下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:00
- Hello this is Jack from tofluency.com,
0
270
2920
- こんにちは、tofluency.com のジャックです。
00:03
and welcome to this new
style of English lesson.
1
3190
3790
この新しい
スタイルの英語レッスンへようこそ。
00:06
Well, for me anyway,
2
6980
1780
とにかく、私にとっては、
00:08
where we now have a blackboard.
3
8760
2990
今は黒板があります。
00:11
We also have chalk, which
means I'm going to start
4
11750
3540
チョークもあり
00:15
writing things down for you.
5
15290
2200
ます。つまり、あなたのために書き留めます。
00:17
And now I can stand up and
give these lessons like this.
6
17490
3550
そして今、私は立ち上がって、
このようなレッスンを行うことができます.
00:21
If you are new here, welcome,
7
21040
2980
初めての方は、ようこそ。
00:24
and also go into the description
8
24020
3070
説明に移動して、
00:27
and click the link for my book,
9
27090
2160
私の本のリンクをクリックすると、
00:29
and you can download this book for free.
10
29250
2160
この本を無料でダウンロードできます。 英語流暢
00:31
It's called The 5-Step
Plan For English Fluency.
11
31410
4030
さのための5ステッププランと呼ばれてい
ます。
00:35
Now today we're going to talk about
12
35440
2260
今日は
00:37
five ways in which you
can better learn English
13
37700
4670
00:42
through watching television.
14
42370
3030
、テレビを見ながら英語を学ぶための 5 つの方法についてお話します。
00:45
And I imagine that you are
already watching television
15
45400
3000
そして、あなたは
すでに
00:48
in English now, or at
least watching videos
16
48400
3260
英語でテレビを見ているか、少なくとも
00:51
in English like this one.
17
51660
2000
このような英語のビデオを見ていると思います.
00:53
And TV is a great way for you to learn.
18
53660
4050
そして、テレビはあなたが学ぶのに最適な方法です。
00:57
But a lot of people, they
watch movies in English
19
57710
3740
しかし、多くの人
は英語で映画を見て、
01:01
and they feel really disappointed because
20
61450
4060
01:05
they can't understand anything.
21
65510
2900
何も理解できないので本当にがっかりしています。 英語で映画
01:08
They want to be able to enjoy
watching movies in English
22
68410
3100
を楽しみたいのです
01:11
but they can't because it's too difficult.
23
71510
2810
が、難しすぎてできません。
01:14
So tip number one is to find TV shows
24
74320
4370
したがって、一番のヒントは、わかりやすいテレビ番組
01:18
and find movies that are
25
78690
2650
や映画を見つける
01:23
understandable.
26
83330
1183
ことです。
01:25
Things that are understandable.
27
85520
2640
理解できるもの。 繰り返し
01:28
Things that you can understand because
28
88160
3700
ますが
01:31
again, if it's too difficult,
29
91860
1970
、難しすぎると
01:33
you're not going to
get anything out of it.
30
93830
2190
何も得られないため、理解できること。
01:36
You're not going to enjoy it.
31
96020
2750
あなたはそれを楽しむつもりはありません。
01:38
So two ways you can find more things
32
98770
2250
ですから、理解できることをさらに見つける方法は 2 つあります
01:41
that you can understand.
33
101020
1530
。
01:42
Firstly, watch something
that you've already watched
34
102550
3500
まず
01:46
in your native language.
35
106050
1820
、母国語ですでに見たものを見てください。
01:47
Or watch a movie where
you've already read the book
36
107870
4410
または
01:52
in your native language.
37
112280
1730
、母国語ですでに本を読んだ映画を見てください。
01:54
That way you could
understand the general plot,
38
114010
3330
そうすれば
、全体的な筋書き、
01:57
the general idea of what is happening.
39
117340
3490
何が起こっているかについての一般的な考えを理解できます。
02:00
So watch something that
you've already seen before.
