48 Essential English Jobs Phrases (with Subtitles)

- And this reminds me of a joke where a guy

- E questo mi ricorda una barzelletta in cui un ragazzo

goes to an interview, and the interviewer asks,

va a un colloquio e l'intervistatore chiede:

"What's your greatest weakness?"

"Qual è la tua più grande debolezza?"

And he says, "I'm too honest."

E lui dice: "Sono troppo onesto".

The interviewer looks confused and says,

L'intervistatore sembra confuso e dice:

"Well that's not a weakness."

"Beh, questa non è una debolezza".

And then the guy says...

E poi il ragazzo dice...

(energetic music)

(musica energica)

Hi, this is Jack from To Fluency and welcome to this lesson

Ciao, questo è Jack di To Fluency e benvenuto a questa lezione

where you're going to learn

dove imparerai

many, many English phrases

molte, molte frasi inglesi

related to jobs and work.

relative al lavoro e al lavoro.

We're going to get specific on things

Andremo nello specifico su cose

like gossip in the office, taking time off,

come i pettegolezzi in ufficio, le ferie, il

to be fired or to be laid off, what questions people ask

licenziamento o il licenziamento, quali domande fanno le persone

at interviews, and how to talk about your job, in general.

durante i colloqui e come parlare del tuo lavoro, in generale.

To help you with this,

Per aiutarti in questo,

I have left the phrases in the description,

ho lasciato le frasi nella descrizione,

which I think you're going to find really useful,

che penso troverai molto utili

and like always, I have added subtitles

e, come sempre, ho aggiunto i sottotitoli

so you can turn those on if you prefer.

in modo che tu possa attivarli se preferisci.

And I've also left some similar lessons

E ho anche lasciato alcune lezioni simili

in the description, too.

nella descrizione.

So without further ado, let's get started.

Quindi, senza ulteriori indugi, iniziamo.

Let's start with the most common question here,

Cominciamo con la domanda più comune qui,

and it's this.

ed è questa.

"What do you do"? "What do you do"?

"Cosa fai"? "Cosa fai"?

Now this is focused on work. "What do you do"?

Ora questo è focalizzato sul lavoro. "Cosa fai"?

You might hear people say things like, "I'm a teacher,"

Potresti sentire persone dire cose come "Sono un insegnante"

or "I'm an attorney," or "I'm a student,"

o "Sono un avvocato" o "Sono uno studente"

or "I currently go to university."

o "Attualmente vado all'università".

You can also ask the question,

Puoi anche porre la domanda:

"Do you know what Robert does?"

"Sai cosa fa Robert?"

"I have no idea what he does. Do you know what he does"?

"Non ho idea di cosa faccia. Sai cosa fa"?

"Yeah, I think he works in marketing."

"Sì, penso che lavori nel marketing."

"I think he works in marketing."

"Penso che lavori nel marketing."

Or if you're talking about two people,

O se parli di due persone,

"They both work in healthcare."

"Lavorano entrambi nel settore sanitario".

"They both work in healthcare."

"Entrambi lavorano nel settore sanitario".

To say, "I'm a housewife," it's a little bit outdated now,

Dire "Sono una casalinga" è un po' antiquato ora,

but you'll hear people say, "I'm a stay-at-home mum,"

ma sentirai dire "Sono una mamma casalinga"

or "I'm a stay-at-home dad."

o "Sono una mamma casalinga". Papà."

So to be a stay-at-home dad, for example,

Quindi essere un papà casalingo, ad esempio,

is where the dad stays at home and looks after the children,

è dove il papà sta a casa e si prende cura dei bambini,

and usually this happens while his wife goes out to work.

e di solito questo accade mentre sua moglie esce per lavorare.

So you can be a stay-at-home mum or a stay at home dad.

Quindi puoi essere una mamma casalinga o un papà casalingo.

Now, if you don't have a job,

Ora, se non hai un lavoro,

you can say, "I'm currently unemployed."

puoi dire: "Attualmente sono disoccupato".

"I'm currently unemployed,"

"Attualmente sono disoccupato"

or "I'm between jobs at the moment."

o "Sono tra un lavoro e l'altro al momento".

"I'm between jobs at the moment."

"Sono tra un lavoro e l'altro al momento."

Now when people ask me, "What do you do?"

Ora, quando le persone mi chiedono: "Cosa fai?"

so it's a little bit confusing.

quindi c'è un po' di confusione.

But at the moment I say, "I create educational content.

Ma al momento dico: " Creo contenuti educativi.

"I have my own business and I create educational content."

