Fun English Grammar Lesson: Past Simple vs Present Perfect - Learn the Difference (Examples + quiz)

Hi, Jack from tofluency.com here.

Hola, Jack de tofluency.com aquí.

On this channel I have made many lessons

En este canal he hecho muchas lecciones

on the present perfect.

sobre el presente perfecto.

I've talked about the difference between

He hablado sobre la diferencia entre

the present perfect simple and continuous,

el presente perfecto simple y continuo,

the difference between for and since,

la diferencia entre for y since,

how to use the present perfect in the negative,

cómo usar el presente perfecto en negativo,

how to use it with just

cómo usarlo con solo

and other videos too that I can't remember right now.

y otros videos también que no recuerdo ahora .

One question that keeps popping up,

Una pregunta que sigue apareciendo,

one question that people keep asking me

una pregunta que la gente sigue haciéndome

is, what is the difference between the present perfect

es, ¿cuál es la diferencia entre el presente perfecto

and the past simple?

y el pasado simple?

And what's key here is I see many mistakes made

Y lo que es clave aquí es que veo que se cometen muchos errores

in this area and the first thing to know is

en esta área y lo primero que hay que saber es

it's not an easy subject.

que no es un tema fácil.

It's not an easy subject to tackle,

No es un tema fácil de abordar,

but my job in this video is to give you

pero mi trabajo en este video es brindarle

a better understanding of when to use the present perfect

una mejor comprensión de cuándo usar el presente perfecto

and when to use the past simple.

y cuándo usar el pasado simple.

We're going to look at lots of examples to help you

Vamos a ver muchos ejemplos para ayudarlo a

really understand this difference

comprender realmente esta diferencia

and I'm going to test your knowledge throughout this video.

y voy a probar su conocimiento a lo largo de este video.

So, let's get into it.

Entonces, entremos en eso.

The best way to start is with a couple of examples.

La mejor forma de empezar es con un par de ejemplos.

The first one is this.

El primero es este.

I've been to Madrid four times.

He estado en Madrid cuatro veces.

I've been to Madrid four times.

He estado en Madrid cuatro veces.

So, this is, what is it?

Entonces, esto es, ¿qué es?

The present perfect.

El presente perfecto.

It's the present perfect tense.

Es el tiempo presente perfecto.

The second example is obviously in the simple past

El segundo ejemplo obviamente está en pasado simple

and it's this,

y es este,

in 2006, I went to Madrid with some friends.

en 2006, fui a Madrid con unos amigos.

In 2006, I went to Madrid with some friends.

En 2006 fui a Madrid con unos amigos.

Let's start with the simple past because most people

Comencemos con el pasado simple porque la mayoría de las personas lo

find this easier to use.

encuentran más fácil de usar.

That example again, in 2006, I went to Madrid

Ese ejemplo de nuevo, en 2006, fui a Madrid

with some friends.

con unos amigos.

Now, we use the simple past for completed actions

Ahora, usamos el pasado simple para acciones completadas

in the past and this is obvious that this action

en el pasado y esto es obvio que esta

isn't continuing now.

acción no continúa ahora.

This action is over.

Esta acción ha terminado.

We're not in Madrid anymore.

Ya no estamos en Madrid.

We went to Madrid and we came home

Fuimos a Madrid y volvimos a casa

and you can see the time expression used here

y pueden ver que la expresión de tiempo utilizada aquí

is in 2006 and we'll talk more about time expressions soon,

es de 2006 y pronto hablaremos más sobre expresiones de tiempo,

but know at this stage that we use the past simple

pero sepa que en esta etapa usamos el pasado simple

when we're talking about completed actions in the past.

cuando hablamos de acciones completadas. en el pasado.

Let's go over the present perfect example now.

Repasemos ahora el ejemplo del presente perfecto.

I've been to Madrid four times.

He estado en Madrid cuatro veces.

I've been to Madrid four times.

He estado en Madrid cuatro veces.

Now, what I'm actually saying is this.

Ahora, lo que en realidad estoy diciendo es esto.

I've been to Madrid four times in my life,

He estado en Madrid cuatro veces en mi vida

and, luckily, I'm still alive,

y, por suerte, sigo vivo,

therefore, the action has not finished yet.

por lo tanto, la acción aún no ha terminado.

This is not a completed action.

Esta no es una acción completada.

I might go in the future.

Podría ir en el futuro.

