English Learners: Can You Pass this Test on Verb Patterns? Take the Quiz to Find Out!

18,204 views ・ 2019-04-25

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
- Hello, everybody, this is Jack from tofluency.com.
0
480
4470
- Bonjour, tout le monde, c'est Jack de tofluency.com.
00:04
Now, in this lesson, I'm going to test your knowledge
1
4950
3080
Maintenant, dans cette leçon, je vais tester vos connaissances
00:08
of verb patterns in English.
2
8030
3640
sur les modèles verbaux en anglais.
00:11
If you don't know what a verb pattern is,
3
11670
2510
Si vous ne savez pas ce qu'est un modèle de verbe,
00:14
I highly recommend firstly going through this
4
14180
4060
je vous recommande fortement de commencer par cela
00:18
because you'll understand what it is after the lesson.
5
18240
3010
car vous comprendrez ce que c'est après la leçon.
00:21
And also check out my full tutorial on verb patterns.
6
21250
4380
Et consultez également mon tutoriel complet sur les modèles de verbes.
00:25
There's a link in the description
7
25630
2080
Il y a un lien dans la description
00:27
and, if you watch that video until the end,
8
27710
3060
et, si vous regardez cette vidéo jusqu'à la fin,
00:30
you can also get a free guide
9
30770
1790
vous pouvez également obtenir un guide gratuit
00:32
to verb patterns in a PDF format.
10
32560
3810
sur les modèles de verbes au format PDF.
00:36
So, this is how it's gonna work.
11
36370
3070
Donc, c'est comme ça que ça va marcher.
00:39
I'm going to read a question,
12
39440
3550
Je vais lire une question,
00:42
and you have to complete the verb
13
42990
2810
et vous devez compléter le verbe en
00:45
based on what verb goes before it.
14
45800
4773
fonction du verbe qui le précède.
00:51
So this is verb patterns.
15
51420
3575
Il s'agit donc de motifs verbaux.
00:54
It's a really important element of English,
16
54995
2005
C'est un élément très important de l'anglais,
00:57
especially if you want
17
57000
1300
surtout si vous
00:58
to increase your accuracy when speaking.
18
58300
3363
voulez augmenter votre précision à l'oral.
01:02
And then, at the end of this, please let me know
19
62780
3020
Et puis, à la fin de ceci, faites-moi savoir
01:05
in the comments section how well you did,
20
65800
3380
dans la section des commentaires à quel point vous avez bien fait,
01:09
tell me how many you got right,
21
69180
2280
dites-moi combien vous avez eu raison
01:11
and which ones you got wrong.
22
71460
2183
et lesquels vous avez eu tort.
01:15
Are you ready for number one?
23
75206
1374
Êtes-vous prêt pour le numéro un ?
01:16
Here it is.
24
76580
1480
C'est ici.
01:18
I bloody hate something my taxes, and use the verb to do.
25
78060
5000
Je déteste quelque chose mes impôts, et j'utilise le verbe faire.
01:25
I bloody hate something my taxes.
26
85490
2873
Je déteste quelque chose mes impôts.
01:30
Three, two, one,
27
90360
2870
Trois, deux, un,
01:33
it is doing.
28
93230
3373
ça se fait.
01:37
I bloody hate doing my taxes.
29
97810
3113
Je déteste faire mes impôts.
01:41
Now this word, bloody, is informal in British English,
30
101970
5000
Maintenant, ce mot, sanglant, est informel en anglais britannique,
01:48
and I made a lesson on five British English expressions.
31
108140
4670
et j'ai fait une leçon sur cinq expressions en anglais britannique.
01:52
Again, I'll leave the link in the description.
32
112810
2373
Encore une fois, je laisse le lien dans la description.
01:56
But this really just emphasizes, it gives it more strength.
33
116100
4590
Mais cela ne fait que souligner, cela lui donne plus de force.
02:00
I bloody hate doing my taxes.
34
120690
3183
Je déteste faire mes impôts.
02:04
It gives it more emphasis, makes it stronger.
35
124760
3050
Cela lui donne plus d'importance, le rend plus fort.
02:07
And you'll notice, we really put the emphasis
36
127810
3880
Et vous remarquerez que nous mettons vraiment l'accent là-
02:11
on this when we speak.
37
131690
2010
dessus lorsque nous parlons.
02:13
I bloody hate doing my taxes.
