The Secret to Understanding Native English Speakers

- Hello, this is Jack from tofluency.com.

- 안녕하세요 tofluency.com의 잭입니다.

Get your free book in the description.

설명에서 무료 책을 받으십시오.

Welcome to this English lesson

where I'm going to talk about the reason

why you can't understand native speakers.

원어민의 말을 이해할 수 없는 이유에 대해 이야기할 이 영어 수업에 오신 것을 환영합니다.

You see, I get emails about this all the time.

알다시피, 나는 항상 이것에 대한 이메일을받습니다.

People tell me, "I have a conversation with someone,

사람들은 "누군가와 대화를 나누는데 그들이 말하는 것을 전혀

"and I don't understand anything they say,"

이해하지 못한다"

or "I watched this movie,

또는 "이 영화를 봤는데 "

"and I can't understand a single word."

한 단어도 이해할 수 없다"고 말합니다.

And this is a common problem,

이것은 일반적인 문제입니다.

and I'm going to give you three reasons why

this is a problem for you too.

이것이 여러분에게도 문제가 되는 세 가지 이유를 말씀드리겠습니다.

I'll go over the first two problems very quickly,

처음 두 문제는

because they're quite obvious.

매우 명확하기 때문에 매우 빠르게 살펴보겠습니다.

And the first one is a lack of vocabulary.

첫 번째는 어휘 부족입니다.

So, if you don't understand what a word means,

따라서 단어의 의미를 이해하지 못한다면

then if somebody uses this word in conversation,

누군가 대화에서 이 단어를 사용하면

then it's difficult for you to understand

what they're saying.

그들이 말하는 내용을 이해하기 어렵습니다.

And obviously the more words that we understand,

그리고 분명히 우리가 이해하는 단어가 많을수록 사람들이 말할 때

the better we can understand people when they speak.

더 잘 이해할 수 있습니다 .

So lack of vocabulary is number one.

따라서 어휘 부족이 가장 큰 문제입니다.

Number two is not understanding grammatical terms.

두 번째는 문법 용어를 이해하지 못하는 것입니다 . 예를 들어

So, for example, if somebody uses the third conditional

, 누군가가 세 번째 조건을 사용

and you don't know how to use the third conditional,

하고 당신이 세 번째 조건을 어떻게 사용하는지 모른다면,

then you won't understand what they're trying to say.

당신은 그들이 말하려는 것을 이해하지 못할 것입니다.

For example, I can say,

예를 들어

"If I had more time, I would've done it."

"시간이 더 있었다면 했을 텐데"라고 말할 수 있습니다.

If I had more time, I would have done it.

시간이 더 있었다면 그렇게 했을 텐데.

And if you don't understand what this means

이것이 의미하는 바를 이해하지 못하고

and if you don't understand

how to use this third conditional,

이 세 번째 조건문을 사용하는 방법을 이해하지 못한다면

then you won't understand what I'm trying to say, okay,

제가 말하려는 내용을 이해하지 못할 것입니다. 좋습니다.

and you might be a little bit confused.

약간 혼란스러울 수 있습니다.

Is he talking about the present, the past, the future?

그는 현재, 과거, 미래에 대해 이야기하고 있습니까 ?

Is he talking about a real possibility,

그는 실제 가능성에 대해 이야기하고 있습니까,

or a hypothetical situation?

아니면 가상의 상황에 대해 이야기하고 있습니까?

It can be really difficult.

정말 어려울 수 있습니다.

And this goes for all different types

그리고 이것은 모든 다른 유형의 문법 용어에 적용됩니다

of grammatical terms, okay.

.

So grammar plays a big part in this.

따라서 문법이 여기에 큰 역할을 합니다.

But let's say that you have been studying grammar

하지만

and vocabulary for a long time,

오랫동안 문법과 어휘를 공부해서 3번째 조건문에 대해

that when you take a test online

온라인으로 시험을 봤을 때

about the third conditional, you understand it,

이해하고

you get 100%.

100% 맞았다고 합시다. 읽을 때 이해할 수 있는

You have a large vocabulary base

방대한 어휘 기반을 가지고 있으며

that you can understand when you're reading,

, 텍스트를

that when you read a text you know the words

읽을 때 사용되는 단어와 그 의미를 알 수 있습니다

that are being used and what they mean.

