.

After 15, he's running out of energy and motivation,

Po 15 roku życia kończy mu się energia i motywacja,

but this is Dave so he doesn't give up.

ale to Dave, więc się nie poddaje.

After his run, he bangs out 100 pushups without stopping.

Po biegu wykonuje 100 pompek bez zatrzymywania się.

He takes a quick breath and then carries on

Bierze szybki oddech, po czym kontynuuje

doing another hundred, and then another.

robienie kolejnej setki, a potem jeszcze jednej.

He gets home, turns on the shower,

Wraca do domu, odkręca prysznic

jumps in, dries himself off, and then has another coffee.

, wskakuje do wody, wyciera się i pije kolejną kawę.

It's now 10:00 a.m. and it's time to focus on work.

Jest już 10:00 i czas skupić się na pracy.

He opens up his computer, logs into his emails,

Otwiera swój komputer, loguje się do swoich e-maili

and responds to his clients' questions.

i odpowiada na pytania swoich klientów.

In his inbox there are six speaking opportunities.

W jego skrzynce odbiorczej znajduje się sześć możliwości zabrania głosu.

He turns down five as they just don't pay enough.

Odrzuca pięć, ponieważ po prostu nie płacą wystarczająco.

He agrees to do one as it pays him exactly what he is after,

Zgadza się to zrobić, ponieważ płaci mu dokładnie to, czego szuka,

but he has to iron out a few details.

ale musi dopracować kilka szczegółów.

He remembers that he has a speaking engagement next week,

Przypomina sobie, że w przyszłym tygodniu ma wygłoszone przemówienie,

so he looks up flights to New York,

więc szuka lotów do Nowego Jorku,

where the speaking engagement is,

gdzie jest przemówienie,

and he soon realizes he doesn't have time

i wkrótce zdaje sobie sprawę, że nie ma czasu

to shop around for the best deal.

na szukanie najlepszej oferty.

So instead he fills out the form and books the flight

Zamiast tego wypełnia formularz i rezerwuje lot w

business class.

klasie biznes.

It's now time to get on with writing his presentation.

Czas zabrać się za pisanie prezentacji.

He doesn't want to put this off until tomorrow

Nie chce tego odkładać do jutra

or until next week.

ani do przyszłego tygodnia.

Now in the past, he would have a cigarette

W przeszłości palił papierosa

while writing his presentation.

podczas pisania prezentacji.

But he gave them up a few years ago,

Ale zrezygnował z nich kilka lat temu,

because this is Dave, the new Dave.

ponieważ to jest Dave, nowy Dave.

It's time to prepare his lunch

Czas przygotować lunch,

so he warms up leftover pasta from the night before.

więc odgrzewa resztki makaronu z poprzedniego wieczoru.

And once it's ready, he digs in

A kiedy już jest gotowy, zagłębia się

and finishes it within about three minutes.

i kończy w ciągu około trzech minut.

The afternoon is dragging on a bit

Popołudnie trochę się ciągnie,

so he makes another coffee.

więc robi kolejną kawę.

This time he adds in a little honey.

Tym razem dodaje trochę miodu.

He spends the rest of the afternoon

Resztę popołudnia spędza na

finishing up his presentation.

dokańczaniu prezentacji.

Once that is done, it's now time to chill out

Kiedy już to zrobi, nadszedł czas, aby odpocząć

for the rest of the evening

przez resztę wieczoru,

so he decides to text his friend

więc postanawia wysłać SMS-a do swojej przyjaciółki,

to see if she wants to hang out for the rest of the day.

aby sprawdzić, czy chce spędzać czas przez resztę dnia.

She agrees and he heads out just before five

Ona zgadza się, a on wyrusza tuż przed piątą

and sets off for his friend's house.

i wyrusza do domu swojego przyjaciela.

He hasn't seen her for a while

Nie widział jej od jakiegoś czasu,

so he's looking forward to catching up.

więc nie może się doczekać, żeby nadrobić zaległości.

They grew up together and he's worried

Dorastali razem i martwi się,

about them growing apart

że się rozejdą,

so he's very excited about seeing her.

więc jest bardzo podekscytowany widząc ją.

When he gets there, he pops in for a few minutes.

Kiedy tam dotrze, wpada na kilka minut.

They decide to eat out so they head out

Postanawiają zjeść poza domem, więc udają się

to this new, exciting restaurant.

do tej nowej, ekscytującej restauracji.

They order some appetizers.

Zamawiają przekąski.

Dave is starving at this point so he wolfs them down.

Dave w tym momencie umiera z głodu, więc je pochłania.

Sarah only picks at them.

Sarah tylko je wybiera.

