Get Through | Learn Common English Phrasal Verbs

Hello! This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson where

سلام! این جک از سایت tofluency.com است و به این درس انگلیسی

we're going to look at the phrasal verb: get through.

که در آن فعل عبارتی: get through را بررسی می کنیم خوش آمدید.

So first, let me show you an example of how I used it:

بنابراین ابتدا، اجازه دهید نمونه ای از نحوه استفاده از آن را به شما نشان دهم:

this green tea is going to help me get through the afternoon

این چای سبز به من کمک می کند تا بعد از ظهر

it's going to taste good too. This clip came from snapchat.

هم طعم خوبی داشته باشم. این کلیپ از اسنپ چت تهیه شده است.

If you have snapchat and you're not following me on that platform then click

اگر اسنپ چت دارید و من را در آن پلتفرم دنبال نمی‌کنید، روی

the link to follow me because I share lots of interesting videos to help you

پیوند کلیک کنید تا من را دنبال کنید زیرا من ویدیوهای جالب زیادی را به اشتراک می‌گذارم تا به شما در

improve your English. Now, in that clip,

بهبود زبان انگلیسی خود کمک کند. حالا در آن کلیپ

I talked about my green tea and I said this is going to help me get through the

در مورد چای سبزم صحبت کردم و گفتم این به من کمک می کند تا

afternoon.

بعد از ظهر را پشت سر بگذارم.

So, the phrasal verb we're using here is to get through - to get through something:

بنابراین، فعل عبارتی که ما در اینجا استفاده می کنیم این است که عبور کنیم - از طریق چیزی عبور کنیم:

this means to deal with or manage a difficult situation. Now, in my case it

این به معنای کنار آمدن یا مدیریت یک موقعیت دشوار است. حالا، در مورد من

wasn't a life or death situation -

، این یک وضعیت مرگ یا زندگی نبود -

I was tired because i had just done a live lesson and I needed a green tea to

من خسته بودم زیرا به تازگی یک درس زنده را انجام داده بودم و به یک چای سبز نیاز داشتم تا

help me get through the afternoon.

به من کمک کند تا بعدازظهر را پشت سر بگذارم.

So firstly, know that we can use it in lots of different examples, in fact, here

بنابراین اول، بدانید که ما می‌توانیم از آن در بسیاری از نمونه‌های مختلف استفاده کنیم، در واقع،

are some more examples now to help you better understand how to use it:

اکنون چند مثال دیگر برای کمک به درک بهتر نحوه استفاده از آن آورده شده است:

Now, imagine that your friend has just broken up with her boyfriend. At this

حالا تصور کنید دوست شما به تازگی از دوست پسرش جدا شده است. در این

moment she feels really upset and she needs help.

لحظه او واقعاً ناراحت است و به کمک نیاز دارد.

What you can say to her is this: don't worry I'll help you get through this.

چیزی که می توانید به او بگویید این است: نگران نباش من به تو کمک خواهم کرد تا از پس این مشکل بر بیایی.

I'll help you get through this - this means I'll help you overcome this

من به شما کمک خواهم کرد تا از این وضعیت عبور کنید - این بدان معنی است که من به شما کمک خواهم کرد که بر این

difficult situation.

وضعیت دشوار غلبه کنید.

Presentations can be difficult. People get nervous when they have to give a

ارائه می تواند دشوار باشد. مردم زمانی که باید ارائه کنند عصبی می شوند،

presentation but in most cases if you get through the first five minutes then

اما در بیشتر موارد اگر پنج دقیقه اول را پشت سر

it gets easier and easier.

بگذارید، آسان تر و آسان تر می شود.

So this means that if you get through the initial period, when it's the most

بنابراین این بدان معنی است که اگر دوره اولیه را پشت سر بگذارید، زمانی که

difficult, then it will become easier later on in your presentation.

سخت ترین است، بعداً در ارائه شما آسان تر می شود .

The last example I have you is this - and this is a question that i asked my

آخرین نمونه ای که از شما دارم این است - و این سوالی است که از

wife last November - do you think we have enough wood to get through the winter?

همسرم در نوامبر گذشته پرسیدم - آیا فکر می کنید چوب کافی برای گذراندن زمستان داریم؟

I'm talking about firewood here and I'm asking her if she thinks that we have

من اینجا در مورد هیزم صحبت می کنم و از او می پرسم که آیا فکر می کند ما به

enough of this firewood to get through the winter.

اندازه کافی از این هیزم برای گذراندن زمستان داریم؟

Now, there are other ways that you can use this phrasal verb and what I want you

اکنون، راه‌های دیگری نیز وجود دارد که می‌توانید از این فعل عبارتی استفاده کنید و کاری که من از شما

to do is: if you know how else we can use this to leave some examples below and

می‌خواهم انجام دهید این است: اگر می‌دانید چگونه می‌توانیم از آن برای گذاشتن چند نمونه در زیر استفاده کنیم و

I'll also make a follow-up video that goes through different ways we can use this

همچنین یک ویدیوی بعدی می‌سازم که در ادامه به آن می‌پردازیم. به روش های مختلف می توانیم از این

phrasal verb.

فعل عبارتی استفاده کنیم.

I also have a question for you: if you are feeling tired in the afternoon,

یک سوال هم از شما دارم: اگر بعد از ظهر احساس خستگی می کنید،

do you eat or drink something to help you get through it?

چیزی می خورید یا می نوشید که به شما کمک کند از پس آن بربیایید؟

So in my case, I usually have a green tea. But what do you drink or what do you

بنابراین در مورد من، من معمولا یک چای سبز می نوشم. اما چه می نوشید یا چه

have to eat? Or are you always energetic in the afternoon?

چیزی برای خوردن دارید؟ یا همیشه بعد از ظهر پر انرژی هستید؟

Please leave your comments below. Thank you for watching and I'll see you in the

لطفا نظرات خود را در زیر بنویسید. از تماشای شما متشکرم و در درس بعدی شما را می بینم

next lesson!

!