38
133700
2923
Je déteste faire mes impôts.
02:17
So, it's doing.
39
137870
1440
Alors, ça se fait.
02:19
Now, when we have things like hate and love and like,
40
139310
4073
Maintenant, quand nous avons des choses comme la haine et l'amour et comme,
02:24
you can use sometimes the infinitive to do,
41
144640
3130
vous pouvez utiliser parfois l'infinitif pour faire,
02:27
and sometimes the gerund.
42
147770
2400
et parfois le gérondif.
02:30
This is a gerund, ing.
43
150170
1800
Ceci est un gérondif, ing.
02:33
I bloody hate doing my taxes.
44
153050
2930
Je déteste faire mes impôts.
02:35
And just to say, in this case, it is the ing form.
45
155980
2500
Et juste pour dire, dans ce cas, c'est la forme ing.
02:40
Now, in America, you have to do a lot of work
46
160580
3000
Maintenant, en Amérique, vous devez faire beaucoup de travail
02:43
to get your taxes completed on time,
47
163580
3190
pour que vos impôts soient remplis à temps,
02:46
so a lot of people say this.
48
166770
1840
donc beaucoup de gens le disent.
02:48
Although, in America, they wouldn't use bloody,
49
168610
3143
Bien qu'en Amérique, ils n'utiliseraient pas de sang,
02:52
they'd use something else.
50
172641
936
ils utiliseraient autre chose.
02:53
Let me know what you think that is.
51
173577
2026
Faites-moi savoir ce que vous pensez que c'est.
02:56
Number two, my parents never something me stay up late.
52
176610
5000
Deuxièmement, mes parents ne m'ont jamais fait veiller tard.
03:03
My parents never something me stay up late.
53
183110
4260
Mes parents ne m'ont jamais fait veiller tard.
03:07
Complete this one with the verb to let.
54
187370
3263
Complète celui-ci avec le verbe to let.
03:12
Three, two, one, my parents never let me stay up late.
55
192530
5000
Trois, deux, un, mes parents ne m'ont jamais laissé veiller tard.
03:22
So, this is an example of a verb pattern
56
202000
3760
Donc, ceci est un exemple d'un motif verbal
03:25
that doesn't have the full infinitive or the gerund.
57
205760
4250
qui n'a pas l' infinitif complet ou le gérondif.
03:30
Instead, we just use that base form.
58
210010
2640
Au lieu de cela, nous utilisons simplement ce formulaire de base.
03:32
My parents never let me stay up late.
59
212650
3183
Mes parents ne m'ont jamais laissé veiller tard.
03:37
Another example of this is make,
60
217760
2250
Un autre exemple de ceci est fais,
03:40
make me do it, make me do it.
61
220010
3630
fais-moi faire, fais-moi faire.
03:43
Or, you can say, let me do it, let me do it.
62
223640
4530
Ou, vous pouvez dire, laissez- moi faire, laissez-moi faire.
03:48
So, this one sometimes is a little bit tricky,
63
228170
3740
Donc, celui-ci est parfois un peu délicat,
03:51
but again it's an important part here
64
231910
3100
mais encore une fois, c'est une partie importante ici
03:55
to know that we don't use to let, or letting.
65
235010
4310
pour savoir que nous n'avons pas l' habitude de laisser, ou de laisser.
03:59
My parents never let me stay up late.
66
239320
2873
Mes parents ne m'ont jamais laissé veiller tard.
04:03
That's not true in my case.
67
243720
2270
Ce n'est pas vrai dans mon cas.
04:05
Number three, I don't something playing football.
68
245990
5000
Numéro trois, je n'aime pas jouer au football.
04:11
Is this enjoy or want?
69
251510
2533
Est-ce profiter ou vouloir?
04:15
I don't something playing football, enjoy or want.
70
255290
4950
Je ne fais pas quelque chose jouer au football, apprécier ou vouloir.
04:20
Three, two, one,
71
260240
3490
Trois, deux, un,
04:23
it is enjoy.
72
263730
3273
c'est profiter.
04:28
So, after the verb enjoy, we always use the gerund.
73
268930
5000
Ainsi, après le verbe profiter, nous utilisons toujours le gérondif.
04:34
I don't enjoy playing.
74
274490
2090
Je n'aime pas jouer.
04:36
I enjoy doing it.
75
276580
1323
J'aime le faire.
