Practice makes perfect

Hello. This is Jack from tofluency.com. In this English lesson, I want to talk about

Cześć. To jest Jack z tofluency.com. Na tej lekcji angielskiego chcę mówić o

the phrase: practice makes perfect - and to help me do this I'm going to talk about

zdaniu: praktyka czyni mistrza - i aby mi w tym pomóc, opowiem o

my time in high school and, more specifically. the assemblies that we had

moim czasie w szkole średniej, a dokładniej. zgromadzeniach, na które

to go to. So, in the UK, high school is between the ages of 11 and 16 - in the

musieliśmy chodzić. Tak więc w Wielkiej Brytanii szkoła średnia jest w wieku od 11 do 16 lat – w

U.S. people call high school the place where you go between 16 and 18. So,

Stanach Zjednoczonych ludzie nazywają szkołę średnią miejscem, do którego chodzi się w wieku od 16 do 18 lat.

it's a little bit different -so mainly through our young teenage years we were

byli

at high schoo. So, we had an assembly twice a week at school and this is where

w liceum. Tak więc dwa razy w tygodniu mieliśmy w szkole apel i tam

everyone in the same year goes to either the main hall or maybe the gymnasium and

wszyscy w tej samej klasie chodzą albo do głównego holu, albo do sali gimnastycznej, a

then a teacher, or sometimes the head teacher, talks about things. They talk

potem nauczyciel, a czasem dyrektor, rozmawia o różnych rzeczach. Opowiadają

about the rules of the school,

o regulaminie szkoły,

upcoming events and, usually, they also tell a story which has a lesson to be

nadchodzących wydarzeniach i zwykle opowiadają też historię, z której można wyciągnąć lekcję

learned.

So, I remember one time a teacher who was really good at telling stories - and when

.

Pamiętam więc pewnego razu nauczyciela, który był naprawdę dobry w opowiadaniu historii – a kiedy

he told stories

opowiadał historie,

everyone listened - he talked about: practice makes perfect and he gave the

wszyscy słuchali – mówił o: praktyka czyni mistrza i podał

example of golf and that golfers have to practice to get better -

przykład golfa, a golfiści muszą ćwiczyć, aby stać się lepszymi –

practice makes perfect - but he questioned

praktyka czyni mistrza idealnie - ale

this phrase a little bit. He actually said it's not practice makes perfect

trochę zakwestionował to zdanie. Właściwie powiedział, że to nie praktyka czyni mistrza,

but perfect practice makes perfect.

ale perfekcja praktyka czyni mistrza.

So what he's saying - in this example for golfers - that in order to improve at golf

Więc co on mówi - w tym przykładzie dla golfistów - że aby poprawić grę w golfa,

you need to practice but you also need to do the right things. You need to do

trzeba ćwiczyć, ale trzeba też robić właściwe rzeczy. Musisz robić

the things that are going to help you become a better golfer.

rzeczy, które pomogą ci stać się lepszym golfistą.

Now, we can think about this as well for learning languages because as I've

Teraz możemy pomyśleć o tym również w przypadku nauki języków, ponieważ jak już

explained many times before,

wielokrotnie wyjaśniałem,

it's not just about how often

nie chodzi tylko o to, jak często

you study English or how often you use your English ,but it's what you do with

uczysz się angielskiego lub jak często używasz angielskiego, ale o to, co robisz ze

your time. It's how you spend your time using your English and practicing. So, we

swoim czasem. W ten sposób spędzasz czas, używając angielskiego i ćwicząc. Możemy więc

can take this phrase perfect practice makes perfect and help us do better

przyjąć to zdanie, że doskonała praktyka czyni mistrza i pomóc nam robić lepsze

things; to use methods are going to help us improve. So, if you want to learn more

rzeczy; zastosować metody, które pomogą nam się udoskonalić. Tak więc, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej

about the methods are going to help you, improve then please check out the

o metodach, które pomogą Ci poprawić, sprawdź

description below this video.

opis pod tym filmem.

I've listed a few articles and videos that are going to help you with this.

Wymieniłem kilka artykułów i filmów, które Ci w tym pomogą.

And also, if you haven't done so already, get the five step plan for english

A także, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś, zdobądź pięcioetapowy plan płynnej znajomości języka angielskiego

fluency.

.

So, let me know what you think about this in the comments do you believe the

Więc daj mi znać, co o tym myślisz w komentarzach, czy wierzysz w

phrase: practice makes perfect

zdanie: praktyka czyni mistrza,

or do you think it's better to say perfect practice makes perfect?

czy może lepiej jest powiedzieć, że perfekcyjna praktyka czyni mistrza?

Thank you for watching.

Dzięki za oglądanie.