Learn English Phrases: 10 Things You'll Hear on Thanksgiving Day and Black Friday

8,955 views ・ 2017-11-23

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
- Hello, this is Jack from to fluency.com
0
0
3358
- Hola, soy Jack de fluency.com
00:03
and in this English lesson,
1
3358
1661
y en esta lección de inglés
00:05
I'm going to go over 10 phrases,
2
5019
3208
voy a repasar 10 frases
00:08
or 10 things that you'll likely hear
3
8227
2508
o 10 cosas que probablemente escucharás
00:10
on Thanksgiving Day and on Black Friday.
4
10735
3512
el Día de Acción de Gracias y el Black Friday.
00:14
Thanksgiving is one of the most important holidays
5
14247
3736
El Día de Acción de Gracias es una de las festividades más importantes
00:17
here in America, and it is celebrated
6
17983
2560
aquí en los Estados Unidos y se celebra
00:20
on the fourth Thursday in November.
7
20543
3160
el cuarto jueves de noviembre.
00:23
It's a holiday that you do your best
8
23703
2370
Es una fiesta en la que haces todo lo posible
00:26
to spend time with family, you have a nice dinner
9
26073
3440
para pasar tiempo con la familia, tienes una buena cena
00:29
and everything is peaceful.
10
29513
2542
y todo está en paz.
00:32
Black Friday, on the other hand,
11
32055
2148
El Black Friday, por otro lado,
00:34
is all about shopping.
12
34203
2359
tiene que ver con las compras.
00:36
And this is when, most stores or all stores,
13
36562
3761
Y aquí es cuando, la mayoría de las tiendas o todas las tiendas,
00:40
offer discounts and deals on certain items.
14
40323
3583
ofrecen descuentos y ofertas en determinados artículos.
00:44
And people go out, and try to find the best deal
15
44874
3621
Y la gente sale y trata de encontrar la mejor oferta
00:48
on whatever they want to get.
16
48495
1988
en lo que sea que quiera conseguir.
00:50
If you want to learn more
17
50483
1230
Si quieres saber más
00:51
about this holiday and Black Friday,
18
51713
2810
sobre este feriado y el Black Friday,
00:54
I'll leave a link to wikipedia in the description,
19
54523
3412
te dejo un enlace a wikipedia en la descripción,
00:57
but let's look at phrase number one.
20
57935
3225
pero veamos la frase número uno.
01:01
(music)
21
61160
2333
(música)
01:03
Imagine that you're in the kitchen
22
63493
2259
Imagina que estás en la cocina
01:05
and somebody takes the turkey out of the oven.
23
65752
3988
y alguien saca el pavo del horno.
01:09
You can say, that looks delicious.
24
69740
3011
Se puede decir, que se ve delicioso.
01:12
That looks delicious.
25
72751
2379
Se ve delicioso.
01:15
What you're doing is using the word 'look'
26
75130
2430
Lo que estás haciendo es usar la palabra 'aspecto'
01:17
to describe appearance.
27
77560
2381
para describir la apariencia.
01:19
You could also say, that looks amazing,
28
79941
2819
También podrías decir, eso se ve increíble,
01:22
that looks awesome.
29
82760
1851
eso se ve increíble.
01:24
We can talk about people's appearance too,
30
84611
2461
También podemos hablar de la apariencia de las personas
01:27
using this verb.
31
87072
1818
usando este verbo.
01:28
For example, she looks tired.
32
88890
2532
Por ejemplo, parece cansada.
01:31
He looks happy.
33
91422
1969
El se ve feliz.
01:33
She looks like Katy Perry.
34
93391
2420
Se parece a Katy Perry.
01:35
He looks like George Clooney.
35
95811
2600
Se parece a George Clooney.
01:38
Going back to food, let's say the brussel sprouts
36
98411
3649
Volviendo a la comida, digamos que las coles de bruselas
01:42
come out and they're black,
37
102060
2611
salen y están negras,
01:44
because somebody left them in the oven too long.
38
104671
3270
porque alguien las dejó en el horno demasiado tiempo.
01:47
You can say, they don't look very good.
39
107941
2670
Se puede decir que no se ven muy bien.
01:50
The second thing you'll probably hear on Thanksgiving Day is
40
110611
3301
Lo segundo que probablemente escuchará el Día de Acción de Gracias es
01:53
what time does the game start?
41
113912
2699
¿a qué hora comienza el juego?
01:56
What time does the game start?
42
116611
2661
¿A qué hora empieza el juego?
