5 Powerful Tips to Help You Learn English while Watching TV

- Hello this is Jack from tofluency.com,

- Hola, soy Jack de tofluency.com,

and welcome to this new style of English lesson.

y bienvenido a este nuevo estilo de lección de inglés.

Well, for me anyway,

Bueno, para mí de todos modos,

where we now have a blackboard.

donde ahora tenemos una pizarra.

We also have chalk, which means I'm going to start

También tenemos tiza, lo que significa que voy a empezar a

writing things down for you.

escribir cosas para ti.

And now I can stand up and give these lessons like this.

Y ahora puedo ponerme de pie y dar estas lecciones así.

If you are new here, welcome,

Si eres nuevo aquí, bienvenido,

and also go into the description

y también ve a la descripción

and click the link for my book,

y haz clic en el enlace de mi libro,

and you can download this book for free.

y puedes descargar este libro gratis.

It's called The 5-Step Plan For English Fluency.

Se llama El plan de 5 pasos para la fluidez en inglés.

Now today we're going to talk about

Ahora bien, hoy vamos a hablar de

five ways in which you can better learn English

cinco formas en las que puedes aprender mejor

through watching television.

inglés viendo la televisión.

And I imagine that you are already watching television

E imagino que ya estás viendo la televisión

in English now, or at least watching videos

en inglés ahora, o al menos viendo videos

in English like this one.

en inglés como este.

And TV is a great way for you to learn.

Y la televisión es una excelente manera de aprender.

But a lot of people, they watch movies in English

Pero mucha gente ve películas en inglés

and they feel really disappointed because

y se siente muy decepcionada porque

they can't understand anything.

no puede entender nada.

They want to be able to enjoy watching movies in English

Quieren poder disfrutar viendo películas en inglés

but they can't because it's too difficult.

pero no pueden porque es muy difícil.

So tip number one is to find TV shows

Entonces, el consejo número uno es encontrar programas de televisión

and find movies that are

y películas que sean

understandable.

comprensibles.

Things that are understandable.

Cosas que son comprensibles.

Things that you can understand because

Cosas que puedes entender porque

again, if it's too difficult,

, de nuevo, si es demasiado difícil,

you're not going to get anything out of it.

no vas a sacar nada de eso.

You're not going to enjoy it.

No lo vas a disfrutar.

So two ways you can find more things

Así que hay dos maneras de encontrar más cosas

that you can understand.

que puedas entender.

Firstly, watch something that you've already watched

En primer lugar, mira algo que ya hayas visto

in your native language.

en tu idioma nativo.

Or watch a movie where you've already read the book

O vea una película en la que ya haya leído el libro

in your native language.

en su idioma nativo.

That way you could understand the general plot,

Así podrías entender la trama general,

the general idea of what is happening.

la idea general de lo que está pasando.

So watch something that you've already seen before.

Así que mira algo que ya hayas visto antes.

And secondly, find TV shows and movies

Y en segundo lugar, encuentre programas de televisión y películas

that are easier to understand.

que sean más fáciles de entender.

So this might be children's TV shows

Por lo tanto, estos podrían ser programas de televisión para niños

or movies that have been made for children

o películas que se han hecho

and the family in mind.

pensando en los niños y la familia.

And again, this is important because

Y de nuevo, esto es importante porque

there's a hypothesis called the zero plus one hypothesis

hay una hipótesis llamada hipótesis cero más uno

where you take your level and you find materials

en la que tomas tu nivel y encuentras materiales

that are just above your level

que están justo por encima de tu nivel

so that you learn new things

para que aprendas cosas nuevas

but you also can enjoy what you're doing at the same time.

pero también puedas disfrutar de lo que estás haciendo al mismo tiempo. tiempo.

My first request of you is to,

Lo primero que te pido es que,

in the comments section below,

en la sección de comentarios a continuación,

leave TV shows and movies that you think

dejes programas de televisión y películas que creas que

are suitable for intermediate learners of English.

son adecuados para estudiantes de inglés de nivel intermedio.

So anyone who has a B1 or B2 level of English.

Así que cualquiera que tenga un nivel B1 o B2 de inglés.

So please do that in the comment section below

Así que por favor hazlo en la sección de comentarios a continuación

to help other people.

para ayudar a otras personas.

Be sure to read the comments, to find some movies

Asegúrese de leer los comentarios para encontrar algunas películas

and TV shows that are suitable for you.

y programas de televisión adecuados para usted.

Tip number two is this.

El consejo número dos es este.

Subtitles.

subtítulos

Now, do you think that you should turn on subtitles

Ahora bien, ¿crees que deberías activar los subtítulos

in English or your native language?

en inglés o en tu idioma nativo?

