English Learners: Can You Pass this Test on Verb Patterns? Take the Quiz to Find Out!

18,205 views ・ 2019-04-25

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
- Hello, everybody, this is Jack from tofluency.com.
0
480
4470
- Salve a tutti, sono Jack di tofluency.com.
00:04
Now, in this lesson, I'm going to test your knowledge
1
4950
3080
Ora, in questa lezione, metterò alla prova la tua conoscenza
00:08
of verb patterns in English.
2
8030
3640
dei modelli verbali in inglese.
00:11
If you don't know what a verb pattern is,
3
11670
2510
Se non sai cos'è uno schema verbale,
00:14
I highly recommend firstly going through this
4
14180
4060
ti consiglio vivamente di esaminarlo prima
00:18
because you'll understand what it is after the lesson.
5
18240
3010
perché capirai di cosa si tratta dopo la lezione.
00:21
And also check out my full tutorial on verb patterns.
6
21250
4380
E dai un'occhiata anche al mio tutorial completo sui modelli verbali.
00:25
There's a link in the description
7
25630
2080
C'è un link nella descrizione
00:27
and, if you watch that video until the end,
8
27710
3060
e, se guardi quel video fino alla fine,
00:30
you can also get a free guide
9
30770
1790
puoi anche ottenere una guida gratuita
00:32
to verb patterns in a PDF format.
10
32560
3810
ai modelli verbali in formato PDF.
00:36
So, this is how it's gonna work.
11
36370
3070
Quindi, è così che funzionerà.
00:39
I'm going to read a question,
12
39440
3550
Leggerò una domanda
00:42
and you have to complete the verb
13
42990
2810
e tu devi completare il verbo
00:45
based on what verb goes before it.
14
45800
4773
in base al verbo che lo precede.
00:51
So this is verb patterns.
15
51420
3575
Quindi questo è uno schema verbale.
00:54
It's a really important element of English,
16
54995
2005
È un elemento molto importante dell'inglese,
00:57
especially if you want
17
57000
1300
specialmente se vuoi
00:58
to increase your accuracy when speaking.
18
58300
3363
aumentare la tua precisione quando parli.
01:02
And then, at the end of this, please let me know
19
62780
3020
E poi, alla fine di questo, per favore fammi sapere
01:05
in the comments section how well you did,
20
65800
3380
nella sezione dei commenti quanto hai fatto bene,
01:09
tell me how many you got right,
21
69180
2280
dimmi quanti hai sbagliato
01:11
and which ones you got wrong.
22
71460
2183
e quali hai sbagliato.
01:15
Are you ready for number one?
23
75206
1374
Sei pronto per il numero uno?
01:16
Here it is.
24
76580
1480
Ecco qui.
01:18
I bloody hate something my taxes, and use the verb to do.
25
78060
5000
Odio dannatamente qualcosa le mie tasse e uso il verbo fare.
01:25
I bloody hate something my taxes.
26
85490
2873
Odio maledettamente qualcosa le mie tasse.
01:30
Three, two, one,
27
90360
2870
Tre, due, uno,
01:33
it is doing.
28
93230
3373
sta facendo.
01:37
I bloody hate doing my taxes.
29
97810
3113
Odio maledettamente pagare le mie tasse.
01:41
Now this word, bloody, is informal in British English,
30
101970
5000
Ora questa parola, bloody, è informale nell'inglese britannico,
01:48
and I made a lesson on five British English expressions.
31
108140
4670
e ho fatto una lezione su cinque espressioni inglesi britanniche.
01:52
Again, I'll leave the link in the description.
32
112810
2373
Ancora una volta, lascerò il link nella descrizione.
01:56
But this really just emphasizes, it gives it more strength.
33
116100
4590
Ma questo in realtà non fa altro che enfatizzare, gli dà più forza.
02:00
I bloody hate doing my taxes.
34
120690
3183
Odio maledettamente pagare le mie tasse.
02:04
It gives it more emphasis, makes it stronger.
35
124760
3050
Gli dà più enfasi, lo rende più forte.
02:07
And you'll notice, we really put the emphasis
36
127810
3880
E noterai che mettiamo davvero l'accento
02:11
on this when we speak.
