Practice makes perfect

Hello. This is Jack from tofluency.com. In this English lesson, I want to talk about

Olá. Aqui é o Jack do tofluence.com. Nesta aula de inglês, quero falar sobre

the phrase: practice makes perfect - and to help me do this I'm going to talk about

a frase: a prática leva à perfeição - e para me ajudar nisso vou falar sobre

my time in high school and, more specifically. the assemblies that we had

meu tempo no ensino médio e, mais especificamente. as assembléias que tínhamos

to go to. So, in the UK, high school is between the ages of 11 and 16 - in the

que ir. Então, no Reino Unido, o ensino médio é entre 11 e 16 anos - nos

U.S. people call high school the place where you go between 16 and 18. So,

Estados Unidos, as pessoas chamam de ensino médio o lugar onde você vai entre 16 e 18 anos.

it's a little bit different -so mainly through our young teenage years we were

estavam

at high schoo. So, we had an assembly twice a week at school and this is where

no colégio. Então, tínhamos uma assembléia duas vezes por semana na escola e é aqui que

everyone in the same year goes to either the main hall or maybe the gymnasium and

todos no mesmo ano vão para o salão principal ou talvez para o ginásio e

then a teacher, or sometimes the head teacher, talks about things. They talk

então um professor, ou às vezes o diretor, fala sobre as coisas. Eles falam

about the rules of the school,

sobre as regras da escola, os

upcoming events and, usually, they also tell a story which has a lesson to be

próximos eventos e, geralmente, também contam uma história que tem uma lição a ser

learned.

So, I remember one time a teacher who was really good at telling stories - and when

aprendida.

Então, eu me lembro de uma vez um professor que era muito bom em contar histórias - e quando

he told stories

ele contava histórias

everyone listened - he talked about: practice makes perfect and he gave the

todo mundo ouvia - ele falava: a prática leva à perfeição e ele deu o

example of golf and that golfers have to practice to get better -

exemplo do golfe e que os jogadores de golfe têm que praticar para melhorar - a

practice makes perfect - but he questioned

prática faz perfeito - mas ele questionou

this phrase a little bit. He actually said it's not practice makes perfect

um pouco essa frase. Na verdade, ele disse que não é a prática que leva à perfeição,

but perfect practice makes perfect.

mas a prática perfeita que leva à perfeição.

So what he's saying - in this example for golfers - that in order to improve at golf

Então, o que ele está dizendo - neste exemplo para jogadores de golfe - é que, para melhorar no golfe,

you need to practice but you also need to do the right things. You need to do

você precisa praticar, mas também precisa fazer as coisas certas. Você precisa fazer

the things that are going to help you become a better golfer.

as coisas que vão ajudá-lo a se tornar um melhor jogador de golfe.

Now, we can think about this as well for learning languages because as I've

Agora, podemos pensar nisso também para aprender idiomas porque, como já

explained many times before,

expliquei muitas vezes antes,

it's not just about how often

não se trata apenas da frequência com que

you study English or how often you use your English ,but it's what you do with

você estuda inglês ou da frequência com que usa o inglês, mas é o que você faz com

your time. It's how you spend your time using your English and practicing. So, we

o seu tempo. É assim que você gasta seu tempo usando seu inglês e praticando. Então,

can take this phrase perfect practice makes perfect and help us do better

podemos pegar essa frase que a prática perfeita leva à perfeição e nos ajudar a fazer

things; to use methods are going to help us improve. So, if you want to learn more

coisas melhores; usar métodos vão nos ajudar a melhorar. Então, se você quer saber mais

about the methods are going to help you, improve then please check out the

sobre os métodos que vão te ajudar, melhore então confira a

description below this video.

descrição abaixo deste vídeo.

I've listed a few articles and videos that are going to help you with this.

Listei alguns artigos e vídeos que vão te ajudar com isso.

And also, if you haven't done so already, get the five step plan for english

E também, se você ainda não o fez, obtenha o plano de cinco etapas para

fluency.

fluência em inglês.

So, let me know what you think about this in the comments do you believe the

Então, deixe-me saber o que você pensa sobre isso nos comentários, você acredita na

phrase: practice makes perfect

frase: a prática leva à perfeição

or do you think it's better to say perfect practice makes perfect?

ou você acha que é melhor dizer que a prática leva à perfeição?

Thank you for watching.

Obrigado por assistir.