LEARN ENGLISH PODCAST: 50+ PHRASAL VERBS YOU NEED TO KNOW (WITH SUBTITLES)

- [Jack] This is Jack from ToFluency.com

- [Jack] C'est Jack de ToFluency.com

and welcome to this audio lesson

et bienvenue dans cette leçon audio

where I'm going to teach you around 50 phrasal verbs,

où je vais vous apprendre environ 50 verbes à particule,

and I'm gonna do it in a way that is a little bit different

et je vais le faire d'une manière qui est probablement un peu différente

than probably what you're used to

de ce que vous sommes habitués

because we are going to listen to a story

parce que nous allons écouter une histoire

about a guy called Dave who lives a very interesting life,

sur un gars appelé Dave qui vit une vie très intéressante,

or at least I think it's interesting.

ou du moins je pense que c'est intéressant.

And in that audio, which is only five minutes,

Et dans cet audio, qui ne dure que cinq minutes,

there are 52 phrasal verbs.

il y a 52 verbes à particule.

So what I want you to do in this lesson is this,

Donc, ce que je veux que vous fassiez dans cette leçon, c'est ceci,

listen to that story and try and listen

écoutez cette histoire et essayez d'

for the phrasal verbs and to notice them

écouter les verbes à particule et de les remarquer

when I'm saying them.

quand je les dis.

And then continue with this audio lesson

Et puis continuez avec cette leçon audio

because I'm going to highlight and go through,

parce que je vais mettre en évidence et parcourir,

which is a phrasal verb to go through,

qui est un verbe à particule à parcourir,

the various phrasal verbs that we use,

les différents verbes à particule que nous utilisons,

explain what they mean, and where relevant,

expliquer ce qu'ils signifient et, le cas échéant,

give you more examples.

vous donner plus d'exemples.

And then after you've done that,

Et puis après avoir fait cela,

I want you to then go back to the part of the audio

je veux que vous reveniez à la partie de l'audio

which is going to just give you the story,

qui va juste vous donner l'histoire,

so listen to the story again, because you'll be amazed

alors écoutez à nouveau l'histoire, parce que vous serez étonné

at how much better you understand it

de voir à quel point vous êtes meilleur comprendre

after going through the lesson.

après avoir suivi la leçon.

And then if you want to, as well,

Et puis, si vous voulez également

search for this on YouTube,

rechercher ceci sur YouTube,

52 Phrasal Verbs To Fluency.

52 verbes à phrase pour la fluidité.

Search for it in Google as well

Cherchez-le également dans Google

because I have a written lesson

parce que j'ai une leçon écrite

so that you can watch the video

pour que vous puissiez regarder la vidéo

and also see the examples written down,

et aussi voir les exemples écrits,

written down, to write down something,

écrits, pour écrire quelque chose,

which is a phrase of where we're going to learn.

qui est une phrase de ce que nous allons apprendre.

There's some good ones here, some very common ones,

Il y en a de bons ici, certains très courants,

some ones that you will only use in specific circumstances,

certains que vous n'utiliserez que dans des circonstances spécifiques,

and then some ones that I just think are fantastic

et puis certains que je trouve juste fantastiques et

that you probably don't know.

que vous ne connaissez probablement pas.

And a lot of those come near the end.

Et beaucoup d'entre eux arrivent à la fin.

Things like to write things down,

Des choses comme écrire des choses,

stay out longer, to run into, cut back on, et cetera.

rester dehors plus longtemps, se heurter, réduire, et cetera.

So yeah, I hope you enjoy this lesson.

Alors oui, j'espère que vous apprécierez cette leçon.

Here is the audio story.

Voici l'histoire audio.

Today is Tuesday, or Tuesday in American English,

Aujourd'hui, c'est mardi, ou mardi en anglais américain,

and Dave's alarm goes off at 4:30 a.m.

et le réveil de Dave se déclenche à 4 h 30.

As soon as he gets up he turns on the coffee machine,

Dès qu'il se lève, il allume la machine à café,

but today he has run out of cream.

mais aujourd'hui, il n'a plus de crème.

He usually likes cream in his coffee

Il aime généralement la crème dans son café,

so he's not had the best start to the day.

donc il n'a pas eu le meilleur début de journée.

But he drinks his coffee anyway

Mais il boit quand même son café

and now it is time to work out.

et maintenant il est temps de s'entraîner.

Now most people, if they work out in the morning

Maintenant, la plupart des gens, s'ils s'entraînent le matin,

they'll just do a few exercises, but Dave is different.

ne font que quelques exercices, mais Dave est différent.

He sets off on his 20-mile run,

Il se lance dans sa course de 20 milles,

breathing in the air as he runs along the oceanfront.

respirant l'air alors qu'il court le long du front de mer.

Again, his goal is to run 20 miles.

Encore une fois, son objectif est de courir 20 milles.

After 15, he's running out of energy and motivation,

Après 15 ans, il manque d'énergie et de motivation,

but this is Dave so he doesn't give up.

mais c'est Dave donc il n'abandonne pas.

After his run, he bangs out 100 pushups without stopping.

Après sa course, il fait 100 pompes sans s'arrêter.

