Learn English Phrases: 10 Things You'll Hear on Thanksgiving Day and Black Friday

- Hello, this is Jack from to fluency.com

- Olá, aqui é o Jack do fluency.com

and in this English lesson,

e nesta aula de inglês,

I'm going to go over 10 phrases,

vou falar sobre 10 frases,

or 10 things that you'll likely hear

ou 10 coisas que você provavelmente ouvirá

on Thanksgiving Day and on Black Friday.

no Dia de Ação de Graças e na Black Friday. O

Thanksgiving is one of the most important holidays

Dia de Ação de Graças é um dos feriados mais importantes

here in America, and it is celebrated

aqui na América e é comemorado

on the fourth Thursday in November.

na quarta quinta-feira de novembro.

It's a holiday that you do your best

É um feriado que você faz o possível

to spend time with family, you have a nice dinner

para passar o tempo com a família, tem um bom jantar

and everything is peaceful.

e está tudo tranquilo. A

Black Friday, on the other hand,

Black Friday, por outro lado,

is all about shopping.

tem tudo a ver com compras.

And this is when, most stores or all stores,

E é aí que a maioria das lojas ou todas as lojas

offer discounts and deals on certain items.

oferecem descontos e ofertas em determinados itens.

And people go out, and try to find the best deal

E as pessoas saem e tentam encontrar o melhor negócio

on whatever they want to get.

para o que desejam.

If you want to learn more

Se você quiser saber mais

about this holiday and Black Friday,

sobre esse feriado e a Black Friday,

I'll leave a link to wikipedia in the description,

vou deixar um link para a wikipedia na descrição,

but let's look at phrase number one.

mas vamos ver a frase número um.

(music)

(música)

Imagine that you're in the kitchen

Imagine que você está na cozinha

and somebody takes the turkey out of the oven.

e alguém tira o peru do forno.

You can say, that looks delicious.

Você pode dizer que parece delicioso.

That looks delicious.

Isso parece delicioso.

What you're doing is using the word 'look'

O que você está fazendo é usar a palavra 'olhar'

to describe appearance.

para descrever a aparência.

You could also say, that looks amazing,

Você também pode dizer, isso parece incrível,

that looks awesome.

isso parece incrível.

We can talk about people's appearance too,

Podemos falar sobre a aparência das pessoas também,

using this verb.

usando este verbo.

For example, she looks tired.

Por exemplo, ela parece cansada.

He looks happy.

Ele parece feliz.

She looks like Katy Perry.

Ela se parece com a Katy Perry.

He looks like George Clooney.

Ele parece o George Clooney.

Going back to food, let's say the brussel sprouts

Voltando à comida, digamos que as couves-de-bruxelas

come out and they're black,

saiam e estejam pretas,

because somebody left them in the oven too long.

porque alguém as deixou no forno muito tempo.

You can say, they don't look very good.

Você pode dizer, eles não parecem muito bons.

The second thing you'll probably hear on Thanksgiving Day is

A segunda coisa que você provavelmente ouvirá no Dia de Ação de Graças é a

what time does the game start?

que horas o jogo começa?

What time does the game start?

Que horas começa o jogo?

We're talking about American football here,

Estamos falando de futebol americano aqui,

because there is always a game on Thanksgiving Day.

porque sempre tem jogo no Dia de Ação de Graças.

I don't know too much about American football,

Não sei muito sobre futebol americano,

but I know this is important on Thanksgiving.

mas sei que isso é importante no Dia de Ação de Graças.

But do you notice, the way I ask this question.

Mas você percebe, a maneira como eu faço esta pergunta.

What time does the game start?

Que horas começa o jogo?

Now, which tense is that?

Agora, que tempo verbal é esse?

It is, the present simple, because we use the present simple

É, o presente simples, porque usamos o presente simples

to talk about events in the future,

para falar sobre eventos no futuro,

something that is on a schedule.

algo que está programado.

