LEARN ENGLISH PODCAST: 50+ PHRASAL VERBS YOU NEED TO KNOW (WITH SUBTITLES)

- [Jack] This is Jack from ToFluency.com

- [Jack] Aqui é o Jack do ToFluency.com

and welcome to this audio lesson

e bem-vindo a esta aula de áudio

where I'm going to teach you around 50 phrasal verbs,

onde vou ensinar cerca de 50 phrasal verbs,

and I'm gonna do it in a way that is a little bit different

e vou fazer isso de uma forma um pouco diferente

than probably what you're used to

do que provavelmente você Estamos acostumados

because we are going to listen to a story

porque vamos ouvir uma história

about a guy called Dave who lives a very interesting life,

sobre um cara chamado Dave que vive uma vida muito interessante,

or at least I think it's interesting.

ou pelo menos eu acho que é interessante.

And in that audio, which is only five minutes,

E nesse áudio, que tem apenas cinco minutos,

there are 52 phrasal verbs.

há 52 phrasal verbs.

So what I want you to do in this lesson is this,

Então, o que eu quero que você faça nesta lição é o seguinte,

listen to that story and try and listen

ouça essa história e tente ouvir

for the phrasal verbs and to notice them

os phrasal verbs e notá-los

when I'm saying them.

quando eu os estiver dizendo.

And then continue with this audio lesson

E continue com esta lição de áudio

because I'm going to highlight and go through,

porque vou destacar e passar,

which is a phrasal verb to go through,

que é um phrasal verb para percorrer,

the various phrasal verbs that we use,

os vários phrasal verbs que usamos,

explain what they mean, and where relevant,

explicar o que eles significam e, quando relevante,

give you more examples.

dar mais exemplos.

And then after you've done that,

E então, depois de fazer isso,

I want you to then go back to the part of the audio

quero que você volte para a parte do áudio

which is going to just give you the story,

que vai apenas dar a você a história,

so listen to the story again, because you'll be amazed

então ouça a história novamente, porque você ficará surpreso

at how much better you understand it

com o quão melhor você compreendê-lo

after going through the lesson.

depois de passar pela lição.

And then if you want to, as well,

E então, se você também quiser,

search for this on YouTube,

procure por isso no YouTube,

52 Phrasal Verbs To Fluency.

52 Phrasal Verbs To Fluency.

Search for it in Google as well

Pesquise no Google também

because I have a written lesson

porque eu tenho uma aula escrita

so that you can watch the video

para você assistir o vídeo

and also see the examples written down,

e também ver os exemplos anotados,

written down, to write down something,

anotados, para anotar alguma coisa,

which is a phrase of where we're going to learn.

que é uma frase de onde a gente vai aprender.

There's some good ones here, some very common ones,

Há alguns bons aqui, alguns muito comuns,

some ones that you will only use in specific circumstances,

alguns que você usará apenas em circunstâncias específicas

and then some ones that I just think are fantastic

e alguns que eu acho fantásticos

that you probably don't know.

que você provavelmente não conhece.

And a lot of those come near the end.

E muitos deles chegam perto do fim.

Things like to write things down,

As coisas gostam de anotar as coisas,

stay out longer, to run into, cut back on, et cetera.

ficar mais tempo fora, encontrar , reduzir, etc.

So yeah, I hope you enjoy this lesson.

Então, sim, espero que gostem desta lição.

Here is the audio story.

Aqui está a história em áudio.

Today is Tuesday, or Tuesday in American English,

Hoje é terça-feira, ou terça-feira em inglês americano,

and Dave's alarm goes off at 4:30 a.m.

e o alarme de Dave toca às 4h30.

As soon as he gets up he turns on the coffee machine,

Assim que ele se levanta, liga a máquina de café,

but today he has run out of cream.

mas hoje o creme acabou.

He usually likes cream in his coffee

Ele geralmente gosta de creme no café,

so he's not had the best start to the day.

então não teve o melhor começo de dia.

But he drinks his coffee anyway

Mas ele bebe seu café de qualquer maneira

and now it is time to work out.

e agora é hora de malhar.

Now most people, if they work out in the morning

Agora, a maioria das pessoas, se malhar de manhã,

they'll just do a few exercises, but Dave is different.

fará apenas alguns exercícios, mas Dave é diferente.

He sets off on his 20-mile run,

Ele inicia sua corrida de 32 quilômetros,

breathing in the air as he runs along the oceanfront.

respirando o ar enquanto corre à beira-mar.

Again, his goal is to run 20 miles.

Mais uma vez, seu objetivo é correr 20 milhas.

After 15, he's running out of energy and motivation,

Depois dos 15, ele está ficando sem energia e motivação,

but this is Dave so he doesn't give up.

mas este é Dave, então ele não desiste.

