How to Speak English Fluently and Confidently: Overcome Your Fear of Speaking (AJ #9)

22,586 views ・ 2015-08-04

To Fluency


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
Hello. This is Jack from ToFluency.com and welcome to Episode 9 of Ask Jack, the free
0
140
7190
Bonjour. Ici Jack de ToFluency.com et bienvenue dans l'épisode 9 de Ask Jack, la
00:07
series where I answer your questions about learning English and the English language.
1
7330
6110
série gratuite où je réponds à vos questions sur l' apprentissage de l'anglais et de la langue anglaise.
00:13
Now, normally I answer 3 questions in an episode but today I’m just going to answer one and
2
13440
7870
Maintenant, normalement je réponds à 3 questions dans un épisode mais aujourd'hui je vais juste répondre à une et
00:21
here is the question. Dhansri from India asks, "I’m scared when
3
21310
6170
voici la question. Dhansri de l'Inde demande : "J'ai peur quand
00:27
I speak English. What should I do?" Thank you for your question Dhansri and for
4
27480
6590
je parle anglais. Que dois-je faire ?" Merci pour votre question Dhansri et pour
00:34
everyone else who sent in this or a similar question. The first thing I want to say about
5
34070
6469
tous ceux qui ont envoyé cette question ou une question similaire. La première chose que je veux dire à
00:40
this is that if the fear of speaking English is stopping you from speaking, then you need
6
40539
7851
ce sujet est que si la peur de parler anglais vous empêche de parler, alors vous devez
00:48
to do something about this. This is because in order to progress, in order to reach the
7
48390
6469
faire quelque chose à ce sujet. En effet, pour progresser, pour atteindre le
00:54
level you want to reach you’re going to need to practice speaking. So, for the rest
8
54859
5421
niveau que vous souhaitez atteindre, vous allez devoir vous entraîner à parler. Donc, pour le reste
01:00
of the video, I’m going to talk about how you can overcome this fear.
9
60280
4680
de la vidéo, je vais parler de la façon dont vous pouvez surmonter cette peur.
01:04
Firstly, it’s wise to think about whether you have a fear of speaking English or whether
10
64960
6220
Tout d'abord, il est sage de se demander si vous avez peur de parler anglais ou si
01:11
you have a fear of speaking in general. For example, when I’m with friends I’m very
11
71180
5729
vous avez peur de parler en général. Par exemple, quand je suis avec des amis, je suis très à l'
01:16
comfortable and obviously I’m a native speaker and when I speak English with my friends I
12
76909
5651
aise et évidemment je suis un locuteur natif et quand je parle anglais avec mes amis, je
01:22
feel completely relaxed in these situations. But, sometimes when I’m giving a presentation
13
82560
6030
me sens complètement détendu dans ces situations. Mais, parfois quand je fais une présentation
01:28
or I’m speaking to people I don’t know or in front of large crowds and sometimes
14
88590
6379
ou que je parle à des gens que je ne connais pas ou devant des foules nombreuses et parfois
01:34
when I’m tired too, I’m a little bit more shy and sometimes there are things that I
15
94969
6161
quand je suis fatigué aussi, je suis un peu plus timide et parfois il y a des choses que je
01:41
want to say in these situations, but I don’t just because it’s a different type of situation.
16
101130
6070
veux dire dans ces situations, mais je ne le fais pas simplement parce que c'est un type de situation différent.
01:47
So, think about situations in your native language where you’re scared of speaking
17
107200
6279
Alors, pensez aux situations dans votre langue maternelle où vous avez peur de parler
01:53
or you’re shy about speaking and doing this will help you bring awareness to your situation
18
113479
6541
ou vous êtes timide à l'idée de parler et cela vous aidera à prendre conscience de votre situation
02:00
and know whether it’s a specific English problem or if it’s more a general speaking
19
120020
5919
et à savoir s'il s'agit d'un problème d'anglais spécifique ou s'il s'agit plutôt d'un
02:05
problem and this confidence about speaking in certain situations.
20
125939
5351
problème de langage général. et cette confiance à parler dans certaines situations.
