Fun English Grammar Lesson: Past Simple vs Present Perfect - Learn the Difference (Examples + quiz)

Hi, Jack from tofluency.com here.

Olá, Jack do tofluency.com aqui.

On this channel I have made many lessons

Neste canal fiz muitas aulas

on the present perfect.

sobre o presente perfeito. Já

I've talked about the difference between

falei sobre a diferença entre

the present perfect simple and continuous,

o presente perfeito simples e contínuo,

the difference between for and since,

a diferença entre for e since,

how to use the present perfect in the negative,

como usar o presente perfeito na negativa,

how to use it with just

como usar com just

and other videos too that I can't remember right now.

e outros vídeos também que não me lembro agora .

One question that keeps popping up,

Uma pergunta que continua aparecendo,

one question that people keep asking me

uma pergunta que as pessoas continuam me fazendo

is, what is the difference between the present perfect

é: qual é a diferença entre o presente perfeito

and the past simple?

e o passado simples?

And what's key here is I see many mistakes made

E o que é importante aqui é que vejo muitos erros cometidos

in this area and the first thing to know is

nesta área e a primeira coisa a saber é que

it's not an easy subject.

não é um assunto fácil.

It's not an easy subject to tackle,

Não é um assunto fácil de abordar,

but my job in this video is to give you

mas meu trabalho neste vídeo é dar a você

a better understanding of when to use the present perfect

uma melhor compreensão de quando usar o presente perfeito

and when to use the past simple.

e quando usar o passado simples.

We're going to look at lots of examples to help you

Veremos muitos exemplos para ajudá-lo a

really understand this difference

realmente entender essa diferença

and I'm going to test your knowledge throughout this video.

e testarei seu conhecimento ao longo deste vídeo.

So, let's get into it.

Então, vamos entrar nisso.

The best way to start is with a couple of examples.

A melhor maneira de começar é com alguns exemplos.

The first one is this.

A primeira é esta.

I've been to Madrid four times.

Estive em Madrid quatro vezes.

I've been to Madrid four times.

Estive em Madrid quatro vezes.

So, this is, what is it?

Então, isso é, o que é isso?

The present perfect.

O presente perfeito.

It's the present perfect tense.

É o tempo presente perfeito.

The second example is obviously in the simple past

O segundo exemplo está obviamente no passado simples

and it's this,

e é este,

in 2006, I went to Madrid with some friends.

em 2006, fui a Madrid com alguns amigos.

In 2006, I went to Madrid with some friends.

Em 2006, fui a Madrid com alguns amigos.

Let's start with the simple past because most people

Vamos começar com o passado simples porque a maioria das pessoas

find this easier to use.

acha isso mais fácil de usar.

That example again, in 2006, I went to Madrid

Esse exemplo novamente, em 2006, fui a Madri

with some friends.

com alguns amigos.

Now, we use the simple past for completed actions

Agora, usamos o passado simples para ações concluídas

in the past and this is obvious that this action

no passado e isso é óbvio que esta ação

isn't continuing now.

não continua agora.

This action is over.

Esta ação acabou.

We're not in Madrid anymore.

Não estamos mais em Madri.

We went to Madrid and we came home

Fomos para Madrid e voltamos para casa

and you can see the time expression used here

e você pode ver que a expressão de tempo usada aqui

is in 2006 and we'll talk more about time expressions soon,

é em 2006 e falaremos mais sobre expressões de tempo em breve,

but know at this stage that we use the past simple

mas saiba que nesta fase usamos o passado simples

when we're talking about completed actions in the past.

quando estamos falando sobre ações concluídas no passado.

Let's go over the present perfect example now.

Vamos examinar o exemplo do presente perfeito agora.

I've been to Madrid four times.

Estive em Madrid quatro vezes.

I've been to Madrid four times.

Estive em Madrid quatro vezes.

Now, what I'm actually saying is this.

Agora, o que estou realmente dizendo é isso. Já

I've been to Madrid four times in my life,

estive em Madrid quatro vezes na minha vida

and, luckily, I'm still alive,

e, felizmente, ainda estou vivo,

therefore, the action has not finished yet.

portanto, a ação ainda não terminou.

This is not a completed action.

Esta não é uma ação concluída.

I might go in the future.

Eu posso ir no futuro.

