LEARN ENGLISH PODCAST: 50+ PHRASAL VERBS YOU NEED TO KNOW (WITH SUBTITLES)

- [Jack] This is Jack from ToFluency.com

- [Jack] Soy Jack de ToFluency.com

and welcome to this audio lesson

y bienvenido a esta lección de audio

where I'm going to teach you around 50 phrasal verbs,

en la que te enseñaré alrededor de 50 verbos frasales,

and I'm gonna do it in a way that is a little bit different

y lo haré de una manera un poco diferente

than probably what you're used to

de lo que probablemente Estamos acostumbrados

because we are going to listen to a story

porque vamos a escuchar una historia

about a guy called Dave who lives a very interesting life,

sobre un tipo llamado Dave que vive una vida muy interesante,

or at least I think it's interesting.

o al menos creo que es interesante.

And in that audio, which is only five minutes,

Y en ese audio, que tiene solo cinco minutos,

there are 52 phrasal verbs.

hay 52 phrasal verbs.

So what I want you to do in this lesson is this,

Así que lo que quiero que hagas en esta lección es esto,

listen to that story and try and listen

escucha esa historia y trata de

for the phrasal verbs and to notice them

escuchar los verbos frasales y notarlos

when I'm saying them.

cuando los estoy diciendo.

And then continue with this audio lesson

Y luego continúe con esta lección de audio

because I'm going to highlight and go through,

porque voy a resaltar y repasar,

which is a phrasal verb to go through,

que es un phrasal verb para repasar,

the various phrasal verbs that we use,

los diversos phrasal verbs que usamos,

explain what they mean, and where relevant,

explicaré lo que significan y, cuando sea relevante,

give you more examples.

le daré más ejemplos.

And then after you've done that,

Y luego de que hayas hecho eso,

I want you to then go back to the part of the audio

quiero que vuelvas a la parte del audio

which is going to just give you the story,

que solo te dará la historia,

so listen to the story again, because you'll be amazed

así que escucha la historia de nuevo, porque te

at how much better you understand it

sorprenderá lo mucho mejor que entenderlo

after going through the lesson.

después de pasar por la lección.

And then if you want to, as well,

Y luego, si quieres, también,

search for this on YouTube,

busca esto en YouTube,

52 Phrasal Verbs To Fluency.

52 Phrasal Verbs To Fluency.

Search for it in Google as well

Búscalo también en Google

because I have a written lesson

porque tengo una lección escrita

so that you can watch the video

para que veas el video

and also see the examples written down,

y también veas los ejemplos escritos,

written down, to write down something,

escritos, para escribir algo,

which is a phrase of where we're going to learn.

que es una frase de donde vamos a aprender.

There's some good ones here, some very common ones,

Hay algunos buenos aquí, algunos muy comunes,

some ones that you will only use in specific circumstances,

algunos que solo usará en circunstancias específicas,

and then some ones that I just think are fantastic

y luego algunos que creo que son fantásticos

that you probably don't know.

que probablemente no conozca.

And a lot of those come near the end.

Y muchos de ellos llegan cerca del final.

Things like to write things down,

Cosas como escribir cosas,

stay out longer, to run into, cut back on, et cetera.

permanecer fuera más tiempo, toparse, reducir, etcétera.

So yeah, I hope you enjoy this lesson.

Así que sí, espero que disfrutes esta lección.

Here is the audio story.

Aquí está la historia de audio.

Today is Tuesday, or Tuesday in American English,

Hoy es martes, o martes en inglés americano,

and Dave's alarm goes off at 4:30 a.m.

y la alarma de Dave suena a las 4:30 a.m.

As soon as he gets up he turns on the coffee machine,

Apenas se levanta enciende la máquina de café,

but today he has run out of cream.

pero hoy se le acabó la crema.

He usually likes cream in his coffee

Por lo general, le gusta la crema en su café,

so he's not had the best start to the day.

por lo que no ha tenido el mejor comienzo del día.

But he drinks his coffee anyway

Pero él bebe su café de todos modos

and now it is time to work out.

y ahora es el momento de hacer ejercicio.

Now most people, if they work out in the morning

Ahora, la mayoría de las personas, si hacen ejercicio por la

they'll just do a few exercises, but Dave is different.

mañana, solo harán algunos ejercicios, pero Dave es diferente.

He sets off on his 20-mile run,

Se pone en marcha en su carrera de 20 millas,

breathing in the air as he runs along the oceanfront.

respirando el aire mientras corre a lo largo de la costa.

Again, his goal is to run 20 miles.

Una vez más, su meta es correr 20 millas.

After 15, he's running out of energy and motivation,

Después de los 15, se está quedando sin energía y motivación,

but this is Dave so he doesn't give up.

pero este es Dave para que no se rinda.

After his run, he bangs out 100 pushups without stopping.