I might not, but the possibility is there,

Puede que no, pero existe la posibilidad,

and that's why we're using the present perfect here.

y es por eso que estamos usando el presente perfecto aquí.

I've been to Madrid four times.

He estado en Madrid cuatro veces.

Now, pay attention to the next two examples

Ahora, presta atención a los siguientes dos ejemplos

because they'll help you understand this difference

porque te ayudarán a entender

a little bit more.

un poco más esta diferencia.

Okay, the first one is this,

Vale, la primera es esta,

my grandma never went to Madrid.

mi abuela nunca fue a Madrid.

My grandma never went to Madrid.

Mi abuela nunca fue a Madrid.

This is in the simple past, the past simple.

Esto está en el pasado simple, el pasado simple.

Simple past or past simple.

Pasado simple o pasado simple.

And the reason I'm using it in this tense

Y la razón por la que lo estoy usando en este tiempo

is because that action is over.

es porque esa acción ha terminado.

My grandma is not alive.

Mi abuela no está viva.

She died a long time ago,

Murió hace mucho tiempo,

therefore, while she was alive she never went to Madrid,

por lo tanto, en vida nunca fue a Madrid,

and that's why we use it in the simple past.

y por eso lo usamos en pasado simple.

Paul, on the other hand, has never been to Madrid.

Paul, en cambio, nunca ha estado en Madrid.

Now, Paul is a friend of mine who is still alive,

Ahora bien, Paul es un amigo mío que aún vive,

but he's never been to Madrid.

pero nunca ha estado en Madrid.

I think it's because he burns really easily,

Creo que es porque se quema con mucha facilidad,

but the important thing to know is that

pero lo importante es saber que

he could still go in the future.

aún podría morir en el futuro.

That possibility is there for him.

Esa posibilidad está ahí para él.

That action of going to Madrid or not going to Madrid

Esa acción de ir al Madrid o no ir al

isn't over now.

Madrid no ha terminado.

Hopefully, those examples have helped you understand

Con suerte, esos ejemplos te han ayudado a entender

this difference, but I'm going to introduce something now

esta diferencia, pero ahora voy a presentar algo

that is really useful.

que es realmente útil.

We use past time expressions with the past simple

Usamos expresiones de tiempo pasado con el pasado simple

and present time expressions with the present perfect,

y expresiones de tiempo presente con el presente perfecto, en

generally speaking.

términos generales.

You might be thinking, what is a time expression.

Usted podría estar pensando, ¿qué es una expresión de tiempo.

Well, here are some examples of past time expressions.

Bueno, aquí hay algunos ejemplos de expresiones de tiempo pasado.

Yesterday, last week, on Monday, two hours ago,

Ayer, la semana pasada, el lunes, hace dos horas,

in 2002, and a great rule to remember is that

en 2002, y una buena regla para recordar es que

with past time expressions we use the simple past.

con las expresiones de tiempo pasado usamos el pasado simple.

Here are some examples.

Aquí hay unos ejemplos.

I told her last week.

Le dije la semana pasada.

I told her last week.

Le dije la semana pasada.

She went to London in 2011.

Se fue a Londres en 2011.

She went to London in 2011.

Se fue a Londres en

He called me two hours ago.

2011. Me llamó hace dos horas.

He called me two hours ago.

Me llamó hace dos horas.

All of these examples have past time expressions

Todos estos ejemplos tienen expresiones de tiempo pasado

and they're used in the simple past.

y se usan en pasado simple.

So, you can't use a past time expression

Entonces, no puedes usar una expresión de tiempo pasado

with the present perfect.

con el presente perfecto.

You can't say, I have told her last week,

No puedes decir, se lo dije la semana pasada,

but look at what you can do to change these sentences

pero mira lo que puedes hacer para cambiar estas oraciones

into the present perfect.

al presente perfecto.

The first one, I told her last week can be changed to,

El primero, le dije la semana pasada, se puede cambiar, se

I've told her a few times this week.

lo he dicho varias veces esta semana.

Obviously, these are two different sentences

Obviamente, estas son dos oraciones diferentes que

meaning two different things,

significan dos cosas diferentes,

but you'll notice how the time expression

pero notarás cómo la expresión de tiempo

changes according to the tense.

cambia según el tiempo.

When we use last week it's the simple past.

Cuando usamos la semana pasada es el pasado simple.

When we use this week it's the present perfect.

Cuando usamos esta semana es el presente perfecto.