They then go through the menu again

Następnie ponownie przeglądają menu

and pick out a main meal to share.

i wybierają główny posiłek do podzielenia się.

Sarah then knocks back a couple of very expensive cocktails,

Sarah następnie odrzuca kilka bardzo drogich koktajli,

but Dave just drinks water.

ale Dave po prostu pije wodę.

He's trying to cut out alcohol during the week,

Próbuje wyeliminować alkohol w ciągu tygodnia,

which is pretty smart.

co jest całkiem sprytne.

Before heading back home, they decide to take a walk

Przed powrotem do domu postanawiają wybrać się na spacer

along the ocean and they actually run into

wzdłuż oceanu i faktycznie spotykają

an old friend from school who is there

starego przyjaciela ze szkoły, który jest tam

with other friends around a campfire.

z innymi przyjaciółmi przy ognisku.

They decide to stay out a little bit longer.

Postanawiają zostać trochę dłużej.

And then Dave drops Sarah off at her home

A potem Dave podrzuca Sarę do jej domu

and drives back home.

i wraca do domu.

When Dave gets home, he has enough time

Kiedy Dave wraca do domu, ma wystarczająco dużo czasu,

to write down what he has learned during that day

aby zapisać

in his journal.

w swoim dzienniku to, czego nauczył się tego dnia.

He then turns off the lights,

Następnie wyłącza światła,

gets into bed, and passes out immediately.

kładzie się do łóżka i natychmiast traci przytomność.

Today has been a good day.

Dzisiaj był dobry dzień.

Okay? So we had 53 phrasal verbs there.

Dobra? Więc mieliśmy tam 53 czasowniki frazowe.

I'm not going to go through each one in depth,

Nie zamierzam szczegółowo omawiać każdego z nich,

but I'm just gonna repeat some of them now.

ale teraz powtórzę niektóre z nich.

So the first one, Dave's alarm goes off at 4:30.

Więc pierwszy budzik Dave'a włącza się o 4:30.

So when something goes off it means it makes a sound.

Więc kiedy coś się wyłącza, oznacza to, że wydaje dźwięk.

This could be your alarm on your phone.

To może być Twój alarm w telefonie.

So my alarm is gonna go off at 5:00 a.m. tomorrow.

Więc mój budzik włączy się jutro o 5:00 rano.

I'm not looking forward to it, for example.

Nie mogę się doczekać np.

But it could just also be a fire alarm or a car alarm.

Ale może to być również alarm przeciwpożarowy lub alarm samochodowy.

So your car alarm is going off. Could you turn it off?

Twój alarm samochodowy się włącza. Mógłbyś to wyłączyć?

And turn off is another phrasal verb.

I wyłącz to kolejny czasownik frazowy.

The next one, as soon as he gets up.

Następny, jak tylko wstanie.

So to get up means to get out of bed.

Więc wstawać znaczy wstać z łóżka.

He turns on the coffee machine.

Włącza ekspres do kawy.

To turn on means to start it.

Włączyć oznacza uruchomić.

You can turn on a light, turn on the TV,

Możesz zapalić światło, włączyć telewizor,

turn on anything, really, anything that has a switch.

włączyć wszystko, naprawdę wszystko, co ma przełącznik.

The next one is a great one, to run out of something.

Następna jest świetna, żeby czegoś zabrakło.

And in the story I said, he runs out of cream.

A w historii, którą opowiedziałem, skończyła mu się śmietanka.

Now, if I have coffee or tea,

Teraz, jeśli mam kawę lub herbatę,

I actually gave up coffee a year ago now,

właściwie zrezygnowałem z kawy rok temu,

but when I have tea, I like to put cream in it or some milk.

ale kiedy mam herbatę, lubię dodać do niej śmietankę lub trochę mleka.

So cream is that really thick style milk

Tak więc śmietanka to naprawdę gęste mleko,

which is great in coffee and tea.

które świetnie sprawdza się w kawie i herbacie.

But if you run out of something,

Ale jeśli czegoś zabraknie,

it means you don't have any remaining.

oznacza to, że nie masz już nic.

So it means that you don't have any left.

To znaczy, że nie masz już nic.

And you can use this a lot in the present continuous.

I możesz tego często używać w czasie teraźniejszym ciągłym.

We're running out of cream. We're running out of time.

Kończy nam się krem. Kończy nam się czas.

We're running out of gas. Let's stop soon.

Kończy nam się gaz. Zatrzymajmy się wkrótce.

Now, Dave is a big fitness fan.

Dave jest wielkim fanem fitnessu.

And I said in the story, it's time to work out.

I powiedziałem w opowiadaniu, że czas poćwiczyć.

