Advanced Natural English: Can You Understand This Conversation about Online Shopping? (Subtitles)

- Hello, this is Jack from tofluency.com along with Kate.

- Cześć, tu Jack z tofluency.com wraz z Kate.

And today we're going to talk about,

A dzisiaj porozmawiamy o tym,

well, you introduced the topic today.

cóż, dzisiaj przedstawiłeś temat.

- Yes, so today's topic is going to be.

- Tak, więc dzisiejszy temat będzie.

one that I came up with.

taki, który wymyśliłem. To

It's Online Shopping.

zakupy online.

- Online shopping. - Mm-hmm.

- Zakupy online. - Mhm.

- Yeah, and we've made a list

- Tak, i zrobiliśmy listę

of a few different topics around this

kilku różnych tematów związanych z tym,

where I'm going to talk about a couple of my recent orders.

gdzie zamierzam porozmawiać o kilku moich ostatnich zamówieniach.

- Mm-hmm

- Mm-hmm

- The a trending online shopping.

- Popularne zakupy online.

And also things like meal delivery services, too.

A także rzeczy takie jak usługi dostarczania posiłków.

- Mm-hmm. - Okay.

- Mhm. - Dobra.

- Before we get started too much,

- Zanim zaczniemy za dużo,

I had these on but there is a little bit too much glare.

miałem je na sobie, ale jest trochę za dużo odblasków.

This is where the conversation came from.

Stąd wzięła się rozmowa.

These are my new glasses.

To moje nowe okulary.

- Mm-hmm

- Mm-hmm

- I ordered them online.

- zamówiłem je przez internet.

I just picked out the style, uploaded my subscription.

Właśnie wybrałem styl, załadowałem subskrypcję.

And a week later I had some glasses.

A tydzień później miałem już okulary.

- Oh your prescription. - Mm-hmm.

- Och, twoja recepta. - Mhm.

Yeah, not subscription. - Yeah, yeah.

Tak, nie abonament. - Tak tak.

- Prescription

- So, yeah, glasses prescription is basically telling how

- Recepta

- Więc tak, recepta na okulary w zasadzie mówi, jak

strong you need them.

mocne są potrzebne.

What kind of lenses to make.

Jakie soczewki zrobić.

- Mm-hmm. - Yeah.

- Mhm. - Tak.

And I think that's an interesting place to start

I myślę, że to interesujące miejsce na początek,

because if you think back 10 years

ponieważ jeśli cofniesz się o 10 lat,

the thought of getting glasses online.

myśl o zakupie okularów online.

- Yeah

- Because when online shopping started

- Tak

- Ponieważ kiedy zaczęły się zakupy online,

people thought, okay, it's gonna be

ludzie myśleli, okej, będą to

for items that you don't need to try on.

rzeczy, których nie trzeba przymierzać.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- But companies that got around this

- Ale firmy, które poradziły sobie z tym,

by allowing you to try things on for free

pozwalając ci przymierzyć rzeczy za darmo,

as long as you give them your credit card details.

o ile podasz im dane swojej karty kredytowej.

So, just today, I'm going to get some new glasses.

A więc dzisiaj idę po nowe okulary.

So I've ordered five pairs

Więc zamówiłem pięć par,

and they're going to deliver these to our house.

a oni dostarczą je do naszego domu.

I'm gonna try them on, choose my favorite one,

Przymierzę je, wybiorę moje ulubione,

send them all back,

odeślę je wszystkie,

and then they'll put the right lenses in.

a potem włożą odpowiednie soczewki.

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- But I think that's a good example

- Ale myślę, że to dobry przykład

of something that you just never thought was gonna happen.

czegoś, o czym nigdy nie myślałeś, że się wydarzy.

- Yeah, no way. - Yeah.

- Tak, nie ma mowy. - Tak.

- Yeah, all sorts of things.

- Tak, różne rzeczy.

Like we bought a mattress online a few years ago.

Tak jak kupiliśmy materac przez Internet kilka lat temu.

- Mm-hmm

- Mm-hmm

They had an amazing refund policy.

Mieli niesamowitą politykę zwrotów.

- Uh-huh. - Do you remember?

- UH Huh. - Pamiętasz?

- Yeah, so they took all the risk out,

- Tak, więc wzięli na siebie całe ryzyko,

so you could get the mattress

więc możesz dostać materac,

and then if you didn't like it, you could return it.

a jeśli ci się nie spodoba , możesz go zwrócić.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- No questions asked.

- Brak pytań.

- Yeah. - Or donate it.

- Tak. - Albo podaruj.

- No, you could donate it to charity.

- Nie, możesz to przekazać na cele charytatywne.

- Uh-huh. - And you get your money back.

- UH Huh. - I odzyskasz swoje pieniądze.

- Yep.

- Tak.

- I wonder if they still do that?

- Ciekawe, czy nadal to robią?

- I think so.

- Myślę, że tak.

I think that's a pretty key part of their model

Myślę, że to dość kluczowa część ich modelu,

because you don't want to spend hundreds of dollars,

ponieważ nie chcesz wydawać setek dolarów,

or even now a larger mattresses, a thousand.

a nawet teraz większych materacy, tysiąca.

Give or take- - Yeah.

Daj lub weź- - Tak.

- And not know if you'll like it.

- I nie wiem, czy ci się spodoba.

- Yeah, so do you do a lot of online shopping?

- Tak, więc dużo robisz zakupów przez internet?

- Do you? (chuckles)

- Czy ty? (chichocze)

- We both do, don't we? - Yeah.

- Oboje to robimy, prawda? - Tak.

- Yeah. - We do.

- Tak. - My robimy.

- And it's just become such a convenience now.

- A teraz stało się to takim udogodnieniem.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- With fast shipping times, refund policies.

- Z krótkimi czasami wysyłki, zasadami zwrotu pieniędzy.

I think I might've this before,

Myślę, że mogłem to mieć wcześniej,

but what if my new year's resolution

ale co, jeśli moim noworocznym postanowieniem

for 2020 was not to go to the grocery store more

na 2020 rok było nie chodzenie do sklepu spożywczego częściej

than five times a year.

niż pięć razy w roku.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- Because I got used to grocery shopping online

- Bo przyzwyczaiłem się do zakupów spożywczych przez internet

and getting it delivered.

i dostawy.

And then the Corona virus hit.

A potem uderzył koronawirus.

And everyone was online shopping anyway.

I tak wszyscy robili zakupy online.

And you couldn't get any times available.

I nie udało Ci się znaleźć żadnego wolnego czasu.

- Yeah, so you were ahead of the curve, but then the curve-

- Tak, więc wyprzedziłeś zakręt, ale wtedy zakręt...

- The curve did something incredible.

- Zakręt zrobił coś niesamowitego.

Yeah, so there's so many things you can get online now,

Tak, więc jest tak wiele rzeczy, które możesz teraz uzyskać online,

but I think we need to talk about the one website

ale myślę, że musimy porozmawiać o jednej stronie internetowej,

that's really taken over here in the US.

która jest naprawdę przejęta tutaj, w USA.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- Probably I think in the UK and other parts of Europe.

- Prawdopodobnie myślę, że w Wielkiej Brytanii i innych częściach Europy.

- I think in the world- - In the world.

- Myślę, że na świecie- - Na świecie.

- Really.

- Naprawdę.

Yeah, actually that's a great question for today.

Tak, właściwie to świetne pytanie na dziś. Czy

Is amazon.com popular where you live?

amazon.com jest popularne tam, gdzie mieszkasz?

And do you use this website to buy things online?

Czy korzystasz z tej witryny, aby kupować rzeczy online?

I remember they started out by just having books, right?

Pamiętam, że zaczynali od samych książek, prawda?

- Mm-hmm.

- Mhm.

- So it was an online bookstore.

- Więc to była księgarnia internetowa.

- It was.

- To było.