She went to London in 2011.

Se fue a Londres en 2011.

An example of using the present perfect

Un ejemplo de cómo usar el presente perfecto

to talk about something similar.

para hablar de algo similar.

She's been to London four times in total.

Ha estado en Londres cuatro veces en total.

She's been to London four times in total.

Ha estado en Londres cuatro veces en total.

And finally, he called me two hours ago.

Y finalmente, me llamó hace dos horas.

You can say, he's called me twice today.

Puedes decir que me ha llamado dos veces hoy.

Today is a present time expression in most cases.

Hoy es una expresión de tiempo presente en la mayoría de los casos.

He's called me twice today.

Me ha llamado dos veces hoy.

He called me two hours ago.

Me llamó hace dos horas.

Phew, so, quite a lot so far in this lesson.

Uf, entonces, bastante hasta ahora en esta lección.

This is a great time to give you a little bit of a test.

Este es un buen momento para ponerte a prueba.

(guitar riffs) Okay, so what I want

(riffs de guitarra) Bien, lo que quiero

you to do is to fill in the blanks,

que hagas es llenar los espacios en blanco

to fill in the blanks. (upbeat instrumental music)

, llenar los espacios en blanco. (música instrumental animada)

She something it four times this year.

Lo hizo cuatro veces este año.

She something it four times this year.

Lo hizo cuatro veces este año.

Use the verb to do.

Usa el verbo hacer.

(upbeat instrumental music)

(música instrumental alegre)

She's done it four times this year.

Lo ha hecho cuatro veces este año.

She's done it four times this year.

Lo ha hecho cuatro veces este año.

Because this year is a present time expression.

Porque este año es una expresión del tiempo presente.

It hasn't finished yet,

Aún no ha terminado,

therefore, we use the present perfect.

por lo tanto, usamos el presente perfecto.

And the last one, I something Sarah two minutes ago.

Y el último, le dije algo a Sarah hace dos minutos.

I something Sarah two minutes ago.

Le dije algo a Sarah hace dos minutos.

Use the verb to see.

Usa el verbo ver.

(upbeat instrumental music)

(música instrumental animada)

I saw Sarah two minutes ago.

Vi a Sarah hace dos minutos.

I saw Sarah two minutes ago.

Vi a Sarah hace dos minutos.

Two minutes ago is a past time expression,

Hace dos minutos es una expresión de tiempo pasado,

therefore, past simple.

por lo tanto, pasado simple.

Now, time expressions like two hours ago, yesterday,

Ahora, las expresiones de tiempo como hace dos horas, ayer,

this year, they're quite simple to use

este año, son bastante simples de usar

and they tell you which tense you need to use.

y te dicen qué tiempo verbal necesitas usar.

However, there are some where it isn't as obvious.

Sin embargo, hay algunos en los que no es tan obvio.

So, tell me which one of these is correct.

Entonces, dime cuál de estos es el correcto.

I had two cups of coffee this morning

Tomé dos tazas de café esta mañana

or I've had two cups of coffee this morning.

o he tomado dos tazas de café esta mañana.

Which one is correct?

¿Cuál es el correcto?

The answer is both, but it depends at which time

La respuesta es ambas, pero depende en qué

you say these sentences.

momento digas estas frases.

For example, let's say that it is 11 AM.

Por ejemplo, digamos que son las 11 AM.

What you can say is this, I've had two cups of coffee

Lo que puedes decir es esto, he tomado dos tazas de café

this morning.

esta mañana.

I've had two cups of coffee this morning.

He tomado dos tazas de café esta mañana.

Because it's still the morning,

Porque todavía es la mañana,

the morning hasn't finished yet.

la mañana aún no ha terminado.

Therefore, we use the present perfect.

Por lo tanto, usamos el presente perfecto.

But at 2 PM what you can say is this,

Pero a las 2 PM lo que puedes decir es esto,

I had two cups of coffee this morning.

tomé dos tazas de café esta mañana.

I had two cups of coffee this morning.

Tomé dos tazas de café esta mañana.

Because this morning is now over it's now the afternoon

Porque esta mañana ya pasó, ahora es la tarde

and that action of drinking coffee in the morning

y esa acción de tomar café por la mañana

is finished.

ha terminado.

Let's now talk about the present perfect and the past simple

Ahora hablemos sobre el presente perfecto y el pasado simple

with some more advanced usage,

con un uso más avanzado,

but also, in terms of how strict the rules are.

pero también en términos de cuán estrictas son las reglas.