37
131690
2010
su questo quando parliamo.
02:13
I bloody hate doing my taxes.
38
133700
2923
Odio maledettamente pagare le mie tasse.
02:17
So, it's doing.
39
137870
1440
Quindi, sta andando.
02:19
Now, when we have things like hate and love and like,
40
139310
4073
Ora, quando abbiamo cose come l'odio, l'amore e simili,
02:24
you can use sometimes the infinitive to do,
41
144640
3130
puoi usare a volte l'infinito da fare, a
02:27
and sometimes the gerund.
42
147770
2400
volte il gerundio.
02:30
This is a gerund, ing.
43
150170
1800
Questo è un gerundio, ing.
02:33
I bloody hate doing my taxes.
44
153050
2930
Odio maledettamente pagare le mie tasse.
02:35
And just to say, in this case, it is the ing form.
45
155980
2500
E giusto per dire, in questo caso, è il modulo ing.
02:40
Now, in America, you have to do a lot of work
46
160580
3000
Ora, in America, devi lavorare molto
02:43
to get your taxes completed on time,
47
163580
3190
per completare le tasse in tempo,
02:46
so a lot of people say this.
48
166770
1840
quindi molte persone lo dicono.
02:48
Although, in America, they wouldn't use bloody,
49
168610
3143
Anche se, in America, non userebbero sangue,
02:52
they'd use something else.
50
172641
936
userebbero qualcos'altro.
02:53
Let me know what you think that is.
51
173577
2026
Fammi sapere cosa pensi che sia.
02:56
Number two, my parents never something me stay up late.
52
176610
5000
Numero due, i miei genitori non mi hanno mai detto di stare alzato fino a tardi. I
03:03
My parents never something me stay up late.
53
183110
4260
miei genitori non mi hanno mai fatto alzare fino a tardi.
03:07
Complete this one with the verb to let.
54
187370
3263
Completa questo con il verbo lasciare.
03:12
Three, two, one, my parents never let me stay up late.
55
192530
5000
Tre, due, uno, i miei genitori non mi lasciano mai alzare fino a tardi.
03:22
So, this is an example of a verb pattern
56
202000
3760
Quindi, questo è un esempio di un modello verbale
03:25
that doesn't have the full infinitive or the gerund.
57
205760
4250
che non ha l' infinito completo o il gerundio.
03:30
Instead, we just use that base form.
58
210010
2640
Invece, usiamo solo quella forma base.
03:32
My parents never let me stay up late.
59
212650
3183
I miei genitori non mi lasciano mai alzare fino a tardi. Un
03:37
Another example of this is make,
60
217760
2250
altro esempio di questo è make,
03:40
make me do it, make me do it.
61
220010
3630
make me do it, make me do it.
03:43
Or, you can say, let me do it, let me do it.
62
223640
4530
Oppure, puoi dire, lasciamelo fare, lasciamelo fare.
03:48
So, this one sometimes is a little bit tricky,
63
228170
3740
Quindi, questo a volte è un po' complicato,
03:51
but again it's an important part here
64
231910
3100
ma ancora una volta è una parte importante
03:55
to know that we don't use to let, or letting.
65
235010
4310
sapere che non usiamo lasciare o lasciare.
03:59
My parents never let me stay up late.
66
239320
2873
I miei genitori non mi lasciano mai alzare fino a tardi.
04:03
That's not true in my case.
67
243720
2270
Non è vero nel mio caso.
04:05
Number three, I don't something playing football.
68
245990
5000
Numero tre, non mi piace giocare a football.
04:11
Is this enjoy or want?
69
251510
2533
È piacere o volere?
04:15
I don't something playing football, enjoy or want.
70
255290
4950
Non mi piace giocare a calcio, mi diverto o voglio.
04:20
Three, two, one,
71
260240
3490
Tre, due, uno,
04:23
it is enjoy.
72
263730
3273
è divertimento.
04:28
So, after the verb enjoy, we always use the gerund.
73
268930
5000
Quindi, dopo il verbo godere, usiamo sempre il gerundio.
04:34
I don't enjoy playing.
74
274490
2090
Non mi diverto a giocare.
04:36
I enjoy doing it.