"Ho la mia attività e creo contenuti educativi".

So in my case, I have my own business.

Quindi, nel mio caso, ho la mia attività.

If I just say that, then people will ask more questions.

Se dico solo questo, le persone faranno più domande.

And then, usually, people do ask a lot of questions

E poi, di solito, le persone fanno un sacco di domande

because what I do is quite unique.

perché quello che faccio è piuttosto unico.

Now, sometimes a company is going to reduce their workforce,

Ora, a volte un'azienda sta per ridurre la propria forza lavoro,

and there are two main ways to do this.

e ci sono due modi principali per farlo.

You can lay people off or you can fire people.

Puoi licenziare le persone o puoi licenziare le persone.

So there's a difference

between I was laid off and I was fired.

Quindi c'è una differenza

tra sono stato licenziato e sono stato licenziato.

To be laid off is when the company

Essere licenziato è quando l'azienda

needs to reduce their workforce, so they lay people off.

ha bisogno di ridurre la propria forza lavoro, quindi licenziano le persone.

And in the UK, you can also say "to be made redundant".

E nel Regno Unito, puoi anche dire "to be made licenziato".

For example, "I was made redundant last month."

Ad esempio, "Sono stato licenziato il mese scorso."

"Unfortunately, I was made redundant last month."

"Sfortunatamente, sono stato licenziato il mese scorso."

But if someone is sacked or fired,

Ma se qualcuno viene licenziato o licenziato,

then this means that they have done something wrong,

significa che ha fatto qualcosa di sbagliato

or their performance at work

o che il suo rendimento sul lavoro "

isn't good enough to continue working there.

Non abbastanza per continuare a lavorare lì.

Now here's a true story.

Ora ecco una storia vera.

I was sacked from my paper round when I was 13,

Sono stato licenziato dal mio giro di giornali quando avevo 13 anni,

and the reason was because I was sick the week before,

e il motivo era perché ero malato la settimana prima,

so I couldn't do my paper round.

quindi non potevo fare il mio giro di giornali.

And then, the post office, where it was,

E poi, l'ufficio postale, dov'era,

they hired someone else to do the paper round for me,

hanno assunto qualcun altro per fare il giro del giornale per me,

and they preferred that person.

e hanno preferito quella persona.

So I was sacked from my paper round when I was 13.

Quindi sono stato licenziato dal mio giro di giornali quando avevo 13 anni.

Let's talk about the timing of jobs and when people work.

Parliamo dei tempi dei lavori e di quando le persone lavorano.

So the phrase here is to start at and to finish at.

Quindi la frase qui è iniziare e finire.

For example, he starts work at five o'clock

Ad esempio, il lunedì inizia a lavorare alle cinque

in the morning on Mondays.

del mattino.

He has to go, apparently because he starts work

Deve andare, a quanto pare perché inizia a lavorare

at five o'clock in the morning on Mondays.

alle cinque del mattino il lunedì.

Now you can ask the question,

Ora puoi porre la domanda:

"When do you finish work today?"

"Quando finisci di lavorare oggi?"

"When do you finish work today?"

"Quando finisci di lavorare oggi?"

Or you might hear people say,

Oppure potresti sentire la gente dire:

"What time do you get off today?"

"A che ora scendi oggi?"

"What time do you get off today"?

"A che ora scendi oggi"?

- Now listen to this mini conversation.

- Ora ascolta questa mini conversazione.

"I've got a few meetings tomorrow, so I'll be back later."

"Domani ho alcune riunioni , quindi tornerò più tardi."

"Can you cancel them"? "No."

"Puoi cancellarli"? "NO."

So to be back late means to return from work late.

Quindi tornare tardi significa tornare tardi dal lavoro.

I'll be back late tomorrow.

Tornerò tardi domani.

Personally, I prefer to work first thing in the morning.

Personalmente, preferisco lavorare come prima cosa al mattino.

So I like to wake up, have a little cup of coffee,

Quindi mi piace svegliarmi, prendere una tazzina di caffè,

have some water, and then open my laptop and start working.

bere un po' d'acqua e poi aprire il mio laptop e iniziare a lavorare. E

What about you? What time would you ideally start work?

tu? A che ora inizieresti idealmente a lavorare?

I love my job because now we're gonna talk

Amo il mio lavoro perché ora parleremo

about people's opinions about their job.

delle opinioni delle persone sul loro lavoro.

So I love my job means I love my job.

Quindi amo il mio lavoro significa che amo il mio lavoro.

You might hear people say,

Potresti sentire la gente dire:

"Oh, I hate my job at the moment."