Después de su carrera, hace 100 flexiones sin parar.

He takes a quick breath and then carries on

Toma un respiro rápido y luego sigue

doing another hundred, and then another.

haciendo otros cien, y luego otro.

He gets home, turns on the shower,

Llega a casa, abre la ducha,

jumps in, dries himself off, and then has another coffee.

salta, se seca y luego toma otro café.

It's now 10:00 a.m. and it's time to focus on work.

Ahora son las 10:00 a. m. y es hora de concentrarse en el trabajo.

He opens up his computer, logs into his emails,

Abre su computadora, inicia sesión en sus correos electrónicos

and responds to his clients' questions.

y responde las preguntas de sus clientes.

In his inbox there are six speaking opportunities.

En su bandeja de entrada hay seis oportunidades para hablar.

He turns down five as they just don't pay enough.

Rechaza cinco porque simplemente no pagan lo suficiente.

He agrees to do one as it pays him exactly what he is after,

Acepta hacer uno porque le paga exactamente lo que busca,

but he has to iron out a few details.

pero tiene que arreglar algunos detalles.

He remembers that he has a speaking engagement next week,

Recuerda que tiene un compromiso de hablar la próxima semana,

so he looks up flights to New York,

así que busca vuelos a Nueva York,

where the speaking engagement is,

donde es el compromiso de hablar,

and he soon realizes he doesn't have time

y pronto se da cuenta de que no tiene tiempo

to shop around for the best deal.

para buscar la mejor oferta.

So instead he fills out the form and books the flight

Entonces, en lugar de eso, completa el formulario y reserva el vuelo en

business class.

clase ejecutiva.

It's now time to get on with writing his presentation.

Ahora es el momento de seguir escribiendo su presentación.

He doesn't want to put this off until tomorrow

No quiere posponer esto hasta mañana

or until next week.

o hasta la próxima semana.

Now in the past, he would have a cigarette

Ahora, en el pasado, fumaba un cigarrillo

while writing his presentation.

mientras escribía su presentación.

But he gave them up a few years ago,

Pero los abandonó hace unos años,

because this is Dave, the new Dave.

porque este es Dave, el nuevo Dave.

It's time to prepare his lunch

Es hora de preparar su almuerzo

so he warms up leftover pasta from the night before.

para que caliente la pasta sobrante de la noche anterior.

And once it's ready, he digs in

Y una vez que está listo, cava

and finishes it within about three minutes.

y lo termina en unos tres minutos.

The afternoon is dragging on a bit

La tarde se está alargando un poco,

so he makes another coffee.

así que hace otro café.

This time he adds in a little honey.

Esta vez agrega un poco de miel.

He spends the rest of the afternoon

Pasa el resto de la tarde

finishing up his presentation.

terminando su presentación.

Once that is done, it's now time to chill out

Una vez hecho esto, es hora de relajarse

for the rest of the evening

por el resto de la noche,

so he decides to text his friend

por lo que decide enviarle un mensaje de texto a su amiga

to see if she wants to hang out for the rest of the day.

para ver si quiere pasar el resto del día.

She agrees and he heads out just before five

Ella acepta y él sale justo antes de las cinco

and sets off for his friend's house.

y se dirige a la casa de su amigo.

He hasn't seen her for a while

No la ha visto por un tiempo,

so he's looking forward to catching up.

así que está deseando ponerse al día.

They grew up together and he's worried

Crecieron juntos y a él le

about them growing apart

preocupa que se separen,

so he's very excited about seeing her.

por lo que está muy emocionado de verla.

When he gets there, he pops in for a few minutes.

Cuando llega allí, aparece durante unos minutos.

They decide to eat out so they head out

Deciden salir a comer, así que se dirigen

to this new, exciting restaurant.

a este nuevo y emocionante restaurante.

They order some appetizers.

Piden unos aperitivos.

Dave is starving at this point so he wolfs them down.

Dave se muere de hambre en este punto, así que los devora.

Sarah only picks at them.

Sarah solo los molesta.

They then go through the menu again

Luego revisan el menú nuevamente

and pick out a main meal to share.

y eligen una comida principal para compartir.

Sarah then knocks back a couple of very expensive cocktails,

Sarah luego bebe un par de cócteles muy caros,

but Dave just drinks water.

pero Dave solo bebe agua.

He's trying to cut out alcohol during the week,

Está tratando de eliminar el alcohol durante la semana, lo

which is pretty smart.

cual es bastante inteligente.

Before heading back home, they decide to take a walk

Antes de regresar a casa , deciden dar un paseo

along the ocean and they actually run into

por el océano y se encuentran con

an old friend from school who is there

un viejo amigo de la escuela que está allí

with other friends around a campfire.

con otros amigos alrededor de una fogata.

They decide to stay out a little bit longer.

Deciden quedarse fuera un poco más.