75
276580
1323
Mi diverto a farlo.
04:38
I enjoy making these lessons.
76
278740
2780
Mi piace fare queste lezioni.
04:41
I enjoy standing up when teacher.
77
281520
3483
Mi piace stare in piedi quando insegnante.
04:46
Always the gerund, the ing form, after the verb enjoy.
78
286020
4263
Sempre il gerundio, la forma ing, dopo il verbo godere.
04:51
And we know we have to use enjoy
79
291490
1770
E sappiamo che dobbiamo usare enjoy
04:54
because the gerund, right here.
80
294160
2303
perché il gerundio, proprio qui.
04:58
Number four, he's finally stopped something,
81
298240
5000
Numero quattro, ha finalmente smesso di fare qualcosa
05:03
and use the verb to smoke.
82
303770
2430
e usa il verbo fumare.
05:06
He's finally stopped something, use the verb to smoke.
83
306200
4660
Ha finalmente fermato qualcosa, usa il verbo fumare.
05:10
Three, two, one, he's finally stopped
84
310860
5000
Tre, due, uno, ha finalmente smesso di
05:20
smoking.
85
320620
1490
fumare.
05:22
He's finally stopped smoking.
86
322110
3010
Finalmente ha smesso di fumare.
05:25
So this means he's finally quit smoking,
87
325120
2920
Quindi questo significa che ha finalmente smesso di fumare,
05:28
he's given up smoking.
88
328040
3490
ha smesso di fumare.
05:31
And, when we use the gerund form,
89
331530
2740
E, quando usiamo la forma del gerundio,
05:34
that's how we use it, to stop doing something.
90
334270
3220
è così che la usiamo, per smettere di fare qualcosa.
05:37
Now, sometimes after the verb stop,
91
337490
2610
Ora, a volte dopo il verbo stop,
05:40
we can use the infinitive, and this has a different meaning.
92
340100
3980
possiamo usare l'infinito, e questo ha un significato diverso.
05:44
And an example people like to give is,
93
344080
2730
E un esempio che la gente ama fare è che
05:46
I was driving and stopped to answer the phone.
94
346810
4320
stavo guidando e mi sono fermato per rispondere al telefono.
05:51
I was driving and stopped to answer the phone.
95
351130
3230
Stavo guidando e mi sono fermato per rispondere al telefono.
05:54
So this means you stop to do something else.
96
354360
4340
Quindi questo significa che ti fermi per fare qualcos'altro.
05:58
But, in this case, he's finally stopped smoking,
97
358700
3030
Ma, in questo caso, ha finalmente smesso di fumare,
06:01
it means he's finally given up smoking.
98
361730
2333
vuol dire che ha finalmente smesso di fumare.
06:05
Number five, this one I see a lot of mistakes,
99
365130
5000
Numero cinque, questo vedo molti errori,
06:10
so think about this a little bit.
100
370260
2410
quindi pensaci un po'.
06:12
I want you something it.
101
372670
3270
Ti voglio qualcosa.
06:15
I want you something it.
102
375940
2110
Ti voglio qualcosa.
06:18
Use the verb to do.
103
378050
1523
Usa il verbo fare.
06:21
Three, two, one, I want you
104
381500
3870
Tre, due, uno, voglio che tu
06:28
to do it.
105
388390
1210
lo faccia.
06:29
I want you to do it.
106
389600
1193
Voglio che tu lo faccia.
06:32
So, this might sound strange if you translate this
107
392520
3940
Quindi, questo potrebbe sembrare strano se lo traduci
06:36
into your native language, especially if you're from Spain
108
396460
3910
nella tua lingua madre, specialmente se vieni dalla Spagna
06:40
or South America and speak Spanish.
109
400370
2420
o dal Sud America e parli spagnolo.
06:42
But this is how we say this in English.
110
402790
2440
Ma è così che lo diciamo in inglese.
06:45
I want you to do it, I want Paul to do it,
111
405230
2000
Voglio che lo faccia tu, voglio che lo faccia Paul,
06:47
I want her to do it.
112
407230
1930
voglio che lo faccia lei.
06:49
So this is the whole structure of the sentence.
113
409160
4590
Quindi questa è l'intera struttura della frase.