"Oh, odio il mio lavoro in questo momento".

"I hate my job at the moment."

"Odio il mio lavoro in questo momento."

Or "My job's all right." "My job's all right."

O "Il mio lavoro va bene". "Il mio lavoro va bene."

And we can use conditionals here too because you can say,

E possiamo usare i condizionali anche qui perché puoi dire:

"I would love my job if I had a better boss,"

"Mi piacerebbe il mio lavoro se avessi un capo migliore"

or "If I had a better boss, I would love my job."

o "Se avessi un capo migliore, amerei il mio lavoro". Anche

Holidays and vacations also play a big role here.

le vacanze e le vacanze giocano un ruolo importante qui.

So you might hear people say,

Quindi potresti sentire la gente dire:

"I'd love my job if I had a bit more time off."

"Mi piacerebbe il mio lavoro se avessi un po' più di tempo libero".

"I'd live my job if I had a bit more time off."

"Vivrei il mio lavoro se avessi un po' più di tempo libero."

Now speaking of time off, let's talk about this now

Ora parlando di tempo libero, parliamone ora

because it varies by country, and time off

perché varia da paese a paese, e tempo libero

means holidays or vacations where you don't go to work.

significa ferie o ferie in cui non vai a lavorare.

Now in the UK, employees are entitled

Ora nel Regno Unito, i dipendenti hanno diritto

to 28 paid vacation days, in addition

a 28 giorni di ferie pagate, oltre

to the eight bank holidays, and a bank holiday

agli otto giorni festivi, e un giorno festivo

is when the nation celebrates a special day,

è quando la nazione celebra un giorno speciale,

for example, Christmas and my favorite day, Boxing Day.

ad esempio Natale e il mio giorno preferito, Santo Stefano.

Now, do you know which country

Ora, sai quale paese

has the most paid vacation days?

ha i giorni di ferie più pagati?

I'll give you the answer in three, two, one. Kuwait.

Ti darò la risposta in tre, due, uno. Kuwait. Il

Kuwait has 35 paid vacation days

Kuwait ha 35 giorni di ferie pagate

and 13 bank holidays.

e 13 giorni festivi.

In the U.S., there's no mandatory paid vacation leave,

Negli Stati Uniti non sono previste ferie pagate obbligatorie,

but most companies offer 10 days paid vacation,

ma la maggior parte delle aziende offre 10 giorni di ferie pagate,

if you are full time.

se sei a tempo pieno.

If you're part time, it can be difficult

Se sei part-time, può essere difficile

to get those paid vacations.

ottenere quelle ferie pagate.

A question you can ask here, especially to your husband

Una domanda che puoi porre qui, in particolare a tuo marito

or wife, girlfriend/boyfriend, is

o tua moglie, fidanzata/fidanzato, è

"Can you request Monday off?

"Puoi richiedere il lunedì libero? "

"We need to do a few things on Monday."

Dobbiamo fare alcune cose lunedì."

"Can you request Monday off"?

"Puoi richiedere il lunedì libero"?

which means can you ask to not work on Monday?

il che significa che puoi chiedere di non lavorare il lunedì?

When I worked in the UK, I used to make sure

Quando lavoravo nel Regno Unito, ero solito assicurarmi

that I got my paid holidays in early, which means

di avere le ferie pagate in anticipo, il che significa

that I requested to have certain days off work

che chiedevo di avere alcuni giorni di ferie

because I had things like the Leeds Festival,

perché avevo cose come il Leeds Festival,

holidays with my friends,

vacanze con i miei amici

and I also went to the World Cup in 2006.

e io siamo anche andati ai Mondiali nel 2006.

Let's now talk about looking for new jobs

Parliamo ora di cercare nuovi lavori

and also interviews and CVs.

e anche colloqui e CV.Se

If someone is trying to find a new job,

qualcuno sta cercando di trovare un nuovo lavoro, lo

you'll hear them say, "I'm looking for work at the moment,"

sentirai dire: "Sto cercando per lavoro al momento"

or "I'm looking for a new job right now."

o "Sto cercando un nuovo lavoro in questo momento."

And when you find a job that you like, when you find a job

E quando trovi un lavoro che ti piace, quando trovi un lavoro

that you think, "Okay, this might be good for me,"

che pensi: "Okay, questo potrebbe andar bene per me "

then the next thing to do is to apply for the job.

quindi la prossima cosa da fare è fare domanda per il lavoro.

"I've applied for so many jobs,

"Ho fatto domanda per così tanti lavori,

"but no one has hired me yet."

"ma nessuno mi ha ancora assunto."