04:38
I enjoy making these lessons.
76
278740
2780
J'aime faire ces leçons.
04:41
I enjoy standing up when teacher.
77
281520
3483
J'aime me lever quand enseignant.
04:46
Always the gerund, the ing form, after the verb enjoy.
78
286020
4263
Toujours le gérondif, la forme ing, après le verbe profiter.
04:51
And we know we have to use enjoy
79
291490
1770
Et nous savons que nous devons utiliser Enjoy
04:54
because the gerund, right here.
80
294160
2303
parce que le gérondif, ici.
04:58
Number four, he's finally stopped something,
81
298240
5000
Numéro quatre, il a finalement arrêté quelque chose,
05:03
and use the verb to smoke.
82
303770
2430
et utilise le verbe fumer.
05:06
He's finally stopped something, use the verb to smoke.
83
306200
4660
Il a finalement arrêté quelque chose, utilise le verbe fumer.
05:10
Three, two, one, he's finally stopped
84
310860
5000
Trois, deux, un, il a enfin arrêté de
05:20
smoking.
85
320620
1490
fumer.
05:22
He's finally stopped smoking.
86
322110
3010
Il a enfin arrêté de fumer.
05:25
So this means he's finally quit smoking,
87
325120
2920
Donc ça veut dire qu'il a enfin arrêté de fumer,
05:28
he's given up smoking.
88
328040
3490
il a arrêté de fumer.
05:31
And, when we use the gerund form,
89
331530
2740
Et, quand on utilise la forme gérondif,
05:34
that's how we use it, to stop doing something.
90
334270
3220
c'est comme ça qu'on l'utilise, pour arrêter de faire quelque chose.
05:37
Now, sometimes after the verb stop,
91
337490
2610
Maintenant, parfois après le verbe stop,
05:40
we can use the infinitive, and this has a different meaning.
92
340100
3980
nous pouvons utiliser l'infinitif, et cela a un sens différent.
05:44
And an example people like to give is,
93
344080
2730
Et un exemple que les gens aiment donner est que
05:46
I was driving and stopped to answer the phone.
94
346810
4320
je conduisais et que je me suis arrêté pour répondre au téléphone.
05:51
I was driving and stopped to answer the phone.
95
351130
3230
Je conduisais et je me suis arrêté pour répondre au téléphone.
05:54
So this means you stop to do something else.
96
354360
4340
Cela signifie donc que vous vous arrêtez pour faire autre chose.
05:58
But, in this case, he's finally stopped smoking,
97
358700
3030
Mais, dans ce cas, il a finalement arrêté de fumer,
06:01
it means he's finally given up smoking.
98
361730
2333
cela signifie qu'il a finalement arrêté de fumer.
06:05
Number five, this one I see a lot of mistakes,
99
365130
5000
Numéro cinq, celui-ci, je vois beaucoup d'erreurs,
06:10
so think about this a little bit.
100
370260
2410
alors réfléchissez un peu à cela.
06:12
I want you something it.
101
372670
3270
Je te veux quelque chose.
06:15
I want you something it.
102
375940
2110
Je te veux quelque chose.
06:18
Use the verb to do.
103
378050
1523
Utilisez le verbe faire.
06:21
Three, two, one, I want you
104
381500
3870
Trois, deux, un, je veux que tu
06:28
to do it.
105
388390
1210
le fasses.
06:29
I want you to do it.
106
389600
1193
Je veux que tu le fasses.
06:32
So, this might sound strange if you translate this
107
392520
3940
Donc, cela peut sembler étrange si vous traduisez cela
06:36
into your native language, especially if you're from Spain
108
396460
3910
dans votre langue maternelle, surtout si vous venez d'Espagne
06:40
or South America and speak Spanish.
109
400370
2420
ou d'Amérique du Sud et que vous parlez espagnol.
06:42
But this is how we say this in English.
110
402790
2440
Mais c'est comme ça qu'on dit ça en anglais.
06:45
I want you to do it, I want Paul to do it,
111
405230
2000
Je veux que tu le fasses, je veux que Paul le fasse,
06:47
I want her to do it.
112
407230
1930
je veux qu'elle le fasse.
06:49
So this is the whole structure of the sentence.
113
409160
4590
C'est donc toute la structure de la phrase.
06:53
And going back to this example,
114
413750
2273
Et pour en revenir à cet exemple,
06:57
I don't want to play football.