06:53
And going back to this example,
114
413750
2273
E tornando a questo esempio,
06:57
I don't want to play football.
115
417600
3860
non voglio giocare a calcio.
07:01
I don't want to play football.
116
421460
2460
Non voglio giocare a calcio.
07:03
So, after want, we have to do.
117
423920
2840
Quindi, dopo aver bisogno, dobbiamo fare.
07:06
But then, if we use a word like this, you, Paul, me,
118
426760
4000
Ma poi, se usiamo una parola come questa, tu, Paolo, io,
07:10
et cetera, we still use the verb to do,
119
430760
3690
eccetera, usiamo ancora il verbo fare,
07:14
the infinitive after this.
120
434450
1973
l'infinito dopo questo.
07:17
And a good way to remember this, or to internalize it,
121
437570
5000
E un buon modo per ricordarlo , o per interiorizzarlo,
07:22
is to get lots of sentences that use want
122
442690
4120
è ottenere molte frasi che usano want
07:26
and then the infinitive,
123
446810
2310
e poi l'infinito,
07:29
and then use the repetition method to learn this.
124
449120
3530
e poi usare il metodo della ripetizione per impararlo.
07:32
And I'll leave a link to that method in the description.
125
452650
2883
E lascerò un link a quel metodo nella descrizione.
07:37
Let's go to number six,
126
457046
1317
Andiamo al numero sei,
07:39
I remember something there as a kid.
127
459570
4630
ricordo qualcosa lì da bambino.
07:44
Use the verb to go.
128
464200
1720
Usa il verbo andare.
07:45
I remember something there as a kid, the verb to go.
129
465920
4803
Ricordo qualcosa lì da bambino, il verbo andare.
07:51
Three, two, one, I remember
130
471670
4600
Tre, due, uno, ricordo di
07:58
going there as a kid.
131
478690
2460
esserci andato da bambino.
08:01
I remember going there as a kid.
132
481150
3170
Ricordo di esserci andato da bambino.
08:04
So this is a memory you have of the past.
133
484320
3440
Quindi questo è un ricordo che hai del passato.
08:07
I remember going there as a kid.
134
487760
2910
Ricordo di esserci andato da bambino.
08:10
For example, I remember going to Niagara Falls
135
490670
2540
Ad esempio, ricordo di essere andato alle Cascate del Niagara
08:13
when I was seven.
136
493210
1730
quando avevo sette anni.
08:14
And this is just used for any type of memory in the past.
137
494940
3470
E questo è usato solo per qualsiasi tipo di memoria in passato.
08:18
I remember doing something.
138
498410
1643
Ricordo di aver fatto qualcosa.
08:21
A good example, as well, is to say,
139
501100
2370
Un buon esempio, inoltre, è dire che
08:23
I don't remember locking the door.
140
503470
2460
non ricordo di aver chiuso a chiave la porta.
08:25
I don't remember locking the door before we left.
141
505930
2753
Non ricordo di aver chiuso a chiave la porta prima di partire.
08:29
This is when you doubt your memory.
142
509570
1830
Questo è quando dubiti della tua memoria.
08:31
You think, did I lock the door or not?
143
511400
2160
Pensi, ho chiuso a chiave la porta o no?
08:33
I don't remember locking the door when we left.
144
513560
3010
Non ricordo di aver chiuso a chiave la porta quando siamo usciti.
08:36
I don't have the memory of this.
145
516570
3610
Non ho memoria di questo.
08:40
Now, speaking of locking the door, number seven.
146
520180
4600
Ora, parlando di chiudere a chiave la porta, numero sette.
08:44
Remember something the door, and use the verb to lock.
147
524780
4803
Ricorda qualcosa alla porta e usa il verbo chiudere a chiave.
08:50
Remember something the door, and use the verb to lock.
148
530490
5000
Ricorda qualcosa alla porta e usa il verbo chiudere a chiave.
08:55
Three, two, one, remember to lock the door.
149
535760
4940
Tre, due, uno, ricordati di chiudere a chiave la porta.
09:04
Remember to lock the door.
150
544410
2920
Ricordati di chiudere a chiave la porta.
09:07
So this isn't a memory.