"I have applied for so many jobs,

"Ho fatto domanda per così tanti lavori,

"but no one has hired me yet."

"ma nessuno mi ha ancora assunto."

And "Should I apply for this job?

E "Dovrei fare domanda per questo lavoro?

"Do you think I'll get it"?

"Pensi che lo capirò"?

"Should I apply for this job?

"Dovrei fare domanda per questo lavoro?

"Do you think I'll get it"?

"Pensi che lo otterrò"?

And to get a job, in this case, means that they hire you.

E trovare un lavoro, in questo caso, significa che ti assumono.

Now when applying for a job in the U.S.,

Ora, quando fai domanda per un lavoro negli Stati Uniti,

you're sending your resume, which is your summary

invii il tuo riprendere, che è il riassunto

of your work experience and your education.

della tua esperienza lavorativa e della tua formazione.

But in the UK, you send in your CV.

Ma nel Regno Unito, invii il tuo CV.

- Curriculum vitae.

- Curriculum vitae.

- And if the company likes you and they think,

- E se piaci all'azienda e pensano:

"Oh, maybe this person is going to be a good fit

"Oh, forse questa persona sarà una buona misura

"for the job," to be a good fit, which means

"per il lavoro", essere una buona misura, il che significa che

this person's going to suit this job and do a good job,

questa persona si adatterà a questo lavoro e farà un buon lavoro,

then the next stage is where people get nervous.

quindi la fase successiva è quella in cui le persone si innervosiscono.

And it's the interview. Here are some examples.

Ed è l'intervista. Ecco alcuni esempi.

"I've got an interview for that job on Monday."

"Ho un colloquio per quel lavoro lunedì."

"I've got an interview for that job on Monday."

"Ho un colloquio per quel lavoro lunedì."

And "I'm a little bit nervous about this interview.

E "Sono un po' nervoso per questa intervista.

"Can you help me prepare"?

"Puoi aiutarmi a prepararmi"?

"I'm a little bit nervous about this interview.

"Sono un po' nervoso per questa intervista.

"Can you help me prepare"?

"Puoi aiutarmi a preparare"?

Now there's some common questions when you go

Ora ci sono alcune domande comuni quando vai

to an interview, and one of them is just,

a un colloquio, e una di queste è solo,

well, it's more of a statement, is

beh, è ​​più un'affermazione, è

"Tell me about yourself."

"Parlami di te".

"Tell me about yourself."

"Parlami di te."

And then, we have, "What is your greatest strength

E poi, abbiamo "Qual è la tua più grande forza

"and what is your greatest weakness"?

" e qual è la tua più grande debolezza?

Now here, a lot of people say things like,

Ora qui, molte persone dicono cose come

"My greatest weakness is that I work too hard,"

"La mia più grande debolezza è che lavoro troppo"

or "I am too loyal."

o "Sono troppo leale ."

And this reminds me of a joke where a guy

E questo mi ricorda una barzelletta in cui un ragazzo

goes to an interview, and the interviewer asks,

va a un colloquio e l'intervistatore chiede:

"What's your greatest weakness?"

"Qual è la tua più grande debolezza?"

And he says, "I'm too honest."

E lui dice: "Sono troppo onesto".

And interviewer looks confused and says,

E l'intervistatore sembra confuso e dice:

"Well that's not a weakness."

"Beh non è una debolezza."

And then the guy says, "I don't care what you think."

E poi il ragazzo dice: " Non mi interessa quello che pensi."

More questions the person might ask you is

Altre domande che la persona potrebbe farti sono

"What do you know about this company?"

"Cosa sai di questa azienda?"

because they want to see if you've done any research

perché vogliono vedere se hai fatto qualche ricerca

and if you're really interested in that company.

e se sei davvero interessato a quell'azienda

"Well what do you know about the company"?

"Beh, cosa sai dell'azienda"?

And "Do you have any questions about the job"?

E "Hai qualche domanda sul lavoro"?

"Do you have any questions about the job"?

"Hai qualche domanda sul lavoro"?

Before talking about gossip, which I love, and idioms,

Prima di parlare sui pettegolezzi, che adoro, e sui modi di dire,

let's talk about the present perfect

parliamo del present perfect

and the present perfect continuous.

e del present perfect continuous.

Because you can say both, "I've worked here since 2011,"

Perché puoi dire sia "Lavoro qui dal 2011"

and "I've been working here since 2011,"

sia "Lavoro qui dal 2011"

and they both mean the same thing.

ed entrambi significano la stessa cosa.

They both have the same meaning.