Look at these two examples.

Mira estos dos ejemplos.

Did you have breakfast yet?

¿Ya desayunaste?

Did you have breakfast yet?

¿Ya desayunaste?

The second one is, have you had breakfast yet?

La segunda es, ¿ya desayunaste?

Have you had breakfast yet?

¿Has desayunado ya?

In British English the first one using the simple past

En inglés británico, el primero que usa el pasado simple

sounds strange.

suena extraño.

It's sounds strange to British ears,

Suena extraño para los oídos británicos,

but you hear people in America use this all the time.

pero escuchas que la gente en Estados Unidos usa esto todo el tiempo.

In America you'll hear both.

En Estados Unidos escucharás ambos.

You'll hear people say did you have breakfast yet

Escucharás a la gente decir ¿ya desayunaste

or have you had breakfast yet,

o ya desayunaste?,

but in the UK we're a littler stricter with

pero en el Reino Unido somos un poco más estrictos con

the present perfect and you won't hear

el presente perfecto y no escucharás a la

people say the first one.

gente decir la primera.

You'll only hear people say the present perfect

Solo escucharás a la gente decir el presente perfecto

for this example.

para este ejemplo.

Here's another difference with British and American English.

Aquí hay otra diferencia con el inglés británico y americano.

You'll hear people in America say, I just saw him.

Escucharás a la gente en Estados Unidos decir, lo acabo de ver.

I just saw him.

Acabo de verlo.

In British English you'll hear people say,

En inglés británico oirás a la gente decir,

I've just seen him.

lo acabo de ver.

I've just seen him.

Lo acabo de ver.

Both are used to talk about an action

Ambos se utilizan para hablar de una acción

that finished in the very recent past.

que terminó en un pasado muy reciente.

Ah, I just saw him.

Ah, lo acabo de ver.

Ah, I've just seen him,

Ah, lo acabo de ver,

but again, this is just a difference between

pero de nuevo, esta es solo una diferencia entre el inglés

British and American English.

británico y el americano.

We have covered a lot in this lesson

Hemos cubierto mucho en esta lección

and I hope you found it useful.

y espero que lo haya encontrado útil.

Here are three things that I recommend you do now.

Aquí hay tres cosas que te recomiendo que hagas ahora.

The first one is this,

La primera es esta,

if anything was unclear or if you're at the stage

si algo no quedó claro o si se encuentra en la etapa

where you're feeling a little confused

en la que se siente un poco

then go back and watch this lesson

confundido, regrese y mire esta lección

because watching it a second time

porque verla por segunda vez

will help you understand these differences.

lo ayudará a comprender estas diferencias.

The second this I want you to do is to leave some examples

Lo segundo que quiero que hagas es dejar algunos ejemplos

of the simple past and the present perfect

de pasado simple y presente perfecto

in the comments section.

en la sección de comentarios.

This will help you practice,

Esto lo ayudará a practicar,

but it's also going to help other learners too

pero también ayudará a otros estudiantes

because they'll see other examples

porque verán otros ejemplos

and examples are the best way for you to understand

y los ejemplos son la mejor manera de comprender

this difference.

esta diferencia.

I'll go and correct any mistakes that I see

Iré y corregiré cualquier error que vea

as much as I can.

tanto como pueda.

And finally, watch the lesson, which will be on your screen

Y finalmente, mira la lección, que estará en tu pantalla

in a second, that goes through the difference between

en un segundo, que trata sobre la diferencia entre

the present perfect simple and continuous

el presente perfecto simple y el continuo

because this will give you a greater understanding

porque esto te dará una mayor comprensión

of how to use the present perfect

de cómo usar el presente perfecto

and that is where most mistakes come from.

y ahí es donde se cometen la mayoría de los errores. viene de.

So, click that video now.

Entonces, haz clic en ese video ahora.

Go ahead and watch it (upbeat instrumental music)

Adelante, míralo (música instrumental animada)

or if you prefer watch my latest video,

o, si lo prefieres, mira mi último video,

which is on your screen too.

que también está en tu pantalla.

If you're new here please subscribe

Si eres nuevo aquí suscríbete

and get notifications.

y recibe notificaciones.

Thank you so much for watching.

Muchas gracias por mirar.

(upbeat instrumental music)

(música instrumental alegre)