And then Dave drops Sarah off at her home

Y luego Dave deja a Sarah en su casa

and drives back home.

y conduce de regreso a casa.

When Dave gets home, he has enough time

Cuando Dave llega a casa, tiene suficiente tiempo

to write down what he has learned during that day

para escribir lo que ha aprendido durante ese día

in his journal.

en su diario.

He then turns off the lights,

Luego apaga las luces, se

gets into bed, and passes out immediately.

mete en la cama y se desmaya inmediatamente.

Today has been a good day.

Hoy ha sido un buen día.

Okay? So we had 53 phrasal verbs there.

¿Bueno? Así que teníamos 53 verbos frasales allí.

I'm not going to go through each one in depth,

No voy a analizar cada uno en profundidad,

but I'm just gonna repeat some of them now.

pero ahora solo repetiré algunos de ellos.

So the first one, Dave's alarm goes off at 4:30.

Así que el primero, la alarma de Dave suena a las 4:30.

So when something goes off it means it makes a sound.

Entonces, cuando algo suena, significa que hace un sonido.

This could be your alarm on your phone.

Esta podría ser la alarma de tu teléfono.

So my alarm is gonna go off at 5:00 a.m. tomorrow.

Así que mi alarma sonará mañana a las 5:00 a. m.

I'm not looking forward to it, for example.

No estoy deseando que llegue, por ejemplo.

But it could just also be a fire alarm or a car alarm.

Pero también podría ser una alarma contra incendios o una alarma de coche.

So your car alarm is going off. Could you turn it off?

Así que la alarma de tu coche está sonando . ¿Podrías apagarlo?

And turn off is another phrasal verb.

Y apagar es otro verbo compuesto.

The next one, as soon as he gets up.

El siguiente, en cuanto se levanta.

So to get up means to get out of bed.

Así que levantarse significa levantarse de la cama.

He turns on the coffee machine.

Enciende la máquina de café.

To turn on means to start it.

Encender significa ponerlo en marcha.

You can turn on a light, turn on the TV,

Puedes encender una luz, encender el televisor,

turn on anything, really, anything that has a switch.

encender cualquier cosa, en realidad, cualquier cosa que tenga un interruptor.

The next one is a great one, to run out of something.

El próximo es un gran, para quedarse sin algo.

And in the story I said, he runs out of cream.

Y en el cuento que dije , se le acaba la nata.

Now, if I have coffee or tea,

Ahora, si tomo café o té, en

I actually gave up coffee a year ago now,

realidad dejé el café hace un año,

but when I have tea, I like to put cream in it or some milk.

pero cuando tomo té, me gusta ponerle crema o un poco de leche.

So cream is that really thick style milk

Entonces, la crema es esa leche de estilo realmente espesa

which is great in coffee and tea.

que es excelente en el café y el té.

But if you run out of something,

Pero si te quedas sin algo

it means you don't have any remaining.

, significa que no te queda nada.

So it means that you don't have any left.

Entonces significa que no te queda nada.

And you can use this a lot in the present continuous.

Y puedes usar esto mucho en el presente continuo.

We're running out of cream. We're running out of time.

Nos estamos quedando sin crema. Nos estamos quedando sin tiempo.

We're running out of gas. Let's stop soon.

Nos estamos quedando sin gasolina. Detengámonos pronto.

Now, Dave is a big fitness fan.

Ahora, Dave es un gran fanático del fitness.

And I said in the story, it's time to work out.

Y dije en la historia , es hora de hacer ejercicio.

And to work out means to exercise, to exercise.

Y hacer ejercicio significa hacer ejercicio, hacer ejercicio.

An example is I haven't worked out much this week.

Un ejemplo es que no he trabajado mucho esta semana.

I haven't worked out much this week.

No he trabajado mucho esta semana.

Now you don't really use this for sports or walking.

Ahora realmente no usas esto para hacer deporte o caminar.

It's mainly used when you want to do exercise,

Se usa principalmente cuando quieres hacer ejercicio,

like go to the gym or maybe go for a run,

como ir al gimnasio o tal vez salir a

as well, but mainly going to the gym.

correr también, pero principalmente para ir al gimnasio.

I then said he sets off on his 20-mile run.

Luego dije que emprende su carrera de 20 millas.

So to set off means to start a journey.

De modo que partir significa iniciar un viaje.

So you can say, "We need to set off early tomorrow.

Así que puedes decir: "Tenemos que salir temprano mañana

"Let's set our alarm really early. Okay?"

". Pongamos nuestra alarma muy temprano. ¿De acuerdo?"

So to set an alarm means to give your alarm the,

Entonces, configurar una alarma significa activar la alarma

to put it into your phone so it goes off at the right time.

, ponerla en el teléfono para que suene en el momento adecuado.

But to set off means to start a journey.

Pero activar significa comenzar un viaje.