151
547330
2940
Quindi questo non è un ricordo.
09:10
Instead, it's using that imperative command,
152
550270
3340
Invece, sta usando quel comando imperativo,
09:13
remember to lock the door.
153
553610
1800
ricordati di chiudere a chiave la porta.
09:15
So, don't forget to lock the door
154
555410
2200
Quindi, non dimenticare di chiudere a chiave la porta
09:17
is another way of saying it.
155
557610
2220
è un altro modo per dirlo.
09:19
So, it just depends when we are using the verb remember,
156
559830
4120
Quindi, dipende solo da quando usiamo il verbo ricordare,
09:23
what you want to say, what you want to get across,
157
563950
3890
cosa vuoi dire, cosa vuoi trasmettere,
09:27
if you're going to use going or to lock.
158
567840
3090
se userai going o to lock.
09:30
And there are a few of these in English.
159
570930
1850
E ce ne sono alcuni in inglese.
09:32
For example, stop is one.
160
572780
1423
Ad esempio, stop è uno.
09:35
Stop to do it, stop doing it.
161
575160
2390
Smettila di farlo, smettila di farlo.
09:37
They have a different meaning
162
577550
1680
Hanno un significato diverso
09:39
depending on which one that you use.
163
579230
2603
a seconda di quello che usi.
09:43
So, in the comments section below, tell me how well you did.
164
583350
4650
Quindi, nella sezione commenti qui sotto, dimmi come hai fatto bene.
09:48
How many of these did you get correct?
165
588000
3170
Quanti di questi hai corretto?
09:51
So please leave a comment, and tell me how you did.
166
591170
3520
Quindi, per favore, lascia un commento e dimmi come hai fatto.
09:54
Now, like I said before,
167
594690
2310
Ora, come ho detto prima,
09:57
I have a full tutorial on verb patterns.
168
597000
3340
ho un tutorial completo sui modelli verbali.
10:00
So, go into the description to find the link for that,
169
600340
3290
Quindi, vai nella descrizione per trovare il link per questo,
10:03
and there's a free download for that.
170
603630
2220
e c'è un download gratuito per quello.
10:05
And then also know that I have created,
171
605850
2950
E poi sappi anche che ho creato,
10:08
I think, 35 or 40 sentences based on verb patterns
172
608800
5000
credo, 35 o 40 frasi basate su schemi verbali
10:15
inside the To Fluency program.
173
615150
2710
all'interno del programma To Fluency.
10:17
So this is where you can download digital flashcards
174
617860
3400
Quindi è qui che puoi scaricare le flashcard digitali
10:21
so that you can get the repetition you need
175
621260
2320
in modo da poter ottenere la ripetizione di cui hai bisogno
10:23
to internalize these types of structures.
176
623580
3310
per interiorizzare questo tipo di strutture.
10:26
Because, just knowing the rules isn't gonna help you
177
626890
3020
Perché conoscere solo le regole non ti aiuterà
10:29
when it comes to speaking.
178
629910
1760
quando si tratta di parlare.
10:31
But, if you get lots of repetition, then you'll be able
179
631670
3440
Ma se ottieni molte ripetizioni, sarai in grado
10:35
to say this naturally when having conversations,
180
635110
3110
di dirlo in modo naturale durante le conversazioni
10:38
and you'll be able to use these in a flexible way.
181
638220
2593
e sarai in grado di usarle in modo flessibile.
10:41
So, I'll leave a link to that in the description too.
182
641900
2650
Quindi, lascerò anche un link a quello nella descrizione.
10:45
Thank you so much for watching this video.
183
645410
2130
Grazie mille per aver guardato questo video.
10:47
If you want another quiz, then click one of these videos
184
647540
5000
Se vuoi un altro quiz, fai clic su uno di questi video che
10:52
are gonna come on you screen now.
185
652700
2650
verranno visualizzati sullo schermo ora.
10:55
And please like and share this with your friends.
186
655350
3750
E per favore metti mi piace e condividi questo con i tuoi amici.
10:59
See you in the next video, bye bye.
187
659100
1432
Ci vediamo nel prossimo video, ciao ciao.
11:00
(upbeat music)
188
660532
2583
(musica allegra)
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7