- And do you remember one of their tactics

- A czy pamiętasz jedną z ich taktyk

to increase their customer base?

zwiększania bazy klientów?

- I don't.

- Ja nie.

- So, I think it was the bookstore Borders.

- Więc myślę, że to była księgarnia Borders.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- Which used to be very popular.

- Które kiedyś było bardzo popularne.

- Yes.

- Tak.

- And they said to Borders,

- A oni powiedzieli do Borders:

"okay we can ship your books around the US

"w porządku, możemy wysłać twoje książki po Stanach Zjednoczonych

for a very low price if we get the customer data".

za bardzo niską cenę, jeśli otrzymamy dane klienta".

And Borders said, "yes, that sounds amazing".

A Borders powiedział: „tak, to brzmi niesamowicie”.

And they thought, "I think this is right".

I pomyśleli: „Myślę, że to jest właściwe”.

I'll leave a link to an article about this.

Zostawiam link do artykułu na ten temat.

So you can read about it.

Można więc o tym poczytać.

And Borders thought,

A Borders pomyślał:

"yeah, this is great. We're getting a great deal"

„tak, to świetnie. Dostajemy świetną ofertę”,

because Amazon's taking care of all of this for us.

ponieważ Amazon zajmuje się tym wszystkim za nas.

But little by little that customer list went to Amazon.

Ale krok po kroku ta lista klientów trafiała do Amazona.

Amazon sent them emails, follow-ups,

Amazon wysyłał im e-maile, kontynuacje, a

then people were buying from the Amazon store.

potem ludzie kupowali w sklepie Amazon.

- That makes sense, yeah.

- To ma sens, tak.

- I'm sort of done stuff like that all the time.

- Cały czas robię takie rzeczy.

But I was thinking about Amazon as well

Ale myślałem też o Amazonie,

because there's a push back

ponieważ istnieje odpór,

against it because it's a big store.

ponieważ jest to duży sklep.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- It takes over, and it's killing independent stores,

- Przejmuje kontrolę i zabija niezależne sklepy,

independent bookstores.

niezależne księgarnie.

But I was thinking about this because we also

Ale myślałem o tym, ponieważ

know people who create stuff and they use Amazon

znamy też ludzi, którzy tworzą rzeczy, używają Amazona

and they love Amazon.

i kochają Amazon.

- Mm-hmm. - To sell that items

- Mhm. - Aby sprzedawać te przedmioty

around the country.

w całym kraju.

- Yeah.

- Tak.

- So it also supports people who want

- Wspiera więc również osoby, które chcą

to use a fully integrated logistical system.

korzystać z w pełni zintegrowanego systemu logistycznego.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- To sell stuff and deliver stuff online.

- Aby sprzedawać rzeczy i dostarczać rzeczy online.

- Yeah, we have a few friends who have opened Amazon stores,

- Tak, mamy kilku znajomych, którzy otworzyli sklepy Amazon,

selling various things.

sprzedając różne rzeczy.

Some of them have broken even,

Niektórzy z nich wyszli na zero,

some of them have been really successful with it.

innym naprawdę się to udało.

- Mm-hmm. - A few people have not,

- Mhm. - Parę osób nie,

but it is definitely a force to be reckoned with,

ale zdecydowanie jest to siła, z którą trzeba się liczyć,

especially after last year.

zwłaszcza po zeszłym roku.

- Yeah, oh yeah.

- Tak, tak. W

Last year, well, I mean,

zeszłym roku, cóż, mam na myśli,

we know people in our neighborhood and ourselves-

znamy ludzi z naszego sąsiedztwa i siebie...

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- When everyone was stuck at home,

- Kiedy wszyscy utknęli w domu,

people ordered things that maybe they didn't need,

ludzie zamawiali rzeczy, których może nie potrzebowali,

we didn't need, but thinking if we were gonna be

my nie potrzebowaliśmy, ale myśląc, że jeśli będziemy

at home all this time, then let's make it fun.

cały ten czas w domu, to zróbmy z tego zabawę. Sprawmy, by było

Let's make it exciting and have good stuff to do.

ekscytujące i miejmy dobre rzeczy do roboty.

- Yeah, what was one example of that?

- Tak, a jaki był tego przykład?

- Like, well, we know people who got hot tubs?

- Na przykład, cóż, znamy ludzi, którzy mają wanny z hydromasażem?

- Mm-hmm.

- Mhm.

- Swimming pools. - Mm-hmm.

- Baseny. - Mhm.

- Or, you know, we got a little paddling pool.

- Albo wiesz, mamy mały brodzik.

- I think that actually was from beforehand.

- Myślę, że właściwie to było wcześniej.

- A paddle pool. - But we did...

- Brodzik. - Ale zrobiliśmy...

I did get a lot of books.

Dostałem dużo książek.

- Yeah. (chuckles)

- Tak. (chichocze)

- You got chickens in a chicken coop.

- Masz kurczaki w kurniku.

- I did, but I did not get those from Amazon.

- Tak, ale nie dostałem ich z Amazona.

- No, but you got it online, right?

- Nie, ale masz to online, prawda?

- I did. - Yeah.

- Zrobiłem. - Tak.

So everyone was buying things online-

Więc wszyscy kupowali rzeczy przez Internet-

- Mm-hmm.

- Mm-hmm.

- And then there was a shortage of certain items, too.

- A potem też brakowało niektórych artykułów.

- Yeah.

- Tak.

- But yeah, Amazon is definitely taken over here,

- Ale tak, Amazon jest tutaj zdecydowanie przejęty,

and people have that, "ugh, I don't want to use it

a ludzie mają takie zdanie: „Ech, nie chcę tego używać,

because such a big company is taken over".

bo taka duża firma jest przejęta”.

But the convenience seems to win out.

Wydaje się jednak, że wygrywa wygoda.

- Mm-hmm. - Yeah.

- Mhm. - Tak.

- It does.

- To robi.

- Yeah, online shopping.

- Tak, zakupy online.

So, in the past it used to be books.

Tak więc w przeszłości były to książki.

We used to buy books online.

Książki kupowaliśmy przez internet.

Also, Netflix just used to be DVDs delivery, right?

Poza tym Netflix po prostu dostarczał DVD, prawda?

- Yes, I remember you got to order, was it five?

- Tak, pamiętam, że trzeba było zamówić, było pięć?

- Yeah.

- Tak.

- I think five sticks in my head as a number,

- Myślę, że pięć pałeczek w mojej głowie to liczba,

and they would come, and you could watch the DVDs,

i przyjdą, i można będzie obejrzeć DVD,

and then return them.

a potem je zwrócić.

- Mm-hmm, instead of going to your local store-

- Mm-hmm, zamiast iść do lokalnego sklepu-

- Yes

- Tak

- And getting the DVDs from there.

- I stamtąd kupować DVD.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- So, there is this move towards people buying things

- Mamy więc do czynienia z ruchem w kierunku osób kupujących rzeczy

at home online and they can get it delivered.

w domu przez Internet z dostawą.

So Amazon has taken over.

Amazon przejął więc kontrolę.

I've just bought a new cap, which I'm very excited about.

Właśnie kupiłem nową czapkę, z której jestem bardzo podekscytowany.

(both chuckles)

(oba chichoty)

- You're probably gonna get to see this cap.

- Prawdopodobnie zobaczysz tę czapkę.

Because I think once it arrives,

Ponieważ myślę, że kiedy już się pojawi,

well, either you're gonna love it,

cóż, albo to pokochasz,

or you're gonna hate it.

albo znienawidzisz.

- Yeah - But if you love it,

- Tak - Ale jeśli to kochasz,

I don't think you're gonna take it off.

nie sądzę, żebyś to zdjęła.

- I'm doing Instagram, or go to Fluency on Instagram.

- Robię Instagram, lub przejdź do Fluency na Instagramie.

- Uh-huh.

- UH Huh.

- And then you can see the new cap once it arrives.

