48 Essential English Jobs Phrases (with Subtitles)

- And this reminds me of a joke where a guy

- E isso me lembra uma piada em que um cara

goes to an interview, and the interviewer asks,

vai a uma entrevista e o entrevistador pergunta:

"What's your greatest weakness?"

"Qual é a sua maior fraqueza?"

And he says, "I'm too honest."

E ele diz: "Eu sou muito honesto."

The interviewer looks confused and says,

O entrevistador parece confuso e diz:

"Well that's not a weakness."

"Bem, isso não é uma fraqueza."

And then the guy says...

E então o cara diz...

(energetic music)

(música enérgica)

Hi, this is Jack from To Fluency and welcome to this lesson

Oi, aqui é o Jack do To Fluency e bem-vindo a esta lição

where you're going to learn

onde você aprenderá

many, many English phrases

muitas, muitas frases em inglês

related to jobs and work.

relacionadas a empregos e trabalho.

We're going to get specific on things

Vamos ser específicos sobre coisas

like gossip in the office, taking time off,

como fofocas no escritório, tirar folga,

to be fired or to be laid off, what questions people ask

ser demitido ou demitido, quais perguntas as pessoas fazem

at interviews, and how to talk about your job, in general.

nas entrevistas e como falar sobre seu trabalho, em geral.

To help you with this,

Para te ajudar com isso,

I have left the phrases in the description,

deixei as frases na descrição,

which I think you're going to find really useful,

que acho que você vai achar muito úteis,

and like always, I have added subtitles

e como sempre, adicionei legendas

so you can turn those on if you prefer.

para que você possa ativá-las se preferir.

And I've also left some similar lessons

E também deixei algumas lições semelhantes

in the description, too.

na descrição.

So without further ado, let's get started.

Então, sem mais delongas, vamos começar.

Let's start with the most common question here,

Vamos começar com a pergunta mais comum aqui,

and it's this.

e é esta.

"What do you do"? "What do you do"?

"O que você faz"? "O que você faz"?

Now this is focused on work. "What do you do"?

Agora isso é focado no trabalho. "O que você faz"?

You might hear people say things like, "I'm a teacher,"

Você pode ouvir as pessoas dizerem coisas como: "Sou professor"

or "I'm an attorney," or "I'm a student,"

ou "Sou advogado" ou "Sou estudante"

or "I currently go to university."

ou "Atualmente estou na universidade".

You can also ask the question,

Você também pode fazer a pergunta:

"Do you know what Robert does?"

"Você sabe o que Robert faz?"

"I have no idea what he does. Do you know what he does"?

"Não tenho ideia do que ele faz. Você sabe o que ele faz"?

"Yeah, I think he works in marketing."

"Sim, acho que ele trabalha com marketing."

"I think he works in marketing."

"Acho que ele trabalha com marketing."

Or if you're talking about two people,

Ou se você estiver falando de duas pessoas,

"They both work in healthcare."

"Ambos trabalham na área da saúde".

"They both work in healthcare."

"Ambos trabalham na área da saúde."

To say, "I'm a housewife," it's a little bit outdated now,

Dizer "Sou uma dona de casa" está um pouco desatualizado agora,

but you'll hear people say, "I'm a stay-at-home mum,"

mas você ouvirá as pessoas dizerem: "Sou uma dona de casa"

or "I'm a stay-at-home dad."

ou "Sou uma dona de casa". pai."

So to be a stay-at-home dad, for example,

Então ser dona-de-casa, por exemplo,

is where the dad stays at home and looks after the children,

é quando o pai fica em casa cuidando dos filhos,

and usually this happens while his wife goes out to work.

e geralmente isso acontece enquanto a esposa sai para trabalhar.

So you can be a stay-at-home mum or a stay at home dad.

Então você pode ser uma mãe que fica em casa ou um pai que fica em casa.

Now, if you don't have a job,

Agora, se você não tem emprego,

you can say, "I'm currently unemployed."

pode dizer: "No momento, estou desempregado".

"I'm currently unemployed,"

"Atualmente estou desempregado"

or "I'm between jobs at the moment."

ou "Estou entre empregos no momento".

"I'm between jobs at the moment."

"Estou entre empregos no momento."

Now when people ask me, "What do you do?"

Agora, quando as pessoas me perguntam: "O que você faz?"

so it's a little bit confusing.

então é um pouco confuso.

But at the moment I say, "I create educational content.

Mas no momento eu digo: "Eu crio conteúdo educacional.