I might not, but the possibility is there,

Talvez não, mas a possibilidade existe,

and that's why we're using the present perfect here.

e é por isso que estamos usando o presente perfeito aqui.

I've been to Madrid four times.

Estive em Madrid quatro vezes.

Now, pay attention to the next two examples

Agora, preste atenção nos próximos dois exemplos

because they'll help you understand this difference

porque eles vão te ajudar a entender

a little bit more.

um pouco mais essa diferença.

Okay, the first one is this,

Ok, a primeira é essa,

my grandma never went to Madrid.

minha avó nunca foi a Madri. A

My grandma never went to Madrid.

minha avó nunca foi a Madrid.

This is in the simple past, the past simple.

Isso está no passado simples, o passado simples.

Simple past or past simple.

Passado simples ou passado simples.

And the reason I'm using it in this tense

E a razão pela qual estou usando neste tempo

is because that action is over.

é porque a ação acabou.

My grandma is not alive.

Minha avó não está viva.

She died a long time ago,

Ela morreu há muito tempo,

therefore, while she was alive she never went to Madrid,

portanto, enquanto ela estava viva, ela nunca foi a Madrid,

and that's why we use it in the simple past.

e é por isso que usamos no passado simples.

Paul, on the other hand, has never been to Madrid.

Paul, por outro lado, nunca esteve em Madri.

Now, Paul is a friend of mine who is still alive,

Agora, Paul é um amigo meu que ainda está vivo,

but he's never been to Madrid.

mas nunca esteve em Madri.

I think it's because he burns really easily,

Acho que é porque ele queima muito fácil,

but the important thing to know is that

mas o importante é saber que

he could still go in the future.

ele ainda pode morrer no futuro.

That possibility is there for him.

Essa possibilidade existe para ele.

That action of going to Madrid or not going to Madrid

Essa ação de ir ou não para Madrid

isn't over now.

ainda não acabou.

Hopefully, those examples have helped you understand

Espero que esses exemplos tenham ajudado você a entender

this difference, but I'm going to introduce something now

essa diferença, mas vou apresentar algo agora

that is really useful.

que é realmente útil.

We use past time expressions with the past simple

Usamos expressões de tempo passado com o passado simples

and present time expressions with the present perfect,

e expressões de tempo presente com o presente perfeito, de um modo

generally speaking.

geral.

You might be thinking, what is a time expression.

Você pode estar pensando, o que é uma expressão de tempo.

Well, here are some examples of past time expressions.

Bem, aqui estão alguns exemplos de expressões de tempo passado.

Yesterday, last week, on Monday, two hours ago,

Ontem, na semana passada, na segunda-feira, duas horas atrás,

in 2002, and a great rule to remember is that

em 2002, e uma ótima regra a ser lembrada é que,

with past time expressions we use the simple past.

com expressões de tempo passado, usamos o passado simples.

Here are some examples.

Aqui estão alguns exemplos.

I told her last week.

Eu disse a ela na semana passada.

I told her last week.

Eu disse a ela na semana passada.

She went to London in 2011.

Ela foi para Londres em 2011.

She went to London in 2011.

Ela foi para Londres em 2011.

He called me two hours ago.

Ele me ligou duas horas atrás.

He called me two hours ago.

Ele me ligou duas horas atrás.

All of these examples have past time expressions

Todos esses exemplos têm expressões de tempo passado

and they're used in the simple past.

e são usados ​​no passado simples.

So, you can't use a past time expression

Portanto, você não pode usar uma expressão de tempo passado

with the present perfect.

com o presente perfeito.

You can't say, I have told her last week,

Você não pode dizer, eu disse a ela na semana passada,

but look at what you can do to change these sentences

mas veja o que você pode fazer para mudar essas frases

into the present perfect.

para o presente perfeito.

The first one, I told her last week can be changed to,

O primeiro, eu disse a ela na semana passada pode ser mudado,

I've told her a few times this week.

eu disse a ela algumas vezes esta semana.

Obviously, these are two different sentences

Obviamente, essas são duas frases diferentes que

meaning two different things,

significam duas coisas diferentes,

but you'll notice how the time expression

mas você notará como a expressão do tempo

changes according to the tense.

muda de acordo com o tempo.

When we use last week it's the simple past.

Quando usamos last week é o passado simples.

When we use this week it's the present perfect.

Quando usamos esta semana é o presente perfeito.

She went to London in 2011.