In the story, he ran on the beach,

En la historia, corrió en la playa,

or he went for a run on the beach,

o fue a correr a la playa,

and I gave to phrasal verbs here,

y le di a los verbos frasales aquí

to breathe in the ocean air, to breathe in the ocean air.

, respirar el aire del océano , respirar el aire del océano.

Feels good, doesn't it, to breathe in the ocean air?

Se siente bien, ¿no es así, respirar el aire del océano?

So this means to inhale, to inhale something,

Así que esto significa para inhalar , inhalar algo,

like breathe in smoke, for example.

como inhalar humo, por ejemplo.

And then the other one was he runs along the oceanfront.

Y luego el otro fue que corre a lo largo de la costa.

So to run along something means to run next to something.

Así que correr a lo largo de algo significa correr al lado de algo

It could be used for other things like

. Podría usarse para otras cosas

to run along the train tracks,

como correr a lo largo las vías del tren,

to run along the road, to run along the river.

para correr a lo largo de la carretera, para correr a lo largo del río.

Now, although he was running out of energy,

Ahora, aunque se estaba quedando sin energía, de

which we talked about before, to run out of something,

lo que hablamos antes, para quedarse sin algo

he didn't give up in the past.

, no se dio por vencido en el pasado.

He didn't give up, and to give up

Él no No te rindas, y rendirse

means to quit, to stop doing something.

significa renunciar, dejar de hacer algo.

Now we can use this a lot in sport.

Ahora podemos usar esto mucho en el deporte.

Like don't give up now, keep going.

Como no te rindas ahora, sigue adelante.

Don't give up now, keep going.

No te rindas ahora, sigue adelante.

But we can also use it for things like bad habits.

Pero nosotros también puede usarlo para cosas como malos hábitos.

Like I need to give up smoking.

Como si tuviera que dejar de fumar.

I need to give up fast food.

Necesito dejar la comida rápida.

And I gave up coffee, for example.

Y dejé el café, por ejemplo.

Next one related to working out

El siguiente relacionado con el ejercicio

is he bangs out a hundred pushups.

es que hace cien flexiones.

So if you bang something out, it means you do something

Entonces, si logras algo, significa que lo haces

in a quick manner and you don't procrastinate.

de manera rápida y no lo pospones.

You just get it done. It's mainly used for sports.

Simplemente hazlo. Se utiliza principalmente para deportes.

You won't really use this much in everyday English,

Realmente no usarás esto mucho en el inglés cotidiano,

but if you're watching a movie,

pero si estás viendo una película,

maybe something to do with sport

tal vez algo que tenga que ver con el deporte

or to do with the Army and the Navy,

o con el ejército y la marina,

then you might hear this, to bang out a hundred pushups.

entonces podrías escuchar esto, para hacer cien flexiones.

After exercising, Dave needed a shower.

Después de hacer ejercicio, Dave necesitaba una ducha.

So what he did was he turned the shower on.

Así que lo que hizo fue abrir la ducha.

So again, this means to start something,

De nuevo, esto significa comenzar algo

to turn the shower on, and then he jumped in the shower,

, encender la ducha, y luego saltó a la ducha

to jump in the shower.

, saltó a la ducha.

And this just means to get in the shower.

Y esto solo significa meterse en la ducha.

And I use this nearly every time I'm telling somebody

Y uso esto casi cada vez que le digo a alguien

I'm going to have a shower.

que me voy a duchar.

I'm say, "I'm just going to jump in the shower."

Estoy diciendo, "Solo voy a saltar en la ducha".

And it does suggest that you're going to

Y sí sugiere que te vas a dar

have a quick shower, to jump in the shower.

una ducha rápida, para saltar a la ducha.

I'm just gonna jump in the shower. I won't be long.

Voy a saltar en la ducha. No tardaré.

So after getting out of the shower,

Entonces, después de salir de la ducha

he decided to do a little bit of work

, decidió trabajar un poco

and he opens up his computer.

y abrió su computadora.

Now you can imagine this in your head.

Ahora puedes imaginar esto en tu cabeza.

You can picture what is happening here.

Puedes imaginarte lo que está pasando aquí.

Imagine you have a laptop.

Imagina que tienes una computadora portátil.

It is in your bag and simply, you just open it up.

Está en tu bolso y simplemente lo abres.

So you don't say open a computer, you say open it up.

Así que no dices abrir una computadora, dices abrirla.

And you can also use this for presentations or files,

Y también puede usar esto para presentaciones o archivos,

like open up this file, open up this presentation.

como abrir este archivo, abrir esta presentación.

So open up something is used a lot with computers and work.

Así que abrir algo se usa mucho con las computadoras y el trabajo.

Now the next thing he does is he logs into his emails.

Ahora, lo siguiente que hace es iniciar sesión en sus correos electrónicos.

He logs into his emails.

Se registra en sus correos electrónicos.