And to work out means to exercise, to exercise.

A ćwiczyć znaczy ćwiczyć, ćwiczyć.

An example is I haven't worked out much this week.

Przykładem jest to, że nie ćwiczyłem zbyt wiele w tym tygodniu.

I haven't worked out much this week.

Niewiele ćwiczyłem w tym tygodniu.

Now you don't really use this for sports or walking.

Teraz tak naprawdę nie używasz tego do uprawiania sportu lub chodzenia.

It's mainly used when you want to do exercise,

Jest używany głównie, gdy chcesz ćwiczyć,

like go to the gym or maybe go for a run,

na przykład iść na siłownię lub pobiegać,

as well, but mainly going to the gym.

ale głównie chodzisz na siłownię.

I then said he sets off on his 20-mile run.

Powiedziałem wtedy, że wyrusza w swój 20-kilometrowy bieg.

So to set off means to start a journey.

Zatem wyruszyć oznacza rozpocząć podróż.

So you can say, "We need to set off early tomorrow.

Możesz więc powiedzieć: „ Jutro musimy wyruszyć wcześnie.

"Let's set our alarm really early. Okay?"

„Nastawmy budzik naprawdę wcześnie. Dobrze?”

So to set an alarm means to give your alarm the,

A więc ustawienie alarmu oznacza nadanie alarmu,

to put it into your phone so it goes off at the right time.

umieszczenie go w telefonie, aby zadzwonił we właściwym czasie.

But to set off means to start a journey.

Ale wyruszenie w drogę oznacza rozpoczęcie podróży.

In the story, he ran on the beach,

W opowiadaniu pobiegł po plaży,

or he went for a run on the beach,

albo poszedł pobiegać po plaży,

and I gave to phrasal verbs here,

a ja dałem tu czasowniki frazowe,

to breathe in the ocean air, to breathe in the ocean air.

wdychać oceaniczne powietrze, wdychać oceaniczne powietrze.

Feels good, doesn't it, to breathe in the ocean air?

Dobrze się czuje, czyż nie, wdychać oceaniczne powietrze?

So this means to inhale, to inhale something,

Więc to oznacza wdychać, wdychać coś,

like breathe in smoke, for example.

na przykład wdychać dym.

And then the other one was he runs along the oceanfront.

A następnie biegnie wzdłuż wybrzeża oceanu. Więc

So to run along something means to run next to something.

biegać wzdłuż czegoś oznacza biec obok czegoś.

It could be used for other things like

Może to być używane do innych rzeczy, takich jak

to run along the train tracks,

bieganie wzdłuż tory kolejowe,

to run along the road, to run along the river.

biec wzdłuż drogi, biec wzdłuż rzeki.

Now, although he was running out of energy,

Teraz, chociaż brakowało mu energii, o

which we talked about before, to run out of something,

której mówiliśmy wcześniej, aby czegoś zabrakło,

he didn't give up in the past.

nie poddał się w przeszłości.

He didn't give up, and to give up

"nie poddawać się, a rezygnacja

means to quit, to stop doing something.

oznacza rezygnację, zaprzestanie robienia czegoś.

Now we can use this a lot in sport.

Teraz możemy to często wykorzystać w sporcie.

Like don't give up now, keep going.

Na przykład nie poddawaj się teraz, idź dalej.

Don't give up now, keep going.

Nie poddawaj się teraz, idź dalej.

But we can also use it for things like bad habits.

Ale możemy go również używać do takich rzeczy, jak złe nawyki.

Like I need to give up smoking.

Jakbym musiał rzucić palenie.

I need to give up fast food.

Muszę zrezygnować z fast foodów.

And I gave up coffee, for example.

I zrezygnowałem na przykład z kawy.

Next one related to working out

Następna związana z ćwiczeniami

is he bangs out a hundred pushups.

jest to, że robi sto pompek.

So if you bang something out, it means you do something

Więc jeśli coś wywalisz, oznacza to, że robisz coś

in a quick manner and you don't procrastinate.

szybko i nie zwlekasz.

You just get it done. It's mainly used for sports.

Po prostu to załatwisz. Używany jest głównie do uprawiania sportu. Tak

You won't really use this much in everyday English,

naprawdę nie będziesz używać tego dużo w codziennym angielskim,

but if you're watching a movie,

ale jeśli oglądasz film,

maybe something to do with sport

może coś związanego ze sportem

or to do with the Army and the Navy,

lub z armią i marynarką wojenną,

then you might hear this, to bang out a hundred pushups.

możesz usłyszeć to, jak zrobić sto pompek.

After exercising, Dave needed a shower.