115
417600
3860
je ne veux pas jouer au football.
07:01
I don't want to play football.
116
421460
2460
Je ne veux pas jouer au football.
07:03
So, after want, we have to do.
117
423920
2840
Donc, après vouloir, il faut faire.
07:06
But then, if we use a word like this, you, Paul, me,
118
426760
4000
Mais alors, si nous utilisons un mot comme celui-ci, vous, Paul, moi,
07:10
et cetera, we still use the verb to do,
119
430760
3690
et cetera, nous utilisons toujours le verbe faire,
07:14
the infinitive after this.
120
434450
1973
l'infinitif après cela.
07:17
And a good way to remember this, or to internalize it,
121
437570
5000
Et un bon moyen de s'en souvenir, ou de l'intérioriser,
07:22
is to get lots of sentences that use want
122
442690
4120
est d'obtenir de nombreuses phrases qui utilisent vouloir
07:26
and then the infinitive,
123
446810
2310
, puis l'infinitif,
07:29
and then use the repetition method to learn this.
124
449120
3530
puis d'utiliser la méthode de répétition pour apprendre cela.
07:32
And I'll leave a link to that method in the description.
125
452650
2883
Et je vais laisser un lien vers cette méthode dans la description.
07:37
Let's go to number six,
126
457046
1317
Allons au numéro six,
07:39
I remember something there as a kid.
127
459570
4630
je me souviens de quelque chose quand j'étais enfant.
07:44
Use the verb to go.
128
464200
1720
Utilisez le verbe aller.
07:45
I remember something there as a kid, the verb to go.
129
465920
4803
Je me souviens de quelque chose là-bas quand j'étais enfant, le verbe aller.
07:51
Three, two, one, I remember
130
471670
4600
Trois, deux, un, je me souviens d'
07:58
going there as a kid.
131
478690
2460
y être allé quand j'étais gamin.
08:01
I remember going there as a kid.
132
481150
3170
Je me souviens d'y être allé quand j'étais enfant.
08:04
So this is a memory you have of the past.
133
484320
3440
C'est donc un souvenir que vous avez du passé.
08:07
I remember going there as a kid.
134
487760
2910
Je me souviens d'y être allé quand j'étais enfant.
08:10
For example, I remember going to Niagara Falls
135
490670
2540
Par exemple, je me souviens être allé à Niagara Falls
08:13
when I was seven.
136
493210
1730
quand j'avais sept ans.
08:14
And this is just used for any type of memory in the past.
137
494940
3470
Et ceci est juste utilisé pour n'importe quel type de mémoire dans le passé.
08:18
I remember doing something.
138
498410
1643
Je me souviens avoir fait quelque chose.
08:21
A good example, as well, is to say,
139
501100
2370
Un bon exemple, aussi, c'est de dire que
08:23
I don't remember locking the door.
140
503470
2460
je ne me souviens pas d'avoir verrouillé la porte.
08:25
I don't remember locking the door before we left.
141
505930
2753
Je ne me souviens pas d'avoir verrouillé la porte avant de partir.
08:29
This is when you doubt your memory.
142
509570
1830
C'est quand vous doutez de votre mémoire.
08:31
You think, did I lock the door or not?
143
511400
2160
Vous pensez, ai-je verrouillé la porte ou non?
08:33
I don't remember locking the door when we left.
144
513560
3010
Je ne me souviens pas d'avoir verrouillé la porte en partant.
08:36
I don't have the memory of this.
145
516570
3610
Je n'ai pas le souvenir de cela.
08:40
Now, speaking of locking the door, number seven.
146
520180
4600
Maintenant, en parlant de verrouiller la porte, numéro sept.
08:44
Remember something the door, and use the verb to lock.
147
524780
4803
Rappelez-vous quelque chose de la porte et utilisez le verbe verrouiller.
08:50
Remember something the door, and use the verb to lock.
148
530490
5000
Rappelez-vous quelque chose de la porte et utilisez le verbe verrouiller.
08:55
Three, two, one, remember to lock the door.
149
535760
4940
Trois, deux, un, n'oubliez pas de verrouiller la porte.
09:04
Remember to lock the door.
150
544410
2920
N'oubliez pas de verrouiller la porte.
09:07
So this isn't a memory.
151
547330
2940
Ce n'est donc pas un souvenir.