He takes a quick breath and then carries on

Il respire rapidement et continue ensuite à en

doing another hundred, and then another.

faire une autre centaine, puis une autre.

He gets home, turns on the shower,

Il rentre à la maison, ouvre la douche,

jumps in, dries himself off, and then has another coffee.

saute dedans, se sèche, puis prend un autre café.

It's now 10:00 a.m. and it's time to focus on work.

Il est maintenant 10h00 et il est temps de se concentrer sur le travail.

He opens up his computer, logs into his emails,

Il ouvre son ordinateur, se connecte à ses e-mails

and responds to his clients' questions.

et répond aux questions de ses clients.

In his inbox there are six speaking opportunities.

Dans sa boîte de réception, il y a six opportunités de prise de parole.

He turns down five as they just don't pay enough.

Il en refuse cinq car ils ne paient tout simplement pas assez.

He agrees to do one as it pays him exactly what he is after,

Il accepte d'en faire un car cela lui rapporte exactement ce qu'il recherche,

but he has to iron out a few details.

mais il doit régler quelques détails.

He remembers that he has a speaking engagement next week,

Il se souvient qu'il a une allocution la semaine prochaine,

so he looks up flights to New York,

alors il recherche des vols pour New York,

where the speaking engagement is,

où se trouve l'allocution,

and he soon realizes he doesn't have time

et il se rend vite compte qu'il n'a pas le temps

to shop around for the best deal.

de chercher la meilleure offre.

So instead he fills out the form and books the flight

Au lieu de cela, il remplit le formulaire et réserve le vol en

business class.

classe affaires.

It's now time to get on with writing his presentation.

Il est maintenant temps de passer à la rédaction de sa présentation.

He doesn't want to put this off until tomorrow

Il ne veut pas remettre ça à demain

or until next week.

ou à la semaine prochaine.

Now in the past, he would have a cigarette

Autrefois, il fumait une cigarette

while writing his presentation.

en écrivant sa présentation.

But he gave them up a few years ago,

Mais il les a abandonnés il y a quelques années,

because this is Dave, the new Dave.

car c'est Dave, le nouveau Dave.

It's time to prepare his lunch

Il est temps de préparer son déjeuner

so he warms up leftover pasta from the night before.

pour qu'il réchauffe les restes de pâtes de la veille.

And once it's ready, he digs in

Et une fois qu'il est prêt, il creuse

and finishes it within about three minutes.

et le termine en trois minutes environ.

The afternoon is dragging on a bit

L'après-midi s'éternise un peu

so he makes another coffee.

alors il se fait un autre café.

This time he adds in a little honey.

Cette fois, il ajoute un peu de miel.

He spends the rest of the afternoon

Il passe le reste de l'après-midi à

finishing up his presentation.

terminer sa présentation.

Once that is done, it's now time to chill out

Une fois cela fait, il est maintenant temps de se détendre

for the rest of the evening

pour le reste de la soirée,

so he decides to text his friend

alors il décide d'envoyer un texto à son amie

to see if she wants to hang out for the rest of the day.

pour voir si elle veut sortir pour le reste de la journée.

She agrees and he heads out just before five

Elle accepte et il part juste avant cinq

and sets off for his friend's house.

heures et part pour la maison de son ami.

He hasn't seen her for a while

Il ne l'a pas vue depuis un moment

so he's looking forward to catching up.

donc il a hâte de se rattraper.

They grew up together and he's worried

Ils ont grandi ensemble et il

about them growing apart

s'inquiète qu'ils se séparent

so he's very excited about seeing her.

donc il est très excité à l'idée de la voir.

When he gets there, he pops in for a few minutes.

Arrivé là-bas, il passe quelques minutes.

They decide to eat out so they head out

Ils décident de manger à l'extérieur alors ils se dirigent

to this new, exciting restaurant.

vers ce nouveau restaurant passionnant.

They order some appetizers.

Ils commandent des apéritifs.

Dave is starving at this point so he wolfs them down.

Dave meurt de faim à ce stade, alors il les engloutit.

Sarah only picks at them.

Sarah ne fait que s'en prendre à eux.

They then go through the menu again

Ils parcourent ensuite à nouveau le menu

and pick out a main meal to share.

et choisissent un plat principal à partager.

Sarah then knocks back a couple of very expensive cocktails,

Sarah repousse ensuite quelques cocktails très chers,

but Dave just drinks water.

mais Dave ne boit que de l'eau.

He's trying to cut out alcohol during the week,

Il essaie de couper l' alcool pendant la semaine,

which is pretty smart.

ce qui est plutôt intelligent.

Before heading back home, they decide to take a walk

Avant de rentrer chez eux, ils décident de se promener le

along the ocean and they actually run into

long de l'océan et ils tombent sur

an old friend from school who is there

un vieil ami de l'école qui est là

with other friends around a campfire.

avec d'autres amis autour d'un feu de camp.

They decide to stay out a little bit longer.

Ils décident de rester dehors un peu plus longtemps.

And then Dave drops Sarah off at her home

Et puis Dave dépose Sarah chez elle

and drives back home.

et rentre chez elle.