- A potem możesz zobaczyć nową czapkę, kiedy się pojawi.

- It's something else.

- To coś innego.

- It's a little bit different.

- Jest trochę inaczej.

- Yeah, it's very, very style...

- Tak, to bardzo, bardzo stylowe...

Bold stylishly.

Odważne i stylowe.

- Yeah. - Yeah.

- Tak. - Tak.

- But it was something that I wanted to treat myself,

- Ale to było coś, co chciałem sobie wyleczyć,

and that's the one thing...

i to jest jedyna rzecz...

But it was more expensive than I'm willing to spend.

Ale to było droższe, niż jestem skłonny wydać.

But you were laughing a little bit

Ale trochę się śmiałeś z

because in terms of, you know, the overall prices.

powodu, no wiesz, ogólnych cen.

- Well, for how much you wanted this hat and, how...

- Cóż, za ile chciałeś ten kapelusz i jak...

So, can I say the price of it or-

Więc, czy mogę podać jego cenę albo...

- No. - No, okay.

- Nie. - Nie, dobrze.

- No, they'll have to go on Instagram to find out.

- Nie, będą musieli wejść na Instagram, żeby się dowiedzieć.

- To find out.

- Aby się dowiedzieć.

For the price of the hat,

Za cenę kapelusza

you have been agonizing about this for weeks.

męczysz się z tym od tygodni.

- I would say agonizing.

- Powiedziałbym, że męczące.

- I would say agonizing.

- Powiedziałbym, że męczące.

(both chuckles)

(oba chichoty)

- I just won today. - I was just...

- Właśnie dzisiaj wygrałem. - Ja tylko...

Sometimes I see you looking at your phone-

Czasami widzę, jak patrzysz na swój telefon...

- They keep targeting me on Instagram.

- Ciągle atakują mnie na Instagramie.

- Oh, that's the other thing.

- O, to druga sprawa.

- Yes. - Instagram shopping.

- Tak. - zakupy na Instagramie.

- Yep, Instagram shopping has become very popular now.

- Tak, zakupy na Instagramie stały się teraz bardzo popularne.

- Uh-huh.

- Yeah, so this is where you get targeted

- UH Huh.

- Tak, więc tutaj jesteś kierowany

with ads for certain things.

reklamami pewnych rzeczy.

And for example, I'll buy a shirt like this,

I na przykład, kupię taką koszulę

or look up a shirt like this,

lub wyszukam taką,

and then suddenly every other ad is,

a potem nagle co druga reklama brzmi:

"hey, what about this shirt?", "what about this shirt?",

„Hej, a co z tą koszulą?”, „ Co z tą koszulą?”,

from all different companies.

z różnych firmy.

Not just the company I was looking at.

Nie tylko firma, na którą patrzyłem.

- Mm-hmm, you know what I find really annoying?

- Mm-hmm, wiesz co mnie naprawdę irytuje?

- Go on.

- Kontynuować.

- Have you ever been looking

- Czy kiedykolwiek szukałeś

for something for a really long time?

czegoś przez naprawdę długi czas?

- Mm-hmm. - You finally decided

- Mhm. - W końcu zdecydowałeś się

to buy it.

go kupić.

You pull the trigger. - Mm-hmm.

Pociągasz za spust. - Mhm.

- So you actually buy it online.

- Więc faktycznie kupujesz to online.

- And yeah, pull the trigger, that's a good one.

- I tak, pociągnij za spust, to jest dobre.

- And then you keep on seeing ad, after ad,

- A potem widzisz reklamę, za reklamą, za

after ad for that same thing, only better,

reklamą tego samego, tylko lepszego

and less expensive - Mm-hmm.

i tańszego - Mm-hmm.

- And better reviewed and it'll come faster and you just...

- I lepiej zrecenzowana i przyjdzie szybciej, a ty po prostu...

- Yeah. = It's really frustrating.

- Tak. = To naprawdę frustrujące.

- Well, you can't win it all-

- Cóż, nie możesz wygrać wszystkiego... -

- No - Win them all.

Nie - Wygraj je wszystkie.

But, yeah, I mean, it's not like we buy too much on them.

Ale tak, to znaczy, to nie jest tak, że kupujemy na nich za dużo.

We go through phases, don't we, really?

Przechodzimy przez fazy, prawda?

- Yeah.

- Tak.

- Like how we go through a phase

- Na przykład przechodzimy przez fazę

in spring when I get my summer clubs out

wiosną, kiedy wyciągam swoje letnie kluby

and think, "I didn't really wear that last year,

i myślę: „Tak naprawdę nie nosiłem tego w zeszłym roku,

I didn't wear this,

nie nosiłem tego,

I didn't wear that".

nie nosiłem tamtego”.

And I'll donate those clothes,

Przekażę te ubrania

and maybe buy three or four new T-shirts for the year.

i może kupię trzy lub cztery nowe koszulki na rok.

But I do have a little bit of a problem

Ale

at the moment with something.

w tej chwili mam z czymś mały problem.

- What? - Books?

- Co? - Książki?

- Oh yeah, mm-hmm?

- O tak, mm-hmm?

- And there's a meme isn't there that I showed you?

- I jest mem, który ci pokazywałem, prawda?

- Yeah.

- Tak.

- What a person's looking at,

- Na co patrzy osoba,

or the the woman is looking at the guy to say like,

albo kobieta patrzy na faceta, żeby powiedzieć:

"all the books that I've bought recently",

„wszystkie książki, które ostatnio kupiłem”,

and then a guy... "and not read".

a potem facet… „i nie przeczytał”.

And then the guy's looking at "oh, new book".

A potem facet patrzy na „och, nowa książka”.

- Yep. - Yeah.

- Tak. - Tak.

- I think it's called like your, "to be read pile"?

- Myślę, że to się nazywa jak twój, "do przeczytania stos"?

- Yeah, I've got a big pile, and the big thick books.

- Tak, mam duży stos i grube grube książki.

- I know.

- Ja wiem.

- And the hard books to read.

- I trudne książki do czytania.

(both chuckles)

(oboje chichoczą)

- They're like college books are classics.

- Są tak, jakby książki szkolne były klasykami.

So, yeah.

Więc tak.

- But I'm using thrift books for that.

- Ale używam do tego książek oszczędnościowych.

- Well, you...

- Cóż, ty...

I've always had a book.

Zawsze miałem książkę.

- Just leave it down.

- Zostaw to.

- I've always had a lot of books,

- Zawsze miałam dużo książek

and had a really hard time getting rid of books.

i bardzo trudno było mi się ich pozbyć.

- Yes, and I go through phases as well thinking,

- Tak, ja też przechodzę przez różne fazy, myśląc:

"I should get digital books

„Powinienem kupić cyfrowe książki,

because they don't take up space and it's more minimalist",

bo nie zajmują miejsca i są bardziej minimalistyczne”,

but trying to reduce screen time, therefore...

ale staram się skrócić czas spędzany przed ekranem, dlatego…

And I don't like...

A mi się to nie podoba. ..

I prefer a proper book to read

Wolę porządną książkę do czytania

rather than a digital one.

niż cyfrową.

- Mm-hmm. - Yeah.

- Mhm. - Tak.

- I got really hooked on digital books though.

- Jednak naprawdę wciągnąłem się w cyfrowe książki.

Especially when the kids were little.

Zwłaszcza, gdy dzieci były małe.

- Mmmm.

- Mmm.

- And they would fall asleep in my lap,

- I zasypiały mi na kolanach,

and I couldn't really move,

a ja nie mogłam się ruszyć,

or I was taking care of them.

albo się nimi opiekowałam.

And so it was so easy to pull out my phone

I tak łatwo było wyciągnąć telefon

and pull up a book- - It wasn't easy.

i otworzyć książkę- - To nie było łatwe.