Po ćwiczeniach Dave potrzebował prysznica.

So what he did was he turned the shower on.

Więc włączył prysznic.

So again, this means to start something,

Więc znowu, oznacza to rozpoczęcie czegoś,

to turn the shower on, and then he jumped in the shower,

włączenie prysznica, a potem wskoczył pod prysznic,

to jump in the shower.

wskoczył pod prysznic.

And this just means to get in the shower.

A to oznacza po prostu wejście pod prysznic.

And I use this nearly every time I'm telling somebody

I używam tego prawie za każdym razem, gdy mówię komuś, że

I'm going to have a shower.

idę wziąć prysznic.

I'm say, "I'm just going to jump in the shower."

Mówię: „ Wskoczę pod prysznic”.

And it does suggest that you're going to

I sugeruje, że zamierzasz

have a quick shower, to jump in the shower.

wziąć szybki prysznic, wskoczyć pod prysznic.

I'm just gonna jump in the shower. I won't be long.

Zaraz wskoczę pod prysznic. nie będę długo.

So after getting out of the shower,

Więc po wyjściu spod prysznica

he decided to do a little bit of work

postanowił trochę popracować

and he opens up his computer.

i otworzył swój komputer.

Now you can imagine this in your head.

Teraz możesz to sobie wyobrazić w swojej głowie.

You can picture what is happening here.

Możesz sobie wyobrazić, co się tutaj dzieje.

Imagine you have a laptop.

Wyobraź sobie, że masz laptopa.

It is in your bag and simply, you just open it up.

Jest w twojej torbie i po prostu go otwierasz.

So you don't say open a computer, you say open it up.

Więc nie mówisz otwórz komputer, mówisz otwórz go.

And you can also use this for presentations or files,

Możesz także użyć tego do prezentacji lub plików,

like open up this file, open up this presentation.

na przykład otwórz ten plik, otwórz tę prezentację.

So open up something is used a lot with computers and work.

Więc otwórz coś, co jest często używane z komputerami i pracą.

Now the next thing he does is he logs into his emails.

Teraz następną rzeczą, którą robi, jest logowanie się do swoich e-maili.

He logs into his emails.

Loguje się do swoich e-maili.

And this is where you enter your username and password

I tutaj wpisujesz swoją nazwę użytkownika i hasło,

to access your emails.

aby uzyskać dostęp do swoich e-maili.

And sometimes when somebody buys one of my courses

Czasami, gdy ktoś kupuje jeden z moich kursów,

I get an email saying, "I can't log into my account.

dostaję e-mail z informacją: „ Nie mogę zalogować się na swoje konto. „

"I can't log into my account."

Nie mogę zalogować się na swoje konto”

So I help them log into their account.

. Pomagam więc zalogować się na konto.

Now Dave is in demand for his services,

za swoje usługi,

but he turns down five offers.

ale odrzuca pięć ofert.

And to turn something down means to refuse to do it.

A odrzucenie czegoś oznacza odmowę wykonania.

So he turns down five offers. He refuses to do it.

Więc odrzuca pięć ofert. Odmawia wykonania.

He says no to those offers.

Odmawia tym propozycjom.

Now think about a job that you apply for,

Pomyśl teraz o pracy, którą się ubiegać,

but it's not quite right for you because of whatever reason,

ale nie jest to dla ciebie odpowiednie z jakiegokolwiek powodu,

maybe they don't pay you enough,

może nie płacą ci wystarczająco,

you can say, "Oh, I have to turn that job down

możesz powiedzieć: „Och, muszę odrzucić tę pracę

"because it doesn't pay well enough.

”, ponieważ nie jest wystarczająco płatna.

"I have to turn that job down."

musi odrzucić tę pracę”.

Now the next one is fantastic for business English,

Teraz następny jest fantastyczny do biznesowego angielskiego,

to iron out a few details.

aby dopracować kilka szczegółów.

So he has an offer, but he has to iron out a few details.

Ma więc ofertę, ale musi dopracować kilka szczegółów.

And this means to resolve or to agree to some details.

A to oznacza rozwiązanie lub zgodę na niektóre szczegóły.

So often when you are agreeing to something,

Tak często, kiedy zgadzasz się na coś,

signing a contract,

podpisujesz kontrakt,

if you are an independent contractor,

jeśli jesteś niezależnym wykonawcą,

you might have to iron a few things out,

być może będziesz musiał dopracować kilka rzeczy,

which means say, "Okay, I'll do it if you do this."

co oznacza powiedzenie: „Dobrze, zrobię to, jeśli to zrobisz. ”

Or, "Let's do it, but I need to do a bit of this."