When Dave gets home, he has enough time

Lorsque Dave rentre à la maison, il a suffisamment de temps

to write down what he has learned during that day

pour écrire ce qu'il a appris au cours de la journée

in his journal.

dans son journal.

He then turns off the lights,

Il éteint ensuite les lumières,

gets into bed, and passes out immediately.

se met au lit et s'évanouit immédiatement.

Today has been a good day.

Aujourd'hui a été une bonne journée.

Okay? So we had 53 phrasal verbs there.

D'accord? Nous avions donc 53 verbes à particule.

I'm not going to go through each one in depth,

Je ne vais pas les parcourir en profondeur,

but I'm just gonna repeat some of them now.

mais je vais juste en répéter quelques-unes maintenant.

So the first one, Dave's alarm goes off at 4:30.

Donc le premier, l'alarme de Dave se déclenche à 4h30.

So when something goes off it means it makes a sound.

Donc, quand quelque chose se déclenche, cela signifie qu'il émet un son.

This could be your alarm on your phone.

Cela pourrait être votre alarme sur votre téléphone.

So my alarm is gonna go off at 5:00 a.m. tomorrow.

Donc mon alarme va sonner à 5h00 demain matin.

I'm not looking forward to it, for example.

Je n'ai pas hâte d'y être, par exemple.

But it could just also be a fire alarm or a car alarm.

Mais il peut aussi s'agir d'une alarme incendie ou d'une alarme de voiture.

So your car alarm is going off. Could you turn it off?

Donc, l'alarme de votre voiture se déclenche. Pourriez-vous l'éteindre ?

And turn off is another phrasal verb.

Et désactiver est un autre verbe à particule.

The next one, as soon as he gets up.

Le suivant, dès qu'il se lève.

So to get up means to get out of bed.

Donc se lever signifie sortir du lit.

He turns on the coffee machine.

Il allume la machine à café.

To turn on means to start it.

Allumer signifie le démarrer.

You can turn on a light, turn on the TV,

Vous pouvez allumer une lumière, allumer la télé,

turn on anything, really, anything that has a switch.

allumer n'importe quoi, vraiment, tout ce qui a un interrupteur.

The next one is a great one, to run out of something.

Le prochain est un grand, à court de quelque chose.

And in the story I said, he runs out of cream.

Et dans l'histoire que j'ai racontée, il manque de crème.

Now, if I have coffee or tea,

Maintenant, si je prends du café ou du thé,

I actually gave up coffee a year ago now,

j'ai en fait abandonné le café il y a un an maintenant,

but when I have tea, I like to put cream in it or some milk.

mais quand je prends du thé, j'aime y mettre de la crème ou du lait.

So cream is that really thick style milk

Donc, la crème est ce lait de style très épais

which is great in coffee and tea.

qui est excellent dans le café et le thé.

But if you run out of something,

Mais si vous manquez de quelque chose,

it means you don't have any remaining.

cela signifie que vous n'en avez plus.

So it means that you don't have any left.

Cela signifie donc que vous n'en avez plus.

And you can use this a lot in the present continuous.

Et vous pouvez l'utiliser beaucoup dans le présent continu.

We're running out of cream. We're running out of time.

Nous manquons de crème. Nous manquons de temps.

We're running out of gas. Let's stop soon.

Nous manquons d'essence. Arrêtons-nous bientôt.

Now, Dave is a big fitness fan.

Maintenant, Dave est un grand fan de fitness.

And I said in the story, it's time to work out.

Et j'ai dit dans l'histoire, il est temps de s'entraîner.

And to work out means to exercise, to exercise.

Et s'entraîner signifie faire de l' exercice, faire de l'exercice.

An example is I haven't worked out much this week.

Un exemple est que je n'ai pas beaucoup travaillé cette semaine.

I haven't worked out much this week.

Je n'ai pas beaucoup travaillé cette semaine.

Now you don't really use this for sports or walking.

Maintenant, vous ne l'utilisez plus vraiment pour le sport ou la marche.

It's mainly used when you want to do exercise,

Il est principalement utilisé lorsque vous voulez faire de l'exercice,

like go to the gym or maybe go for a run,

comme aller au gymnase ou peut-être aller courir

as well, but mainly going to the gym.

, mais surtout aller au gymnase.

I then said he sets off on his 20-mile run.

J'ai alors dit qu'il partait pour sa course de 20 milles.

So to set off means to start a journey.

Partir signifie donc commencer un voyage.

So you can say, "We need to set off early tomorrow.

Ainsi, vous pouvez dire : « Nous devons partir tôt demain.

"Let's set our alarm really early. Okay?"

» Réglons notre alarme très tôt. D'accord?"

So to set an alarm means to give your alarm the,

Donc, régler une alarme signifie donner à votre alarme, la

to put it into your phone so it goes off at the right time.

mettre dans votre téléphone pour qu'elle se déclenche au bon moment.

But to set off means to start a journey.

Mais partir signifie commencer un voyage.

In the story, he ran on the beach,

Dans l'histoire, il a couru sur la plage,

or he went for a run on the beach,

ou il est allé courir sur la plage,

and I gave to phrasal verbs here,

et j'ai donné ici des verbes à particule

to breathe in the ocean air, to breathe in the ocean air.