"I have my own business and I create educational content."

"Tenho meu próprio negócio e crio conteúdo educacional."

So in my case, I have my own business.

Então, no meu caso, tenho meu próprio negócio.

If I just say that, then people will ask more questions.

Se eu apenas disser isso, as pessoas farão mais perguntas.

And then, usually, people do ask a lot of questions

E então, geralmente, as pessoas fazem muitas perguntas

because what I do is quite unique.

porque o que eu faço é único.

Now, sometimes a company is going to reduce their workforce,

Agora, às vezes uma empresa vai reduzir sua força de trabalho,

and there are two main ways to do this.

e há duas maneiras principais de fazer isso.

You can lay people off or you can fire people.

Você pode demitir pessoas ou pode demitir pessoas.

So there's a difference

between I was laid off and I was fired.

Portanto, há uma diferença

entre eu fui demitido e eu fui demitido. Ser

To be laid off is when the company

demitido é quando a empresa

needs to reduce their workforce, so they lay people off.

precisa reduzir sua força de trabalho, então eles demitem pessoas.

And in the UK, you can also say "to be made redundant".

E no Reino Unido, você também pode dizer "ser feito redundante".

For example, "I was made redundant last month."

Por exemplo, "Fui despedido no mês passado."

"Unfortunately, I was made redundant last month."

"Infelizmente, fui despedido no mês passado."

But if someone is sacked or fired,

Mas se alguém é demitido ou demitido,

then this means that they have done something wrong,

isso significa que ele fez algo errado

or their performance at work

ou que seu desempenho no trabalho

isn't good enough to continue working there.

não está bom. não é bom o suficiente para continuar trabalhando lá.

Now here's a true story.

Agora, aqui está uma história verdadeira.

I was sacked from my paper round when I was 13,

Fui demitido da minha rodada de jornais quando tinha 13 anos,

and the reason was because I was sick the week before,

e o r A razão foi porque eu estava doente na semana anterior,

so I couldn't do my paper round.

então não pude fazer minha entrega de jornais.

And then, the post office, where it was,

E então, o correio, onde era,

they hired someone else to do the paper round for me,

eles contrataram outra pessoa para fazer a entrega de papel para mim,

and they preferred that person.

e eles preferiram essa pessoa.

So I was sacked from my paper round when I was 13.

Então, fui demitido da minha rodada de jornais quando tinha 13 anos.

Let's talk about the timing of jobs and when people work.

Vamos falar sobre o momento dos empregos e quando as pessoas trabalham.

So the phrase here is to start at and to finish at.

Portanto, a frase aqui é começar em e terminar em.

For example, he starts work at five o'clock

Por exemplo, ele começa a trabalhar às cinco horas

in the morning on Mondays.

da manhã nas segundas-feiras.

He has to go, apparently because he starts work

Ele tem que ir, aparentemente porque começa a trabalhar

at five o'clock in the morning on Mondays.

às cinco horas da manhã nas segundas-feiras.

Now you can ask the question,

Agora você pode fazer a pergunta:

"When do you finish work today?"

"Quando você termina o trabalho hoje?"

"When do you finish work today?"

"Quando você termina o trabalho hoje?"

Or you might hear people say,

Ou você pode ouvir as pessoas dizerem:

"What time do you get off today?"

"Que horas você sai hoje?"

"What time do you get off today"?

"Que horas você sai hoje"?

- Now listen to this mini conversation.

- Agora ouça esta mini conversa.

"I've got a few meetings tomorrow, so I'll be back later."

"Eu tenho algumas reuniões amanhã, então volto mais tarde."

"Can you cancel them"? "No."

"Você pode cancelá-los"? "Não."

So to be back late means to return from work late.

Portanto, voltar tarde significa voltar tarde do trabalho.

I'll be back late tomorrow.

Volto tarde amanhã.

Personally, I prefer to work first thing in the morning.

Pessoalmente, prefiro trabalhar logo pela manhã.

So I like to wake up, have a little cup of coffee,

Então eu gosto de acordar, tomar um cafezinho,

have some water, and then open my laptop and start working.

tomar um pouco de água, abrir meu laptop e começar a trabalhar. E

What about you? What time would you ideally start work?

você? A que horas você idealmente começaria a trabalhar?

I love my job because now we're gonna talk

Eu amo meu trabalho porque agora vamos falar

about people's opinions about their job.

sobre a opinião das pessoas sobre seu trabalho.

So I love my job means I love my job.