After his run, he bangs out 100 pushups without stopping.

Após a corrida, ele faz 100 flexões sem parar.

He takes a quick breath and then carries on

Ele respira fundo e depois continua

doing another hundred, and then another.

fazendo mais cem, e depois outro.

He gets home, turns on the shower,

Ele chega em casa, liga o chuveiro,

jumps in, dries himself off, and then has another coffee.

entra, se enxuga e toma outro café.

It's now 10:00 a.m. and it's time to focus on work.

Agora são 10:00 da manhã e é hora de focar no trabalho.

He opens up his computer, logs into his emails,

Ele abre seu computador, acessa seus e-mails

and responds to his clients' questions.

e responde às perguntas de seus clientes.

In his inbox there are six speaking opportunities.

Em sua caixa de entrada, há seis oportunidades de falar.

He turns down five as they just don't pay enough.

Ele recusa cinco porque eles simplesmente não pagam o suficiente.

He agrees to do one as it pays him exactly what he is after,

Ele concorda em fazer um, pois paga exatamente o que ele procura,

but he has to iron out a few details.

mas ele precisa resolver alguns detalhes.

He remembers that he has a speaking engagement next week,

Ele lembra que tem uma palestra na próxima semana,

so he looks up flights to New York,

então procura voos para Nova York,

where the speaking engagement is,

onde está a palestra,

and he soon realizes he doesn't have time

e logo percebe que não tem tempo

to shop around for the best deal.

para procurar o melhor negócio.

So instead he fills out the form and books the flight

Então, em vez disso, ele preenche o formulário e reserva a

business class.

classe executiva do voo.

It's now time to get on with writing his presentation.

Agora é hora de começar a escrever sua apresentação.

He doesn't want to put this off until tomorrow

Ele não quer deixar isso para amanhã

or until next week.

ou até a próxima semana.

Now in the past, he would have a cigarette

Agora, no passado, ele fumava um cigarro

while writing his presentation.

enquanto escrevia sua apresentação.

But he gave them up a few years ago,

Mas ele desistiu deles alguns anos atrás,

because this is Dave, the new Dave.

porque este é Dave, o novo Dave.

It's time to prepare his lunch

É hora de preparar o almoço

so he warms up leftover pasta from the night before.

para que ele aqueça as sobras de macarrão da noite anterior.

And once it's ready, he digs in

E quando está pronto, ele mergulha

and finishes it within about three minutes.

e termina em cerca de três minutos.

The afternoon is dragging on a bit

A tarde está se arrastando um pouco,

so he makes another coffee.

então ele faz outro café.

This time he adds in a little honey.

Desta vez, ele adiciona um pouco de mel.

He spends the rest of the afternoon

Ele passa o resto da tarde

finishing up his presentation.

terminando sua apresentação.

Once that is done, it's now time to chill out

Uma vez feito isso, agora é hora de relaxar

for the rest of the evening

pelo resto da noite,

so he decides to text his friend

então ele decide enviar uma mensagem de texto para sua amiga

to see if she wants to hang out for the rest of the day.

para ver se ela quer sair pelo resto do dia.

She agrees and he heads out just before five

Ela concorda e ele sai pouco antes das cinco

and sets off for his friend's house.

e vai para a casa de um amigo.

He hasn't seen her for a while

Ele não a vê há algum tempo,

so he's looking forward to catching up.

então está ansioso para alcançá-la.

They grew up together and he's worried

Eles cresceram juntos e ele está preocupado

about them growing apart

com a separação deles,

so he's very excited about seeing her.

então ele está muito animado em vê-la.

When he gets there, he pops in for a few minutes.

Quando ele chega lá, ele aparece por alguns minutos.

They decide to eat out so they head out

Eles decidem comer fora, então vão

to this new, exciting restaurant.

para este novo e excitante restaurante.

They order some appetizers.

Eles pedem alguns aperitivos.

Dave is starving at this point so he wolfs them down.

Dave está morrendo de fome neste momento, então ele os devora.

Sarah only picks at them.

Sarah apenas os pega.

They then go through the menu again

Eles então examinam o menu novamente

and pick out a main meal to share.

e escolhem uma refeição principal para compartilhar.

Sarah then knocks back a couple of very expensive cocktails,

Sarah então bebe alguns coquetéis muito caros,

but Dave just drinks water.

mas Dave apenas bebe água.

He's trying to cut out alcohol during the week,

Ele está tentando cortar o álcool durante a semana,

which is pretty smart.

o que é muito inteligente.

Before heading back home, they decide to take a walk

Antes de voltar para casa, eles decidem dar um passeio

along the ocean and they actually run into

à beira-mar e encontram

an old friend from school who is there

um velho amigo da escola que está lá

with other friends around a campfire.

com outros amigos em volta de uma fogueira.