Lub: „Zróbmy to, ale muszę trochę tego zrobić”.

So that means to iron stuff out.

Now, the next thing he has to do is

Teraz następną rzeczą, którą musi zrobić, to

find some flights to New York.

znaleźć loty do Nowego Jorku.

So he looks up flights to New York.

Więc szuka lotów do Nowego Jorku.

To look something up, you probably already know this

Aby coś wyszukać, prawdopodobnie znasz to już

from using a dictionary and to look up new vocabulary

ze słownika i wyszukiwania nowego słownictwa

in the dictionary, but we can use this for lots of things,

w słowniku, ale możemy to wykorzystać do wielu rzeczy,

to find information about or to research something.

do znalezienia informacji lub zbadania czegoś.

Often with my wife and I say,

Często wraz z żoną mówimy:

"Can you look up something for me?

„Możesz coś dla mnie wyszukać?

"Because you're on your phone.

Ponieważ rozmawiasz przez telefon. –

"Can you look up what time we have to leave tomorrow?"

Czy możesz sprawdzić, o której jutro mamy wyjechać?

So this just means to research something,

Oznacza to po prostu zbadanie czegoś,

to find more information about something.

znalezienie więcej informacji o czymś.

Now, Dave doesn't like to waste time,

Dave nie lubi tracić czasu,

so he doesn't have time to shop around.

więc nie ma czasu na zakupy.

He doesn't have time to shop around.

Nie ma czasu na zakupy.

now to shop around means to consider several options

teraz rozejrzeć się oznacza rozważyć kilka opcji,

and also to compare prices before making your decision.

a także porównać ceny przed podjęciem decyzji.

So when I am looking for some new soccer shoes,

Więc kiedy szukam nowych butów piłkarskich,

in the UK we call them football boots,

w Wielkiej Brytanii nazywamy je butami piłkarskimi,

I don't like the term soccer shoes or soccer cleats.

nie lubię określenia buty piłkarskie ani korki piłkarskie.

so football boots, I often shop around.

więc buty piłkarskie, często robię zakupy.

And I usually, and this is another phrasal verb,

I zwykle, i to jest kolejny czasownik frazowy,

I usually end up getting them on eBay

zwykle kupuję je na eBayu,

because they're a lot cheaper there.

bo tam są dużo tańsze.

But I'll look on Amazon as well and just other places.

Ale przyjrzę się też Amazonowi i tylko innym miejscom.

So to shop around means to consider several options

Tak więc rozejrzeć się oznacza rozważyć kilka opcji

before buying something, before making your decision.

przed zakupem czegoś, przed podjęciem decyzji.

Now, after doing that, after doing his exercise

Teraz, kiedy już to zrobi, po wykonaniu swoich ćwiczeń,

and looking at flights and going through his emails,

obejrzeniu lotów i przejrzeniu jego e-maili,

it's now time to get on with writing his presentation.

nadszedł czas, aby zabrać się za pisanie prezentacji.

It's time to get on with writing his presentation.

Czas zabrać się za pisanie jego prezentacji.

So to get on with something

Tak więc zabranie się za coś

means to spend your time doing something,

oznacza poświęcenie czasu na robienie czegoś,

to actually commit that time to doing it.

poświęcenie tego czasu na robienie tego.

Another phrase here, if you say to somebody,

Inna fraza tutaj, jeśli powiesz komuś:

"Just get on with it," it's a little bit critical.

„Po prostu zajmij się tym”, jest trochę krytyczna.

You're saying, ""Look, you're wasting time.

Mówisz: „Słuchaj, marnujesz czas.

"Just start, just start this thing, just get on with it.

„Po prostu zacznij, po prostu zacznij , po prostu zajmij się tym.

"Stop wasting time procrastinating

„ Przestań marnować czas na zwlekanie

"or looking up flights to New York."

„lub szukanie lotów do Nowego Jorku”.

And often when you procrastinate, you put things off.

I często, kiedy zwlekasz, odkładasz rzeczy na później.

And in the story it said

A w historii było napisane, że

he doesn't want to put this off until next week.

nie chce tego odkładać do przyszłego tygodnia.

So to put something off means to delay something.

Więc odłożyć coś znaczy opóźnić coś.

This is used a lot in everyday English.

Jest to często używane w codziennym języku angielskim.

People will say, you know,

Ludzie powiedzą, wiesz,

"I keep putting off doing our taxes.

„Ciągle odkładam zapłacenie naszych podatków.

"I keep putting off doing admin at home.

„Ciągle odkładam administrację w domu.

"I keep putting off the laundry."

„Ciągle odkładam pranie”.