, respirer l'air de l'océan, respirer l'air de l'océan.

Feels good, doesn't it, to breathe in the ocean air?

Ça fait du bien, n'est-ce pas, de respirer l'air de l'océan ?

So this means to inhale, to inhale something,

Cela signifie donc inhaler , inhaler quelque chose,

like breathe in smoke, for example.

comme respirer de la fumée, par exemple.

And then the other one was he runs along the oceanfront.

Et puis l'autre était qu'il courait le long du front de mer.

So to run along something means to run next to something.

Donc, courir le long de quelque chose signifie courir à côté de quelque chose.

It could be used for other things like

Il pourrait être utilisé pour d'autres choses

to run along the train tracks,

comme courir le long les voies ferrées

to run along the road, to run along the river.

, courir le long de la route , courir le long de la rivière.

Now, although he was running out of energy,

Maintenant, même s'il manquait d'énergie,

which we talked about before, to run out of something,

dont nous avons parlé précédemment, à court de quelque chose,

he didn't give up in the past.

il n'a pas abandonné dans le passé.

He didn't give up, and to give up

Il n'a pas "N'abandonnez pas, et abandonner

means to quit, to stop doing something.

signifie abandonner, arrêter de faire quelque chose.

Now we can use this a lot in sport.

Maintenant, nous pouvons beaucoup utiliser cela dans le sport.

Like don't give up now, keep going.

Par exemple, n'abandonnez pas maintenant, continuez.

Don't give up now, keep going.

N'abandonnez pas maintenant, continuez.

But we can also use it for things like bad habits.

Mais nous peut également l'utiliser pour des choses comme de mauvaises habitudes.

Like I need to give up smoking.

Comme si je devais arrêter de fumer.

I need to give up fast food.

Je dois abandonner la restauration rapide.

And I gave up coffee, for example.

Et j'ai renoncé au café, par exemple.

Next one related to working out

Le suivant lié à l'entraînement

is he bangs out a hundred pushups.

est qu'il fait une centaine de pompes.

So if you bang something out, it means you do something

Donc, si vous sortez quelque chose, cela signifie que vous faites quelque

in a quick manner and you don't procrastinate.

chose rapidement et que vous ne tergiversez pas.

You just get it done. It's mainly used for sports.

Vous venez de le faire. Il est principalement utilisé pour le sport.

You won't really use this much in everyday English,

Vous n'utiliserez pas vraiment cela dans l'anglais de tous les jours,

but if you're watching a movie,

mais si vous regardez un film,

maybe something to do with sport

peut-être quelque chose à voir avec le sport

or to do with the Army and the Navy,

ou avec l'armée et la marine,

then you might hear this, to bang out a hundred pushups.

alors vous pourriez entendre ceci, faire une centaine de pompes.

After exercising, Dave needed a shower.

Après l'exercice, Dave avait besoin d'une douche.

So what he did was he turned the shower on.

Alors ce qu'il a fait, c'est qu'il a ouvert la douche.

So again, this means to start something,

Donc, encore une fois, cela signifie commencer quelque chose, ouvrir

to turn the shower on, and then he jumped in the shower,

la douche, puis il a sauté dans la douche

to jump in the shower.

, sauté dans la douche.

And this just means to get in the shower.

Et cela signifie simplement aller sous la douche.

And I use this nearly every time I'm telling somebody

Et je l'utilise presque chaque fois que je dis à quelqu'un que

I'm going to have a shower.

je vais prendre une douche.

I'm say, "I'm just going to jump in the shower."

Je dis: "Je vais juste sauter dans la douche."

And it does suggest that you're going to

Et cela suggère que vous allez

have a quick shower, to jump in the shower.

prendre une douche rapide , sauter dans la douche.

I'm just gonna jump in the shower. I won't be long.

Je vais juste sauter sous la douche. Je ne serai pas long.

So after getting out of the shower,

Alors, après être sorti de la douche,

he decided to do a little bit of work

il a décidé de travailler un peu

and he opens up his computer.

et il a ouvert son ordinateur.

Now you can imagine this in your head.

Maintenant, vous pouvez imaginer cela dans votre tête.

You can picture what is happening here.

Vous pouvez imaginer ce qui se passe ici.

Imagine you have a laptop.

Imaginez que vous avez un ordinateur portable.

It is in your bag and simply, you just open it up.

Il est dans votre sac et vous n'avez qu'à l'ouvrir.

So you don't say open a computer, you say open it up.

Donc, vous ne dites pas ouvrir un ordinateur, vous dites l'ouvrir.

And you can also use this for presentations or files,

Et vous pouvez également l'utiliser pour des présentations ou des fichiers,

like open up this file, open up this presentation.

comme ouvrir ce fichier, ouvrir cette présentation.

So open up something is used a lot with computers and work.

Donc, ouvrez quelque chose qui est beaucoup utilisé avec les ordinateurs et le travail.

Now the next thing he does is he logs into his emails.

Maintenant, la prochaine chose qu'il fait, c'est qu'il se connecte à ses e-mails.

He logs into his emails.

Il se connecte à ses e-mails.