They decide to stay out a little bit longer.

Eles decidem ficar fora um pouco mais.

And then Dave drops Sarah off at her home

E então Dave deixa Sarah em sua casa

and drives back home.

e dirige de volta para casa.

When Dave gets home, he has enough time

Quando Dave chega em casa, ele tem tempo suficiente

to write down what he has learned during that day

para anotar

in his journal.

em seu diário o que aprendeu naquele dia.

He then turns off the lights,

Ele então apaga as luzes,

gets into bed, and passes out immediately.

vai para a cama e desmaia imediatamente.

Today has been a good day.

Hoje tem sido um bom dia.

Okay? So we had 53 phrasal verbs there.

OK? Então nós tínhamos 53 verbos frasais lá.

I'm not going to go through each one in depth,

Não vou detalhar cada um deles,

but I'm just gonna repeat some of them now.

mas vou apenas repetir alguns deles agora.

So the first one, Dave's alarm goes off at 4:30.

Na primeira, o alarme do Dave toca às 4h30.

So when something goes off it means it makes a sound.

Então, quando algo sai, significa que faz um som.

This could be your alarm on your phone.

Este pode ser o seu alarme no telefone.

So my alarm is gonna go off at 5:00 a.m. tomorrow.

Então, meu alarme vai tocar às 5:00 da manhã de amanhã.

I'm not looking forward to it, for example.

Não estou ansioso por isso, por exemplo.

But it could just also be a fire alarm or a car alarm.

Mas também pode ser um alarme de incêndio ou um alarme de carro.

So your car alarm is going off. Could you turn it off?

Então o alarme do seu carro está disparando. Você poderia desligá-lo?

And turn off is another phrasal verb.

E desligar é outro verbo frasal.

The next one, as soon as he gets up.

O próximo, assim que ele se levantar.

So to get up means to get out of bed.

Portanto, levantar significa sair da cama.

He turns on the coffee machine.

Ele liga a cafeteira.

To turn on means to start it.

Ligar significa iniciá-lo.

You can turn on a light, turn on the TV,

Você pode acender uma luz, ligar a TV,

turn on anything, really, anything that has a switch.

ligar qualquer coisa, realmente, qualquer coisa que tenha um interruptor.

The next one is a great one, to run out of something.

O próximo é ótimo, para ficar sem alguma coisa.

And in the story I said, he runs out of cream.

E na história que eu contei, ele fica sem creme.

Now, if I have coffee or tea,

Agora, se eu tomo café ou chá, na

I actually gave up coffee a year ago now,

verdade desisti do café há um ano,

but when I have tea, I like to put cream in it or some milk.

mas quando tomo chá, gosto de colocar creme ou um pouco de leite.

So cream is that really thick style milk

Então, o creme é aquele leite bem grosso

which is great in coffee and tea.

que é ótimo no café e no chá.

But if you run out of something,

Mas se você ficar sem alguma coisa,

it means you don't have any remaining.

isso significa que você não tem mais nada.

So it means that you don't have any left.

Então isso significa que você não tem mais nada.

And you can use this a lot in the present continuous.

E você pode usar muito isso no presente contínuo.

We're running out of cream. We're running out of time.

Estamos ficando sem creme. Estamos ficando sem tempo.

We're running out of gas. Let's stop soon.

Estamos ficando sem gasolina. Vamos parar logo.

Now, Dave is a big fitness fan.

Agora, Dave é um grande fã de fitness.

And I said in the story, it's time to work out.

E eu disse no story, tá na hora de malhar.

And to work out means to exercise, to exercise.

E malhar significa exercitar, exercitar.

An example is I haven't worked out much this week.

Um exemplo é que não trabalhei muito esta semana.

I haven't worked out much this week.

Não tenho trabalhado muito esta semana.

Now you don't really use this for sports or walking.

Agora você realmente não usa isso para esportes ou caminhadas.

It's mainly used when you want to do exercise,

É usado principalmente quando você quer fazer exercícios,

like go to the gym or maybe go for a run,

como ir à academia ou talvez correr

as well, but mainly going to the gym.

também, mas principalmente ir à academia.

I then said he sets off on his 20-mile run.

Eu então disse que ele partiu em sua corrida de 20 milhas.

So to set off means to start a journey.

Portanto, partir significa iniciar uma jornada.

So you can say, "We need to set off early tomorrow.

Então você pode dizer: "Precisamos partir cedo amanhã.

"Let's set our alarm really early. Okay?"

"Vamos definir nosso alarme bem cedo. Ok?"

So to set an alarm means to give your alarm the,

Então, definir um alarme significa dar o seu alarme,

to put it into your phone so it goes off at the right time.

colocá-lo em seu telefone para que ele toque na hora certa.