Ela foi para Londres em 2011.

An example of using the present perfect

Um exemplo de uso do present perfect

to talk about something similar.

para falar sobre algo parecido.

She's been to London four times in total.

Ela esteve em Londres quatro vezes no total.

She's been to London four times in total.

Ela esteve em Londres quatro vezes no total.

And finally, he called me two hours ago.

E, finalmente, ele me ligou há duas horas.

You can say, he's called me twice today.

Você pode dizer, ele me ligou duas vezes hoje.

Today is a present time expression in most cases.

Hoje é uma expressão de tempo presente na maioria dos casos.

He's called me twice today.

Ele me ligou duas vezes hoje.

He called me two hours ago.

Ele me ligou duas horas atrás.

Phew, so, quite a lot so far in this lesson.

Ufa, então, bastante até agora nesta lição.

This is a great time to give you a little bit of a test.

Este é um ótimo momento para fazer um pequeno teste.

(guitar riffs) Okay, so what I want

(riffs de guitarra) Ok, então o que eu quero que

you to do is to fill in the blanks,

você faça é preencher os espaços em branco,

to fill in the blanks. (upbeat instrumental music)

preencher os espaços em branco. (música instrumental animada)

She something it four times this year.

Ela fez algo quatro vezes este ano.

She something it four times this year.

Ela fez isso quatro vezes este ano.

Use the verb to do.

Use o verbo fazer.

(upbeat instrumental music)

(música instrumental animada)

She's done it four times this year.

Ela fez isso quatro vezes este ano.

She's done it four times this year.

Ela fez isso quatro vezes este ano.

Because this year is a present time expression.

Porque este ano é uma expressão do tempo presente.

It hasn't finished yet,

Ainda não acabou,

therefore, we use the present perfect.

portanto, usamos o presente perfeito.

And the last one, I something Sarah two minutes ago.

E a última, fiz algo a Sarah há dois minutos.

I something Sarah two minutes ago.

Eu algo Sarah dois minutos atrás.

Use the verb to see.

Use o verbo ver.

(upbeat instrumental music)

(música instrumental animada)

I saw Sarah two minutes ago.

Eu vi Sarah dois minutos atrás.

I saw Sarah two minutes ago.

Eu vi Sarah há dois minutos.

Two minutes ago is a past time expression,

Dois minutos atrás é uma expressão de tempo passado,

therefore, past simple.

portanto, passado simples.

Now, time expressions like two hours ago, yesterday,

Agora, expressões de tempo como duas horas atrás, ontem,

this year, they're quite simple to use

este ano, são bastante simples de usar

and they tell you which tense you need to use.

e dizem qual tempo verbal você precisa usar.

However, there are some where it isn't as obvious.

No entanto, existem alguns em que não é tão óbvio.

So, tell me which one of these is correct.

Então, diga-me qual destes é o correto.

I had two cups of coffee this morning

Tomei duas xícaras de café esta manhã

or I've had two cups of coffee this morning.

ou tomei duas xícaras de café esta manhã.

Which one is correct?

Qual deles está correto?

The answer is both, but it depends at which time

A resposta é ambas, mas depende do momento em que

you say these sentences.

você diz essas frases.

For example, let's say that it is 11 AM.

Por exemplo, digamos que são 11 horas.

What you can say is this, I've had two cups of coffee

O que você pode dizer é o seguinte, tomei duas xícaras de café

this morning.

esta manhã.

I've had two cups of coffee this morning.

Tomei duas xícaras de café esta manhã.

Because it's still the morning,

Porque ainda é de manhã,

the morning hasn't finished yet.

a manhã ainda não acabou.

Therefore, we use the present perfect.

Portanto, usamos o presente perfeito.

But at 2 PM what you can say is this,

Mas às 14h, o que você pode dizer é o seguinte:

I had two cups of coffee this morning.

tomei duas xícaras de café esta manhã.

I had two cups of coffee this morning.

Tomei duas xícaras de café esta manhã.

Because this morning is now over it's now the afternoon

Porque esta manhã acabou, agora é tarde

and that action of drinking coffee in the morning

e aquela ação de tomar café pela manhã

is finished.

acabou.

Let's now talk about the present perfect and the past simple

Vamos agora falar sobre o presente perfeito e o passado simples

with some more advanced usage,

com alguns usos mais avançados,

but also, in terms of how strict the rules are.

mas também em termos de quão rígidas são as regras.