01:59
We're talking about American football here,
43
119272
1819
Estamos hablando de fútbol americano aquí,
02:01
because there is always a game on Thanksgiving Day.
44
121091
4169
porque siempre hay un partido el Día de Acción de Gracias.
02:05
I don't know too much about American football,
45
125260
1940
No sé mucho sobre fútbol americano,
02:07
but I know this is important on Thanksgiving.
46
127200
3660
pero sé que esto es importante en Acción de Gracias.
02:10
But do you notice, the way I ask this question.
47
130860
2860
Pero, ¿te das cuenta de la forma en que hago esta pregunta?
02:13
What time does the game start?
48
133720
2500
¿A qué hora empieza el juego?
02:17
Now, which tense is that?
49
137260
2083
Ahora, ¿qué tiempo es ese?
02:21
It is, the present simple, because we use the present simple
50
141080
4167
Es, el presente simple, porque usamos el presente simple
02:26
to talk about events in the future,
51
146160
3370
para hablar de eventos en el futuro,
02:29
something that is on a schedule.
52
149530
2502
algo que está en un horario.
02:32
Again, I've made a lesson on this.
53
152032
1988
Una vez más, he hecho una lección sobre esto.
02:34
I'll leave a link in the description.
54
154020
2191
Te dejo un enlace en la descripción.
02:36
But you can ask the question, what time does the game start?
55
156211
4229
Pero puedes hacer la pregunta, ¿a qué hora comienza el juego?
02:40
Another question you might ask on Thanksgiving Day
56
160440
2302
Otra pregunta que podrías hacerte el Día de Acción de Gracias
02:42
is, how long will this take?
57
162742
2520
es, ¿cuánto tiempo llevará?
02:45
How long will this take?
58
165262
2210
¿Cuánto tiempo llevará esto?
02:47
We're talking about food again
59
167472
1669
Estamos hablando de comida nuevamente
02:49
and what we're asking is,
60
169141
1739
y lo que estamos preguntando es,
02:50
how long will this take to cook?
61
170880
2632
¿cuánto tiempo llevará cocinar esto?
02:53
So let's say you have a turkey.
62
173512
2150
Así que digamos que tienes un pavo.
02:55
You know it should go in at a certain temperature.
63
175662
3599
Sabes que debe entrar a cierta temperatura.
02:59
I don't know what that is.
64
179261
1549
no se que es eso
03:00
But, you know the temperature,
65
180810
1901
Pero, conoces la temperatura,
03:02
but you don't know how long it's going to take to cook.
66
182711
3419
pero no sabes cuánto tardará en cocinarse.
03:06
So you ask your friends, your family member,
67
186130
2921
Así que le preguntas a tus amigos, a tu familiar,
03:09
how long is this going to take to cook?
68
189051
2581
¿cuánto tiempo llevará cocinar esto?
03:11
We can use 'will' or 'going to' here.
69
191632
2428
Podemos usar 'will' o 'going to' aquí.
03:14
How long will this take?
70
194060
1452
¿Cuánto tiempo llevará esto?
03:15
How long is this going to take?
71
195512
2501
Cuanto va a durar esto?
03:18
Another example of using the verb 'take' in this case is,
72
198013
4825
Otro ejemplo del uso del verbo 'tomar' en este caso es
03:22
it takes me 10 minutes to get to work.
73
202838
2747
que me toma 10 minutos llegar al trabajo.
03:25
It takes me 10 minutes to get to work.
74
205585
3081
Tardo 10 minutos en llegar al trabajo.
03:28
Okay, now the turkey is in the oven,
75
208666
2521
Bien, ahora el pavo está en el horno
03:31
But, you didn't set a timer.
76
211187
3149
, pero no pusiste un cronómetro.
03:34
You didn't set a timer.
77
214336
2171
No pusiste un temporizador.
03:36
And, you take the turkey out.
78
216507
3199
Y sacas el pavo.
03:39
It doesn't look very good.
79
219706
2130
No se ve muy bien.
03:41
And you say, oh no, I left the turkey in too long.
80
221836
4709
Y dices, oh no, dejé el pavo demasiado tiempo.
03:46
I left the turkey in too long.
81
226545
2481
Dejé el pavo demasiado tiempo.
03:49
We use this phrase of verb, 'leave in'
82
229026
2520
Usamos esta frase del verbo, 'dejar adentro'
03:51
for many different things.
83
231546
2270
para muchas cosas diferentes.