02:11
Now, I know that a lot of learners are embarrassed about their level, that they are embarrassed
21
131290
5660
Maintenant, je sais que beaucoup d'apprenants sont gênés par leur niveau, qu'ils sont gênés
02:16
about making mistakes. The thing to know here is that native speakers, native English speakers
22
136950
7740
de faire des erreurs. La chose à savoir ici est que les locuteurs natifs, les anglophones natifs
02:24
are used to hearing non-native speakers talk all the time, we’re used to hearing different
23
144690
7100
sont habitués à entendre des locuteurs non natifs parler tout le temps, nous sommes habitués à entendre différents
02:31
accents and learners making mistakes. This is because we, English is obviously the language
24
151790
7699
accents et les apprenants font des erreurs. C'est parce que nous, l'anglais est évidemment la langue
02:39
that the world wants to learn and because of that we’re in situations when we travel
25
159489
6250
que le monde veut apprendre et à cause de cela, nous sommes dans des situations où nous voyageons
02:45
where people are speaking English. It’s the international business language. It’s
26
165739
4241
où les gens parlent anglais. C'est la langue des affaires internationales. C'est
02:49
the international language of travel and other things too. So, we’re constantly hearing
27
169980
5759
la langue internationale du voyage et d'autres choses aussi. Donc, nous entendons constamment des
02:55
people make mistakes in English and we’re used to this. We’re used to talking to non-native
28
175739
6280
gens faire des erreurs en anglais et nous y sommes habitués. Nous avons l'habitude de parler à des
03:02
speakers. And, therefore, when we hear a mistake it doesn’t sound strange. It just seems
29
182019
6860
locuteurs non natifs. Et, par conséquent, lorsque nous entendons une erreur, cela ne semble pas étrange. Cela nous semble juste
03:08
normal to us. And, as long as you can get your point across and as long as you, you
30
188879
6211
normal. Et, tant que vous pouvez faire passer votre message et tant que vous, vous
03:15
know, speak to someone and you can actually have that person understand what you’re
31
195090
5220
savez, parlez à quelqu'un et que vous pouvez réellement faire en sorte que cette personne comprenne ce que vous
03:20
saying, in the general scheme of things it doesn’t really matter if you make mistakes.
32
200310
4980
dites, dans l'ordre général des choses, cela n'a pas vraiment d'importance si vous faites des erreurs.
03:25
Now, obviously, we want to limit the mistakes we make but don’t let that put you off speaking.
33
205290
6180
Maintenant, évidemment, nous voulons limiter les erreurs que nous commettons, mais ne laissez pas cela vous décourager de parler.
03:31
A good way to build your confidence with speaking is to start with someone on a one-to-one basis,
34
211470
7810
Un bon moyen de développer votre confiance en parlant est de commencer avec quelqu'un sur une base individuelle,
03:39
someone that you feel really comfortable with. This might be a teacher. It might be a friend
35
219280
5470
quelqu'un avec qui vous vous sentez vraiment à l'aise. Il peut s'agir d'un enseignant. Il peut s'agir d'un ami
03:44
or a language exchange partner but finding someone that you feel comfortable with and
36
224750
5909
ou d'un partenaire d'échange linguistique, mais trouver quelqu'un avec qui vous vous sentez à l'aise et
03:50
speaking in this one-to-one basis is going to give you the practice you need. But, additionally,
37
230659
5420
parler en tête-à-tête vous donnera la pratique dont vous avez besoin. Mais, en plus,
03:56
it’s going to help you build your confidence. It’s going to help you just get used to
38
236079
5750
cela vous aidera à renforcer votre confiance. Cela va vous aider à vous habituer à
04:01
speaking English so that when you’re in different situations, it won’t feel that
39
241829
5871
parler anglais afin que, lorsque vous êtes dans différentes situations, cela ne vous semble pas si
04:07
strange when you’re actually using your English. So, find someone first who you can
40
247700
5709
étrange lorsque vous utilisez réellement votre anglais. Alors, trouvez d'abord quelqu'un avec qui vous pouvez
04:13
work with on a one-to-one basis and this will help you build your confidence.
41
253409
5761
travailler individuellement et cela vous aidera à renforcer votre confiance.