- And just scroll like this

- I po prostu przewiń tak

- Because with our first child,

- Bo z naszym pierwszym dzieckiem,

- Mm-hmm. - You only had a laptop.

- Mm-hmm. - Miałeś tylko laptopa.

- That's true.

- To prawda.

- We didn't have phones.

- Nie mieliśmy telefonów.

- Oh my gosh, did I read on my laptop?

- O mój Boże, czy ja czytałem na laptopie?

- Yes.

- Tak.

- I've read them on my laptop.

- Czytałem je na laptopie.

- Do you remember that?

- Czy pamiętasz to?

- So it must've been like balancing my laptop,

- Więc to musiało być jak balansowanie moim laptopem,

and Thomas and...

a Thomas i...

- Because we got a phone when I think Thomas was about one.

- Bo dostaliśmy telefon, kiedy myślę, że Thomas miał rok.

- Yeah.

- Tak.

- Because it would just put it off, and put it off.

- Bo to by po prostu odłożyło i odłożyło.

- Yeah, we didn't bother. - Because we knew this world.

- Tak, nie przeszkadzaliśmy. - Ponieważ znaliśmy ten świat.

- We knew it was gonna take over, and it has.

- Wiedzieliśmy, że to przejmie władzę i tak się stało.

- Yeah.

- Tak.

- And that's the podcast episode you can listen to.

- I to jest odcinek podcastu, którego możesz posłuchać.

I'll leave a link in the description.

Zostawię link w opisie.

Where I talk about social media, and phones,

Gdzie mówię o mediach społecznościowych i telefonach

and how they've taken over.

oraz o tym, jak przejęły władzę.

And there's no going back.

I nie ma powrotu.

There's no going button now.

Nie ma teraz przycisku przejścia.

- I don't know, that's a little bit...

- Nie wiem, to trochę...

I mean, there's no completely going back,

To znaczy, nie ma odwrotu,

but I think that there's a way

ale myślę, że jest sposób,

to get some more healthy boundaries-

żeby wyznaczyć trochę zdrowsze granice...

- Yes, - Around using a phone.

- Tak, - Dookoła za pomocą telefonu.

- But the trend is gonna be more and more.

- Ale trend będzie coraz większy.

Like phones, wearables, voice, you know, everything else.

Jak telefony, urządzenia do noszenia, głos, wiesz, wszystko inne.

- Mm-hmm.

- Face recognition.

- Mhm.

- Rozpoznawanie twarzy.

- I talked to someone today who gave me a phone number,

- Rozmawiałem dzisiaj z kimś, kto dał mi numer telefonu,

and she wrote it down on a scrap of paper

a ona zapisała go na skrawku papieru,

because she didn't have a smartphone.

bo nie miała smartfona.

- Oh, really?

- Oh naprawdę?

- Uh-huh, and that is so uncommon where we are.

- Uh-huh, a to takie rzadkie u nas.

- Well, it was uncommon when we didn't have them.

- Cóż, rzadko kiedy ich nie mieliśmy.

- Yeah, like- - Everyone couldn't believe...

- Tak, jakby- - Wszyscy nie mogli uwierzyć...

No one can...

Nikt nie może... -

- Everyone had a smartphone - Six years ago.

Każdy miał smartfona - Sześć lat temu.

- Uh-huh. - And we didn't, did we?.

- UH Huh. - A my nie, prawda?

- Yeah, and then we were so busy.

- Tak, a potem byliśmy bardzo zajęci.

I didn't know how to use mine.

Nie wiedziałem, jak użyć mojego.

(chuckles)

(chichocze)

I was teaching 13 year olds and 14 year olds.

Uczyłem 13- latków i 14-latków.

And I would make videos

I nagrywałem filmy

of their class presentations, or assignments.

z ich prezentacji klasowych lub zadań.

And they would have to show me how to use my phone.

I musieliby mi pokazać, jak korzystać z telefonu.

They told me like, "you can rotate your phone".

Powiedzieli mi: „ Możesz obrócić telefon”.

And I had no idea. I had no idea.

I nie miałem pojęcia. Nie mam pojęcia.

- Yeah. - Mm-hmm.

- Tak. - Mhm.

- So, anyway, so yeah, the books I got at the moment are

- Tak czy siak, więc tak, książki, które mam w tej chwili, są

from thrift books, which are secondhand,

z książek oszczędnościowych, które są z drugiej ręki, w

which I feel better about. (chuckles)

których czuję się lepiej. (chichocze)

And I'm trying also clothes.

I przymierzam też ubrania.

I tried to get them from eBay

Próbowałem też dostać je z

second hand too. - Oh yeah?

drugiej ręki na eBayu. - O tak?

- I try to buy second hand clothes.

- Staram się kupować używane ubrania.

- Yeah, especially because...

- Tak, zwłaszcza że... O to chodzi

That's the thing, isn't it?

, prawda?

Because with clothes shopping, bored on online

Bo przy zakupach ubrań, nudzisz się w internecie i

you don't know if it's gonna fit you.

nie wiesz, czy to będzie na ciebie pasować.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- And I think they'd know that a certain percentage

- I myślę, że wiedzieliby, że pewien procent

of people, or a certain percentage of orders,

ludzi, albo pewien procent zamówień

won't come back because people miss the date,

nie wróci, bo ludzie tęsknią za terminem,

mainly us, too - Yep.

głównie my też - Tak.

- We're not good at sending things back-

- Nie jesteśmy dobrzy w odsyłaniu rzeczy...

- No. - Are we?

- Not at all.

- Nie. - Prawda?

- Zupełnie nie.

- But with eBay, if you know your size, you know the item,

- Ale w serwisie eBay, jeśli znasz swój rozmiar, znasz przedmiot,

then you can go on eBay and save 50%.

możesz wejść na eBay i zaoszczędzić 50%.

- Yeah. - True.

- Tak. - PRAWDA.

- And then I want to talk about meal delivery services.

- A potem chcę porozmawiać o usługach dostarczania posiłków.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- Because I never thought, I would never ever thought

- Bo nigdy nie pomyślałbym, nigdy bym nie pomyślał,

that this would have happened.

że tak się stanie.

(chuckles)

(chichocze)

Where you just get food delivered to your door.

Gdzie po prostu dostajesz jedzenie dostarczane do twoich drzwi.

- Yeah. - We use a local company now.

- Tak. - Korzystamy teraz z usług lokalnej firmy.

- Uh-huh. - And-

- UH Huh. - I-

- Called Mother Earth Produce.

- Nazywany Matką Ziemią Produkuje.

- Yeah.

- Tak.

- Cure in the Asheville area. - Mm-hmm.

- Uzdrowienie w okolicy Asheville. - Mhm.

- And they deliver from local produce companies,

- I dostarczają z lokalnych firm produkujących,

and different...

i różne...

Like, you can get milk, you can get other things,

Jak, można dostać mleko, można dostać inne rzeczy,

but mainly vegetables at the moment.

ale w tej chwili głównie warzywa.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- But there's also nationwide ones

- Ale są też ogólnopolskie,

that are now doing very, very well.

które mają się teraz bardzo, bardzo dobrze.

Meal delivery is huge.

Dostawa posiłków jest ogromna.

And also just ordering from a restaurant

A także samo zamawianie w restauracji

on an app is so popular now.

za pomocą aplikacji jest teraz tak popularne.

- Oh yeah.

- O tak.

And people have kind of like,

A ludzie mają coś w rodzaju

there's a personal shopper.

osobistego klienta.

Do you know what I'm talking about?

Czy wiesz, o czym mówię?

- So people- - For clothes?

- Więc ludzie... - Na ubrania?

- Or for groceries.

- Albo na zakupy.

- For groceries?

- Na zakupy?

- As well. - Oh yeah, yeah.

- Również. - O tak, tak.

That's massive.

To jest ogromne. To

It's unbelievable.

niewiarygodne.