So this is when you just delay doing something

Więc to jest, kiedy po prostu opóźniasz zrobienie czegoś,

because you don't want to do it.

ponieważ nie chcesz tego robić.

Dave is then feeling a little hungry,

Dave czuje się wtedy trochę głodny,

so what he does is he simply warms up leftover pasta.

więc po prostu odgrzewa resztki makaronu.

To warm something up means to make something warm,

Podgrzać coś oznacza podgrzać coś,

especially when it comes to food.

zwłaszcza jeśli chodzi o jedzenie.

So after cooking something, it goes in the fridge.

Więc po ugotowaniu coś ląduje w lodówce.

If you have leftovers, like leftovers,

Jeśli masz resztki, takie jak resztki,

and then you can warm this up again

możesz je ponownie podgrzać,

by putting it in the microwave

wkładając je do kuchenki mikrofalowej

or putting it in a pot and making it warm again.

lub wkładając do garnka i ponownie podgrzewając.

So a way to put this as a question is,

Więc sposobem na postawienie tego pytania jest:

"Do you want me to warm this up for you?"

„Czy chcesz, żebym to dla ciebie rozgrzał?”

I often ask that to my children

Często pytam o to moje dzieci,

if we have leftover food saying,

jeśli mamy resztki jedzenia, mówiąc:

"Do you want me to warm this up for you before you eat it?"

„Czy chcesz, żebym ci to podgrzał, zanim je zjesz?”

I love this next one, the afternoon is dragging on a bit.

Uwielbiam ten następny, popołudnie trochę się ciągnie.

Oh, it's dragging on, today's dragging on a bit.

Och, to się przeciąga, dzisiejszy dzień trochę się przeciąga.

Now, if something is dragging on

Teraz, jeśli coś się przeciąga,

it means that time's going slowly

oznacza to, że czas płynie wolno

or things aren't going as quickly as you like.

lub rzeczy nie idą tak szybko, jak chcesz.

So you might hear someone say, "Man,

Możesz więc usłyszeć, jak ktoś mówi: „Człowieku,

"this movie is dragging on," which means

ten film się przeciąga”, co oznacza,

that it's just taking a long time to finish

że ​​jego ukończenie zajmuje dużo czasu

and it's getting a little bit boring.

i robi się trochę nudne.

So you can use this at school, for example, like,

Możesz więc użyć tego w szkole, na przykład:

"Oh this afternoon's dragging on a bit."

„Och, to popołudnie trochę się dłuży".

But he spends the rest of the afternoon

Ale resztę popołudnia spędza na

finishing up his presentation.

dokańczaniu prezentacji.

And this means to complete the presentation.

A to oznacza ukończenie prezentacji.

Another example is I just have to finish up

Innym przykładem jest to, że muszę tylko dokończyć

writing this email, then I can leave the office.

pisanie tego e-maila, a potem mogę wyjść z biura .

And then in the evening, it's time to chill out,

A wieczorem czas się zrelaksować,

to chill out for the rest of the afternoon,

odpocząć przez resztę popołudnia,

rest of the evening.

resztę wieczoru.

And this means to relax and to take it easy.

A to oznacza relaks i odpoczynek.

You can also mean to not worry about something,

Możesz też o coś nie martwić,

like chill out, it's not a big problem.

np. wyluzuj, to nie jest duży problem.

Don't worry about it. Chill out.

Nie przejmuj się tym. Wyluzuj.

He then calls a friend to see if she wants to hang out.

Następnie dzwoni do przyjaciela, aby zapytać, czy ma ochotę spędzić wolny czas.

So to hang out means to spend time together in a social way.

Więc spędzać czas oznacza spędzać czas razem w sposób towarzyski.

And to hang out with his friend

I spędzać czas wychodzi ze swoim przyjacielem,

he heads out just before five.

wychodzi tuż przed piątą.

We use this a lot in everyday English.

Używamy tego często w codziennym angielskim.

To head out means to leave your home or your office

Wyjście oznacza opuszczenie domu lub biura i

to go somewhere else.

udanie się gdzie indziej.

It's quite simple, but we use it all the time.

To dość proste, ale używamy go cały czas.

For example, "I can't speak right now.

Na przykład: „Nie mogę teraz rozmawiać. „

"I'm just heading out."

Właśnie wychodzę”. Jest

He's excited to meet this friend

podekscytowany spotkaniem z tym znajomym,

because they grew up together.

ponieważ razem dorastali.

And to grow up together means

A wspólne dorastanie oznacza,

that they spent their childhood together.

że ​​spędzili razem dzieciństwo. Oto

And another example here related to my life,

kolejny przykład związane z moim życiem,

growing up in Northern England

dorastanie w północnej Anglii

meant playing outside in the rain.

oznaczało zabawę na zewnątrz w deszczu.