03:53
For example, don't leave that bottle of beer
84
233816
4319
Por ejemplo, no dejes demasiado tiempo esa botella de cerveza
03:58
in the freezer too long.
85
238135
1891
en el congelador.
04:00
Don't leave that bottle of beer in the freezer too long.
86
240026
3119
No dejes esa botella de cerveza en el congelador por mucho tiempo.
04:03
Otherwise, it might explode.
87
243145
2693
De lo contrario, podría explotar.
04:05
Another example is, uggh, I left my keys in the car.
88
245838
4167
Otro ejemplo es, uggh, dejé mis llaves en el auto.
04:10
I left my keys in the car.
89
250905
2167
Dejé mis llaves en el auto.
04:14
Even though we left the turkey in the oven too long,
90
254067
2998
Aunque dejamos el pavo en el horno demasiado tiempo
04:17
it's still edible.
91
257065
1891
, aún es comestible.
04:18
But before we eat it,
92
258956
1659
Pero antes de comerlo,
04:20
somebody usually asks the question,
93
260615
3490
alguien suele hacer la pregunta,
04:24
what are you thankful for?
94
264105
2511
¿por qué estás agradecido?
04:26
What are you thankful for?
95
266616
2230
¿De qué estas agradecido?
04:28
And this is a big part of Thanksgiving.
96
268846
2561
Y esta es una gran parte del Día de Acción de Gracias.
04:31
It's to give thanks, to talk about what you are grateful for
97
271407
4167
Es para dar gracias, para hablar de lo que se agradece.
04:36
And it doesn't always happen around the table,
98
276659
2640
Y no siempre se da alrededor de la mesa,
04:39
in a formal way, but usually somebody talks about this.
99
279299
4160
de manera formal, pero suele hablarse de eso.
04:43
And I have been to Thanksgiving dinners before
100
283459
3290
Y he estado en cenas de Acción de Gracias antes
04:46
where everybody said what they were thankful for.
101
286749
3691
donde todos dijeron por qué estaban agradecidos.
04:50
It's a good time to ask you a question,
102
290440
2398
Es un buen momento para hacerte una pregunta,
04:52
what are you thankful for?
103
292838
1981
¿por qué estás agradecido?
04:54
What are you thankful for?
104
294819
2621
¿De qué estas agradecido?
04:57
So after you have said what you are thankful for,
105
297440
3120
Entonces, después de haber dicho por qué estás agradecido,
05:00
you are sitting down at the table,
106
300560
2833
te sientas a la mesa
05:04
and you're eating turkey, but it's a little bit dry
107
304520
4030
y comes pavo, pero está un poco seco
05:08
because you left it in the oven too long.
108
308550
3080
porque lo dejaste en el horno demasiado tiempo.
05:11
So you want more gravy,
109
311630
1869
Así que quieres más salsa,
05:13
and the way to ask somebody for the gravy is this,
110
313499
4211
y la manera de pedirle a alguien la salsa es esta, ¿
05:17
could you pass me the gravy please?
111
317710
2366
podrías pasarme la salsa, por favor?
05:20
Could you pass me the gravy, please?
112
320076
2812
¿Podrías pasarme la salsa, por favor?
05:22
Sometimes, people don't say please at the end,
113
322888
2971
A veces, la gente no dice por favor al final,
05:25
but they do say, thank you,
114
325859
2349
pero sí dice gracias,
05:28
once somebody passes the gravy to them.
115
328208
3150
una vez que alguien les pasa la salsa.
05:31
We can also exchange 'could' for 'can' and say this,
116
331358
3600
También podemos cambiar 'could' por 'can' y decir esto,
05:34
can you pass me the gravy, please?
117
334958
2659
¿puedes pasarme la salsa, por favor?
05:37
I ask this question a lot, because
118
337617
2333
Hago esta pregunta mucho, porque
05:39
I love gravy.
119
339950
1187
me encanta la salsa.
05:41
(music)
120
341137
2493
(música)
05:43
Okay, so you have your dinner.
121
343630
2280
Bien, ya tienes tu cena.
05:45
You have eaten too much.
122
345910
1537
Has comido demasiado.
05:47
You go to bed.
123
347447
1281
te vas a la cama
05:48
And then the next day is Black Friday.
124
348728
2038
Y luego, al día siguiente es Black Friday.
05:50
What you might hear is this,
125
350766
1930
Lo que podrías escuchar es esto:
05:52
Have you seen the line at Walmart?
126
352696
2712
¿Has visto la fila en Walmart?