- That was very rare,

- To było bardzo rzadkie,

but for last year. - But that's what I was using.

ale w zeszłym roku. - Ale tego właśnie używałem.

- Uh-huh.

- UH Huh.

And it used to be my little secret.

I to był mój mały sekret.

(chuckles)

(chichocze)

- I personally liked the experience

- Osobiście podobało mi się

of going grocery shopping.

robienie zakupów spożywczych.

I like to look at the tomatoes.

Lubię patrzeć na pomidory.

I like to smell them. - Mm-hmm.

Lubię je wąchać. - Mhm.

- I like to... (chuckles)

- Lubię... (chichocze)

- I mean, not too much, but you know, enough,

- To znaczy nie za bardzo, ale wiesz, dość,

waft, waft them, you know, pick them up and look at them.

powiewaj, machaj nimi, no wiesz, podnoś je i patrz na nie.

Find the best ones.

Znajdź te najlepsze.

- No wonder you take so long. - I can have, like...

- Nic dziwnego, że tak długo. - Mogę mieć, jak...

I know, I go into the grocery store and it's like,

wiem, idę do sklepu spożywczego i to jest tak, że

I'm going into like hunting, and gathering mode.

wchodzę w tryb polowania i zbierania.

- Mm-hmm.

- Like I'm completely in the zone.

- Mhm.

- Jakbym był całkowicie w strefie.

- Yeah, I think we're different now

- Tak, myślę, że teraz jesteśmy inni,

because I just like to know what I want.

bo po prostu lubię wiedzieć, czego chcę.

Have the list already done. - Mm-hmm.

Zrób już listę. - Mhm.

- And just go da, da, da, da, da, da.

- I po prostu idź da, da, da, da, da, da.

It takes like three minutes.

Trwa to jakieś trzy minuty.

- That's nice. - Yeah, it is nice.

- To miłe. - Tak, jest fajnie.

- Yeah. - Yeah.

- Tak. - Tak.

- I don't know, I have like a map of the grocery store

- Nie wiem, ale mam w głowie mapę sklepu spożywczego.

in my head though. - Mm-hmm.

- Mhm.

And so, you know, I could probably go grocery shopping

I tak, wiesz, prawdopodobnie mógłbym iść na zakupy spożywcze

in my sleep. - Mm-hmm.

we śnie. - Mhm.

- Except Trader Joe's, changes it up a lot.

- Z wyjątkiem Trader Joe's, bardzo to zmienia.

- Do they? - Mm-hmm.

- Czy oni? - Mhm.

- Oh, they do quite often, don't they?

- Och, robią to dość często, prawda?

- Mm-hmm.

- Mhm.

- I don't like it when they change it up.

- Nie lubię, kiedy to zmieniają.

- I've started to crave that excitement.

- Zacząłem pragnąć tego podniecenia. Kiedyś

I used to highly dislike it, and they haven't-

bardzo tego nie lubiłem , a oni nie...

(chuckles) - Crave that excitement.

(chichocze) - Pragną tego podniecenia.

- I know, I'm also a little bit addicted to Trader Joe's.

- Wiem, jestem też trochę uzależniony od Trader Joe's.

The grocery store. - Yeah.

Sklep spozywczy. - Tak.

- I used to resist it.

- Kiedyś się temu opierałem.

They would come out with like,

Wychodzili z czymś takim,

they would take away my favorite pasta, for example, and put

zabierali na przykład mój ulubiony makaron i

out a new one, and I would be so disappointed and upset.

wystawiali nowy, a ja byłbym bardzo rozczarowany i zdenerwowany.

But now I'm like, "oh, what kind of pasta do we have now?"

Ale teraz myślę sobie: „Och, jaki mamy teraz makaron?”

- Mm-hmm. - Like...

- Mhm. - Na przykład...

I get really excited about that.

bardzo się tym ekscytuję.

- Yeah, good.

- Tak dobrze.

Well, yeah, I prefer just to do it online

Cóż, tak, wolę po prostu zrobić to online,

and then also get the meat from the local farm here.

a następnie zdobyć mięso z lokalnej farmy tutaj.

- Mm-hmm. - And they...

- Mhm. - A oni... Kiedyś

I used to like go into the store

lubiłem chodzić do sklepu,

but now they're doing the whole,

ale teraz robią całość,

wait in your car,

poczekaj w samochodzie,

do the order the day before,

zrób zamówienie dzień wcześniej

and they'll just put it in your trunk,

i po prostu włożą ci do bagażnika,

but you have to go to the...

ale musisz idź do...

And they do delivery too, yeah.

I oni też dostarczają, tak.

- Now- - Go on, you've got something,

- Teraz- - No dalej, masz coś,

- Yeah. - you got...

- Tak. - masz...

- Well, I have a question. - Uh-huh.

- Cóż, mam pytanie. - UH Huh.

- Because one thing about online shopping,

- Ponieważ jedną rzeczą związaną z zakupami online

are subscriptions. - Mm-hmm.

są subskrypcje. - Mhm.

- So a lot of times when you are buying something

- Tak więc wiele razy, kiedy coś kupujesz,

you're not just buying one item.

nie kupujesz tylko jednej rzeczy.

A very common business model for online shopping,

Bardzo powszechnym modelem biznesowym zakupów online

is that the stores have you get a subscription

jest to, że sklepy oferują subskrypcję

where every single month, or week,

co miesiąc, tydzień

or after a period of time, maybe a season.

lub po pewnym czasie, może na sezon.

- Yep.

- Tak.

- You get a new item delivered.

- Dostajesz nowy przedmiot dostarczony.

- Yeah, they're doing this for...

- Tak, robią to dla... To

I mean Wine clubs are really popular now.

znaczy, kluby z winem są teraz bardzo popularne.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- Yeah, our friend just started one.

- Tak, nasz przyjaciel właśnie zaczął.

So, check it out in the description.

Więc sprawdź to w opisie.

We'll leave a link to it.

Zostawimy do niego link.

And they do other things too.

I robią też inne rzeczy.

- What? (chuckles)

- Co? (chichocze)

- I just...

- Oh, he's fine, he's just fine.

- Po prostu...

- Och, nic mu nie jest, nic mu nie jest.

- So, the Wine clubs,

- Tak, Kluby Wina,

yet subscription is for everything, like meat.

ale abonament jest na wszystko, jak na mięso.

There's a big one for me as well.

Dla mnie też jest duży.

I think it's called Butcher Box.

Myślę, że nazywa się Butcher Box.

There is, oh you go on, couldn't you?

Jest, no dalej, prawda?

I'm struggling for examples.

Walczę o przykłady.

- Okay, so there's anything that you want.

- Dobra, więc jest wszystko, na co masz ochotę.

There's book

of the month club. - Tea

Jest

klub książki miesiąca. - Herbata

- There's tea.

- Jest herbata.

- There's chocolate. - Coffee.

- Jest czekolada. - Kawa.

- Coffee.

- Kawa.

Yeah, and just buying a product,

Tak, a po prostu kupując produkt,

like if you buy it through a store,

na przykład w sklepie,

a lot of times they'll have it in

często mają go

as an automatic recurring payment.

jako automatyczną płatność cykliczną.

- Yeah. - For awhile I was trying,

- Tak. - Przez chwilę próbowałem,

like a... Not a sleeping pill,

jak... Nie pigułka nasenna,

but like a vitamin for sleeping.

ale jak witamina na sen.

- Mm-hmm.

- Mhm.

- And so they put me on a monthly subscription.

- I tak postawili mnie na miesięczny abonament.

- Oh yeah. They're expensive too,

- O tak. Są też drogie, prawda

aren't they?

?

- Oh yeah, most of the things like they really sell you

- O tak, większość rzeczy, które naprawdę sprzedają ci

on the product, you really believe in the product.

produkt, naprawdę wierzysz w produkt.

They do have really good marketing.

Mają naprawdę dobry marketing.

You see somebody on Instagram and they were so happy.