09:10
Instead, it's using that imperative command,
152
550270
3340
Au lieu de cela, il utilise cette commande impérative,
09:13
remember to lock the door.
153
553610
1800
n'oubliez pas de verrouiller la porte.
09:15
So, don't forget to lock the door
154
555410
2200
Alors, n'oubliez pas de verrouiller la porte
09:17
is another way of saying it.
155
557610
2220
est une autre façon de le dire.
09:19
So, it just depends when we are using the verb remember,
156
559830
4120
Donc, cela dépend simplement du moment où nous utilisons le verbe se souvenir, de
09:23
what you want to say, what you want to get across,
157
563950
3890
ce que vous voulez dire, de ce que vous voulez faire passer,
09:27
if you're going to use going or to lock.
158
567840
3090
si vous allez utiliser aller ou verrouiller.
09:30
And there are a few of these in English.
159
570930
1850
Et il y en a quelques-uns en anglais.
09:32
For example, stop is one.
160
572780
1423
Par exemple, stop vaut un.
09:35
Stop to do it, stop doing it.
161
575160
2390
Arrêtez de le faire, arrêtez de le faire.
09:37
They have a different meaning
162
577550
1680
Ils ont une signification différente
09:39
depending on which one that you use.
163
579230
2603
selon celui que vous utilisez.
09:43
So, in the comments section below, tell me how well you did.
164
583350
4650
Alors, dans la section des commentaires ci-dessous, dites-moi si vous avez bien réussi.
09:48
How many of these did you get correct?
165
588000
3170
Combien d'entre eux avez-vous obtenu correctement ?
09:51
So please leave a comment, and tell me how you did.
166
591170
3520
Alors s'il vous plaît laissez un commentaire et dites-moi comment vous avez fait.
09:54
Now, like I said before,
167
594690
2310
Maintenant, comme je l'ai déjà dit,
09:57
I have a full tutorial on verb patterns.
168
597000
3340
j'ai un tutoriel complet sur les modèles verbaux.
10:00
So, go into the description to find the link for that,
169
600340
3290
Alors, allez dans la description pour trouver le lien pour cela,
10:03
and there's a free download for that.
170
603630
2220
et il y a un téléchargement gratuit pour cela.
10:05
And then also know that I have created,
171
605850
2950
Et puis sachez aussi que j'ai créé,
10:08
I think, 35 or 40 sentences based on verb patterns
172
608800
5000
je pense, 35 ou 40 phrases basées sur des modèles verbaux
10:15
inside the To Fluency program.
173
615150
2710
à l'intérieur du programme To Fluency.
10:17
So this is where you can download digital flashcards
174
617860
3400
C'est donc ici que vous pouvez télécharger des flashcards numériques
10:21
so that you can get the repetition you need
175
621260
2320
afin d'obtenir la répétition dont vous avez besoin
10:23
to internalize these types of structures.
176
623580
3310
pour intérioriser ces types de structures.
10:26
Because, just knowing the rules isn't gonna help you
177
626890
3020
Parce que le simple fait de connaître les règles ne va pas t'aider
10:29
when it comes to speaking.
178
629910
1760
quand il s'agit de parler.
10:31
But, if you get lots of repetition, then you'll be able
179
631670
3440
Mais, si vous obtenez beaucoup de répétitions, vous pourrez alors le
10:35
to say this naturally when having conversations,
180
635110
3110
dire naturellement lors d'une conversation,
10:38
and you'll be able to use these in a flexible way.
181
638220
2593
et vous pourrez les utiliser de manière flexible.
10:41
So, I'll leave a link to that in the description too.
182
641900
2650
Donc, je vais laisser un lien vers cela dans la description aussi.
10:45
Thank you so much for watching this video.
183
645410
2130
Merci beaucoup d'avoir regardé cette vidéo.
10:47
If you want another quiz, then click one of these videos
184
647540
5000
Si vous voulez un autre quiz , cliquez sur l'une de ces vidéos qui
10:52
are gonna come on you screen now.
185
652700
2650
s'afficheront maintenant sur votre écran.
10:55
And please like and share this with your friends.
186
655350
3750
Et n'hésitez pas à aimer et à partager avec vos amis.
10:59
See you in the next video, bye bye.
187
659100
1432
A la prochaine vidéo, bye bye.
11:00
(upbeat music)
188
660532
2583
(musique entraînante)
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7