Entrambi hanno lo stesso significato. Un

Another example of the present perfect continuous

altro esempio del present perfect continuous che

you might hear at the office, is

potresti sentire in ufficio è

"I've been trying to reach Paul for a few days,

"Ho cercato di contattare Paul per alcuni giorni,

"but I can't get through to him."

"ma non riesco a mettermi in contatto con lui." "

"I've been trying to reach Paul for a few days,

Ho cercato di contattare Paul per alcuni giorni,

"but I can't get through to him."

"ma non riesco a mettermi in contatto con lui".

And something that people said

E qualcosa che la gente diceva

in the office where I used to work.

nell'ufficio dove lavoravo.

"You haven't brewed up for ages."

"Non fai la birra da secoli."

"You haven't brewed up for ages,"

"Non ti prepari da secoli", il

which means you haven't made tea

che significa che non prepari il tè

for everybody for a long time.

per tutti da molto tempo.

(screen whooshes)

(lo schermo sibila)

Ooh, let's talk about gossip now.

Ooh, parliamo di pettegolezzi ora.

Here are some phrases you might hear at the office.

Ecco alcune frasi che potresti sentire in ufficio.

"Did you, uh, did you hear about Shannon in HR?

"Hai, uh, hai sentito di Shannon nelle risorse umane?

"She's, you know."

"Lei è, sai." "

"Hey, got some gossip.

Ehi, ho dei pettegolezzi.

"Dave's gonna get fired." "I'm Dave."

"Dave verrà licenziato." "Sono Dave."

Let's talk through some idioms now.

Parliamo ora di alcuni idiomi.

To be swamped. To be swamped.

Essere sommersi. Essere sommersi.

To be swamped means that you're super busy

Essere sommersi significa che sei super impegnato

and you have a lot of work to do.

e hai molto lavoro da fare.

So you might hear people say, "I'm swamped at the moment.

Quindi potresti sentire la gente dire: "Sono sommerso in questo momento.

"I can't do a new proposal."

"Non posso fare una nuova proposta". "

"I'm swamped at the moment."

Sono sommerso in questo momento".

Game changer.

Punto di svolta.

This is a game changer,

Questo è un punto di svolta,

which means this is something significant

il che significa che questo è qualcosa di significativo

that's gonna make a big difference to sales

che farà una grande differenza per le vendite

or whatever it is you're introducing.

o qualunque cosa tu stia introducendo.

So you might say, "This new app that we're gonna build

Quindi potresti dire: "Questa nuova app che costruiremo "

"will be a game changer."

sarà un punto di svolta".

And to think outside the box. To think outside the box.

E pensare fuori dagli schemi. Per pensare fuori dagli schemi.

This means to explore ideas that are creative and unusual.

Ciò significa esplorare idee creative e insolite.

A manager might say, "Come on, everybody.

Un manager potrebbe dire: "Dai, ragazzi.

"We need to start thinking outside the box."

"Dobbiamo iniziare a pensare fuori dagli schemi".

"We need to start thinking outside the box."

"Dobbiamo iniziare a pensare fuori dagli schemi".

Okay, so those are the phrases

Ok, queste sono le frasi

that I think are really useful

che penso siano davvero utili

when it comes to jobs and work, and like I said before,

quando si tratta di lavori e lavoro, e come ho detto prima,

in the description I'll have a link to similar lessons,

nella descrizione avrò un link a lezioni simili,

including a conversation my wife and I had about jobs.

inclusa una conversazione che io e mia moglie abbiamo avuto sui lavori.

So you can hear a more natural conversation

Così puoi ascoltare una conversazione più naturale

where we talk about jobs in the past, dream jobs,

in cui parliamo di lavori in passato , lavori da sogno

and what we would like to do in the future.

e cosa vorremmo fare in futuro.

And if you have enjoyed this,

E se ti è piaciuto, metti

then please like and share it.

mi piace e condividilo.

Just copy the link or click the share button

Basta copiare il link o fare clic sul pulsante di condivisione

and send it to a friend on WhatsApp, on Messenger

e inviarlo a un amico su WhatsApp, su Messenger

or whichever platform you use.

o qualunque piattaforma tu usi.

And while you're here, then click on a video on your screen

E mentre sei qui, fai clic su un video sullo schermo

so you can watch more lessons with me.

in modo da poter guardare altre lezioni con me.

Okay, I will speak to you soon. Bye-bye.

Ok, ti ​​parlerò presto. Ciao ciao.

(upbeat music)

(musica allegra)

♪ Oh oh oh ♪

♪ Oh oh oh ♪