So I remember playing outside in the rain a lot

Pamiętam więc, że często bawiłem się na zewnątrz w deszczu,

because I grew up in Northern England.

ponieważ dorastałem w północnej Anglii.

Now before going to eat out,

Teraz, zanim pójdę zjeść na mieście,

which means to eat at a restaurant,

co oznacza zjeść w restauracji,

he pops in for a few minutes.

wpada na kilka minut.

So to pop in means to enter someone's house

Więc wpaść oznacza wejść do czyjegoś domu

for a brief period of time.

na krótki okres czasu.

Another example is I'm going to pop round to Dave's

Innym przykładem jest to, że wpadnę do Dave'a,

to pick something up.

żeby coś odebrać.

Do you notice that other phrasal verb there?

Czy zauważyłeś tam inny czasownik frazowy?

To pop round, to pick up something.

Aby popatrzeć, coś podnieść.Więc

So we can use pop round as well as pop in.

możemy używać pop-round, jak również pop-in.

So after getting their appetizers, which Dave wolfs down,

Więc po otrzymaniu ich przystawek, które Dave pochłania,

which means he eats very quickly,

co oznacza, że ​​je bardzo szybko,

whereas Sarah only picks at them,

podczas gdy Sarah tylko je dziobie,

which means she eats them very slowly,

co oznacza, że ​​zjada je bardzo powoli, a

they then go through the menu again.

następnie ponownie przeglądają menu. Oznacza

So this means to look at the menu again

to więc ponowne spojrzenie na menu,

to see what's on offer.

aby zobaczyć, co jest w ofercie.

And you might say to the server in a restaurant,

Możesz powiedzieć kelnerowi w restauracji:

"I'm not ready. I haven't gone through the menu yet.

„Nie jestem gotowy. Nie przejrzałem jeszcze menu. „

"So I just need a little bit more time."

Potrzebuję tylko trochę więcej czasu”.

But after they do that, they pick out a main meal to share.

Ale kiedy już to zrobią, wybierają głównym posiłkiem do podzielenia się.

So this means to choose something,

Oznacza to więc wybranie czegoś, wybranie

to pick something out on the menu, to choose something.

czegoś z menu, wybranie czegoś.

Another example is she takes forever picking out an outfit.

Innym przykładem jest to, że wiecznie wybiera strój.

She doesn't know what to wear

Nie wie, w co się ubrać,

and she takes forever picking out an outfit.

i wiecznie wybiera strój.

But Dave is trying to cut back on alcohol during the week.

Ale Dave próbuje ograniczyć spożycie alkoholu w ciągu tygodnia.

This means to reduce the amount of alcohol he drinks.

Oznacza to zmniejszenie ilości wypijanego alkoholu.

So another example is I've cut back on sugar recently,

Innym przykładem jest to, że ostatnio ograniczyłem cukier,

I've reduced the amount of sugar I want to eat.

zmniejszyłem ilość cukru, którą chcę jedzą.

But what happens later on

Ale później

is they run into an old friend from school.

wpadają na starego przyjaciela ze szkoły.

So this, to run into somebody

Wpadnięcie na kogoś

means to meet somebody you know by chance.

oznacza przypadkowe spotkanie.

I often say to Kate, "Guess who I ran into today?"

Często mówię do Kate: „Zgadnij, na kogo dzisiaj wpadłam?"

And Kate is my wife, "Guess who I ran into today?"

A Kate jest moja żona: „Zgadnij, na kogo dzisiaj wpadłem?"

And then we play a little game.

A potem gramy w małą grę.

She will say, "Male or female?"

Ona powie: „Mężczyzna czy kobieta?"

I'll say, "Male."

Ja powiem: „Mężczyzna".

And then she says, "Oh, do we know them from football?"

A potem ona mówi: „Och, my znasz ich z futbolu?”

I say, "Yes," and then she has to guess who I ran into.

, odpowiadam „Tak”, a ona musi zgadnąć, na kogo wpadłem. To

It's a fun game. I like playing it.

fajna gra. Lubię w to grać.

But after running into a friend from school

Ale po spotkaniu z koleżanką ze szkoły

they decide to stay out a bit longer, to stay out.

postanawiają zostać trochę dłużej poza domem, zostać poza domem.

So to stay out means to remain out of the home

Tak więc przebywanie poza domem oznacza pozostawanie poza domem

for a bit longer.

nieco dłużej.

Another example of that is I couldn't stay out late

Innym tego przykładem jest to, że nie mogłem zostać do późna

on a school night when I was younger.

w noc szkolną, kiedy byłem młodszy.