Widzisz kogoś na Instagramie i jest taki szczęśliwy.

- Yeah. - They're endorsing it.

- Tak. - Oni to popierają.

And you click subscribe - Yeah.

I klikasz subskrybuj - Tak.

- And then six months later,

- A potem sześć miesięcy później

(chuckles)

(chichocze)

- Yeah, it happens. - You have to try

- Tak, to się zdarza. - Musisz spróbować

to figure out how to unsubscribe.

dowiedzieć się, jak się wypisać.

- Yeah, I got rid of a lot of subscriptions recently.

- Tak, ostatnio pozbyłem się wielu subskrypcji.

And it's also happening with apps as well.

Dzieje się tak również z aplikacjami.

So, entertainment, upstream and services.

A więc rozrywka, upstream i usługi. Kiedyś

It used to be just either you watch cable,

wystarczyło albo oglądać telewizję kablową,

or satellite.

albo satelitarną.

What'd you call it here, satellite too?

Jak to tutaj nazwałeś, też satelita?

- I guess so.

- Chyba tak.

- Yeah, and then Netflix was your stream in one.

- Tak, a potem Netflix był twoim strumieniem w jednym.

That was the only one.

To był jedyny.

And then Amazon Prime, now Disney Plus,

A potem Amazon Prime, teraz Disney Plus

and everyone's doing it.

i wszyscy to robią.

HBO. - Yeah.

HBO. - Tak.

So many of them are just coming in now.

Tak wielu z nich właśnie teraz wchodzi.

And then the issue...

A potem problem…

And again, YouTube TV and different ones came in

I znowu pojawił się YouTube TV i inne, w

where you didn't have to have cable.

których nie trzeba było mieć kabla.

And cable used to be,

A kabel był kiedyś

or it still is around like between 80 and $120.

lub nadal kosztuje około 80 do 120 USD.

And then you had these ones coming like,

A potem mieliście tych, którzy przyszli razem

with it, to choose which ones you want.

z nim, aby wybrać te, które chcecie.

Like quite about all right, price is up next month to 40.

Całkiem nieźle, w przyszłym miesiącu cena wzrośnie do 40.

You know, it's still cheaper.

Wiesz, nadal jest taniej.

And then YouTube TV is like 65, 70 now.

A potem YouTube TV ma teraz jakieś 65, 70 lat.

- A month? - Yeah.

- Miesiąc? - Tak.

- Holy moly. - That's why I canceled it.

- Święty molo. - Dlatego to odwołałem.

- How much are Netflix, or Amazon right now?

- Ile kosztuje teraz Netflix lub Amazon?

- Well Netflix is the same as well.

- Cóż, Netflix jest taki sam.

So Netflix went from, I think it was 10 to 15,

Więc Netflix przeszedł z, myślę, że było to 10 do 15,

10 to 20 for the one we were using.

10 do 20 dla tego, z którego korzystaliśmy.

But then I got on the lower service.

Ale potem dostałem się na niższą usługę.

Yeah, I feel like we're doing our admin here.

Tak, wydaje mi się, że robimy tutaj naszego administratora.

- I know, we're like, we're having a conversation

- Wiem, rozmawiamy

about all this subscriptions that we need to cancel.

o tych wszystkich subskrypcjach, które musimy anulować.

- But yeah, you talk to the families too.

- Ale tak, rozmawiasz też z rodzinami.

And they're saying,

I mówią:

"yeah, we're on all these subscriptions".

„tak, jesteśmy na wszystkich tych subskrypcjach”.

And this is the thing, it's just,

I o to chodzi, po prostu

everything is subscription-based.

wszystko jest oparte na subskrypcji.

And they'll try and get you in,

I spróbują cię wciągnąć,

and people think I've got to do it,

a ludzie myślą, że muszę to zrobić,

and it just becomes expensive.

a to po prostu staje się drogie.

And you can probably get rid of it all.

I prawdopodobnie możesz się tego wszystkiego pozbyć.

- I think we're always looking for shortcuts

- Myślę, że zawsze szukamy skrótów

as people looking for things to be easier.

jako ludzie szukający ułatwień.

And you know, and I think that's the appeal

I wiesz, i myślę, że to jest atrakcyjne

of getting subscriptions, or these services

w kupowaniu subskrypcji lub tych usług,

but it kind of takes away

from the spontaneous feel of things,

ale to trochę odbiera

spontaniczne poczucie rzeczy, wiesz

you know? - Yeah, oh it does.

? - Tak, o tak.

- And you don't think about every purchase.

- I nie myślisz o każdym zakupie. Tak

You don't really like, you know, choose what movie to watch.

naprawdę nie lubisz, wiesz, wybierz, jaki film chcesz obejrzeć.

For example, you're just like, "ah something"

Na przykład, po prostu mówisz: „ah coś”

- Yeah. - You know.

– tak. - Wiesz, że.

- That's the other thing.

- To druga sprawa.

If I'm online food shopping and something's on offer

Jeśli robię zakupy online i coś jest w ofercie, na przykład

I will get 10 of it, whatever it is,

kupię 10 sztuk, cokolwiek to jest

for example. - That's probably smart.

- But then I go to the shop

. - To chyba mądre.

- Ale potem idę do sklepu

and there putting 10 in your cart

i tam włożenie 10 do koszyka

feels a little bit too much. - Yeah,

wydaje mi się trochę za dużo. - Tak,

- Do you know what I mean? - Oh, I know what you mean.

- Wiesz, co mam na myśli? - Och, wiem, co masz na myśli.

- Yeah. - Uh-huh.

- Tak. - UH Huh.

- You know what I mean?

- I know, I always like, so probably my biggest advice-

- Wiesz co mam na myśli?

- Wiem, zawsze lubię, więc chyba moja największa rada-

- Sorry, I'll just say I would never go

- Przepraszam, powiem tylko, że nigdy nie poszłabym

to a store and spend that much money on a cap.

do sklepu i nie wydała tyle pieniędzy na czapkę.

(chuckles) Seriously though.

(chichocze) Ale poważnie. Nigdy

I would never go to a store, - The hat.

nie poszedłbym do sklepu, - Kapelusz.

- See a cap, and think, - Uh-huh.

- Zobacz czapkę i pomyśl, - Uh-huh.

- I'm gonna buy that for that price.

- Kupię to za taką cenę.

- Oh man, when you see it, it'll be like,

- O rany, kiedy to zobaczysz, to będzie jak

"ooooh". - Yeah?

"ooooh". - Tak?

I better change my life.

Lepiej zmienię swoje życie.

- I mean, I think it's definitely

- To znaczy, myślę, że to na pewno

gonna change your life hopefully in a positive way.

zmieni twoje życie, miejmy nadzieję, w pozytywny sposób.

- Yeah, maybe you'll just send me

- Tak, może po prostu wyślesz mnie

into a different personality, and...

do innej osobowości i...

- There you go. - Yeah, negatively.

- Proszę bardzo. - Tak, negatywnie.

(both chuckles)

(oba chichoty)

- The cap that turns Jack evil.

- Czapka, która zmienia Jacka w złego.

- I'm gonna annoy everybody.

- Będę wszystkich denerwować.

- Be like, flushing these out, you know, wassup bro.

- Bądź jak wypłukiwanie ich , no wiesz, co tam bracie. Co jest,

Wassup bro. - Not much bro, nice hat.

gościu. - Niewiele bracie, ładny kapelusz.

- Yeah, just to go back to meal delivery,

- Tak, wracając do dostarczania posiłków,

we enjoyed that this time last year, didn't we?

podobało nam się to o tej porze w zeszłym roku, prawda?

- Mm-hmm, well, I did. - That was pretty good.

- Mm-hmm, cóż, zrobiłem. - To było całkiem dobre.

- I think I might've mentioned - I enjoyed it, too.

- Chyba już wspomniałem - też mi się podobało.