05:55
Or have you seen the line at Best Buy?
127
355408
2788
¿O ha visto la línea en Best Buy?
05:58
Walmart and Best Buy are both popular shops
128
358196
3520
Walmart y Best Buy son tiendas populares
06:01
to go to on Black Friday,
129
361716
1831
para visitar el Black Friday,
06:03
because usually they have a lot of deals.
130
363547
2989
porque generalmente tienen muchas ofertas.
06:06
And by asking that question, have you seen the line
131
366536
2979
Y al hacer esa pregunta , ¿ha visto la fila
06:09
at Best Buy, what you're saying is,
132
369515
3261
en Best Buy? Lo que está diciendo es que
06:12
there are so many people lining up to get into Best Buy.
133
372776
4862
hay mucha gente haciendo fila para ingresar a Best Buy.
06:17
In British English, we'll use the word queue here.
134
377638
3559
En inglés británico, usaremos la palabra cola aquí.
06:21
Have you seen the queue at Best Buy?
135
381197
2809
¿Has visto la cola en Best Buy?
06:24
Or, there are a lot of people queuing up.
136
384006
3450
O hay mucha gente haciendo cola.
06:27
And I'm sure you've seen one of those videos where,
137
387456
2512
Y seguro que has visto uno de esos vídeos en los que
06:29
a shop opens its doors on Black Friday
138
389968
3508
una tienda abre sus puertas el Black Friday
06:33
and people rush in to get the best deals.
139
393476
3560
y la gente entra corriendo para conseguir las mejores ofertas.
06:37
Speaking of getting best deals,
140
397036
1692
Hablando de obtener las mejores ofertas,
06:38
I've mentioned this a couple of times,
141
398728
2938
he mencionado esto un par de veces,
06:41
and you'll hear people say, I just got a great deal on,
142
401666
4910
y escuchará a la gente decir, acabo de recibir una gran oferta en
06:46
this new TV.
143
406576
1200
este nuevo televisor.
06:47
I just got a great deal on this new microwave.
144
407776
3832
Acabo de recibir una gran oferta en este nuevo microondas.
06:51
To get a good deal on something means
145
411608
1640
Obtener una buena oferta en algo significa
06:53
that you get it for a good price.
146
413248
2030
que lo obtienes a un buen precio.
06:55
You get it on sale.
147
415278
2218
Lo consigues en oferta.
06:57
And Americans will say, I just got a great deal.
148
417496
3712
Y los estadounidenses dirán, acabo de recibir una gran oferta.
07:01
British people say, I've just got a great deal.
149
421208
3898
Los británicos dicen, tengo mucho.
07:05
I made a video on this difference
150
425106
1591
Hice un video sobre esta diferencia
07:06
which you can watch.
151
426697
833
que puedes ver.
07:07
There's a link in the description.
152
427530
2057
Hay un enlace en la descripción.
07:09
If somebody buys something that they regret,
153
429587
3051
Si alguien compra algo de lo que se arrepiente
07:12
they will say, oh, I shouldn't have bought that.
154
432638
3828
, dirá, oh, no debería haber comprado eso.
07:16
I shouldn't have bought that.
155
436466
2149
No debería haber comprado eso.
07:18
Using 'shouldn't have' in the past
156
438615
2102
Usar 'no debería tener' en el pasado
07:20
is a great way to express a regret.
157
440717
3649
es una excelente manera de expresar un arrepentimiento.
07:24
So what you're saying is,
158
444366
1990
Así que lo que estás diciendo es
07:26
I didn't need that, I don't want this now.
159
446356
3900
que no necesitaba eso, no quiero esto ahora.
07:30
I shouldn't have bought that.
160
450256
2451
No debería haber comprado eso.
07:32
There are many things that I regret buying.
161
452707
2518
Hay muchas cosas que me arrepiento de haber comprado.
07:35
And I use this all the time.
162
455225
1621
Y uso esto todo el tiempo.
07:36
I shouldn't have bought that.
163
456846
2061
No debería haber comprado eso.
07:38
But another example is this.
164
458907
2238
Pero otro ejemplo es este.
07:41
Imagine that, you say something,
165
461145
2413
Imagina que dices algo
07:43
that isn't very nice.
166
463558
1778
que no es muy agradable.
07:45
You can say, sorry, I shouldn't have said that.
167
465336
4040
Puedes decir, lo siento, no debería haber dicho eso.
07:49
I shouldn't have said that.
168
469376
2550
No debería haber dicho eso.