40
120830
2640
だから、あなたがすでに見たことのあるものを見て
ください。
02:03
And secondly, find TV shows and movies
41
123470
3200
第二に、より理解しやすいテレビ番組や映画を見つけます
02:06
that are easier to understand.
42
126670
2370
。
02:09
So this might be children's TV shows
43
129040
2310
したがって、これは
02:11
or movies that have been made for children
44
131350
3360
、子供と家族を念頭に置いて作成された、子供向けのテレビ番組または映画である可能性があります
02:14
and the family in mind.
45
134710
2580
。
02:17
And again, this is important because
46
137290
2240
繰り返しますが、これは重要です。なぜなら
02:19
there's a hypothesis called
the zero plus one hypothesis
47
139530
4200
、ゼロ プラス 1 仮説と呼ばれる仮説
02:23
where you take your level
and you find materials
48
143730
4580
があり、自分のレベルを取得して、自分の
02:28
that are just above your level
49
148310
2520
レベルより少し上の教材を見つけ
02:30
so that you learn new things
50
150830
1990
て、新しいことを学び
02:32
but you also can enjoy what
you're doing at the same time.
51
152820
3865
ながら、同時に自分がしていることを楽しむこともできるからです。 時間。
02:36
My first request of you is to,
52
156685
5000
あなたへの最初のリクエストは、中級英語学習者に適して
02:41
in the comments section below,
53
161960
2230
02:44
leave TV shows and movies that you think
54
164190
3580
いると思われるテレビ番組や映画を下のコメント セクションに残すことです
02:47
are suitable for intermediate
learners of English.
55
167770
4120
。
02:51
So anyone who has a B1
or B2 level of English.
56
171890
5000
したがって、B1またはB2レベルの英語を持っている人なら誰でも
。
02:57
So please do that in the
comment section below
57
177380
2270
したがって、
02:59
to help other people.
58
179650
1330
他の人を助けるために、以下のコメントセクションでそれを行ってください. コメントを
03:00
Be sure to read the
comments, to find some movies
59
180980
2710
必ず読んで、
03:03
and TV shows that are suitable for you.
60
183690
2400
あなたに適した映画やテレビ番組を見つけてください。
03:06
Tip number two is this.
61
186090
2373
ヒントその2はこれです。
03:09
Subtitles.
62
189620
1670
字幕。
03:11
Now, do you think that you
should turn on subtitles
63
191290
3730
では
03:15
in English or your native language?
64
195020
4360
、英語と母国語のどちらで字幕をつけるべきだと思いますか?
03:19
So you're watching a TV show in English.
65
199380
2410
あなたは英語でテレビ番組を見ています。
03:21
Should you turn subtitles on in English
66
201790
2990
英語または母国語の字幕をオンにする必要がありますか、それともまったくオフにする必要があります
03:24
or your native language, or not at all?
67
204780
3930
か?
03:28
I'm gonna give you the
answer in three, two, one.
68
208710
3853
3、2、1 で答えを出します。
03:33
Studies have shown that it's best
69
213460
2610
調査によると、英語の字幕をオンにするのが最善であることが示されてい
03:36
to turn on subtitles in English.
70
216070
3900
ます。
03:39
This is going to help your comprehension,
71
219970
2440
これはあなたの理解を助け、
03:42
and it's going to help
you learn new vocabulary.
72
222410
3560
新しい語彙を学ぶのに役立ちます.
03:45
Now this might not be for everyone,
73
225970
2730
これは万人向けではないかもしれませんが
03:48
but again as studies
showed that's it better
74
228700
3080
、繰り返しになりますが、調査に
よると
03:51
to turn the subtitles on in English,
75
231780
3540
、英語の字幕をオンにしたほうがよいことが示さ
03:55
and this way you can learn more
English as you're watching,
76
235320
3080
れています。これにより、視聴しながらより多くの英語を学ぶことができ、同時に
03:58
and you're listening and
reading at the same time.