.

But when it comes to conversation,

하지만 대화를 할 때,

when it comes to watching movies,

영화를 볼 때

you can't understand what people are saying.

사람들이 말하는 것을 이해할 수 없습니다.

And the main reason for this is that textbook English

그리고 이것의 주된 이유는 교과서 영어가

is not used by native speakers.

원어민에 의해 사용되지 않는다는 것입니다.

And when I say "textbook English,"

제가 말하는 "교과서 영어"는 어학원에서

I mean the type of English that you learn

배우는 영어의 유형을 의미합니다

in a language school.

.

So, for example, let's saying you're learning again

예를 들어

about the third conditional.

세 번째 조건문에 대해 다시 학습한다고 가정해 보겠습니다.

And when you're doing your listening exercises in the class

그리고 수업에서 듣기 연습을 할 때

and when you're reading it, it can be quite easy,

와 그것을 읽을 때

because the audio is something like this:

오디오가 다음과 같기 때문에 매우 쉬울 수 있습니다.

if I had more time, I would have done it.

시간이 더 있었다면 했을 것입니다.

If I had more time, I would have done it.

시간이 더 있었다면 그렇게 했을 텐데.

Whereas in everyday English, people say it like this:

반면 일상 영어에서는 사람들이 이렇게 말합니다.

if I had more time, I would've done it.

시간이 더 있었다면 했을 텐데.

If I had more time, I would've done it.

시간이 더 있었다면 그렇게 했을 텐데.

Let's do another example.

다른 예를 들어보겠습니다.

Let's say you're talking about the future.

당신이 미래에 대해 이야기하고 있다고 가정 해 봅시다.

In textbook English you'll hear:

교과서 영어에서는 다음과 같이 듣게 됩니다:

I'm going to do it tomorrow.

I'm going to do it tomorrow.

I'm going to do it tomorrow.

나는 내일 그것을 할 것이다.

Whereas in everyday English you'll hear:

반면 일상 영어에서는

I'm gonna do it tomorrow.

I'm gonna do it tomorrow라고 듣게 됩니다.

I'm gonna do it tomorrow.

내일 할게요.

So what is happening is that native speakers,

그래서 무슨 일이 일어나고 있는지 원어민들은

they use relaxed pronunciation, going to equals gonna,

편안한 발음을 사용합니다

and they also link words together.

.

And when people say, "Oh, English speakers speak so quickly.

그리고 사람들이 "오, 영어 사용자들은 말이 너무 빨라요.

"I can't understand them,"

"나는 그들을 이해할 수 없어요."라고 말할 때,

this is what English speakers are doing.

이것이 영어 사용자들이 하는 것입니다.

They're using this relaxed pronunciation, okay,

그들은 이 편안한 발음을 사용하고 있습니다

and they're also linking words together.

.

Now, some people will tell you this is informal English.

자, 어떤 사람들은 이것이 비공식 영어라고 말할 것입니다.

Don't do it.

하지 마세요.

But you know that if you want to understand

하지만

how people speak, you need to know how people speak.

사람들이 말하는 방식을 이해하려면 사람들이 말하는 방식을 알아야 한다는 것을 알고 있습니다.

And it's okay saying,

"Oh, I'm going to learn the proper way.

올바른 방법을 배우러 갑니다.

"I'm going to learn the right way to do it."

" 올바른 방법을 배우겠습니다."

But if you really want to understand how people speak,

하지만 사람들이 말하는 방식을 진정으로 이해하고 싶다면

then these are the types of things that you need to work on,

이러한 유형의 작업을 수행하고

that you need to improve.

개선해야 합니다.

So the question is, how do you improve?

그래서 질문은 어떻게 개선합니까?

How do you better understand people

사람들이

when they use this type of pronunciation?

이런 유형의 발음을 사용할 때 어떻게 더 잘 이해합니까?

Step one is to know when we do it,

1단계는 우리가 언제 그것을 하는지,

when we use relaxed pronunciation,

언제 편안한 발음을 사용하는지,

when we link words together.

언제 단어를 연결하는지 아는 것입니다.

A good example here is when we're talking about the past.

좋은 예는 우리가 과거에 대해 이야기할 때입니다.

And instead of saying, "I wanted it,"

그리고 "원했어"라고 말하는 대신

we say, "I wanted it."