And this is where you enter your username and password

Y aquí es donde ingresa su nombre de usuario y contraseña

to access your emails.

para acceder a sus correos electrónicos.

And sometimes when somebody buys one of my courses

Y a veces, cuando alguien compra uno de mis cursos

I get an email saying, "I can't log into my account.

, recibo un correo electrónico que dice: " No puedo iniciar sesión en mi cuenta

"I can't log into my account."

". "No puedo iniciar sesión en mi cuenta".

So I help them log into their account.

Así que les ayudo a iniciar sesión en su cuenta

Now Dave is in demand for his services,

. por sus servicios,

but he turns down five offers.

pero rechaza cinco ofertas.

And to turn something down means to refuse to do it.

Y rechazar algo significa negarse a hacerlo.

So he turns down five offers. He refuses to do it.

Así que rechaza cinco ofertas. Se niega a hacerlo

He says no to those offers.

. Dice que no a esas ofertas.

Now think about a job that you apply for,

Ahora piense en un trabajo que usted solicitar,

but it's not quite right for you because of whatever reason,

pero no es del todo adecuado para usted por la razón que sea,

maybe they don't pay you enough,

tal vez no le pagan lo suficiente

you can say, "Oh, I have to turn that job down

, puede decir: "Oh, tengo que rechazar ese trabajo

"because it doesn't pay well enough.

" porque no paga lo suficientemente bien

"I have to turn that job down."

. tengo que rechazar ese trabajo".

Now the next one is fantastic for business English,

Ahora, el siguiente es fantástico para el inglés de negocios,

to iron out a few details.

para arreglar algunos detalles.

So he has an offer, but he has to iron out a few details.

Así que tiene una oferta, pero tiene que arreglar algunos detalles.

And this means to resolve or to agree to some details.

Y esto significa resolver o aceptar algunos detalles.

So often when you are agreeing to something,

Muy a menudo, cuando está acordando algo,

signing a contract,

firmando un contrato,

if you are an independent contractor,

si es un contratista independiente,

you might have to iron a few things out,

es posible que tenga que resolver algunas cosas, lo

which means say, "Okay, I'll do it if you do this."

que significa decir: "Está bien, lo haré". si haces esto.”

Or, "Let's do it, but I need to do a bit of this."

O, “Hagámoslo, pero necesito hacer un poco de esto.”

So that means to iron stuff out.

Así que eso significa arreglar las cosas.

Now, the next thing he has to do is

Ahora, lo siguiente que tiene que hacer es

find some flights to New York.

encontrar algunos vuelos a Nueva York.

So he looks up flights to New York.

Así que busca vuelos a Nueva York.

To look something up, you probably already know this

Para buscar algo, probablemente ya lo sepa

from using a dictionary and to look up new vocabulary

al usar un diccionario y buscar nuevo vocabulario

in the dictionary, but we can use this for lots of things,

en el diccionario, pero podemos usar esto para muchas cosas,

to find information about or to research something.

para encontrar información o investigar algo.

Often with my wife and I say,

A menudo, con mi esposa y yo decimos:

"Can you look up something for me?

"¿Puedes buscar algo para mí?

"Because you're on your phone.

" Porque estás en tu teléfono.

"Can you look up what time we have to leave tomorrow?"

"¿Puedes mirar a qué hora tenemos que salir mañana?"

So this just means to research something,

Así que esto solo significa investigar algo

to find more information about something.

, encontrar más información sobre algo.

Now, Dave doesn't like to waste time,

Ahora, a Dave no le gusta perder el tiempo,

so he doesn't have time to shop around.

así que no tiene tiempo para darse una vuelta.

He doesn't have time to shop around.

No tiene tiempo para darse una vuelta.

now to shop around means to consider several options

ahora darse una vuelta significa considerar varias opciones

and also to compare prices before making your decision.

y también comparar precios antes de tomar una decisión.

So when I am looking for some new soccer shoes,

Así que cuando busco unos zapatos de fútbol nuevos,

in the UK we call them football boots,

en el Reino Unido los llamamos botas de fútbol,

I don't like the term soccer shoes or soccer cleats.

no me gusta el término zapatos de fútbol o tacos de fútbol.

so football boots, I often shop around.

así que las botas de fútbol, ​​a menudo compro.

And I usually, and this is another phrasal verb,

Y por lo general, y este es otro phrasal verb

I usually end up getting them on eBay

, generalmente termino comprándolos en eBay

because they're a lot cheaper there.

porque son mucho más baratos allí.

But I'll look on Amazon as well and just other places.

Pero también buscaré en Amazon y en otros lugares.

So to shop around means to consider several options

Entonces darse una vuelta significa considerar varias opciones

before buying something, before making your decision.

antes de comprar algo, antes de tomar una decisión.

