Practice makes perfect

Hello. This is Jack from tofluency.com. In this English lesson, I want to talk about

Bonjour. C'est Jack de tofluency.com. Dans cette leçon d'anglais, je veux parler de

the phrase: practice makes perfect - and to help me do this I'm going to talk about

la phrase : la pratique rend parfait - et pour m'aider à le faire, je vais parler de

my time in high school and, more specifically. the assemblies that we had

mon temps au lycée et, plus précisément. les assemblées auxquelles nous devions

to go to. So, in the UK, high school is between the ages of 11 and 16 - in the

nous rendre. Ainsi, au Royaume-Uni, le lycée se situe entre 11 et 16 ans - aux

U.S. people call high school the place where you go between 16 and 18. So,

États-Unis, les gens appellent le lycée l' endroit où vous allez entre 16 et 18 ans. Donc,

it's a little bit different -so mainly through our young teenage years we were

c'est un peu différent - donc principalement pendant nos jeunes années d'adolescence, nous étaient

at high schoo. So, we had an assembly twice a week at school and this is where

au lycée. Donc, nous avions une assemblée deux fois par semaine à l'école et c'est là que

everyone in the same year goes to either the main hall or maybe the gymnasium and

tout le monde la même année se rend soit dans la salle principale, soit peut-être dans le gymnase,

then a teacher, or sometimes the head teacher, talks about things. They talk

puis un enseignant, ou parfois le directeur , parle de choses. Ils parlent

about the rules of the school,

des règles de l'école, des

upcoming events and, usually, they also tell a story which has a lesson to be

événements à venir et, généralement, ils racontent également une histoire qui a une leçon à

learned.

So, I remember one time a teacher who was really good at telling stories - and when

apprendre.

Donc, je me souviens d'une fois un professeur qui était vraiment doué pour raconter des histoires - et quand

he told stories

il racontait des histoires

everyone listened - he talked about: practice makes perfect and he gave the

tout le monde écoutait - il parlait de : la pratique rend parfait et il a donné l'

example of golf and that golfers have to practice to get better -

exemple du golf et que les golfeurs doivent s'entraîner pour s'améliorer - la

practice makes perfect - but he questioned

pratique rend parfait - mais il a un peu remis en question

this phrase a little bit. He actually said it's not practice makes perfect

cette phrase. Il a en fait dit que ce n'est pas la pratique qui rend parfait,

but perfect practice makes perfect.

mais la pratique parfaite qui rend parfait.

So what he's saying - in this example for golfers - that in order to improve at golf

Donc, ce qu'il dit - dans cet exemple pour les golfeurs - que pour s'améliorer au golf,

you need to practice but you also need to do the right things. You need to do

vous devez vous entraîner, mais vous devez également faire les bonnes choses. Vous devez faire

the things that are going to help you become a better golfer.

les choses qui vont vous aider à devenir un meilleur golfeur.

Now, we can think about this as well for learning languages because as I've

Maintenant, nous pouvons y penser également pour l' apprentissage des langues car, comme je l'ai

explained many times before,

expliqué à plusieurs reprises auparavant,

it's not just about how often

il ne s'agit pas seulement de la fréquence à laquelle

you study English or how often you use your English ,but it's what you do with

vous étudiez l'anglais ou de la fréquence à laquelle vous utilisez votre anglais, mais c'est ce que vous faites de

your time. It's how you spend your time using your English and practicing. So, we

votre temps. C'est ainsi que vous passez votre temps à utiliser votre anglais et à pratiquer. Ainsi, nous

can take this phrase perfect practice makes perfect and help us do better

pouvons prendre cette expression la pratique parfaite rend parfait et nous aider à faire de meilleures

things; to use methods are going to help us improve. So, if you want to learn more

choses ; utiliser des méthodes vont nous aider à nous améliorer. Donc, si vous voulez en savoir plus

about the methods are going to help you, improve then please check out the

sur les méthodes qui vont vous aider à vous améliorer, veuillez consulter la

description below this video.

description sous cette vidéo.

I've listed a few articles and videos that are going to help you with this.

J'ai listé quelques articles et vidéos qui vont vous aider.

And also, if you haven't done so already, get the five step plan for english

Et aussi, si vous ne l'avez pas déjà fait, obtenez le plan en cinq étapes pour la

fluency.

maîtrise de l'anglais.

So, let me know what you think about this in the comments do you believe the

Alors, dites-moi ce que vous en pensez dans les commentaires. Croyez-vous que la

phrase: practice makes perfect

phrase : la pratique rend parfait

or do you think it's better to say perfect practice makes perfect?

ou pensez-vous qu'il vaut mieux dire que la pratique parfaite rend parfait ?

Thank you for watching.

Merci d'avoir regardé.