But to set off means to start a journey.

Mas colocar um sinal de partida significa iniciar uma jornada.

In the story, he ran on the beach,

Na história, ele correu na praia,

or he went for a run on the beach,

ou ele foi correr na praia,

and I gave to phrasal verbs here,

e eu dei phrasal verbs aqui,

to breathe in the ocean air, to breathe in the ocean air.

respirar o ar do oceano, respirar o ar do oceano.

Feels good, doesn't it, to breathe in the ocean air?

É bom, não é, respirar o ar do oceano?

So this means to inhale, to inhale something,

Então isso significa inalar, inalar algo,

like breathe in smoke, for example.

como respirar fumaça, por exemplo.

And then the other one was he runs along the oceanfront.

E então o outro era ele correr à beira-mar.

So to run along something means to run next to something.

Então, correr ao longo de algo significa correr ao lado de algo.

It could be used for other things like

Poderia ser usado para outras coisas, como

to run along the train tracks,

correr os trilhos do trem,

to run along the road, to run along the river.

correr na estrada, correr no rio.

Now, although he was running out of energy,

Agora, embora estivesse ficando sem energia,

which we talked about before, to run out of something,

de que falamos antes, para ficar sem alguma coisa,

he didn't give up in the past.

ele não desistiu no passado.

He didn't give up, and to give up

Ele não desistiu 'não desista, e desistir

means to quit, to stop doing something.

significa desistir, parar de fazer algo.

Now we can use this a lot in sport.

Agora podemos usar muito isso no esporte.

Like don't give up now, keep going.

Tipo, não desista agora, continue.

Don't give up now, keep going.

Não desista agora, continue.

But we can also use it for things like bad habits.

Mas nós também pode usá-lo para coisas como maus hábitos.

Like I need to give up smoking.

Como se eu precisasse parar de fumar.

I need to give up fast food.

Preciso desistir do fast food.

And I gave up coffee, for example.

E abri mão do café, por exemplo. O

Next one related to working out

próximo relacionado ao treino

is he bangs out a hundred pushups.

é que ele faz cem flexões.

So if you bang something out, it means you do something

Portanto, se você fizer algo, significa que você faz algo

in a quick manner and you don't procrastinate.

de maneira rápida e não procrastina.

You just get it done. It's mainly used for sports.

Você acabou de fazê-lo. É usado principalmente para esportes.

You won't really use this much in everyday English,

Você realmente não usará tanto no inglês cotidiano,

but if you're watching a movie,

mas se estiver assistindo a um filme,

maybe something to do with sport

talvez algo relacionado a esportes

or to do with the Army and the Navy,

ou ao Exército e à Marinha,

then you might hear this, to bang out a hundred pushups.

poderá ouvir isso, fazer cem flexões.

After exercising, Dave needed a shower.

Após o exercício, Dave precisava de um banho.

So what he did was he turned the shower on.

Então o que ele fez foi ligar o chuveiro.

So again, this means to start something,

Então, novamente, isso significa começar alguma coisa,

to turn the shower on, and then he jumped in the shower,

ligar o chuveiro, e então ele pulou no chuveiro,

to jump in the shower.

pulou no chuveiro.

And this just means to get in the shower.

E isso significa apenas entrar no chuveiro.

And I use this nearly every time I'm telling somebody

E eu uso isso quase toda vez que digo a alguém que

I'm going to have a shower.

vou tomar banho.

I'm say, "I'm just going to jump in the shower."

Eu digo: "Vou pular no chuveiro".

And it does suggest that you're going to

E sugere que você vai

have a quick shower, to jump in the shower.

tomar um banho rápido, para pular no chuveiro.

I'm just gonna jump in the shower. I won't be long.

Vou pular no chuveiro. não vou demorar.

So after getting out of the shower,

Então, depois de sair do banho,

he decided to do a little bit of work

ele decidiu trabalhar um pouco

and he opens up his computer.

e abriu o computador.

Now you can imagine this in your head.

Agora você pode imaginar isso na sua cabeça.

You can picture what is happening here.

Você pode imaginar o que está acontecendo aqui.

Imagine you have a laptop.

Imagine que você tem um laptop.

It is in your bag and simply, you just open it up.

Está na sua bolsa e simplesmente, basta abri-lo.

So you don't say open a computer, you say open it up.

Então você não diz para abrir um computador, você diz para abri-lo.

And you can also use this for presentations or files,

E você também pode usar isso para apresentações ou arquivos,

like open up this file, open up this presentation.

como abrir este arquivo, abrir esta apresentação.

So open up something is used a lot with computers and work.

Então abra alguma coisa é muito usado com computadores e trabalho.

Now the next thing he does is he logs into his emails.

Agora, a próxima coisa que ele faz é acessar seus e-mails.