Now, after doing that, after doing his exercise

Ahora, después de hacer eso, después de hacer su ejercicio

and looking at flights and going through his emails,

y mirar vuelos y revisar sus correos electrónicos

it's now time to get on with writing his presentation.

, ahora es el momento de comenzar a escribir su presentación.

It's time to get on with writing his presentation.

Es hora de seguir escribiendo su presentación.

So to get on with something

Así que continuar con algo

means to spend your time doing something,

significa pasar el tiempo haciendo algo

to actually commit that time to doing it.

, dedicar ese tiempo a hacerlo.

Another phrase here, if you say to somebody,

Otra frase aquí, si le dices a alguien,

"Just get on with it," it's a little bit critical.

"sigue adelante ", es un poco crítica.

You're saying, ""Look, you're wasting time.

Estás diciendo: "Mira, estás perdiendo el tiempo".

"Just start, just start this thing, just get on with it.

"Solo comienza, solo comienza esto, solo sigue adelante

"Stop wasting time procrastinating

. Deja de perder el tiempo

"or looking up flights to New York."

procrastinando o buscando vuelos a Nueva York".

And often when you procrastinate, you put things off.

Y a menudo, cuando pospones las cosas, pospones las cosas.

And in the story it said

Y en la historia dice

he doesn't want to put this off until next week.

que no quiere posponer esto hasta la próxima semana.

So to put something off means to delay something.

Así que posponer algo significa retrasar algo.

This is used a lot in everyday English.

Esto se usa mucho en el inglés cotidiano.

People will say, you know,

La gente dirá, ya sabes,

"I keep putting off doing our taxes.

"Sigo posponiendo hacer nuestros impuestos

"I keep putting off doing admin at home.

". Sigo posponiendo hacer la administración en casa.

"I keep putting off the laundry."

"Sigo posponiendo la ropa".

So this is when you just delay doing something

Así que aquí es cuando te demoras en hacer algo

because you don't want to do it.

porque no quieres hacerlo.

Dave is then feeling a little hungry,

Entonces Dave se siente un poco hambriento,

so what he does is he simply warms up leftover pasta.

así que lo que hace es simplemente calentar la pasta sobrante.

To warm something up means to make something warm,

Calentar algo significa calentar algo,

especially when it comes to food.

especialmente cuando se trata de comida.

So after cooking something, it goes in the fridge.

Entonces, después de cocinar algo, se va a la nevera.

If you have leftovers, like leftovers,

Si tiene sobras, como sobras,

and then you can warm this up again

y luego puede calentar esto

by putting it in the microwave

nuevamente colocándolo en el microondas

or putting it in a pot and making it warm again.

o colocándolo en una olla y calentándolo nuevamente.

So a way to put this as a question is,

Entonces, una forma de plantear esto como una pregunta es:

"Do you want me to warm this up for you?"

"¿Quieres que te caliente esto?"

I often ask that to my children

A menudo les pregunto eso a mis hijos

if we have leftover food saying,

si nos sobra comida y les digo:

"Do you want me to warm this up for you before you eat it?"

"¿Quieres que te caliente esto antes de que te lo comas?"

I love this next one, the afternoon is dragging on a bit.

Me encanta este próximo, la tarde se está alargando un poco.

Oh, it's dragging on, today's dragging on a bit.

Oh, se está alargando, hoy se está alargando un poco.

Now, if something is dragging on

Ahora, si algo se está

it means that time's going slowly

demorando, significa que el tiempo va lento

or things aren't going as quickly as you like.

o que las cosas no van tan rápido como quisieras.

So you might hear someone say, "Man,

Es posible que escuches a alguien decir: "Hombre

"this movie is dragging on," which means

, esta película se está alargando", lo que significa

that it's just taking a long time to finish

que está tardando mucho en terminarse

and it's getting a little bit boring.

y se está volviendo un poco aburrida.

So you can use this at school, for example, like,

Así que puedes usar esto en la escuela, por ejemplo, como,

"Oh this afternoon's dragging on a bit."

"Oh, esta tarde se está alargando un poco".

But he spends the rest of the afternoon

Pero pasa el resto de la tarde

finishing up his presentation.

terminando su presentación.

And this means to complete the presentation.

Y esto significa completar la presentación.

Another example is I just have to finish up

Otro ejemplo es que solo tengo que terminar de

writing this email, then I can leave the office.

escribir este correo electrónico, luego puedo irme de la oficina. .

And then in the evening, it's time to chill out,

Y luego, por la noche , es hora de relajarse,

to chill out for the rest of the afternoon,

de relajarse por el resto de la tarde, el

rest of the evening.

resto de la noche.

And this means to relax and to take it easy.

Y esto significa relajarse y tomárselo con calma.

You can also mean to not worry about something,

También puede significar no preocuparse por algo,

like chill out, it's not a big problem.

como relájate, no es un gran problema.

Don't worry about it. Chill out.