And this is where you enter your username and password

Et c'est là que vous entrez votre nom d'utilisateur et votre mot

to access your emails.

de passe pour accéder à vos e-mails.

And sometimes when somebody buys one of my courses

Et parfois, lorsque quelqu'un achète l'un de mes cours,

I get an email saying, "I can't log into my account.

je reçois un e-mail disant : "Je ne peux pas me connecter à mon compte.

"I can't log into my account."

" Je ne peux pas me connecter à mon compte. "

So I help them log into their account.

Alors je les aide à se connecter à leur compte.

Now Dave is in demand for his services,

Maintenant, Dave est en demande pour ses services,

but he turns down five offers.

mais il refuse cinq offres.

And to turn something down means to refuse to do it.

Et refuser quelque chose signifie refuser de le faire

So he turns down five offers. He refuses to do it.

. Il refuse donc cinq offres. Il refuse de le faire.

He says no to those offers.

Il dit non à ces offres.

Now think about a job that you apply for,

Maintenant, pensez à un travail que vous postuler,

but it's not quite right for you because of whatever reason,

mais ce n'est pas tout à fait bon pour vous pour une raison quelconque,

maybe they don't pay you enough,

peut-être qu'ils ne vous paient pas assez,

you can say, "Oh, I have to turn that job down

vous pouvez dire, "Oh, je dois refuser ce travail

"because it doesn't pay well enough.

" parce qu'il ne paie pas assez bien.

"I have to turn that job down."

"Je Je dois refuser ce travail."

Now the next one is fantastic for business English,

Maintenant, le prochain est fantastique pour l'anglais des affaires,

to iron out a few details.

pour aplanir quelques détails.

So he has an offer, but he has to iron out a few details.

Il a donc une offre, mais il doit aplanir quelques détails.

And this means to resolve or to agree to some details.

Et cela signifie résoudre ou accepter de certains détails.

So often when you are agreeing to something,

Très souvent, lorsque vous acceptez quelque chose, que vous

signing a contract,

signez un contrat,

if you are an independent contractor,

si vous êtes un entrepreneur indépendant,

you might have to iron a few things out,

vous devrez peut-être régler certaines choses,

which means say, "Okay, I'll do it if you do this."

ce qui signifie dire : "D'accord, je vais le faire si tu fais ça."

Or, "Let's do it, but I need to do a bit of this."

Ou, "Faisons-le, mais je dois faire un peu de ça."

So that means to iron stuff out.

Donc ça veut dire arranger les choses.

Now, the next thing he has to do is

Maintenant, la prochaine chose qu'il doit faire est de

find some flights to New York.

trouver des vols pour New York.

So he looks up flights to New York.

Alors il cherche des vols pour New York.

To look something up, you probably already know this

Pour rechercher quelque chose, vous le savez probablement déjà en

from using a dictionary and to look up new vocabulary

utilisant un dictionnaire et en recherchant un nouveau vocabulaire

in the dictionary, but we can use this for lots of things,

dans le dictionnaire, mais nous pouvons l' utiliser pour beaucoup de choses,

to find information about or to research something.

pour trouver des informations ou pour rechercher quelque chose.

Often with my wife and I say,

Souvent, avec ma femme et moi, nous disons :

"Can you look up something for me?

« Pouvez-vous chercher quelque chose pour moi ?

"Because you're on your phone.

», parce que vous êtes sur votre téléphone.

"Can you look up what time we have to leave tomorrow?"

« Peux-tu regarder à quelle heure nous devons partir demain ?

So this just means to research something,

Cela signifie donc simplement rechercher quelque chose

to find more information about something.

, trouver plus d'informations sur quelque chose.

Now, Dave doesn't like to waste time,

Maintenant, Dave n'aime pas perdre de temps,

so he doesn't have time to shop around.

donc il n'a pas le temps de magasiner.

He doesn't have time to shop around.

Il n'a pas le temps de magasiner.

now to shop around means to consider several options

maintenant, magasiner signifie considérer plusieurs options

and also to compare prices before making your decision.

et aussi comparer les prix avant de prendre votre décision.

So when I am looking for some new soccer shoes,

Ainsi, lorsque je recherche de nouvelles chaussures de football,

in the UK we call them football boots,

au Royaume-Uni, nous les appelons des chaussures de football,

I don't like the term soccer shoes or soccer cleats.

je n'aime pas le terme chaussures de football ou crampons de football.

so football boots, I often shop around.

donc chaussures de football, je magasine souvent.

And I usually, and this is another phrasal verb,

Et d'habitude, et c'est un autre verbe à particule,

I usually end up getting them on eBay

je finis généralement par les acheter sur eBay

because they're a lot cheaper there.

parce qu'ils y sont beaucoup moins chers.

But I'll look on Amazon as well and just other places.

Mais je vais aussi chercher sur Amazon et sur d'autres sites.

So to shop around means to consider several options

Donc, magasiner signifie considérer plusieurs options

before buying something, before making your decision.

avant d'acheter quelque chose, avant de prendre votre décision.