07:51
For people who don't want to line up
169
471926
2450
Para las personas que no quieren hacer fila,
07:54
who don't want to go outside,
170
474376
2230
que no quieren salir,
07:56
what they tend to do, is,
171
476606
2221
lo que tienden a hacer
07:58
they do their shopping online.
172
478827
2229
es hacer sus compras en línea.
08:01
So you'll hear them say,
173
481056
1380
Así que los escuchará decir,
08:02
I'm doing all my shopping online this year.
174
482436
2802
voy a hacer todas mis compras en línea este año.
08:05
I'm doing all my shopping online this year.
175
485238
3138
Estoy haciendo todas mis compras en línea este año.
08:08
This has become more popular now.
176
488376
1931
Esto se ha vuelto más popular ahora.
08:10
And there's a day, which is Cyber Monday,
177
490307
2869
Y hay un día, que es el Lunes Cibernético,
08:13
that focuses on online deals.
178
493176
3211
que se enfoca en las ofertas en línea.
08:16
But you'll find Black Friday also has
179
496387
2550
Pero encontrará que Black Friday también tiene
08:18
lots of deals online too.
180
498937
2083
muchas ofertas en línea.
08:22
So a lot of people prefer to do their shopping online.
181
502025
3200
Así que mucha gente prefiere hacer sus compras en línea.
08:25
The last one is this.
182
505225
1270
El último es este.
08:26
Imagine that I see my wife
183
506495
2461
Imagina que veo a mi esposa
08:28
on her computer, because she does her shopping online.
184
508956
3418
en su computadora, porque ella hace sus compras en línea.
08:32
And she's buying something else.
185
512374
2180
Y ella está comprando algo más.
08:34
And I ask her the question,
186
514554
1682
Y le hago la pregunta,
08:36
what are you buying now?
187
516236
2038
¿qué estás comprando ahora?
08:38
What are you buying now?
188
518274
2210
¿Qué estás comprando ahora?
08:40
By adding 'now', at the end of the question,
189
520484
3900
Al agregar 'ahora', al final de la pregunta
08:44
it suggests that my wife has been buying a lot of things.
190
524384
4231
, sugiere que mi esposa ha estado comprando muchas cosas.
08:48
And I'm surprised that she's buying something else,
191
528615
2640
Y me sorprende que esté comprando algo más,
08:51
or maybe not surprised.
192
531255
1629
o tal vez no me sorprende.
08:52
So I ask her the question, what are you buying now?
193
532884
3450
Así que le hago la pregunta, ¿qué estás comprando ahora?
08:56
My dad used to say something similar to me,
194
536334
3062
Mi papá solía decirme algo similar,
08:59
which was, what are you eating now?
195
539396
3258
que era, ¿qué estás comiendo ahora?
09:02
And this was usually on a Friday night,
196
542654
2470
Y esto solía ser un viernes por la noche,
09:05
when I used to watch wrestling,
197
545124
2061
cuando solía ver la lucha libre
09:07
and eat packets of crisps, yogurt, cereal, so much stuff.
198
547185
4167
y comía paquetes de papas fritas, yogur, cereal, tantas cosas.
09:12
And when I went into the kitchen to get something else,
199
552444
3432
Y cuando fui a la cocina a buscar algo más,
09:15
he asked me the question, what are you eating now?
200
555876
2717
me hizo la pregunta, ¿qué estás comiendo ahora?
09:18
Okay, so we have covered a lot in this lesson.
201
558593
3341
Bien, entonces hemos cubierto mucho en esta lección.
09:21
And I have taught many of the phrases
202
561934
3489
Y he enseñado muchas de las frases
09:25
in different videos before.
203
565423
2141
en diferentes videos antes.
09:27
So, be sure to check out the description
204
567564
3109
Por lo tanto, asegúrese de consultar la descripción
09:30
or click on your screen
205
570673
1792
o haga clic en su pantalla
09:32
to watch one of these videos.
206
572465
2520
para ver uno de estos videos.
09:34
If you have enjoyed this,
207
574985
1480
Si te ha gustado esto
09:36
then please like and share it.
208
576465
2459
, por favor dale me gusta y compártelo.
09:38
Thank you for being here.
209
578924
1449
Gracias por estar aquí.
09:40
And I will speak to you soon.
210
580373
1767
Y te hablaré pronto.
09:42
Bye-bye.
211
582140
1336
Adiós.
09:43
(music)
212
583476
2000
(música)
09:52
I love gravy.
213
592430
833
Me encanta la salsa.
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7