No te preocupes por eso. Relájate

He then calls a friend to see if she wants to hang out.

. Luego llama a una amiga para ver si quiere pasar el rato.

So to hang out means to spend time together in a social way.

Así que pasar el rato significa pasar tiempo juntos de una manera social.

And to hang out with his friend

out with his friend,

he heads out just before five.

él sale justo antes de las cinco.

We use this a lot in everyday English.

Lo usamos mucho en el inglés cotidiano.

To head out means to leave your home or your office

To head out significa salir de tu casa o y nuestra oficina

to go somewhere else.

para ir a otro lugar.

It's quite simple, but we use it all the time.

Es bastante simple, pero lo usamos todo el tiempo.

For example, "I can't speak right now.

Por ejemplo, "No puedo hablar en este momento.

"I'm just heading out."

"Solo me voy".

He's excited to meet this friend

Está emocionado de conocer a este amigo

because they grew up together.

porque crecieron juntos.

And to grow up together means

Y crecer juntos significa

that they spent their childhood together.

que pasaron su infancia juntos.

And another example here related to my life,

Y otro ejemplo aquí relacionado con mi vida,

growing up in Northern England

crecer en el norte de Inglaterra

meant playing outside in the rain.

significaba jugar afuera bajo la lluvia.

So I remember playing outside in the rain a lot

Así que recuerdo jugar mucho afuera bajo la lluvia

because I grew up in Northern England.

porque crecí en el norte de Inglaterra.

Now before going to eat out,

Ahora, antes de salir a comer, lo

which means to eat at a restaurant,

que significa comer en un restaurante,

he pops in for a few minutes.

aparece durante unos minutos.

So to pop in means to enter someone's house

Así que aparecer significa entrar en la casa de alguien

for a brief period of time.

durante un breve período de tiempo.

Another example is I'm going to pop round to Dave's

Otro ejemplo es I'm going to pop round to Dave's

to pick something up.

to pick up.

Do you notice that other phrasal verb there?

¿Notas ese otro phrasal verb allí?

To pop round, to pick up something.

Pop round, recoger algo.

So we can use pop round as well as pop in.

Así que podemos usar pop round y pop in.

So after getting their appetizers, which Dave wolfs down,

Entonces, después de conseguir sus aperitivos, Dave devora, lo

which means he eats very quickly,

que significa que come muy rápido,

whereas Sarah only picks at them,

mientras que Sarah solo los picotea, lo

which means she eats them very slowly,

que significa que come muy lentamente

they then go through the menu again.

, luego recorren el menú nuevamente.

So this means to look at the menu again

Esto significa mirar el menú de nuevo. ain

to see what's on offer.

para ver lo que está en oferta.

And you might say to the server in a restaurant,

Y podrías decirle al mesero en un restaurante:

"I'm not ready. I haven't gone through the menu yet.

"No estoy listo. Todavía no he revisado el menú

"So I just need a little bit more time."

. Así que necesito un poco más de tiempo".

But after they do that, they pick out a main meal to share.

Pero después de eso, eligen un comida principal para compartir.

So this means to choose something,

Así que esto significa elegir algo

to pick something out on the menu, to choose something.

, elegir algo en el menú, elegir algo.

Another example is she takes forever picking out an outfit.

Otro ejemplo es que tarda una eternidad en elegir un atuendo.

She doesn't know what to wear

No sabe qué ponerse

and she takes forever picking out an outfit.

y tarda una eternidad en elegir un traje.

But Dave is trying to cut back on alcohol during the week.

Pero Dave está tratando de reducir el consumo de alcohol durante la semana.

This means to reduce the amount of alcohol he drinks.

Esto significa reducir la cantidad de alcohol que bebe.

So another example is I've cut back on sugar recently,

Así que otro ejemplo es que he reducido el consumo de azúcar recientemente,

I've reduced the amount of sugar I want to eat.

he reducido la cantidad de azúcar que quiero comer.

But what happens later on

Pero lo que sucede más tarde

is they run into an old friend from school.

es que se encuentran con un viejo amigo de la escuela.

So this, to run into somebody

Entonces, encontrar a alguien

means to meet somebody you know by chance.

significa conocer a alguien que conoces por casualidad.

I often say to Kate, "Guess who I ran into today?"

A menudo le digo a Kate: "¿Adivina con quién me encontré hoy?"

And Kate is my wife, "Guess who I ran into today?"

Y Kate es mi esposa, "¿Adivina con quién me encontré hoy?"

And then we play a little game.

Y luego jugamos un pequeño juego.

She will say, "Male or female?"

Ella dirá: "¿Hombre o mujer?"

I'll say, "Male."

Yo diré: "Hombre".

And then she says, "Oh, do we know them from football?"

¿Los conoces del fútbol?"

I say, "Yes," and then she has to guess who I ran into.