So you're watching a TV show in English.

Estás viendo un programa de televisión en inglés.

Should you turn subtitles on in English

¿Deberías activar los subtítulos en inglés

or your native language, or not at all?

o en tu idioma nativo, o no activarlos?

I'm gonna give you the answer in three, two, one.

Te voy a dar la respuesta en tres, dos, uno.

Studies have shown that it's best

Los estudios han demostrado que es

to turn on subtitles in English.

mejor activar los subtítulos en inglés.

This is going to help your comprehension,

Esto ayudará a tu comprensión

and it's going to help you learn new vocabulary.

y te ayudará a aprender vocabulario nuevo.

Now this might not be for everyone,

Ahora, esto puede no ser para todos,

but again as studies showed that's it better

pero nuevamente, como los estudios demostraron que es

to turn the subtitles on in English,

mejor activar los subtítulos en inglés,

and this way you can learn more English as you're watching,

y de esta manera puedes aprender más inglés mientras miras,

and you're listening and reading at the same time.

escuchas y lees al mismo tiempo.

And I'll leave a link to that study in the description.

Y dejaré un enlace a ese estudio en la descripción.

But let me know what you think about that as well.

Pero déjame saber lo que piensas sobre eso también.

Do you turn on subtitles

¿Activa los subtítulos

when you watch TV shows and movies in English?

cuando ve programas de televisión y películas en inglés?

Let me know.

Hágamelo saber.

Tip number three,

Consejo número tres

it's to use the pause and repeat method.

, es usar el método de pausa y repetición.

The pause and repeat method.

El método de pausa y repetición.

Now, if you've followed me for any amount of time,

Ahora, si me has seguido durante algún tiempo

you'll know how much I like

, sabrás cuánto me gusta

repeating things in English.

repetir cosas en inglés.

So I have a method called the LRRC method,

Así que tengo un método llamado método LRRC,

and this is where you listen to something in English,

y aquí es donde escuchas algo en inglés,

you repeat it, you record your version,

lo repites, grabas tu versión

and then you compare.

y luego comparas.

LRRC.

LRRC.

A simple way of doing this

Una forma simple de hacer esto

is just when you're watching a TV show or a movie,

es simplemente cuando estás viendo un programa de televisión o una película,

you pause it,

lo pausas

and you repeat what somebody said.

y repites lo que alguien dijo.

And you can just do this throughout

Y puedes hacer esto a lo largo de

the movie or TV show.

la película o el programa de televisión.

And if you have subtitles turned on,

Y si tiene los subtítulos activados

then you'll be able to read what has just been said.

, podrá leer lo que se acaba de decir.

So that will help you with this method.

Eso te ayudará con este método.

So you can pause and then repeat what you hear

Así que puedes hacer una pausa y luego repetir lo que escuchas

while you're watching the movie.

mientras ves la película.

Tip number four, SRS.

Consejo número cuatro, SRS.

SRS.

SRS.

What does SRS mean?

¿Qué significa SRS?

It means spaced repetition software.

Significa software de repetición espaciada.

Spaced repetition software.

Software de repetición espaciada.

My favorite app here is called Anki.

Mi aplicación favorita aquí se llama Anki.

I actually have over 1,000 Anki cards

De hecho, tengo más de 1000 tarjetas Anki

in the To Fluency program.

en el programa To Fluency.

So if you're interested in downloading those

Entonces, si está interesado en descargarlos,

check out the description for more information on this.

consulte la descripción para obtener más información al respecto.

But you can also create your own.

Pero también puedes crear el tuyo propio.

And what I recommend you do

Y lo que te recomiendo que hagas

is you find the transcripts of the TV show you're watching.

es encontrar las transcripciones del programa de televisión que estás viendo.

So let's say you're watching the first ever

Entonces, digamos que estás viendo el primer

episode of Friends.

episodio de Friends.

You can find the transcript online,

Puede encontrar la transcripción en línea,

take sentences from that TV show,

tomar oraciones de ese programa de televisión,

create digital flashcards,

crear tarjetas didácticas digitales,

put them into your spaced repetition software,

colocarlas en su software de repetición espaciada

and then repeat them.

y luego repetirlas.

I used to do this when I was learning Spanish,

Solía ​​hacer esto cuando estaba aprendiendo español,

and I actually got the audio as well,

y de hecho también obtuve el audio,

and that way I could listen and repeat,

y de esa manera podía escuchar y repetir,

and listen and repeat.

y escuchar y repetir.