I couldn't stay out late on a school night.

Nie mogłem zostać do późna w noc szkolną.

So we're getting close to the end

Zbliżamy się więc do końca

of these phrasal verbs now.

tych czasowników frazowych.

Just stay with me because Dave dropped Sarah off at home.

Zostań ze mną, bo Dave podrzucił Sarę do domu.

So to drop someone off at home

Więc podrzucić kogoś do domu

means to take them home in a car.

oznacza zabrać go do domu samochodem.

A question you can ask is, "Can you drop me off?

Pytanie, które możesz zadać, brzmi: „Czy możesz mnie podrzucić?

"Can you drop me off?

„Czy możesz mnie podrzucić?

"I don't have a car today.

„Nie mam dziś samochodu.

"Can you drop me off?"

„Czy możesz mnie podrzucić?”

And then Dave is one of those people

A poza tym Dave jest jedną z tych osób,

who writes down what he has learned that day.

które zapisują to, czego nauczyły się danego dnia.

So he keeps a journal.

Prowadzi więc dziennik.

To write something down means to write it

Zapisywać coś oznacza zapisywać to

on a piece of paper.

na kartce papieru.

He then turns off the lights,

Następnie gasi światło,

which is the opposite of turn on.

co jest przeciwieństwem włączania.

He gets into bed, which is the opposite of get up.

Kładzie się do łóżka, co jest przeciwieństwem wstawania.

And then he passes out immediately,

A potem natychmiast traci przytomność,

which means to fall asleep straight away.

co oznacza natychmiastowe zasypianie.

I used to be able to just pass out when I was traveling.

Ja kiedyś mogłem po prostu zemdleć podczas podróży.

I could just pass out anywhere,

Mogłem po prostu zemdleć gdziekolwiek, po

just have a little sleep wherever I was, it was fun.

prostu trochę się przespać, gdziekolwiek byłem, było zabawnie. To

So those are the phrasal verbs

są czasowniki frazowe,

that we learned in this lesson.

których nauczyliśmy się na tej lekcji.

Now if you want to see this in writing as well,

Teraz, jeśli chcesz aby zobaczyć to również na piśmie, po

just search for, ToFluency,

prostu wyszukaj ToFluency,

which I'm sure you know how to spell by now, ToFluency,

które jestem pewien, że wiesz już, jak się pisze, ToFluency,

and then 52 phrasal verbs.

a następnie 52 czasowniki frazowe.

So then you'll be able to find this as a written lesson,

Wtedy będziesz mógł znaleźć to jako lekcję pisemną,

too, so you can see exactly how to spell things.

też, abyś mógł zobaczyć dokładnie, jak się pisze.

You can go through this slowly.

Możesz to zrobić powoli.

And you can also watch the video as well on that page,

Możesz także obejrzeć film na tej stronie

or if you prefer, search for it on YouTube.

lub, jeśli wolisz, wyszukać go w YouTube.

And while you're on my website,

A kiedy jesteś na mojej stronie,

just click the blue box

po prostu kliknij niebieskie pole

or the blue banner at the top

lub niebieski baner u góry,

where you can get a free book.

gdzie możesz otrzymać bezpłatną książkę.

It's called "The Five-Step Plan for English Fluency"

Nazywa się „Pięcioetapowy plan biegłości w języku angielskim”

and it just goes through how to learn English

i opisuje, jak uczyć się angielskiego

in a meaningful way, where you are focused

w znaczący sposób, skupiając się na

on using the right methods to improve your English.

stosowaniu właściwych metod doskonalenia języka angielskiego.

And it's also going to give you the motivation

Da ci to również motywację

and the resources

i zasoby,

so that you can actually think about your goals

abyś mógł rzeczywiście pomyśleć o swoich celach

and think about how best to learn English

i pomyśleć o tym, jak najlepiej uczyć się angielskiego

in a way that's going to be beneficial for you.

w sposób, który będzie dla ciebie korzystny.

So definitely check that out and then be sure

Więc zdecydowanie sprawdź to, a następnie

to like this podcast, leave a review if you can,

polubij ten podcast, zostaw recenzję, jeśli możesz,

if you're on a platform that allows you to do that,

jeśli korzystasz z platformy, która na to pozwala,

and share it with your friends.

i podziel się nią ze znajomymi.

Okay. Thank you for listening and I'll speak to you soon.

Dobra. Dziękuję za wysłuchanie i odezwę się wkrótce.

Bye-bye.

PA pa.

(suave music)

(uprzejma muzyka)

♪ Do, oo, it, ah ♪

♪ Zrób, oo, to, ah ♪