- That in the last...

- To w ostatnim...

- Yeah. - Did you?

- Tak. - Czy ty?

- No, you were getting the meal delivery

- Nie, dostawałeś posiłek z dostawą,

and I didn't want it, - Mm-hmm.

a ja tego nie chciałem, - Mm-hmm.

- But then you ended up cooking most evenings.

- Ale potem skończyło się na gotowaniu przez większość wieczorów.

So I was happy about that and it turned out fine

Więc byłem z tego powodu szczęśliwy i wszystko dobrze się skończyło

- But the problem was that I was a little stressed

- Ale problem polegał na tym, że w zeszłym roku byłem trochę zestresowany

out last year, - Mm-hmm, mm-hmm.

- Mm-hmm, mm-hmm.

- Everything was shutting down.

- Wszystko się wyłączało.

I didn't know what was gonna happen.

Nie wiedziałem, co się stanie.

I mean, nobody did, right? - Yeah.

To znaczy, nikt tego nie zrobił, prawda? - Tak.

And so when I got the meal delivery service,

Więc kiedy dostałem usługę dostarczania posiłków,

I didn't get just one.

nie dostałem tylko jednego.

I got like several and...

Mam kilka i...

- Yeah, oh you got all those veggies, too.

- Tak, masz też te wszystkie warzywa.

Yeah, and I, and I also had subscribed to Mother Earth,

Tak, i ja, i ja również subskrybowaliśmy Matkę Ziemię,

which we still love and use,

którą nadal kochamy i używamy,

but also like a different vegetable subscription.

ale lubimy też inną subskrypcję warzyw.

- Mm-hmm. - Yeah, it was bad.

- Mhm. - Tak, było źle.

- I also got like, 350 pounds of meat.

- Dostałem też jakieś 350 funtów mięsa.

- Yep. - Which was amazing.

- Tak. - Co było niesamowite.

It was on super sale.

Był na super wyprzedaży.

Because what happened was...

Ponieważ stało się...

Because all the restaurants closed down,

Ponieważ wszystkie restauracje zostały zamknięte,

the local farms lost all there orders.

lokalne farmy straciły wszystkie zamówienia.

So they said,

"look we've got all this meat that we have to get rid of".

Więc powiedzieli:

„patrz, mamy całe to mięso, którego musimy się pozbyć”.

It's 60, 70% off. - Yeah.

To 60, 70% zniżki. - Tak.

- And I was like, pop, pop, pop, pop.

- A ja na to, puk, puk, puk, puk.

And it was the same with beer,

I tak samo było z piwem,

- Oh yeah. - All delivered, right?

- O tak. - Wszystko dostarczone, tak?

It was 25 cents a can.

To było 25 centów za puszkę.

- Yeah, and for like really-

- Tak, i tak naprawdę...

- Free delivery.

- Really, you know, good craft beer.

- Darmowa dostawa.

- Naprawdę, wiesz, dobre piwo rzemieślnicze.

- Oh yeah, local craft beer.

- O tak, lokalne piwo rzemieślnicze.

- And you know, they'd just been in production,

- I wiesz, właśnie byli w produkcji

and had all of these cases and cases,

i mieli te wszystkie skrzynki i skrzynki,

and cases of beer.

i skrzynki piwa.

- Again, because restaurants closed down.

- Znowu, bo restauracje zamknięte.

- Mm-hmm, yeah.

- Mhm, tak.

- I think we did quite well at that time, actually.

- Myślę, że całkiem nieźle sobie wtedy radziliśmy.

- I mean, it was a strange time,

- To znaczy, to był dziwny czas,

but there were some silver linings to it.

ale było w nim coś pozytywnego.

- Yeah, but I think a good summary here is that,

- Tak, ale myślę, że dobrym podsumowaniem jest to, że

subscriptions and online shopping, you know,

subskrypcje i zakupy online

and it's obviously, like we can, if we have some type

są oczywiście możliwe, jeśli mamy jakiś

of disposable income to afford that kind of thing.

dochód do dyspozycji, aby pozwolić sobie na takie rzeczy.

But at the same time,

Ale jednocześnie

it can take over and before you know,

może przejąć kontrolę i zanim się zorientujesz,

it's like a creep.

jest jak pełzanie.

And it's not just us.

I to nie tylko my.

I know of the people talk about this all the time,

Wiem, że ludzie cały czas o tym mówią,

but it seems like there is this trend now toward...

ale wygląda na to, że teraz istnieje trend w kierunku…

Just as a little bit of a tangent,

Trochę stycznej,

but I remember reading that a lot of millennials

ale pamiętam, że czytałem, że wielu milenialsów

weren't getting cars because their expenses now,

nie kupowało samochodów, ponieważ ich wydatki teraz,

are of the things.

są rzeczy.

The mobile phone, it's like a hundred dollars a month.

Telefon komórkowy kosztuje jakieś sto dolarów miesięcznie.

Then internet service.

Następnie usługa internetowa.

- So they can't afford cars,

- Więc nie stać ich na samochody,

or it's not part of the lifestyle?

czy to nie jest część stylu życia?

- In terms of, if they can afford or not,

- Jeśli chodzi o to, czy ich stać, czy nie,

it's not a priority over the other stuff

nie jest to priorytet w stosunku do innych rzeczy, na

that they would have to budget for.

które musieliby przeznaczyć budżet.

- Oh yeah. - Does that make sense?

- O tak. - Czy to ma sens?

- It does.

- To robi.

- And obviously people are living

- I oczywiście ludzie mieszkają

in cities where they can get around

w miastach, w których mogą się poruszać,

which is my latest podcast episode.

co jest moim najnowszym odcinkiem podcastu.

- Oh yeah.

- O tak.

- Talks about sidewalks, lack of sidewalks in the US.

- Rozmowy o chodnikach, braku chodników w USA.

- We used to not have a car.

- Kiedyś nie mieliśmy samochodu.

- No, I love to walk in every...

- Nie, uwielbiam spacerować w każdym...

This is what I was saying, it's what I miss.

To jest to, co mówiłem, to jest to, za czym tęsknię.

You walk everywhere.

Chodzisz wszędzie.

In Spain when we were taking groceries

W Hiszpanii, kiedy robiliśmy zakupy

up seven flights of stairs.

po siedmiu kondygnacjach schodów.

And water, because you couldn't drink the tap water.

I wodę, bo wody z kranu nie można było pić.

- Oh yeah.

- O tak.

- Or at least people said we couldn't.

- A przynajmniej ludzie mówili, że nie możemy.

- I mean, I trust them.

- To znaczy, ufam im.

(chuckles) - Yeah.

(chichocze) - Tak.

- Whenever somebody says don't drink the water.

- Kiedy ktoś mówi, żeby nie pić wody.

I think it's usually a good policy.

Myślę, że to zwykle dobra polityka.

- Remember what I told you that when we came on holiday

- Pamiętasz, co ci powiedziałem, kiedy przyjechaliśmy na wakacje

to the US? - Mm-hmm.

do USA? - Mhm.

- Everyone in the UK don't drink no water.

- Wszyscy w Wielkiej Brytanii nie piją wody.

- They did. - Yeah.

- Oni zrobili. - Tak.

- Why?

- Dlaczego?

- Well, they said that it's just not good for you, it's bad.

- Cóż, powiedzieli, że to po prostu nie jest dla ciebie dobre, jest złe.

I think every country I've been to on a holiday,

Myślę, że w każdym kraju, w którym byłem na wakacjach,

it's like, "Oh, don't drink no water, it's bad water".

jest coś w stylu: „Och, nie pij wody, to zła woda”.

Spain was one-

Hiszpania była jedna-

- I mean that was Spanish people were talking like that.

- to znaczy Hiszpanie tak mówili.

- Do you ask? - Uh-huh.

- Czy pytasz? - UH Huh.

- Yeah.

- Tak.

