Practice makes perfect

9,928 views ・ 2016-07-28

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello. This is Jack from tofluency.com. In this English lesson, I want to talk about
0
0
6359
Hola. Este es Jack de tofluency.com. En esta lección de inglés, quiero hablar sobre
00:06
the phrase: practice makes perfect - and to help me do this I'm going to talk about
1
6359
7261
la frase: la práctica hace al maestro, y para ayudarme a hacer esto, voy a hablar sobre
00:13
my time in high school and, more specifically. the assemblies that we had
2
13620
5489
mi tiempo en la escuela secundaria y, más específicamente. las asambleas a las que teníamos
00:19
to go to. So, in the UK, high school is between the ages of 11 and 16 - in the
3
19109
7231
que ir. Entonces, en el Reino Unido, la escuela secundaria es entre los 11 y los 16 años; en los
00:26
U.S. people call high school the place where you go between 16 and 18. So,
4
26340
6149
EE. UU., la gente llama a la escuela secundaria el lugar al que vas entre los 16 y los 18 años. Entonces
00:32
it's a little bit different -so mainly through our young teenage years we were
5
32489
5491
, es un poco diferente, así que principalmente a través de nuestros primeros años de adolescencia estaban
00:37
at high schoo. So, we had an assembly twice a week at school and this is where
6
37980
7770
en la escuela secundaria. Entonces, teníamos una asamblea dos veces por semana en la escuela y aquí es donde
00:45
everyone in the same year goes to either the main hall or maybe the gymnasium and
7
45750
7230
todos en el mismo año van al salón principal o tal vez al gimnasio y
00:52
then a teacher, or sometimes the head teacher, talks about things. They talk
8
52980
6180
luego un maestro, o a veces el director , habla sobre las cosas. Hablan
00:59
about the rules of the school,
9
59160
1829
sobre las reglas de la escuela, los
01:00
upcoming events and, usually, they also tell a story which has a lesson to be
10
60989
7261
próximos eventos y, por lo general, también cuentan una historia que tiene una lección que
01:08
learned.
11
68250
720
01:08
So, I remember one time a teacher who was really good at telling stories - and when
12
68970
5700
aprender.
Entonces, recuerdo una vez que un maestro que era realmente bueno contando historias, y
01:14
he told stories
13
74670
1379
cuando contaba historias,
01:16
everyone listened - he talked about: practice makes perfect and he gave the
14
76049
6421
todos escuchaban, hablaba sobre: ​​la práctica hace al maestro y dio el
01:22
example of golf and that golfers have to practice to get better -
15
82470
5789
ejemplo del golf y que los golfistas tienen que practicar para mejorar, la
01:29
practice makes perfect - but he questioned
16
89280
4080
práctica hace perfecto - pero cuestionó
01:33
this phrase a little bit. He actually said it's not practice makes perfect
17
93360
5160
un poco esta frase. De hecho, dijo que no es la práctica lo que hace al maestro,
01:39
but perfect practice makes perfect.
18
99240
3239
sino que la práctica perfecta hace al maestro.
01:43
So what he's saying - in this example for golfers - that in order to improve at golf
19
103200
7949
Entonces, lo que está diciendo, en este ejemplo para los golfistas, es que para mejorar en el golf
01:51
you need to practice but you also need to do the right things. You need to do
20
111149
6211
es necesario practicar, pero también es necesario hacer las cosas correctas. Tienes que hacer
01:57
the things that are going to help you become a better golfer.
21
117360
3509
las cosas que te van a ayudar a convertirte en un mejor golfista.
02:01
Now, we can think about this as well for learning languages because as I've
22
121590
5610
Ahora, podemos pensar en esto también para aprender idiomas porque, como he
02:07
explained many times before,
23
127200
1860
explicado muchas veces antes
02:09
it's not just about how often
24
129060
3150
, no se trata solo de la frecuencia con la
02:12
you study English or how often you use your English ,but it's what you do with
25
132210
5250
que estudias inglés o la frecuencia con la que usas tu inglés, sino lo que haces con
02:17
your time. It's how you spend your time using your English and practicing. So, we
26
137460
7140
tu tiempo. Es cómo pasas tu tiempo usando tu inglés y practicando. Entonces,
02:24
can take this phrase perfect practice makes perfect and help us do better
27
144600
6570
podemos tomar esta frase la práctica perfecta hace la perfección y ayudarnos a hacer mejores
02:31
things; to use methods are going to help us improve. So, if you want to learn more
28
151170
5970
cosas; usar métodos nos van a ayudar a mejorar. Entonces, si desea obtener más información
02:37
about the methods are going to help you, improve then please check out the
29
157140
3990
sobre los métodos que lo ayudarán a mejorar, consulte la
02:41
description below this video.
30
161130
2160
descripción debajo de este video.
02:43
I've listed a few articles and videos that are going to help you with this.
31
163290
4140
He enumerado algunos artículos y videos que lo ayudarán con esto.
02:48
And also, if you haven't done so already, get the five step plan for english
32
168000
4920
Y también, si aún no lo has hecho, obtén el plan de cinco pasos para la
02:52
fluency.
33
172920
1170
fluidez en inglés.
02:54
So, let me know what you think about this in the comments do you believe the
34
174090
4830
Entonces, déjame saber lo que piensas sobre esto en los comentarios. ¿Crees en la
02:58
phrase: practice makes perfect
35
178920
2250
frase: la práctica hace la perfección
03:01
or do you think it's better to say perfect practice makes perfect?
36
181170
4260
o crees que es mejor decir la práctica perfecta hace la perfección?
03:06
Thank you for watching.
37
186090
1290
Gracias por ver.

Original video on YouTube.com
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7