Então eu amo meu trabalho significa que eu amo meu trabalho.

You might hear people say,

Você pode ouvir as pessoas dizerem:

"Oh, I hate my job at the moment."

"Ah, eu odeio meu trabalho no momento".

"I hate my job at the moment."

"Eu odeio meu trabalho no momento."

Or "My job's all right." "My job's all right."

Ou "Meu trabalho está bem". "Meu trabalho está bem."

And we can use conditionals here too because you can say,

E podemos usar condicionais aqui também porque você pode dizer:

"I would love my job if I had a better boss,"

"Eu adoraria meu trabalho se tivesse um chefe melhor"

or "If I had a better boss, I would love my job."

ou "Se eu tivesse um chefe melhor, adoraria meu trabalho".

Holidays and vacations also play a big role here.

Feriados e férias também desempenham um grande papel aqui.

So you might hear people say,

Você pode ouvir as pessoas dizerem:

"I'd love my job if I had a bit more time off."

"Eu adoraria meu trabalho se tivesse um pouco mais de folga".

"I'd live my job if I had a bit more time off."

"Eu viveria meu trabalho se tivesse um pouco mais de folga."

Now speaking of time off, let's talk about this now

Falando em folga, vamos falar sobre isso agora

because it varies by country, and time off

porque varia de país para país, e folga

means holidays or vacations where you don't go to work.

significa feriados ou férias em que você não vai trabalhar.

Now in the UK, employees are entitled

Agora, no Reino Unido, os funcionários têm direito

to 28 paid vacation days, in addition

a 28 dias de férias remuneradas, além

to the eight bank holidays, and a bank holiday

dos oito feriados bancários, e feriado bancário

is when the nation celebrates a special day,

é quando o país comemora um dia especial,

for example, Christmas and my favorite day, Boxing Day.

por exemplo, o Natal e meu dia favorito, o Boxing Day.

Now, do you know which country

Agora, você sabe qual país

has the most paid vacation days?

tem mais dias de férias pagas?

I'll give you the answer in three, two, one. Kuwait.

Darei a resposta em três, dois, um. Kuwait. O

Kuwait has 35 paid vacation days

Kuwait tem 35 dias de férias pagas

and 13 bank holidays.

e 13 feriados.

In the U.S., there's no mandatory paid vacation leave,

Nos EUA, não há férias remuneradas obrigatórias,

but most companies offer 10 days paid vacation,

mas a maioria das empresas oferece 10 dias de férias remuneradas,

if you are full time.

se você estiver em período integral.

If you're part time, it can be difficult

Se você trabalha meio período, pode ser difícil

to get those paid vacations.

conseguir essas férias pagas.

A question you can ask here, especially to your husband

Uma pergunta que você pode fazer aqui, especialmente para seu marido

or wife, girlfriend/boyfriend, is

ou esposa, namorada/namorado, é

"Can you request Monday off?

"Você pode pedir folga na segunda-feira? "

"We need to do a few things on Monday."

Precisamos fazer algumas coisas na segunda-feira."

"Can you request Monday off"?

"Você pode pedir folga na segunda-feira"?

which means can you ask to not work on Monday?

pedir para não trabalhar na segunda-feira?

When I worked in the UK, I used to make sure

Quando eu trabalhava no Reino Unido, costumava me certificar

that I got my paid holidays in early, which means

de que receberia minhas férias pagas com antecedência, o que significa que

that I requested to have certain days off work

pedi alguns dias de folga

because I had things like the Leeds Festival,

porque tinha coisas como o Festival de Leeds,

holidays with my friends,

feriados com meus amigos,

and I also went to the World Cup in 2006.

e também fui para a Copa do Mundo em 2006.

Let's now talk about looking for new jobs

Vamos falar agora sobre a procura de novos empregos

and also interviews and CVs.

e também entrevistas e currículos.

If someone is trying to find a new job,

Se alguém está tentando encontrar um novo emprego,

you'll hear them say, "I'm looking for work at the moment,"

você vai ouvi-los dizer: "Estou procurando para trabalhar no momento"

or "I'm looking for a new job right now."

ou "estou procurando um novo emprego agora".

And when you find a job that you like, when you find a job

that you think, "Okay, this might be good for me,"

"

then the next thing to do is to apply for the job.

então a próxima coisa a fazer é se candidatar ao emprego.

"I've applied for so many jobs,

"Eu me candidatei a tantos empregos,

"but no one has hired me yet."

"mas ninguém me contratou ainda."