- But I wouldn't say don't drink the water.

- Ale nie powiedziałbym, żeby nie pić wody.

- The tap water.

- Woda z kranu.

- Uh-huh. - Yeah.

- UH Huh. - Tak.

- Is that because of the flood?

- Czy to z powodu powodzi?

- Well back in the day, probably not.

- Dawno temu prawdopodobnie nie.

But now it's probably a good reason not to.

Ale teraz jest to prawdopodobnie dobry powód, aby tego nie robić.

- I think Florida has been a part of city water

- Myślę, że Floryda od tak dawna jest częścią miejskich wodociągów

for that long.

.

- Maybe that's why then.

- Może dlatego.

Because I don't think they put that in the tap water.

Bo nie sądzę, żeby wrzucili to do wody z kranu.

- They put fluoride, which is a mineral?

- Włożyli fluor, który jest minerałem?

- A mineral.

- Minerał.

- Mineral that, like strengthens your teeth,

- Minerał, który niby wzmacnia zęby,

but in excess can have negative.

ale w nadmiarze może mieć ujemne.

- One also did, well, we're not gonna talk about it here,

- Jeden też miał, cóż, nie będziemy o tym tutaj rozmawiać,

but I prefer if they didn't put fluoride in the water.

ale wolałbym, żeby nie dodawali fluoru do wody.

- Mm-hmm. - Yeah.

- Mhm. - Tak.

- But, online shopping.

- Ale zakupy online.

Yeah, I'll get my new cap, my new glasses.

Tak, wezmę moją nową czapkę, moje nowe okulary.

And I'll do a nice little Instagram post for your all.

I zrobię miły mały post na Instagramie dla was wszystkich.

- Your accent sounds particularly strong today.

- Twój akcent brzmi dzisiaj szczególnie mocno.

- Is it? - Mm-hmm.

- Czy to jest? - Mhm.

- Because I just had a coffee.

- Bo właśnie wypiłem kawę.

- Mm-hmm, it might be your cap.

- Mm-hmm, to może być twoja czapka.

- Oh yeah, if people...

- O tak, gdyby ludzie...

I gave up coffee this time last year.

Odstawiłem kawę o tej porze w zeszłym roku.

- Mm-hmm.

- And I have succumbed to the caffeine again,

- Mhm.

- I znów uległem kofeinie

and I feel so much better.

i czuję się o wiele lepiej.

(chuckles)

- No, don't go back.

(chichocze)

- Nie, nie wracaj.

- Two cups a day, maximum, won't have any more.

- Dwie filiżanki dziennie, maksymalnie, więcej nie będzie.

- Oh no, it was a half a cup.

- O nie, to było pół szklanki.

- Yeah, but when you make coffee in the morning

- Tak, ale kiedy robisz rano kawę,

you refuse to make me like a decaf or a half caff.

odmawiasz zrobienia mi bezkofeinowej lub półkawkowej.

So, it depends...

Więc to zależy...

(both chuckles)

(obaj chichocze)

Because when I wake up but I'm like the half caff

Bo kiedy się budzę, ale jestem jak pół caff,

then you always say like at work,

to zawsze mówisz jak w pracy, "

"wait a minute, why am I still tired?"

Chwileczkę, dlaczego wciąż jestem zmęczony?"

- "Why am I still asleep?"

- "Dlaczego wciąż śpię?"

- Cool, well, we'll end it there.

- Spoko, dobrze, na tym zakończymy.

- Okay.

- Dobra.

- Yeah, oh, yes.

- Tak, tak, tak.

If you're here on YouTube...

Jeśli jesteś tutaj na YouTube...

This is both on YouTube and the podcast on Apple...

To jest zarówno na YouTube, jak i podcast na Apple...

I know. - What?

Wiem. - Co?

So like talking to people at the same time.

Tak jak rozmawianie z ludźmi w tym samym czasie.

- Oh yeah.

- O tak.

- So if you're on YouTube, then check out...

- Więc jeśli jesteś na YouTube, to sprawdź...

Well, if you're anywhere, check out the description

Cóż, jeśli jesteś gdziekolwiek, sprawdź opis,

cause I'll have links for you.

bo mam dla Ciebie linki.

And we'll see if we can leave some key phrases

I zobaczymy, czy uda nam się tam zostawić dla ciebie kilka kluczowych fraz

for you there as well, but we'll have links

, ale będziemy mieć linki

to the story about Amazon and that whole,

do historii o Amazonie i całej tej historii,

how they took over.

jak przejęli władzę. Wiesz,

Links to our friend's subscription, you know,

linki do subskrypcji naszego przyjaciela

and some other things in Asheville, Asheville Tea company.

i kilku innych rzeczy w Asheville, Asheville Tea Company.

- Yeah, well, I am also, you know,

- Tak, no ja też, wiesz,

I hope that we weren't speaking too quickly.

mam nadzieję, że nie mówiliśmy zbyt szybko.

This time we've clearly had a lot of coffee and done a lot

Tym razem najwyraźniej wypiliśmy dużo kawy i zrobiliśmy

of online shopping, so we're really energized.

dużo zakupów online, więc jesteśmy naprawdę naładowani energią.

- Yeah, well, and we don't spend that much time together.

- Tak, no i nie spędzamy ze sobą zbyt dużo czasu.

(both chuckles)

(obaj chichoczą)

We're kind of excited about it.

Jesteśmy tym trochę podekscytowani.

- Did you buy the cap?

- Kupiłeś czapkę?

- Yeah. - When's it coming?

- Tak. - Kiedy to nadchodzi?

- I don't know, I don't know.

- Nie wiem, nie wiem.

- Can I do a Kate's question?

- Czy mogę zadać pytanie Kate?

- Yeah, do a Kate's question.

- Tak, zadaj pytanie Kate.

- So my question is,

- Więc moje pytanie brzmi:

if you shop online,

jeśli robisz zakupy online,

what makes you want to buy something?

co sprawia, że ​​chcesz coś kupić?

- Yeah, I think also, I've think about if advertising works

- Tak, myślę też, że pomyślałem o tym, czy reklama działa

on you.

na ciebie.

- Well, that's kind of my question.

- Cóż, takie jest moje pytanie. Na

Like, what makes you buy online?

przykład, co sprawia, że ​​kupujesz online?

What do you buy online?

Co kupujesz w Internecie?

If anything.

Jeśli cokolwiek.

- And yeah, we asked the question

- I tak, zadaliśmy

before about Amazon as well.

wcześniej pytanie również o Amazon.

- Oh yeah.

- O tak.

- But you can link it together.

- Ale możesz to połączyć.

Yeah, if you're on YouTube, subscribe.

Tak, jeśli jesteś na YouTube, zasubskrybuj.

If you're on Apple Podcasts,

Jeśli korzystasz z podcastów Apple

or other podcast ones, then subscribe as well.

lub innych podcastów, również zasubskrybuj.

You can subscribe.

Możesz subskrybować.

- Subscribe.

- Subskrybuj.

- Leave a positive review as well

- Zostaw również pozytywną recenzję,

if you have the time to do so.

jeśli masz na to czas.

Kate, have you done that yet on your Podcast app?

Kate, czy zrobiłaś to już w swojej aplikacji Podcast?

- Not yet. - Not yet?

- Jeszcze nie. - Jeszcze nie?

- No. - Okay.

- Nie. - Dobrze.

Well Kate needs to go on it as well, but yeah,

Cóż, Kate też musi to zrobić, ale tak,

and share it with a friend.

i podzielić się tym z przyjacielem.

Just share this episode with a friend

Po prostu udostępnij ten odcinek znajomemu,

and we look forward to reading your comments.

a my czekamy na Twoje komentarze.

All right.

Thank you for being here.

W porządku.

Dziękuję, że tu jesteś.

I'll speak to you soon.

Zaraz z tobą porozmawiam.

Ba-bye.

Do widzenia.