77
238400
4690
リスニングとリーディングを行うことができます
。
04:03
And I'll leave a link to that
study in the description.
78
243090
3410
そして、その研究へのリンクを説明に残します
。
04:06
But let me know what you
think about that as well.
79
246500
2430
しかし、それについてどう思うか教えてください
。 テレビ番組や映画を英語で見るとき
04:08
Do you turn on subtitles
80
248930
1660
、字幕をオンにしますか?
04:10
when you watch TV shows
and movies in English?
81
250590
3190
04:13
Let me know.
82
253780
833
お知らせ下さい。
04:15
Tip number three,
83
255560
973
ヒントその 3 は
04:17
it's to use the pause and repeat method.
84
257660
3540
、一時停止と繰り返しの方法を使用することです。
04:21
The pause and repeat method.
85
261200
2830
一時停止して繰り返す方法。
04:24
Now, if you've followed
me for any amount of time,
86
264030
3190
さて、
私のことを少しでもフォローしていれば、私がどれだけ
04:27
you'll know how much I like
87
267220
4330
04:31
repeating things in English.
88
271550
2073
英語で物事を繰り返すのが好きかわかるでしょう。
04:34
So I have a method called the LRRC method,
89
274600
3540
私は LRRC メソッドと呼ばれるメソッドを持って
04:38
and this is where you listen
to something in English,
90
278140
3290
います。これは、
何かを英語で聞いて、
04:41
you repeat it, you record your version,
91
281430
3060
それを繰り返し、自分のバージョンを録音してから
04:44
and then you compare.
92
284490
2007
比較するというものです。
04:46
LRRC.
93
286497
1206
LRRC。
04:48
A simple way of doing this
94
288760
1810
これを行う簡単な方法は
04:50
is just when you're watching
a TV show or a movie,
95
290570
3360
、テレビ番組や映画を見ている
04:53
you pause it,
96
293930
1520
ときに一時停止し、
04:55
and you repeat what somebody said.
97
295450
1853
誰かが言ったことを繰り返すだけです.
04:58
And you can just do this throughout
98
298520
1430
そして、これは映画やテレビ番組全体で行うことができます
04:59
the movie or TV show.
99
299950
2030
。
05:01
And if you have subtitles turned on,
100
301980
2860
また、字幕がオンになっている場合は、
05:04
then you'll be able to read
what has just been said.
101
304840
3950
今言われたことを読むことができます。
05:08
So that will help you with this method.
102
308790
3370
それはこの方法であなたを助けるでしょう。
05:12
So you can pause and
then repeat what you hear
103
312160
4090
そのため、映画を見ながら一時停止してから
、聞いたことを繰り返すことが
05:16
while you're watching the movie.
104
316250
2260
できます。
05:18
Tip number four, SRS.
105
318510
3736
ヒントその4、SRS。
05:22
SRS.
106
322246
874
SRS。
05:23
What does SRS mean?
107
323120
2580
SRS とはどういう意味ですか?
05:25
It means spaced repetition software.
108
325700
3900
間隔反復ソフトウェアを意味します。
05:29
Spaced repetition software.
109
329600
3630
間隔反復ソフトウェア。
05:33
My favorite app here is called Anki.
110
333230
3283
ここでのお気に入りのアプリは Anki です。
05:38
I actually have over 1,000 Anki cards
111
338430
4220
To Fluency プログラムには、実際に 1,000 枚以上の Anki
05:42
in the To Fluency program.
112
342650
2400
カードがあります。
05:45
So if you're interested
in downloading those
113
345050
2590
したがって、
これらのダウンロードに興味がある場合は
05:47
check out the description
for more information on this.
114
347640
3330
、詳細について説明を確認してください
。
05:50
But you can also create your own.
115
350970
3030
ただし、独自のものを作成することもできます。
05:54
And what I recommend you do
116
354000
1690
そして、私がお勧めするのは
05:55
is you find the transcripts of
the TV show you're watching.