He logs into his emails.

Ele acessa seus e-mails.

And this is where you enter your username and password

E é aqui que você insere seu nome de usuário e senha

to access your emails.

para acessar seus e-mails.

And sometimes when somebody buys one of my courses

E, às vezes, quando alguém compra um dos meus cursos,

I get an email saying, "I can't log into my account.

recebo um e-mail dizendo: " Não consigo fazer login na minha conta. "

"I can't log into my account."

Não consigo fazer

So I help them log into their account.

login na minha conta".

Now Dave is in demand for his services,

por seus serviços,

but he turns down five offers.

mas ele recusa cinco ofertas.

And to turn something down means to refuse to do it.

E recusar algo significa recusar-se a fazê-lo.

So he turns down five offers. He refuses to do it.

Então ele recusa cinco ofertas. Ele se recusa a fazê-lo.

He says no to those offers.

Ele diz não a essas ofertas.

Now think about a job that you apply for,

Agora pense em um trabalho que você candidatar-se,

but it's not quite right for you because of whatever reason,

mas não é certo para você por qualquer motivo,

maybe they don't pay you enough,

talvez eles não paguem o suficiente,

you can say, "Oh, I have to turn that job down

você pode dizer: "Oh, eu tenho que recusar esse trabalho

"because it doesn't pay well enough.

"porque não paga bem o suficiente

"I have to turn that job down."

". tem que recusar esse trabalho."

Now the next one is fantastic for business English,

Agora, o próximo é fantástico para inglês de negócios,

to iron out a few details.

para resolver alguns detalhes.

So he has an offer, but he has to iron out a few details.

Então ele tem uma oferta, mas ele tem que resolver alguns detalhes.

And this means to resolve or to agree to some details.

E isso significa resolver ou concordar com alguns detalhes.

So often when you are agreeing to something,

Muitas vezes, quando você está concordando com algo,

signing a contract,

assinando um contrato,

if you are an independent contractor,

se você for um contratado independente,

you might have to iron a few things out,

talvez seja necessário resolver algumas coisas,

which means say, "Okay, I'll do it if you do this."

o que significa dizer: "Ok, eu farei isso se você fizer isso."

Or, "Let's do it, but I need to do a bit of this."

Ou: "Vamos fazer isso, mas eu preciso fazer um pouco disso."

So that means to iron stuff out.

Isso significa resolver as coisas.

Now, the next thing he has to do is

Agora, a próxima coisa que ele precisa fazer é

find some flights to New York.

encontrar alguns voos para Nova York.

So he looks up flights to New York.

Então ele procura voos para Nova York.

To look something up, you probably already know this

Para pesquisar algo, você provavelmente já sabe disso

from using a dictionary and to look up new vocabulary

usando um dicionário e procurando um novo vocabulário

in the dictionary, but we can use this for lots of things,

no dicionário, mas podemos usar isso para muitas coisas,

to find information about or to research something.

para encontrar informações ou pesquisar algo.

Often with my wife and I say,

Frequentemente, com minha esposa e eu, dizemos:

"Can you look up something for me?

"Você pode procurar algo para mim?

"Because you're on your phone.

" Porque você está no telefone.

"Can you look up what time we have to leave tomorrow?"

"Você pode verificar a que horas temos que partir amanhã?"

So this just means to research something,

Portanto, isso significa apenas pesquisar algo,

to find more information about something.

encontrar mais informações sobre algo.

Now, Dave doesn't like to waste time,

Agora, Dave não gosta de perder tempo,

so he doesn't have time to shop around.

então ele não tem tempo para fazer compras.

He doesn't have time to shop around.

Ele não tem tempo para fazer compras.

now to shop around means to consider several options

agora comprar significa considerar várias opções

and also to compare prices before making your decision.

e também comparar preços antes de tomar sua decisão.

So when I am looking for some new soccer shoes,

Portanto, quando estou procurando chuteiras novas,

in the UK we call them football boots,

no Reino Unido as chamamos de chuteiras,

I don't like the term soccer shoes or soccer cleats.

não gosto do termo chuteiras ou chuteiras.

so football boots, I often shop around.

então botas de futebol, costumo comprar.

And I usually, and this is another phrasal verb,

E eu geralmente, e este é outro verbo frasal,

I usually end up getting them on eBay

geralmente acabo comprando no eBay

because they're a lot cheaper there.

porque são muito mais baratos lá.

But I'll look on Amazon as well and just other places.

Mas vou procurar na Amazon também e apenas em outros lugares.

So to shop around means to consider several options

Portanto, comprar significa considerar várias opções

before buying something, before making your decision.

antes de comprar algo, antes de tomar sua decisão.