04:19
If you have had bad experiences in the past, for example, if someone has laughed at you
42
259170
5790
Si vous avez eu de mauvaises expériences dans le passé, par exemple, si quelqu'un s'est moqué de vous
04:24
or if someone has made fun of your level then this can stop you from speaking because it
43
264960
6370
ou si quelqu'un s'est moqué de votre niveau alors cela peut vous empêcher de parler car cela
04:31
obviously doesn’t do anything good for your confidence. Now, in the future, if you find
44
271330
6770
ne fait évidemment rien de bon pour votre confiance. Maintenant, à l'avenir, si vous vous retrouvez
04:38
yourself in this situation, okay, there are 2 things, I think you can do. The first one
45
278100
5800
dans cette situation, d'accord, il y a 2 choses, je pense que vous pouvez faire. La première
04:43
is, if they’re just laughing at a mistake that you made and it’s funny because of
46
283900
4820
est que s'ils rient juste d'une erreur que vous avez commise et que c'est drôle à cause
04:48
the context then ask them why it’s funny because you’re going to learn from that
47
288720
5150
du contexte, demandez-leur pourquoi c'est drôle parce que vous allez apprendre de cette
04:53
mistake and maybe you can laugh with this person too. But, if you have a situation where
48
293870
7300
erreur et peut-être que vous pouvez rire avec cette personne aussi. Mais, si vous avez une situation où
05:01
someone is being mean, someone is laughing at you in a mean way or making fun of your
49
301170
4980
quelqu'un est méchant, quelqu'un se moque de vous d'une manière méchante ou se moque de votre
05:06
level then this person isn’t worth talking to. This person isn’t worth your time. So,
50
306150
6980
niveau, alors cette personne ne vaut pas la peine de parler. Cette personne ne vaut pas votre temps. Alors,
05:13
simply go away from the conversation and find someone else to talk to.
51
313130
5520
éloignez-vous simplement de la conversation et trouvez quelqu'un d'autre à qui parler.
05:18
The last thing I want to say about this topic is that as you improve your level, you’re
52
318650
5810
La dernière chose que je veux dire à ce sujet est qu'au fur et à mesure que vous améliorez votre niveau, vous
05:24
going to gain the confidence to speak because having a high level means that you can express
53
324460
7100
allez gagner en confiance pour parler car avoir un niveau élevé signifie que vous pouvez vous exprimer
05:31
yourself. It means that you can handle different situations and this is going to give you confidence.
54
331560
6270
. Cela signifie que vous pouvez gérer différentes situations et cela va vous donner confiance.
05:37
So, obviously, work on your English, improve your English and do the things that are going
55
337830
5700
Donc, évidemment, travaillez votre anglais, améliorez votre anglais et faites les choses qui
05:43
to make a difference and focus on this process, you know, focus on the actual learning part
56
343530
6390
vont faire une différence et concentrez-vous sur ce processus, vous savez, concentrez-vous sur la partie apprentissage
05:49
of English and the ‘what you do on a day to day basis’. And, just to go back to what
57
349920
5240
de l'anglais et sur "ce que vous faites un jour pour base journalière ». Et, juste pour revenir à ce que
05:55
I said before, speak with someone who is going to give you confidence. Then, you can take
58
355160
7100
j'ai dit avant, parlez avec quelqu'un qui va vous donner confiance. Ensuite, vous pouvez prendre des
06:02
things from there. What I want you to do now is, firstly, in
59
362260
4490
choses à partir de là. Ce que je veux que vous fassiez maintenant, c'est d'abord, dans
06:06
the comments section let me know if you are scared when you speak in English. Are you
60
366750
5110
la section des commentaires, faites-moi savoir si vous avez peur lorsque vous parlez en anglais. Es-tu
06:11
shy when you speak in English? Share your experiences. And, the second thing is if you
61
371860
6530
timide quand tu parles en anglais ? Partagez vos expériences. Et, la deuxième chose est que si vous
06:18
have overcome this fear or if you are confident about speaking in English, share your tips,
62
378390
7410
avez surmonté cette peur ou si vous êtes sûr de parler en anglais, partagez vos astuces,
06:25
share your experiences in the comments section below. I really want to hear from you about
63
385800
4950
partagez vos expériences dans la section commentaires ci-dessous. Je veux vraiment vous entendre à ce sujet
06:30
this. So, thank you for watching and I’ll see you next time.
64
390750
4000
. Donc, merci d'avoir regardé et je vous verrai la prochaine fois.
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7