Again, I've made a lesson on this.

Mais uma vez, eu fiz uma lição sobre isso.

I'll leave a link in the description.

Vou deixar um link na descrição.

But you can ask the question, what time does the game start?

Mas você pode fazer a pergunta, a que horas começa o jogo?

Another question you might ask on Thanksgiving Day

Outra pergunta que você pode fazer no Dia de Ação de Graças

is, how long will this take?

é: quanto tempo isso levará?

How long will this take?

Quanto tempo isto irá levar?

We're talking about food again

Estamos falando de comida novamente

and what we're asking is,

e o que estamos perguntando é,

how long will this take to cook?

quanto tempo isso vai levar para cozinhar?

So let's say you have a turkey.

Então, digamos que você tenha um peru.

You know it should go in at a certain temperature.

Você sabe que deve entrar em uma determinada temperatura.

I don't know what that is.

Eu não sei o que é isso.

But, you know the temperature,

Mas, você sabe a temperatura,

but you don't know how long it's going to take to cook.

mas não sabe quanto tempo vai levar para cozinhar.

So you ask your friends, your family member,

Então você pergunta para seus amigos, seu familiar,

how long is this going to take to cook?

quanto tempo isso vai levar para cozinhar?

We can use 'will' or 'going to' here.

Podemos usar 'will' ou 'going to' aqui.

How long will this take?

Quanto tempo isto irá levar?

How long is this going to take?

Quanto tempo isso vai levar?

Another example of using the verb 'take' in this case is,

Outro exemplo de uso do verbo 'pegar' neste caso é:

it takes me 10 minutes to get to work.

levo 10 minutos para chegar ao trabalho.

It takes me 10 minutes to get to work.

Levo 10 minutos para chegar ao trabalho.

Okay, now the turkey is in the oven,

Ok, agora o peru está no forno,

But, you didn't set a timer.

mas você não definiu um timer.

You didn't set a timer.

Você não definiu um cronômetro.

And, you take the turkey out.

E você tira o peru.

It doesn't look very good.

Não parece muito bom.

And you say, oh no, I left the turkey in too long.

E você diz, oh não, deixei o peru muito tempo.

I left the turkey in too long.

Deixei o peru muito tempo.

We use this phrase of verb, 'leave in'

Usamos esta frase do verbo 'leave in'

for many different things.

para muitas coisas diferentes.

For example, don't leave that bottle of beer

Por exemplo, não deixe aquela garrafa de cerveja

in the freezer too long.

no freezer por muito tempo.

Don't leave that bottle of beer in the freezer too long.

Não deixe aquela garrafa de cerveja no congelador por muito tempo.

Otherwise, it might explode.

Caso contrário, pode explodir.

Another example is, uggh, I left my keys in the car.

Outro exemplo é, uggh, deixei minhas chaves no carro.

I left my keys in the car.

Deixei minhas chaves no carro.

Even though we left the turkey in the oven too long,

Embora tenhamos deixado o peru no forno por muito tempo,

it's still edible.

ele ainda é comestível.

But before we eat it,

Mas antes de comê-lo,

somebody usually asks the question,

alguém geralmente faz a pergunta:

what are you thankful for?

pelo que você é grato?

What are you thankful for?

Pelo que você é grato?

And this is a big part of Thanksgiving.

E esta é uma grande parte do Dia de Ação de Graças.

It's to give thanks, to talk about what you are grateful for

É para agradecer, para falar do que você é grato

And it doesn't always happen around the table,

E nem sempre acontece na mesa,

in a formal way, but usually somebody talks about this.

de forma formal, mas geralmente alguém fala sobre isso.

And I have been to Thanksgiving dinners before

E já estive em jantares de Ação de Graças antes,

where everybody said what they were thankful for.

onde todos diziam pelo que eram gratos.

It's a good time to ask you a question,

É um bom momento para fazer uma pergunta,

what are you thankful for?

pelo que você é grato?

What are you thankful for?