117
355690
4990
、あなたが見ているテレビ番組のトランスクリプトを見つけることです.
06:00
So let's say you're
watching the first ever
118
360680
2960
たとえば、フレンズ
の最初のエピソードを見ているとしましょう
06:03
episode of Friends.
119
363640
1860
。
06:05
You can find the transcript online,
120
365500
3380
トランスクリプトをオンラインで見つけ、
06:08
take sentences from that TV show,
121
368880
3220
そのテレビ番組から文章を取り出し、
06:12
create digital flashcards,
122
372100
2623
デジタル フラッシュ カードを作成し、
06:15
put them into your spaced
repetition software,
123
375790
3720
それらを間隔
反復ソフトウェアに挿入
06:19
and then repeat them.
124
379510
1880
して、反復することができます。
06:21
I used to do this when
I was learning Spanish,
125
381390
3420
私はスペイン語を学んでいたときにこれを行っていました
06:24
and I actually got the audio as well,
126
384810
3070
が、実際に音声も得
06:27
and that way I could listen and repeat,
127
387880
2080
られたので、聞いて繰り返し、聞いて繰り返すことができました
06:29
and listen and repeat.
128
389960
1690
。
06:31
So we're using this
method, pause and repeat,
129
391650
3190
一時停止して繰り返すこの方法を使用しています
06:34
but we can use flashcards instead.
130
394840
4160
が、代わりにフラッシュカードを使用できます。
06:39
Spaced repetition software.
131
399000
2660
間隔反復ソフトウェア。
06:41
It's a very powerful
way to learn a language.
132
401660
3440
これは
、言語を学ぶための非常に強力な方法です。
06:45
And what you're doing
is that you're getting
133
405100
3920
そして、あなたがして
いることは
06:49
repetition in a smart way.
134
409020
2523
、賢明な方法で繰り返しを得ているということです. 私はパーティーに行きたい
06:53
Let's say you put in a sentence saying
135
413210
2730
と言っている文を入れたとしましょう
06:55
I'd love to go to the party.
136
415940
2030
。
06:57
I would love to go to the party.
137
417970
2580
ぜひパーティーに行きたいです。
07:00
So you put it into your
spaced repetition software,
138
420550
4120
それを
間隔反復ソフトウェアに入れ、
07:04
you repeat it today,
139
424670
2350
今日
07:07
you repeat it tomorrow,
140
427020
1710
繰り返し、明日繰り返し、
07:08
then in four days, eight
days, 16 days, and so on.
141
428730
5000
そして 4 日、8
日、16 日と繰り返します。
07:14
It's a very effective way
142
434060
2150
語彙を内面化し、文法を内面化するための非常に効果的な方法
07:16
to internalize vocabulary
and to internalize grammar.
143
436210
4393
です。
07:22
SRS, spaced repetition software.
144
442277
2316
SRS、間隔反復ソフトウェア。
07:26
The final tip is to binge.
145
446940
3350
最後のヒントはどんちゃん騒ぎです。
07:30
To binge.
146
450290
1850
どんちゃん騒ぎする。
07:32
Now, this means to find a TV show,
147
452140
4683
さて、これはテレビ番組を見つけて、エピソードごとにエピソードを次々と見ることを意味します。
07:37
and just watch episode
after episode after episode
148
457690
3570
07:41
after episode, and this
is possible these days
149
461260
3610
これは、
07:44
due to things like
Netflix and other versions
150
464870
3910
Netflixや、テレビシリーズのすべてのエピソードを見つけることができる
07:48
that people might use online
151
468780
1770
オンラインで人々が使用する可能性のある他のバージョンのようなものにより、最近可能です
07:50
where you can find every
episode of a TV series
152
470550
4410
.
07:54
and just watch them again
and again and again.
153
474960
3240
そして、それらを
何度も何度も見てください。
07:58
So you watch episode one
today, you keep going,
154
478200
3300
つまり、今日はエピソード 1 を見
て、続けて、
08:01
episode two, episode three, episode four.