"원했어"라고 말합니다.

I wanted it.

나는 그것을 원했다.

I wanted it.

나는 그것을 원했다.

So wanted it, it all links together like it's one word.

그래서 그것을 원했고, 그것은 모두 하나의 단어처럼 함께 연결되었습니다.

Step two is to practice.

2단계는 연습입니다.

Because if you are able to produce this type of English,

이런 종류의 영어를 구사할 수 있다면 들을 때

then you'll better understand it when you hear it.

더 잘 이해할 수 있을 것입니다 .

So, practice these linking words.

따라서 이러한 연결 단어를 연습하십시오.

Practice relaxed pronunciation.

편안한 발음을 연습하세요.

It doesn't mean that you have to use it all the time.

항상 사용해야 한다는 의미는 아닙니다.

It doesn't mean that you have to force it.

억지로 해야 한다는 뜻은 아닙니다.

But being able to do it helps you better understand it.

그러나 그것을 할 수 있다는 것은 당신이 그것을 더 잘 이해하는 데 도움이 됩니다.

And to help you with this, if you don't know,

그리고 이것에 대해 여러분을 돕기 위해 , 여러분이 모른다면,

I go through all of these different types of things

저는 여러분과 같은 영어 학습자를 위한 제 프로그램인 To Fluency 프로그램에서 이러한 다양한 유형의 모든 것을 다룹니다

in the To Fluency program,

which is my program for English learners like you.

.

So I have a full tutorial on all the different aspects

그래서 저는

of pronunciation, including linking words, intonation,

단어 연결, 억양,

stress, rhythm, all these different types of things.

강세, 리듬 등 다양한 유형의 발음을 포함하여 발음의 모든 다양한 측면에 대한 완전한 자습서를 가지고 있습니다.

And I give you the audio and the materials

그리고 이것을 연습할 수 있도록 오디오와 자료를 제공합니다

so that you can practice this.

.

So be sure to check that out.

따라서 반드시 확인하십시오.

There is a link in the description.

설명에 링크가 있습니다.

Step three is to listen as much as possible,

3단계는 최대한 많이 듣고 ,

to listen to everyday English

일상 영어를 들어

so that you can get used to this,

이것에 익숙해지고,

so that you can get used to the way that people speak.

사람들이 말하는 방식에 익숙해지는 것입니다.

And if you've spent all your life

그리고 당신이 교과서 영어를 들으며 평생을 보냈다면

listening to textbook English,

then this is going to be difficult at first,

처음에는 어려울 것입니다.

but the more you listen, the more you'll understand.

그러나 더 많이 들을수록 더 많이 이해하게 될 것입니다.

And after awhile it will become normal to you.

그리고 잠시 후 그것은 당신에게 정상이 될 것입니다.

You will get used to this.

당신은 이것에 익숙해 질 것입니다.

You'll get used to the way that people speak.

사람들이 말하는 방식에 익숙해질 것입니다.

In summary, the reason why it's difficult

요약하자면,

to understand native speakers

원어민의 말을 이해하기 어려운 이유는

is due to a lack of vocabulary, a lack of grammar,

어휘 부족, 문법 부족,

and also because native speakers don't speak

그리고 원어민이

like they speak in textbooks.

교과서에서 말하는 것처럼 말하지 않기 때문입니다.

And to get better at this,

그리고 이것을 더 잘하기 위해

what you need to do is to understand that this happens,

당신이 해야 할 일은 이런 일이 일어난다는 것을 이해하고,

learn what native speakers do, practice it yourself,

원어민이 하는 일을 배우고, 스스로 연습하고, 그런

and then listen as much as possible.

다음 가능한 한 많이 듣는 것입니다.

So, if you want to get my program, click over here.

내 프로그램을 받고 싶다면 여기를 클릭하세요.

If you want to get my book,

내 책을 받고 싶다면

there is a link in the description.

설명에 링크가 있습니다.

Thank you so much for watching.

시청해주셔서 감사합니다.

I hope you enjoyed this.

나는 당신이 이것을 즐겼기를 바랍니다.

And be sure to subscribe if you want to.

그리고 구독을 원하시면 꼭 구독하세요.

Bye for now.

지금은 안녕.

(laid-back music)

(느긋한 음악)