Pelo que você é grato?

So after you have said what you are thankful for,

Então, depois de dizer pelo que você é grato,

you are sitting down at the table,

você está sentado à mesa

and you're eating turkey, but it's a little bit dry

e está comendo peru, mas está um pouco seco

because you left it in the oven too long.

porque você o deixou no forno por muito tempo.

So you want more gravy,

Então você quer mais molho,

and the way to ask somebody for the gravy is this,

e a maneira de pedir o molho a alguém é assim,

could you pass me the gravy please?

você poderia me passar o molho, por favor?

Could you pass me the gravy, please?

Você poderia me passar o molho, por favor?

Sometimes, people don't say please at the end,

Às vezes, as pessoas não dizem por favor no final,

but they do say, thank you,

mas sim, obrigado,

once somebody passes the gravy to them.

quando alguém passa o molho para elas.

We can also exchange 'could' for 'can' and say this,

Podemos também trocar 'could' por 'can' e dizer isso,

can you pass me the gravy, please?

você pode me passar o molho, por favor?

I ask this question a lot, because

Eu faço muito essa pergunta, porque

I love gravy.

adoro molho.

(music)

(música)

Okay, so you have your dinner.

Ok, então você tem o seu jantar.

You have eaten too much.

Você comeu demais.

You go to bed.

Você vai para a cama.

And then the next day is Black Friday.

E então no dia seguinte é Black Friday.

What you might hear is this,

O que você pode ouvir é:

Have you seen the line at Walmart?

você viu a fila no Walmart?

Or have you seen the line at Best Buy?

Ou você já viu a linha na Best Buy?

Walmart and Best Buy are both popular shops

Walmart e Best Buy são lojas populares

to go to on Black Friday,

para ir na Black Friday,

because usually they have a lot of deals.

porque geralmente eles têm muitos negócios.

And by asking that question, have you seen the line

E ao fazer essa pergunta, você viu a fila

at Best Buy, what you're saying is,

na Best Buy, o que você está dizendo é que

there are so many people lining up to get into Best Buy.

há tantas pessoas fazendo fila para entrar na Best Buy.

In British English, we'll use the word queue here.

No inglês britânico, usaremos a palavra fila aqui.

Have you seen the queue at Best Buy?

Você já viu a fila na Best Buy?

Or, there are a lot of people queuing up.

Ou, há muitas pessoas na fila.

And I'm sure you've seen one of those videos where,

E tenho certeza que você já viu um daqueles vídeos em que

a shop opens its doors on Black Friday

uma loja abre suas portas na Black Friday

and people rush in to get the best deals.

e as pessoas correm para conseguir as melhores ofertas.

Speaking of getting best deals,

Falando em conseguir os melhores negócios,

I've mentioned this a couple of times,

mencionei isso algumas vezes,

and you'll hear people say, I just got a great deal on,

e você ouvirá as pessoas dizerem: acabei de fazer um ótimo negócio

this new TV.

nesta nova TV.

I just got a great deal on this new microwave.

Acabei de fazer um ótimo negócio neste novo micro-ondas.

To get a good deal on something means

Conseguir um bom negócio em algo significa

that you get it for a good price.

que você consegue por um bom preço.

You get it on sale.

Você consegue na venda.

And Americans will say, I just got a great deal.

E os americanos dirão: acabei de fazer um ótimo negócio. Os

British people say, I've just got a great deal.

britânicos dizem, acabei de fazer um ótimo negócio.

I made a video on this difference

Fiz um vídeo sobre essa diferença

which you can watch.

que você pode assistir.

There's a link in the description.

Tem um link na descrição.

If somebody buys something that they regret,

Se alguém compra algo de que se arrepende,

they will say, oh, I shouldn't have bought that.

dirá: ah, eu não deveria ter comprado isso.

I shouldn't have bought that.

Eu não deveria ter comprado isso.

Using 'shouldn't have' in the past

Usar 'não deveria' no passado

is a great way to express a regret.