Now, after doing that, after doing his exercise

Agora, depois de fazer isso, depois de fazer o exercício,

and looking at flights and going through his emails,

olhar os voos e ler os e-mails,

it's now time to get on with writing his presentation.

é hora de começar a escrever a apresentação.

It's time to get on with writing his presentation.

É hora de começar a escrever sua apresentação.

So to get on with something

Então, fazer algo

means to spend your time doing something,

significa gastar seu tempo fazendo algo,

to actually commit that time to doing it.

realmente comprometer esse tempo para fazê-lo.

Another phrase here, if you say to somebody,

Outra frase aqui, se você disser a alguém:

"Just get on with it," it's a little bit critical.

"Apenas continue com isso", é um pouco crítico.

You're saying, ""Look, you're wasting time.

Você está dizendo: "Olha, você está perdendo tempo.

"Just start, just start this thing, just get on with it.

"Apenas comece, apenas comece esta coisa, apenas continue com isso.

"Stop wasting time procrastinating

"Pare de perder tempo procrastinando

"or looking up flights to New York."

"ou procurando voos para Nova York."

And often when you procrastinate, you put things off.

E muitas vezes quando você procrastina, você adia as coisas.

And in the story it said

E na história dizia que

he doesn't want to put this off until next week.

ele não quer deixar isso para a próxima semana.

So to put something off means to delay something.

Portanto, adiar algo significa adiar algo.

This is used a lot in everyday English.

Isso é muito usado no inglês cotidiano.

People will say, you know,

As pessoas dirão, você sabe,

"I keep putting off doing our taxes.

"Eu continuo adiando nossos impostos.

"I keep putting off doing admin at home.

"Eu continuo adiando a administração em casa.

"I keep putting off the laundry."

"Eu continuo adiando a roupa."

So this is when you just delay doing something

Então é quando você simplesmente adia fazer algo

because you don't want to do it.

porque não quer fazer.

Dave is then feeling a little hungry,

Dave está sentindo um pouco de fome,

so what he does is he simply warms up leftover pasta.

então o que ele faz é simplesmente aquecer as sobras de macarrão.

To warm something up means to make something warm,

Aquecer significa aquecer algo,

especially when it comes to food.

principalmente quando se trata de comida.

So after cooking something, it goes in the fridge.

Então, depois de cozinhar algo, ele vai para a geladeira.

If you have leftovers, like leftovers,

Se você tiver sobras, como sobras,

and then you can warm this up again

você pode aquecer novamente

by putting it in the microwave

colocando no microondas

or putting it in a pot and making it warm again.

ou colocando em uma panela e aquecendo novamente.

So a way to put this as a question is,

Então, uma maneira de colocar isso como uma pergunta é:

"Do you want me to warm this up for you?"

"Você quer que eu esquente isso para você?"

I often ask that to my children

Costumo perguntar isso aos meus filhos

if we have leftover food saying,

se sobrar comida dizendo:

"Do you want me to warm this up for you before you eat it?"

"Você quer que eu esquente isso para você antes de comê-lo?"

I love this next one, the afternoon is dragging on a bit.

Eu amo este próximo, a tarde está se arrastando um pouco.

Oh, it's dragging on, today's dragging on a bit.

Oh, está se arrastando, hoje está se arrastando um pouco.

Now, if something is dragging on

Agora, se algo está se arrastando,

it means that time's going slowly

significa que o tempo está passando devagar

or things aren't going as quickly as you like.

ou as coisas não estão indo tão rápido quanto você gostaria.

So you might hear someone say, "Man,

Então você pode ouvir alguém dizer: "Cara, "

"this movie is dragging on," which means

este filme está se arrastando", o que significa

that it's just taking a long time to finish

que está demorando muito para terminar

and it's getting a little bit boring.

e está ficando um pouco chato.

So you can use this at school, for example, like,

Então você pode usar isso na escola, por exemplo, como,

"Oh this afternoon's dragging on a bit."

"Oh, esta tarde está se arrastando um pouco."

But he spends the rest of the afternoon

Mas ele passa o resto da tarde

finishing up his presentation.

terminando sua apresentação.

And this means to complete the presentation.

E isso significa concluir a apresentação.

Another example is I just have to finish up

Outro exemplo é que só tenho que terminar de

writing this email, then I can leave the office.

escrever este e-mail, então posso sair do escritório .

And then in the evening, it's time to chill out,

E então, à noite, é hora de relaxar,

to chill out for the rest of the afternoon,

relaxar pelo resto da tarde,

rest of the evening.

resto da noite.

And this means to relax and to take it easy.

E isso significa relaxar e ir com calma.

You can also mean to not worry about something,

Você também pode significar não se preocupar com algo,

like chill out, it's not a big problem.

como relaxe, não é um grande problema.

Don't worry about it. Chill out.

Não se preocupe com isso. Relaxe.