Now, after doing that, after doing his exercise

Maintenant, après avoir fait cela, après avoir fait son exercice

and looking at flights and going through his emails,

et regardé les vols et parcouru ses e-mails,

it's now time to get on with writing his presentation.

il est maintenant temps de passer à la rédaction de sa présentation.

It's time to get on with writing his presentation.

Il est temps de passer à la rédaction de sa présentation.

So to get on with something

Donc, s'atteler à quelque chose

means to spend your time doing something,

signifie passer son temps à faire quelque chose

to actually commit that time to doing it.

, consacrer réellement ce temps à le faire.

Another phrase here, if you say to somebody,

Une autre phrase ici, si vous dites à quelqu'un,

"Just get on with it," it's a little bit critical.

"Allez-y", c'est un peu critique.

You're saying, ""Look, you're wasting time.

Vous dites: "" Écoutez, vous perdez du temps.

"Just start, just start this thing, just get on with it.

"Commencez simplement, commencez simplement ce truc, continuez.

"Stop wasting time procrastinating

"Arrêtez de perdre du temps à tergiverser

"or looking up flights to New York."

" ou à chercher des vols pour New York. "

And often when you procrastinate, you put things off.

Et souvent, quand vous tergiversez, vous remettez les choses à plus tard.

And in the story it said

Et dans l'histoire, il est dit

he doesn't want to put this off until next week.

qu'il ne veut pas remettre ça à la semaine prochaine.

So to put something off means to delay something.

Donc remettre quelque chose signifie retarder quelque chose.

This is used a lot in everyday English.

C'est très utilisé dans l'anglais de tous les jours.

People will say, you know,

Les gens diront, vous savez,

"I keep putting off doing our taxes.

"Je n'arrête pas de reporter mes impôts.

"I keep putting off doing admin at home.

" Je n'arrête pas de reporter l'administration à la maison.

"I keep putting off the laundry."

"Je n'arrête pas de remettre la lessive."

So this is when you just delay doing something

Donc, c'est quand vous retardez simplement de faire quelque chose

because you don't want to do it.

parce que vous ne voulez pas le faire.

Dave is then feeling a little hungry,

Dave a alors un peu faim,

so what he does is he simply warms up leftover pasta.

alors ce qu'il fait, c'est simplement réchauffer les restes de pâtes.

To warm something up means to make something warm,

Réchauffer quelque chose signifie rendre quelque chose chaud,

especially when it comes to food.

surtout quand il s'agit de nourriture.

So after cooking something, it goes in the fridge.

Ainsi, après avoir fait cuire quelque chose, il va dans le réfrigérateur.

If you have leftovers, like leftovers,

Si vous avez des restes, comme des restes

and then you can warm this up again

, vous pouvez le réchauffer à nouveau

by putting it in the microwave

en le mettant au micro-ondes

or putting it in a pot and making it warm again.

ou en le mettant dans une casserole et en le faisant réchauffer à nouveau.

So a way to put this as a question is,

Donc, une façon de poser cela sous forme de question est :

"Do you want me to warm this up for you?"

"Voulez-vous que je réchauffe cela pour vous ?"

I often ask that to my children

Je demande souvent cela à mes enfants

if we have leftover food saying,

si nous avons des restes de nourriture en disant:

"Do you want me to warm this up for you before you eat it?"

"Voulez-vous que je vous réchauffe avant de le manger?"

I love this next one, the afternoon is dragging on a bit.

J'adore ce prochain, l' après-midi s'éternise un peu.

Oh, it's dragging on, today's dragging on a bit.

Oh, ça traîne , ça traîne un peu aujourd'hui.

Now, if something is dragging on

Maintenant, si quelque chose traîne,

it means that time's going slowly

cela signifie que le temps passe lentement

or things aren't going as quickly as you like.

ou que les choses ne vont pas aussi vite que vous le souhaitez.

So you might hear someone say, "Man,

Donc, vous pourriez entendre quelqu'un dire : "Mec,

"this movie is dragging on," which means

"ce film traîne en longueur", ce qui signifie

that it's just taking a long time to finish

que cela prend juste beaucoup de temps à se terminer

and it's getting a little bit boring.

et que cela devient un peu ennuyeux.

So you can use this at school, for example, like,

Vous pouvez donc utiliser cela à l' école, par exemple, comme,

"Oh this afternoon's dragging on a bit."

"Oh, cet après-midi s'éternise un peu."

But he spends the rest of the afternoon

Mais il passe le reste de l'après-midi à

finishing up his presentation.

terminer sa présentation.

And this means to complete the presentation.

Et cela signifie terminer la présentation.

Another example is I just have to finish up

Un autre exemple est que je dois juste finir d'

writing this email, then I can leave the office.

écrire cet e-mail, puis je peux quitter le bureau .

And then in the evening, it's time to chill out,

Et puis le soir, il est temps de se détendre,

to chill out for the rest of the afternoon,

de se détendre pour le reste de l'après-midi, le

rest of the evening.

reste de la soirée.

And this means to relax and to take it easy.

Et cela signifie se détendre et se détendre.

You can also mean to not worry about something,

Vous pouvez également signifier ne pas vous soucier de quelque chose,

like chill out, it's not a big problem.

comme Détendez-vous, ce n'est pas un gros problème.