é uma ótima maneira de expressar arrependimento.

So what you're saying is,

Então o que você está dizendo é que

I didn't need that, I don't want this now.

eu não precisava disso, não quero isso agora.

I shouldn't have bought that.

Eu não deveria ter comprado isso.

There are many things that I regret buying.

Há muitas coisas que me arrependo de ter comprado.

And I use this all the time.

E eu uso isso o tempo todo.

I shouldn't have bought that.

Eu não deveria ter comprado isso.

But another example is this.

Mas outro exemplo é este.

Imagine that, you say something,

Imagine isso, você diz algo,

that isn't very nice.

isso não é muito legal.

You can say, sorry, I shouldn't have said that.

Você pode dizer, desculpe, eu não deveria ter dito isso.

I shouldn't have said that.

Eu não deveria ter dito isso.

For people who don't want to line up

Para as pessoas que não querem fazer fila e

who don't want to go outside,

não querem sair,

what they tend to do, is,

o que costumam fazer é

they do their shopping online.

fazer suas compras online.

So you'll hear them say,

Então você vai ouvi-los dizer,

I'm doing all my shopping online this year.

estou fazendo todas as minhas compras online este ano.

I'm doing all my shopping online this year.

Estou fazendo todas as minhas compras online este ano.

This has become more popular now.

Isso se tornou mais popular agora.

And there's a day, which is Cyber Monday,

E há um dia, que é a Cyber ​​Monday,

that focuses on online deals.

que se concentra em negócios online.

But you'll find Black Friday also has

Mas você descobrirá que a Black Friday também tem

lots of deals online too.

muitas ofertas online.

So a lot of people prefer to do their shopping online.

Por isso, muitas pessoas preferem fazer suas compras online.

The last one is this.

O último é este.

Imagine that I see my wife

Imagine que vejo minha esposa

on her computer, because she does her shopping online.

no computador, porque ela faz compras online.

And she's buying something else.

E ela está comprando outra coisa.

And I ask her the question,

E eu pergunto a ela,

what are you buying now?

o que você está comprando agora?

What are you buying now?

O que você está comprando agora?

By adding 'now', at the end of the question,

Acrescentar 'agora', no final da pergunta,

it suggests that my wife has been buying a lot of things.

sugere que minha esposa tem comprado muitas coisas.

And I'm surprised that she's buying something else,

E estou surpreso por ela estar comprando outra coisa,

or maybe not surprised.

ou talvez não.

So I ask her the question, what are you buying now?

Então eu pergunto a ela, o que você está comprando agora?

My dad used to say something similar to me,

Meu pai costumava dizer algo semelhante para mim,

which was, what are you eating now?

que era, o que você está comendo agora?

And this was usually on a Friday night,

E isso geralmente acontecia na sexta-feira à noite,

when I used to watch wrestling,

quando eu costumava assistir luta livre

and eat packets of crisps, yogurt, cereal, so much stuff.

e comer pacotes de salgadinhos, iogurte, cereal, tanta coisa.

And when I went into the kitchen to get something else,

E quando fui à cozinha pegar outra coisa,

he asked me the question, what are you eating now?

ele me perguntou: o que você está comendo agora?

Okay, so we have covered a lot in this lesson.

Ok, então nós cobrimos muito nesta lição.

And I have taught many of the phrases

E já ensinei muitas das frases

in different videos before.

em diferentes vídeos antes.

So, be sure to check out the description

Portanto, não deixe de conferir a descrição

or click on your screen

ou clicar na tela

to watch one of these videos.

para assistir a um desses vídeos.

If you have enjoyed this,

Se você gostou,

then please like and share it.

então por favor curta e compartilhe.

Thank you for being here.

Obrigado por estar aqui.

And I will speak to you soon.

E falarei com você em breve.

Bye-bye.

Bye Bye.

(music)

(música)

I love gravy.

Eu amo molho.