155
481500
2580
エピソード 2、エピソード 3、エピソード 4 を視聴します。
08:04
I'm sure you've done this
in your native language.
156
484080
2850
私はあなたの母国語でこれをやったと確信しています
。
08:06
I recommend you do it in English too,
157
486930
2480
英語も何度も繰り返されるため、特にテレビ番組の場合は英語でも行うことをお勧め
08:09
especially for TV shows because
158
489410
2300
08:13
the language is going to get
repeated again and again.
159
493170
3510
します。
08:16
And you're going to get used
to the different characters
160
496680
3450
そして
、さまざまなキャラクター
08:20
and the way that they speak,
161
500130
2170
や話し方に慣れていく
08:22
so the first episode of
Friends my be quite difficult,
162
502300
4020
ので、フレンズの最初のエピソードは
かなり難しいと
08:26
but if you watch five episodes in a row,
163
506320
2613
思いますが、5 つのエピソードを続けて見ると、
08:29
you're going to learn a lot more
164
509820
2140
より多くのことを学ぶことができます。
08:31
about the language that they use
165
511960
1510
彼らが使用する言語と
08:33
and you're going to get used to
166
513470
2060
08:35
the way the characters speak.
167
515530
2430
、登場人物の話し方に慣れるでしょう。
08:37
So binging is good if
you're learning English.
168
517960
5000
だから、
英語を学んでいるなら、ビンビンは良いことです。
08:43
We all do it with books and TV shows
169
523250
2330
私たちは皆、本やテレビ番組
08:45
in our native language so
do it in English instead.
170
525580
3970
を母国語で
行うので、代わりに英語で行います。
08:49
Okay, in summary, find things
that are understandable.
171
529550
4120
さて、要約すると、理解できるものを見つけてください
。
08:53
Turn on English subtitles.
172
533670
2810
英語字幕をオンにします。
08:56
Use the pause and repeat method.
173
536480
1853
一時停止して繰り返す方法を使用します。
08:59
Use space repetition software
174
539400
2880
スペース繰り返しソフトウェア
09:02
to get long-term repetition,
175
542280
2780
を使用して、長期的な繰り返しを取得し、
09:05
and binge watch TV shows.
176
545060
3290
テレビ番組を一気に見ます。
09:08
Now remember I want you to help me out by
177
548350
3930
ここで、英語の中級学習者に適していると思われるテレビ番組や映画を残すことで、私を助けてほしいことを思い出し
09:12
leaving TV shows and movies that you think
178
552280
3580
てください
09:15
are good for intermediate
learners of English.
179
555860
5000
.
09:21
So leave your comments below.
180
561420
2030
以下にコメントを残してください。
09:23
And again, if you are new here,
181
563450
1880
繰り返しますが、あなたがここに来たのが初めてなら
09:25
then go download my book,
182
565330
1250
、私の本
09:26
The 5-Step Plan For English Fluency,
183
566580
3250
The 5-Step Plan For English Fluency
09:29
and if you want to learn
more about how to get
184
569830
3770
09:33
these flashcards with
audio and download them,
185
573600
3170
をダウンロードしてください。また、音声付きのこれらのフラッシュカードを入手してダウンロードする方法についてさらに学びたい場合は
09:36
and then also improve the
way that you speak English,
186
576770
3810
、その方法を改善し
てください。 あなたは英語を話します。
09:40
and to get feedback from me,
187
580580
1780
私からフィードバックを得る
09:42
join the To Fluency program.
188
582360
2200
には、To Fluency プログラムに参加してください。
09:44
There'll be a link in the description.
189
584560
2370
説明にリンクがあります。
09:46
Okay, thank you so much for watching this
190
586930
2933
わかりました、これを見てくれて
09:49
and I'll see you in the next lesson.
191
589863
2550
ありがとう。次のレッスンでお会いしましょう。
09:52
(upbeat music)
192
592413
2583
(明るい音楽)
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。