Digo, "Sí", y luego tiene que adivinar con quién me encontré.

It's a fun game. I like playing it.

Es un juego divertido. Me gusta jugarlo.

But after running into a friend from school

Pero después de encontrarse con un amigo de la

they decide to stay out a bit longer, to stay out.

escuela, deciden quedarse fuera un poco más, para quedarse fuera.

So to stay out means to remain out of the home

Así que quedarse afuera significa permanecer fuera de casa

for a bit longer.

por un poco más de tiempo.

Another example of that is I couldn't stay out late

Otro ejemplo de eso es que no podía quedarme despierto hasta tarde

on a school night when I was younger.

en una noche de escuela cuando era más joven.

I couldn't stay out late on a school night.

No podía quedarme hasta tarde en una noche de escuela.

So we're getting close to the end

Así que nos estamos acercando al final

of these phrasal verbs now.

de estos phrasal verbs ahora.

Just stay with me because Dave dropped Sarah off at home.

Solo quédate conmigo porque Dave dejó a Sarah en casa.

So to drop someone off at home

Entonces, dejar a alguien en casa

means to take them home in a car.

significa llevarlo a casa en un automóvil.

A question you can ask is, "Can you drop me off?

Una pregunta que puede hacer es: "¿Puedes dejarme?

"Can you drop me off?

" ¿Puedes dejarme?

"I don't have a car today.

"Hoy no tengo auto.

"Can you drop me off?"

"¿Puedes dejarme?"

And then Dave is one of those people

Y Dave es una de esas personas

who writes down what he has learned that day.

que escribe lo que ha aprendido ese día.

So he keeps a journal.

Así que lleva un diario

To write something down means to write it

. Escribir algo significa escribirlo.

on a piece of paper.

en una hoja de papel

He then turns off the lights,

. Luego apaga las luces,

which is the opposite of turn on.

que es lo contrario de encender.

He gets into bed, which is the opposite of get up.

Se mete en la cama, que es lo contrario de levantarse.

And then he passes out immediately,

Y luego se desmaya inmediatamente, lo

which means to fall asleep straight away.

que significa que se queda dormido inmediatamente

I used to be able to just pass out when I was traveling.

. solía desmayarme cuando viajaba

I could just pass out anywhere,

. Podía desmayarme en cualquier lugar,

just have a little sleep wherever I was, it was fun.

dormir un poco dondequiera que estuviera, era divertido.

So those are the phrasal verbs

Esos son los phrasal verbs

that we learned in this lesson.

que aprendimos en esta lección.

Now if you want to see this in writing as well,

Ahora, si quieres para ver esto también por escrito,

just search for, ToFluency,

simplemente busque, ToFluency,

which I'm sure you know how to spell by now, ToFluency,

que estoy seguro de que ya sabe cómo se escribe, ToFluency,

and then 52 phrasal verbs.

y luego 52 phrasal verbs.

So then you'll be able to find this as a written lesson,

Entonces podrá encontrar esto como una lección escrita,

too, so you can see exactly how to spell things.

también, para que puedas ver exactamente cómo se escriben las cosas.

You can go through this slowly.

Puedes ir a través de esto lentamente.

And you can also watch the video as well on that page,

Y también puedes ver el video también en esa página,

or if you prefer, search for it on YouTube.

o si lo prefieres, buscarlo. en Youtube.

And while you're on my website,

Y mientras está en mi sitio web,

just click the blue box

simplemente haga clic en el cuadro azul

or the blue banner at the top

o en el banner azul en la parte superior

where you can get a free book.

donde puede obtener un libro gratis.

It's called "The Five-Step Plan for English Fluency"

Se llama "El plan de cinco pasos para la fluidez en inglés"

and it just goes through how to learn English

y simplemente explica cómo aprender inglés

in a meaningful way, where you are focused

de una manera significativa, donde te enfocas

on using the right methods to improve your English.

en usar los métodos correctos para mejorar tu inglés.

And it's also going to give you the motivation

Y también te dará la motivación

and the resources

y los recursos

so that you can actually think about your goals

para que realmente puedas pensar en tus objetivos

and think about how best to learn English

y pensar en la mejor manera de aprender inglés

in a way that's going to be beneficial for you.

de una manera que sea beneficiosa para ti.

So definitely check that out and then be sure

Así que definitivamente échale un vistazo y luego asegúrate

to like this podcast, leave a review if you can,

de que te guste este podcast, deja una reseña si puedes,

if you're on a platform that allows you to do that,

si estás en una plataforma que te permite hacer eso,

and share it with your friends.

y compártela con tus amigos.

Okay. Thank you for listening and I'll speak to you soon.

Bueno. Gracias por escucharme y hablaré contigo pronto.

Bye-bye.

Adiós.

(suave music)

(música suave)

♪ Do, oo, it, ah ♪

♪ Do, oo, it, ah ♪