Look at these two examples.

Veja estes dois exemplos.

Did you have breakfast yet?

Você já tomou café da manhã?

Did you have breakfast yet?

Você já tomou café da manhã?

The second one is, have you had breakfast yet?

A segunda é, você já tomou café da manhã?

Have you had breakfast yet?

Você já tomou café da manhã?

In British English the first one using the simple past

No inglês britânico, o primeiro usando o passado simples

sounds strange.

soa estranho.

It's sounds strange to British ears,

Parece estranho para os ouvidos britânicos,

but you hear people in America use this all the time.

mas você ouve as pessoas na América usarem isso o tempo todo.

In America you'll hear both.

Na América, você ouvirá os dois.

You'll hear people say did you have breakfast yet

Você ouvirá as pessoas dizerem que você já tomou café da manhã

or have you had breakfast yet,

ou já tomou café da manhã,

but in the UK we're a littler stricter with

mas no Reino Unido somos um pouco mais rígidos com

the present perfect and you won't hear

o presente perfeito e você não ouvirá as

people say the first one.

pessoas dizerem o primeiro.

You'll only hear people say the present perfect

Você só ouvirá as pessoas dizerem o presente perfeito

for this example.

para este exemplo.

Here's another difference with British and American English.

Aqui está outra diferença entre o inglês britânico e o americano.

You'll hear people in America say, I just saw him.

Você vai ouvir as pessoas na América dizerem, acabei de vê-lo. Acabei de vê-lo

I just saw him.

.

In British English you'll hear people say,

Em inglês britânico, você ouvirá as pessoas dizerem,

I've just seen him.

acabei de vê-lo.

I've just seen him.

Acabei de vê-lo.

Both are used to talk about an action

Ambos são usados ​​para falar de uma ação

that finished in the very recent past.

que terminou em um passado muito recente.

Ah, I just saw him.

Ah, acabei de vê-lo.

Ah, I've just seen him,

Ah, acabei de vê-lo,

but again, this is just a difference between

mas, novamente, essa é apenas uma diferença entre o

British and American English.

inglês britânico e o americano.

We have covered a lot in this lesson

Cobrimos muito nesta lição

and I hope you found it useful.

e espero que você tenha achado útil.

Here are three things that I recommend you do now.

Aqui estão três coisas que eu recomendo que você faça agora.

The first one is this,

A primeira é esta,

if anything was unclear or if you're at the stage

se algo não ficou claro ou se você está no estágio

where you're feeling a little confused

em que se sente um pouco confuso,

then go back and watch this lesson

volte e assista a esta lição

because watching it a second time

porque assistir uma segunda vez o

will help you understand these differences.

ajudará a entender essas diferenças.

The second this I want you to do is to leave some examples

O segundo que quero que você faça é deixar alguns exemplos

of the simple past and the present perfect

do passado simples e do presente perfeito

in the comments section.

na seção de comentários.

This will help you practice,

Isso ajudará você a praticar,

but it's also going to help other learners too

mas também ajudará outros alunos,

because they'll see other examples

porque eles verão outros exemplos

and examples are the best way for you to understand

e os exemplos são a melhor maneira de você entender

this difference.

essa diferença.

I'll go and correct any mistakes that I see

Eu irei e corrigirei quaisquer erros que eu vir,

as much as I can.

tanto quanto eu puder.

And finally, watch the lesson, which will be on your screen

E por fim, assista a aula, que estará na sua tela

in a second, that goes through the difference between

em um segundo, que aborda a diferença entre

the present perfect simple and continuous

o presente perfeito simples e contínuo

because this will give you a greater understanding

porque isso vai te dar um maior entendimento

of how to use the present perfect

de como usar o presente perfeito

and that is where most mistakes come from.

e é aí que a maioria dos erros vem de onde.

So, click that video now.

Então, clique nesse vídeo agora.

Go ahead and watch it (upbeat instrumental music)

Vá em frente e assista (música instrumental animada)

or if you prefer watch my latest video,

ou se preferir assista ao meu último vídeo,

which is on your screen too.

que também está na sua tela.

If you're new here please subscribe

Se você é novo aqui, inscreva-se

and get notifications.

e receba notificações.

Thank you so much for watching.

Muito obrigado por assistir.

(upbeat instrumental music)

(música instrumental animada)