He then calls a friend to see if she wants to hang out.

Ele então liga para uma amiga para ver se ela quer sair.

So to hang out means to spend time together in a social way.

Portanto, sair significa passar um tempo juntos de maneira social.

And to hang out with his friend

E sair sai com seu amigo,

he heads out just before five.

ele sai pouco antes das cinco.

We use this a lot in everyday English.

Usamos muito isso no inglês cotidiano.

To head out means to leave your home or your office

To head out significa sair de casa ou y nosso escritório

to go somewhere else.

para ir para outro lugar.

It's quite simple, but we use it all the time.

É bem simples, mas usamos o tempo todo.

For example, "I can't speak right now.

Por exemplo, "Não posso falar agora.

"I'm just heading out."

"Estou saindo."

He's excited to meet this friend

Ele está animado para conhecer esse amigo

because they grew up together.

porque eles cresceram juntos.

And to grow up together means

E crescer juntos significa

that they spent their childhood together.

que eles passaram a infância juntos.

And another example here related to my life,

E outro exemplo aqui relacionado à minha vida,

growing up in Northern England

crescer no norte da Inglaterra

meant playing outside in the rain.

significava brincar ao ar livre na chuva.

So I remember playing outside in the rain a lot

Lembro-me de brincar muito na chuva

because I grew up in Northern England.

porque cresci no norte da Inglaterra.

Now before going to eat out,

Agora, antes de ir comer fora,

which means to eat at a restaurant,

o que significa comer em um restaurante,

he pops in for a few minutes.

ele aparece por alguns minutos.

So to pop in means to enter someone's house

Então, "pop in" significa entrar na casa de alguém

for a brief period of time.

por um breve período de tempo.

Another example is I'm going to pop round to Dave's

Outro exemplo é "Vou dar uma passada na casa de Dave

to pick something up.

para pegar alguma coisa".

Do you notice that other phrasal verb there?

Você notou aquele outro phrasal verb aí?

To pop round, to pick up something.

Para aparecer, para pegar alguma coisa.

So we can use pop round as well as pop in.

Então, podemos usar pop round, bem como pop in.

So after getting their appetizers, which Dave wolfs down,

Então, depois de pegar os aperitivos, que Dave devora,

which means he eats very quickly,

o que significa que ele come muito rapidamente,

whereas Sarah only picks at them,

enquanto Sarah apenas os pega,

which means she eats them very slowly,

o que significa que ela come eles muito lentamente,

they then go through the menu again.

eles então percorrem o menu novamente.

So this means to look at the menu again

Então, isso significa olhar para o menu ag ain

to see what's on offer.

para ver o que está em oferta.

And you might say to the server in a restaurant,

E você pode dizer ao garçom em um restaurante:

"I'm not ready. I haven't gone through the menu yet.

"Não estou pronto. Ainda não examinei o cardápio. "

"So I just need a little bit more time."

Então, só preciso de um pouco mais de tempo".

But after they do that, they pick out a main meal to share.

refeição principal para compartilhar.

So this means to choose something,

Isso significa escolher algo,

to pick something out on the menu, to choose something.

escolher algo no menu, escolher algo.

Another example is she takes forever picking out an outfit.

Outro exemplo é que ela leva uma eternidade para escolher uma roupa.

She doesn't know what to wear

Ela não sabe o que vestir

and she takes forever picking out an outfit.

e leva uma eternidade para escolher um roupa.

But Dave is trying to cut back on alcohol during the week.

Mas Dave está tentando reduzir o consumo de álcool durante a semana.

This means to reduce the amount of alcohol he drinks.

Isso significa reduzir a quantidade de álcool que ele bebe.

So another example is I've cut back on sugar recently,

Outro exemplo é que reduzi o consumo de açúcar recentemente,

I've reduced the amount of sugar I want to eat.

reduzi a quantidade de açúcar que desejo comer.

But what happens later on

Mas o que acontece mais tarde

is they run into an old friend from school.

é que eles encontram um velho amigo da escola.

So this, to run into somebody

Então, encontrar alguém

means to meet somebody you know by chance.

significa encontrar alguém que você conhece por acaso.

I often say to Kate, "Guess who I ran into today?"

Costumo dizer a Kate: "Adivinha quem encontrei hoje?"

And Kate is my wife, "Guess who I ran into today?"

E Kate é minha esposa, "Adivinha quem eu encontrei hoje?"

And then we play a little game.

E então nós jogamos um joguinho.

She will say, "Male or female?"

Ela dirá: "Homem ou mulher?"

I'll say, "Male."

Eu

And then she says, "Oh, do we know them from football?"

direi: "Homem". Você os conhece do futebol?"

I say, "Yes," and then she has to guess who I ran into.

Eu digo: "Sim", e então ela tem que adivinhar quem eu encontrei.