"I have applied for so many jobs,

"Eu me candidatei a tantos empregos,

"but no one has hired me yet."

"mas ninguém me contratou ainda."

And "Should I apply for this job?

E "Devo me candidatar a este emprego?

"Do you think I'll get it"?

"Você acha que eu vou conseguir"?

"Should I apply for this job?

"Devo me candidatar a este emprego?

"Do you think I'll get it"?

"Você acha que vou conseguir"?

And to get a job, in this case, means that they hire you.

E conseguir um emprego, neste caso, significa que eles o contratam.

Now when applying for a job in the U.S.,

Agora, ao se candidatar a um emprego nos EUA,

you're sending your resume, which is your summary

você está currículo, que é o resumo

of your work experience and your education.

de sua experiência de trabalho e educação.

But in the UK, you send in your CV.

Mas no Reino Unido, você envia seu currículo.

- Curriculum vitae.

- Curriculum vitae.

- And if the company likes you and they think,

- E se a empresa gostar de você e pensar:

"Oh, maybe this person is going to be a good fit

"Ah, talvez essa pessoa seja um bom ajuste

"for the job," to be a good fit, which means

"para o trabalho", para ser um bom ajuste, o que significa que

this person's going to suit this job and do a good job,

essa pessoa vai se adequar a esse trabalho e fazer um bom trabalho,

then the next stage is where people get nervous.

então o próximo estágio é onde as pessoas ficam nervosas.

And it's the interview. Here are some examples.

E é a entrevista. Aqui estão alguns exemplos.

"I've got an interview for that job on Monday."

"Eu tenho uma entrevista para esse trabalho na segunda-feira."

"I've got an interview for that job on Monday."

"Eu tenho uma entrevista para esse trabalho na segunda-feira."

And "I'm a little bit nervous about this interview.

E "Estou um pouco nervoso com esta entrevista.

"Can you help me prepare"?

"Você pode me ajudar a preparar"?

"I'm a little bit nervous about this interview.

"Estou um pouco nervoso com esta entrevista.

"Can you help me prepare"?

"Você pode me ajudar a preparar"?

Now there's some common questions when you go

Agora, há algumas perguntas comuns quando você vai

to an interview, and one of them is just,

a uma entrevista, e uma delas é apenas,

well, it's more of a statement, is

bem, é mais uma declaração, é

"Tell me about yourself."

"Fale-me sobre você".

"Tell me about yourself."

"Fale sobre você."

And then, we have, "What is your greatest strength

E então, temos: "Qual é a sua maior força

"and what is your greatest weakness"?

" e qual é a sua maior fraqueza?

Now here, a lot of people say things like,

Agora, aqui, muitas pessoas dizem coisas como:

"My greatest weakness is that I work too hard,"

"Minha maior fraqueza é que trabalho muito"

or "I am too loyal."

ou "Sou muito leal ."

And this reminds me of a joke where a guy

E isso me lembra uma piada em que um cara

goes to an interview, and the interviewer asks,

vai a uma entrevista e o entrevistador pergunta:

"What's your greatest weakness?"

"Qual é a sua maior fraqueza?"

And he says, "I'm too honest."

E ele diz: "Sou honesto demais."

And interviewer looks confused and says,

E o entrevistador parece confuso e diz:

"Well that's not a weakness."

"Bem isso não é uma fraqueza."

And then the guy says, "I don't care what you think."

E então o cara diz: "Eu não me importo com o que você pensa."

More questions the person might ask you is

Mais perguntas que a pessoa pode fazer é

"What do you know about this company?"

"O que você sabe sobre esta empresa?"

because they want to see if you've done any research

porque eles querem ver se você fez alguma pesquisa

and if you're really interested in that company.

e se você está realmente interessado nessa empresa.

"Well what do you know about the company"?

"Bem, o que você sabe sobre a empresa"?

And "Do you have any questions about the job"?

E "Você tem alguma dúvida sobre o trabalho"?

"Do you have any questions about the job"?

"Você tem alguma dúvida sobre o trabalho"?

Before talking about gossip, which I love, and idioms,

Antes de falar sobre fofocas, que eu amo, e expressões idiomáticas,

let's talk about the present perfect

vamos falar sobre o presente perfeito

and the present perfect continuous.

e o presente perfeito contínuo.

Because you can say both, "I've worked here since 2011,"

Porque você pode dizer ambos: "Trabalho aqui desde 2011"

and "I've been working here since 2011,"

e "estou trabalhando rei aqui desde 2011",

and they both mean the same thing.

e ambos significam a mesma coisa.