So we're using this method, pause and repeat,

Así que estamos usando este método, pausar y repetir,

but we can use flashcards instead.

pero podemos usar tarjetas didácticas en su lugar.

Spaced repetition software.

Software de repetición espaciada.

It's a very powerful way to learn a language.

Es una manera muy poderosa de aprender un idioma.

And what you're doing is that you're getting

Y lo que estás haciendo es que obtienes

repetition in a smart way.

repetición de una manera inteligente.

Let's say you put in a sentence saying

Digamos que pones una oración que dice

I'd love to go to the party.

Me encantaría ir a la fiesta.

I would love to go to the party.

Me encantaría ir a la fiesta.

So you put it into your spaced repetition software,

Así que lo pones en tu software de repetición espaciada,

you repeat it today,

lo repites hoy,

you repeat it tomorrow,

lo repites mañana,

then in four days, eight days, 16 days, and so on.

luego en cuatro días, ocho días, 16 días, y así sucesivamente.

It's a very effective way

Es una forma muy eficaz

to internalize vocabulary and to internalize grammar.

de interiorizar el vocabulario y de interiorizar la gramática.

SRS, spaced repetition software.

SRS, software de repetición espaciada.

The final tip is to binge.

El último consejo es darse un atracón.

To binge.

Para darse un atracón.

Now, this means to find a TV show,

Ahora, esto significa encontrar un programa de televisión

and just watch episode after episode after episode

y simplemente ver episodio tras episodio tras episodio

after episode, and this is possible these days

tras episodio, y esto es posible en estos días

due to things like Netflix and other versions

debido a cosas como Netflix y otras versiones

that people might use online

que las personas pueden usar en línea

where you can find every episode of a TV series

donde puedes encontrar cada episodio de una serie de televisión.

and just watch them again and again and again.

y solo míralos una y otra y otra vez.

So you watch episode one today, you keep going,

Así que ves el episodio uno hoy, sigues adelante,

episode two, episode three, episode four.

episodio dos, episodio tres, episodio cuatro.

I'm sure you've done this in your native language.

Estoy seguro de que lo has hecho en tu idioma nativo.

I recommend you do it in English too,

Te recomiendo que lo hagas también en inglés,

especially for TV shows because

especialmente para programas de televisión porque

the language is going to get repeated again and again.

el idioma se repetirá una y otra vez.

And you're going to get used to the different characters

Y te acostumbrarás a los diferentes personajes

and the way that they speak,

y la forma en que hablan,

so the first episode of Friends my be quite difficult,

por lo que el primer episodio de Friends puede ser bastante difícil,

but if you watch five episodes in a row,

pero si ves cinco episodios seguidos

you're going to learn a lot more

, aprenderás mucho más

about the language that they use

sobre el idioma que usan

and you're going to get used to

y te vas a acostumbrar a

the way the characters speak.

la forma de hablar de los personajes.

So binging is good if you're learning English.

Así que los atracones son buenos si estás aprendiendo inglés.

We all do it with books and TV shows

Todos lo hacemos con libros y programas de televisión

in our native language so do it in English instead.

en nuestro idioma nativo, así que hágalo en inglés.

Okay, in summary, find things that are understandable.

Bien, en resumen, encuentra cosas que sean comprensibles.

Turn on English subtitles.

Activa los subtítulos en inglés.

Use the pause and repeat method.

Utilice el método de pausa y repetición.

Use space repetition software

Use el software de repetición espacial

to get long-term repetition,

para obtener una repetición a largo

and binge watch TV shows.

plazo y ver programas de televisión.

Now remember I want you to help me out by

Ahora recuerda que quiero que me ayudes

leaving TV shows and movies that you think

dejando programas de televisión y películas que creas que

are good for intermediate learners of English.

son buenas para los estudiantes de inglés de nivel intermedio.

So leave your comments below.

Así que deja tus comentarios a continuación.

And again, if you are new here,

Y nuevamente, si es nuevo aquí

then go download my book,

, descargue mi libro,

The 5-Step Plan For English Fluency,

The 5-Step Plan For English Fluency,

and if you want to learn more about how to get

y si desea obtener más información sobre cómo obtener

these flashcards with audio and download them,

estas tarjetas con audio y descargarlas,

and then also improve the way that you speak English,

y luego también mejorar la forma en que hablas inglés,

and to get feedback from me,

y para recibir mi opinión,

join the To Fluency program.

únete al programa To Fluency.

There'll be a link in the description.

Habrá un enlace en la descripción.

Okay, thank you so much for watching this

Bien, muchas gracias por ver esto

and I'll see you in the next lesson.

y nos vemos en la próxima lección.

(upbeat music)

(música optimista)