It's a fun game. I like playing it.

É um jogo divertido. Eu gosto de jogar.

But after running into a friend from school

Mas depois de encontrar um amigo da escola,

they decide to stay out a bit longer, to stay out.

eles decidem ficar fora um pouco mais, ficar fora.

So to stay out means to remain out of the home

Portanto, ficar fora significa ficar fora de casa

for a bit longer.

um pouco mais.

Another example of that is I couldn't stay out late

Outro exemplo disso é que eu não podia ficar fora até tarde

on a school night when I was younger.

em uma noite de escola quando era mais jovem.

I couldn't stay out late on a school night.

Eu não poderia ficar fora até tarde em uma noite de escola.

So we're getting close to the end

Então, estamos chegando perto do fim

of these phrasal verbs now.

desses phrasal verbs agora.

Just stay with me because Dave dropped Sarah off at home.

Apenas fique comigo porque Dave deixou Sarah em casa.

So to drop someone off at home

Portanto, deixar alguém em casa

means to take them home in a car.

significa levá-lo para casa de carro.

A question you can ask is, "Can you drop me off?

Uma pergunta que você pode fazer é: "Você pode me deixar?

"Can you drop me off?

"Você pode me deixar?

"I don't have a car today.

"Eu não tenho carro hoje.

"Can you drop me off?"

"Você pode me deixar?"

And then Dave is one of those people

E então Dave é uma daquelas pessoas

who writes down what he has learned that day.

que escreve o que aprendeu naquele dia.

So he keeps a journal.

Então ele mantém um diário.

To write something down means to write it

Escrever algo significa escrevê-lo

on a piece of paper.

em um pedaço de papel.

He then turns off the lights,

Ele então apaga as luzes,

which is the opposite of turn on.

que é o oposto de acender.

He gets into bed, which is the opposite of get up.

Ele vai para a cama, que é o oposto de levantar.

And then he passes out immediately,

E então ele desmaia imediatamente,

which means to fall asleep straight away.

o que significa adormecer imediatamente.

I used to be able to just pass out when I was traveling.

I costumava desmaiar quando estava viajando.

I could just pass out anywhere,

Eu poderia desmaiar em qualquer lugar,

just have a little sleep wherever I was, it was fun.

apenas dormir um pouco onde quer que eu estivesse, era divertido.

So those are the phrasal verbs

Esses são os verbos frasais

that we learned in this lesson.

que aprendemos nesta lição.

Now if you want to see this in writing as well,

Agora, se você quiser para ver isso também por escrito,

just search for, ToFluency,

basta pesquisar por ToFluency,

which I'm sure you know how to spell by now, ToFluency,

que tenho certeza de que você já sabe soletrar ToFluency

and then 52 phrasal verbs.

e 52 verbos frasais.

So then you'll be able to find this as a written lesson,

Assim, você poderá encontrar isso como uma lição escrita,

too, so you can see exactly how to spell things.

também, para que você possa ver exatamente como se escreve as coisas.

You can go through this slowly.

Você pode fazer isso devagar.

And you can also watch the video as well on that page,

E também pode assistir ao vídeo nessa página

or if you prefer, search for it on YouTube.

ou, se preferir, procurá- lo no YouTube.

And while you're on my website,

E enquanto estiver no meu site,

just click the blue box

basta clicar na caixa azul

or the blue banner at the top

ou no banner azul na parte superior,

where you can get a free book.

onde você pode obter um livro gratuito.

It's called "The Five-Step Plan for English Fluency"

Chama-se "O plano de cinco etapas para a fluência em inglês"

and it just goes through how to learn English

e aborda como aprender inglês

in a meaningful way, where you are focused

de maneira significativa, onde você se concentra

on using the right methods to improve your English.

em usar os métodos certos para melhorar seu inglês.

And it's also going to give you the motivation

E também vai lhe dar a motivação

and the resources

e os recursos

so that you can actually think about your goals

para que você possa realmente pensar sobre seus objetivos

and think about how best to learn English

e pensar sobre a melhor forma de aprender inglês

in a way that's going to be beneficial for you.

de uma maneira que seja benéfica para você.

So definitely check that out and then be sure

Portanto, verifique isso definitivamente e certifique-se

to like this podcast, leave a review if you can,

de gostar deste podcast, deixe um comentário se puder,

if you're on a platform that allows you to do that,

se estiver em uma plataforma que permita fazer isso

and share it with your friends.

e compartilhe com seus amigos.

Okay. Thank you for listening and I'll speak to you soon.

OK. Obrigado por ouvir e eu vou falar com você em breve.

Bye-bye.

Bye Bye.

(suave music)

(música suave)

♪ Do, oo, it, ah ♪

♪ Do, oo, it, ah ♪