Don't worry about it. Chill out.

Ne vous en faites pas. Détendez-vous.

He then calls a friend to see if she wants to hang out.

Il appelle ensuite une amie pour voir si elle veut sortir.

So to hang out means to spend time together in a social way.

Donc sortir signifie passer du temps ensemble de manière sociale

And to hang out with his friend

. sortir avec son ami,

he heads out just before five.

il sort juste avant cinq heures.

We use this a lot in everyday English.

On l'utilise beaucoup dans l'anglais de tous les jours.

To head out means to leave your home or your office

To head out signifie quitter votre maison ou y notre bureau

to go somewhere else.

pour aller ailleurs.

It's quite simple, but we use it all the time.

C'est assez simple, mais nous l'utilisons tout le temps.

For example, "I can't speak right now.

Par exemple, "Je ne peux pas parler pour le moment.

"I'm just heading out."

"Je sors juste."

He's excited to meet this friend

Il est ravi de rencontrer cet ami

because they grew up together.

parce qu'ils ont grandi ensemble.

And to grow up together means

Et grandir ensemble signifie

that they spent their childhood together.

qu'ils ont passé leur enfance ensemble.

And another example here related to my life,

Et un autre exemple ici lié à ma vie,

growing up in Northern England

grandir dans le nord de l'Angleterre

meant playing outside in the rain.

signifiait jouer dehors sous la pluie.

So I remember playing outside in the rain a lot

Je me souviens donc beaucoup avoir joué dehors sous la pluie

because I grew up in Northern England.

parce que j'ai grandi dans le nord de l'Angleterre.

Now before going to eat out,

Maintenant, avant d'aller manger au restaurant,

which means to eat at a restaurant,

ce qui signifie manger au restaurant,

he pops in for a few minutes.

il apparaît pendant quelques minutes.

So to pop in means to enter someone's house

Donc, entrer signifie entrer dans la maison de quelqu'un

for a brief period of time.

pendant une courte période.

Another example is I'm going to pop round to Dave's

Un autre exemple est que je vais faire un tour chez Dave

to pick something up.

pour prendre quelque chose.

Do you notice that other phrasal verb there?

Avez-vous remarqué cet autre verbe à particule ?

To pop round, to pick up something.

Pour sauter, pour ramasser quelque chose.

So we can use pop round as well as pop in.

Donc, nous pouvons utiliser pop round aussi bien que pop in.

So after getting their appetizers, which Dave wolfs down,

which means he eats very quickly,

whereas Sarah only picks at them,

which means she eats them very slowly,

très lentement,

they then go through the menu again.

ils parcourent ensuite à nouveau le menu.

So this means to look at the menu again

Cela signifie donc regarder le menu ag Ain

to see what's on offer.

de voir ce qui est proposé.

And you might say to the server in a restaurant,

Et vous pourriez dire au serveur d'un restaurant :

"I'm not ready. I haven't gone through the menu yet.

" Je ne suis pas prêt. Je n'ai pas encore parcouru le menu.

"So I just need a little bit more time."

" Alors j'ai juste besoin d'un peu plus de temps. "

But after they do that, they pick out a main meal to share.

Mais après cela, ils choisissent un repas principal à partager.

So this means to choose something,

Donc, cela signifie choisir quelque chose

to pick something out on the menu, to choose something.

, choisir quelque chose sur le menu, choisir quelque chose.

Another example is she takes forever picking out an outfit.

Un autre exemple est qu'elle prend une éternité à choisir une tenue.

She doesn't know what to wear

Elle ne sait pas quoi porter

and she takes forever picking out an outfit.

et elle prend une éternité à choisir une tenue.

But Dave is trying to cut back on alcohol during the week.

Mais Dave essaie de réduire sa consommation d'alcool pendant la semaine.

This means to reduce the amount of alcohol he drinks.

Cela signifie réduire la quantité d'alcool qu'il boit.

So another example is I've cut back on sugar recently,

Donc, un autre exemple est que j'ai réduit ma consommation de sucre récemment,

I've reduced the amount of sugar I want to eat.

j'ai réduit la quantité de sucre que je veux manger.

But what happens later on

Mais ce qui se passe plus tard,

is they run into an old friend from school.

c'est qu'ils rencontrent un vieil ami de l'école.

So this, to run into somebody

Donc, rencontrer quelqu'un

means to meet somebody you know by chance.

signifie rencontrer quelqu'un que vous connaissez par hasard.

I often say to Kate, "Guess who I ran into today?"

Je dis souvent à Kate : "Devinez qui j'ai rencontré aujourd'hui ?"

And Kate is my wife, "Guess who I ran into today?"

Et Kate est ma femme, "Devinez qui j'ai rencontré aujourd'hui ?"

And then we play a little game.

Et puis nous jouons à un petit jeu.

She will say, "Male or female?"

Elle dira, "Homme ou femme?"

I'll say, "Male."

Je dirai, "Homme."

And then she says, "Oh, do we know them from football?"

Et puis elle dit, "Oh, est-ce que ous les connaissons du football ? »

I say, "Yes," and then she has to guess who I ran into.

Je dis « Oui », puis elle doit deviner sur qui je suis tombé.