They both have the same meaning.

Ambos têm o mesmo significado.

Another example of the present perfect continuous

Outro exemplo do presente perfeito contínuo que

you might hear at the office, is

você pode ouvir no escritório é:

"I've been trying to reach Paul for a few days,

"Estou tentando falar com Paul há alguns dias, "

"but I can't get through to him."

mas não consigo falar com ele".

"I've been trying to reach Paul for a few days,

por alguns dias,

"but I can't get through to him."

"mas não consigo falar com ele".

And something that people said

E algo que as pessoas diziam

in the office where I used to work.

no escritório onde eu trabalhava.

"You haven't brewed up for ages."

"Você não bebe cerveja há anos."

"You haven't brewed up for ages,"

"Você não prepara há anos", o

which means you haven't made tea

que significa que você não faz chá

for everybody for a long time.

para todos há muito tempo.

(screen whooshes)

(a tela vibra)

Ooh, let's talk about gossip now.

Ooh, vamos falar sobre fofoca agora.

Here are some phrases you might hear at the office.

Aqui estão algumas frases que você pode ouvir no escritório.

"Did you, uh, did you hear about Shannon in HR?

"Você, uh, você ouviu falar sobre Shannon no RH?

"She's, you know."

"Ela é, você sabe."

"Hey, got some gossip.

"Ei, tenho algumas fofocas.

"Dave's gonna get fired." "I'm Dave."

"Dave vai ser demitido." "Eu sou Dave."

Let's talk through some idioms now.

Vamos falar sobre algumas expressões idiomáticas agora.

To be swamped. To be swamped.

Ser inundado. Ser inundado.

To be swamped means that you're super busy

Estar sobrecarregado significa que você está superocupado

and you have a lot of work to do.

e tem muito trabalho a fazer.

So you might hear people say, "I'm swamped at the moment.

Então você pode ouvir as pessoas dizerem: "Estou sobrecarregado no momento.

"I can't do a new proposal."

"Não posso fazer uma nova proposta." "

"I'm swamped at the moment."

Estou sobrecarregado no momento."

Game changer.

Mudança de jogo.

This is a game changer,

Isso é uma virada de jogo,

which means this is something significant

o que significa que é algo significativo

that's gonna make a big difference to sales

que fará uma grande diferença nas vendas

or whatever it is you're introducing.

ou seja o que for que você esteja apresentando.

So you might say, "This new app that we're gonna build

Então, você pode dizer: "Este novo aplicativo que vamos criar

"will be a game changer."

"vai mudar o jogo".

And to think outside the box. To think outside the box.

E pensar fora da caixa. Para pensar fora da caixa.

This means to explore ideas that are creative and unusual.

Isso significa explorar ideias criativas e incomuns.

A manager might say, "Come on, everybody.

Um gerente pode dizer: "Vamos, pessoal.

"We need to start thinking outside the box."

"Precisamos começar a pensar fora da caixa." "

"We need to start thinking outside the box."

Precisamos começar a pensar fora da caixa."

Okay, so those are the phrases

Ok, então essas são as frases

that I think are really useful

que eu acho realmente úteis

when it comes to jobs and work, and like I said before,

quando se trata de empregos e trabalho, e como eu disse antes,

in the description I'll have a link to similar lessons,

na descrição terei um link para aulas semelhantes,

including a conversation my wife and I had about jobs.

incluindo uma conversa que minha esposa e eu tivemos sobre empregos.

So you can hear a more natural conversation

Então você pode ouvir uma conversa mais natural

where we talk about jobs in the past, dream jobs,

onde falamos sobre empregos no passado , empregos dos sonhos

and what we would like to do in the future.

e o que gostaríamos de fazer no futuro.

And if you have enjoyed this,

E se você gostou, curta

then please like and share it.

e compartilhe.

Just copy the link or click the share button

Basta copiar o link ou clicar no botão de compartilhamento

and send it to a friend on WhatsApp, on Messenger

e enviar para um amigo no WhatsApp, no Messenger

or whichever platform you use.

ou qualquer que seja a plataforma que você usa.

And while you're here, then click on a video on your screen

E enquanto estiver aqui, clique em um vídeo na tela

so you can watch more lessons with me.

para assistir a mais aulas comigo.

Okay, I will speak to you soon. Bye-bye.

Ok, falarei com você em breve. Tchau.

(upbeat music)

(música animada)

♪ Oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh ♪