It's a fun game. I like playing it.

C'est un jeu amusant. J'aime y jouer.

But after running into a friend from school

Mais après avoir rencontré un ami de l'école,

they decide to stay out a bit longer, to stay out.

ils décident de rester dehors un peu plus longtemps, de rester dehors.

So to stay out means to remain out of the home

Donc, rester à l'extérieur signifie rester hors de la

for a bit longer.

maison un peu plus longtemps.

Another example of that is I couldn't stay out late

Un autre exemple de cela est que je ne pouvais pas rester dehors

on a school night when I was younger.

tard un soir d'école quand j'étais plus jeune.

I couldn't stay out late on a school night.

Je ne pouvais pas rester dehors tard un soir d'école.

So we're getting close to the end

Nous approchons donc de la fin

of these phrasal verbs now.

de ces verbes à particule maintenant.

Just stay with me because Dave dropped Sarah off at home.

Reste juste avec moi parce que Dave a déposé Sarah à la maison.

So to drop someone off at home

Déposer quelqu'un à la maison

means to take them home in a car.

signifie donc le ramener chez lui en voiture.

A question you can ask is, "Can you drop me off?

Une question que vous pouvez poser est : « Pouvez-vous me déposer ?

"Can you drop me off?

» Pouvez-vous me déposer ?

"I don't have a car today.

"Je n'ai pas de voiture aujourd'hui.

"Can you drop me off?"

"Pouvez-vous me déposer?"

And then Dave is one of those people

Et puis Dave fait partie de ces gens

who writes down what he has learned that day.

qui notent ce qu'il a appris ce jour-là.

So he keeps a journal.

Alors il tient un journal

To write something down means to write it

. Ecrire quelque chose signifie l'écrire

on a piece of paper.

sur une feuille de papier.

He then turns off the lights,

Il éteint ensuite les lumières,

which is the opposite of turn on.

ce qui est le contraire d'allumer.

He gets into bed, which is the opposite of get up.

Il se met au lit, ce qui est le contraire de se lever.

And then he passes out immediately,

Et puis il s'évanouit immédiatement,

which means to fall asleep straight away.

ce qui signifie s'endormir tout de suite

I used to be able to just pass out when I was traveling.

. Avant, je pouvais juste m'évanouir quand je voyageais.

I could just pass out anywhere,

Je pouvais juste m'évanouir n'importe où,

just have a little sleep wherever I was, it was fun.

juste dormir un peu partout où j'étais, c'était amusant.

So those are the phrasal verbs

Ce sont donc les verbes à particule

that we learned in this lesson.

que nous avons appris dans cette leçon.

Now if you want to see this in writing as well,

Maintenant, si vous voulez pour voir cela également par écrit,

just search for, ToFluency,

recherchez simplement ToFluency,

which I'm sure you know how to spell by now, ToFluency,

que je suis sûr que vous savez maintenant épeler, ToFluency,

and then 52 phrasal verbs.

puis 52 verbes à particule.

So then you'll be able to find this as a written lesson,

Ainsi, vous pourrez trouver cela sous forme de leçon écrite,

too, so you can see exactly how to spell things.

aussi, afin que vous puissiez voir exactement comment épeler les choses.

You can go through this slowly.

Vous pouvez parcourir cela lentement.

And you can also watch the video as well on that page,

Et vous pouvez également regarder la vidéo sur cette page,

or if you prefer, search for it on YouTube.

ou si vous préférez, la rechercher sur Youtube.

And while you're on my website,

Et pendant que vous êtes sur mon site Web,

just click the blue box

cliquez simplement sur la boîte bleue

or the blue banner at the top

ou la bannière bleue en haut

where you can get a free book.

où vous pouvez obtenir un livre gratuit.

It's called "The Five-Step Plan for English Fluency"

Il s'appelle "Le plan en cinq étapes pour la maîtrise de l'anglais"

and it just goes through how to learn English

et explique simplement comment apprendre l'anglais

in a meaningful way, where you are focused

de manière significative, où vous vous concentrez

on using the right methods to improve your English.

sur l'utilisation des bonnes méthodes pour améliorer votre anglais.

And it's also going to give you the motivation

Et cela va également vous donner la motivation

and the resources

et les ressources nécessaires

so that you can actually think about your goals

pour que vous puissiez réellement réfléchir à vos objectifs

and think about how best to learn English

et réfléchir à la meilleure façon d'apprendre l'anglais

in a way that's going to be beneficial for you.

d'une manière qui vous sera bénéfique.

So definitely check that out and then be sure

Alors vérifiez bien cela et assurez-vous

to like this podcast, leave a review if you can,

d'aimer ce podcast, laissez une critique si vous le pouvez,

if you're on a platform that allows you to do that,

si vous êtes sur une plate -forme qui vous permet de le faire,

and share it with your friends.

et partagez-le avec vos amis.

Okay. Thank you for listening and I'll speak to you soon.

D'accord. Merci de m'avoir écouté et je vous parlerai bientôt.

Bye-bye.

Bye Bye.

(suave music)

(musique suave)

♪ Do, oo, it, ah ♪

♪ Fais, oo, ça, ah ♪