Get Through | Learn Common English Phrasal Verbs

12,500 views ・ 2016-07-20

To Fluency


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:00
Hello! This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson where
0
0
7170
¡Hola! Soy Jack de tofluency.com y bienvenido a esta lección de inglés en la
00:07
we're going to look at the phrasal verb: get through.
1
7170
3420
que veremos el phrasal verb: get through.
00:11
So first, let me show you an example of how I used it:
2
11219
4141
Entonces, primero, déjame mostrarte un ejemplo de cómo lo usé:
00:16
this green tea is going to help me get through the afternoon
3
16720
3629
este té verde me ayudará a pasar la tarde y
00:21
it's going to taste good too. This clip came from snapchat.
4
21550
5520
también sabrá bien. Este clip vino de Snapchat.
00:27
If you have snapchat and you're not following me on that platform then click
5
27070
5430
Si tienes Snapchat y no me sigues en esa plataforma, haz clic en
00:32
the link to follow me because I share lots of interesting videos to help you
6
32500
5940
el enlace para seguirme porque comparto muchos videos interesantes para ayudarte a
00:38
improve your English. Now, in that clip,
7
38440
4770
mejorar tu inglés. Ahora, en ese video,
00:43
I talked about my green tea and I said this is going to help me get through the
8
43210
7349
hablé sobre mi té verde y dije que esto me ayudará a pasar la
00:50
afternoon.
9
50559
1651
tarde.
00:52
So, the phrasal verb we're using here is to get through - to get through something:
10
52210
6540
Entonces, el phrasal verb que estamos usando aquí es pasar - pasar por algo:
00:58
this means to deal with or manage a difficult situation. Now, in my case it
11
58750
7350
esto significa lidiar con o manejar una situación difícil. Ahora bien, en mi caso
01:06
wasn't a life or death situation -
12
66100
3210
no era una situación de vida o muerte
01:09
I was tired because i had just done a live lesson and I needed a green tea to
13
69310
6599
, estaba cansada porque acababa de dar una lección en vivo y necesitaba un té verde para
01:15
help me get through the afternoon.
14
75909
2670
ayudarme a pasar la tarde.
01:18
So firstly, know that we can use it in lots of different examples, in fact, here
15
78579
6241
Primero, sepa que podemos usarlo en muchos ejemplos diferentes, de hecho, aquí
01:24
are some more examples now to help you better understand how to use it:
16
84820
5520
hay algunos ejemplos más ahora para ayudarlo a comprender mejor cómo usarlo:
01:30
Now, imagine that your friend has just broken up with her boyfriend. At this
17
90340
6810
Ahora, imagine que su amiga acaba de romper con su novio. En este
01:37
moment she feels really upset and she needs help.
18
97150
3690
momento se siente muy alterada y necesita ayuda.
01:41
What you can say to her is this: don't worry I'll help you get through this.
19
101380
5610
Lo que puedes decirle es esto: no te preocupes, te ayudaré a superar esto.
01:47
I'll help you get through this - this means I'll help you overcome this
20
107590
5700
Te ayudaré a superar esto, esto significa que te ayudaré a superar esta
01:53
difficult situation.
21
113290
2130
difícil situación.
01:55
Presentations can be difficult. People get nervous when they have to give a
22
115420
6360
Las presentaciones pueden ser difíciles. La gente se pone nerviosa cuando tiene que dar una
02:01
presentation but in most cases if you get through the first five minutes then
23
121780
7019
presentación, pero en la mayoría de los casos, si pasas los primeros cinco minutos,
02:08
it gets easier and easier.
24
128799
2431
se vuelve cada vez más fácil.
02:11
So this means that if you get through the initial period, when it's the most
25
131230
6030
Entonces, esto significa que si supera el período inicial, cuando es el más
02:17
difficult, then it will become easier later on in your presentation.
26
137260
4960
difícil, se volverá más fácil más adelante en su presentación.
02:22
The last example I have you is this - and this is a question that i asked my
27
142220
5910
El último ejemplo que les tengo es este, y esta es una pregunta que le hice a mi
02:28
wife last November - do you think we have enough wood to get through the winter?
28
148130
6540
esposa en noviembre pasado: ¿cree que tenemos suficiente madera para pasar el invierno?
02:35
I'm talking about firewood here and I'm asking her if she thinks that we have
29
155390
5430
Estoy hablando de leña aquí y le estoy preguntando si cree que tenemos
02:40
enough of this firewood to get through the winter.
30
160820
3960
suficiente de esta leña para pasar el invierno.
02:45
Now, there are other ways that you can use this phrasal verb and what I want you
31
165440
4530
Ahora, hay otras formas en que puede usar este verbo compuesto y lo que quiero
02:49
to do is: if you know how else we can use this to leave some examples below and
32
169970
7380
que haga es: si sabe de qué otra manera podemos usar esto, deje algunos ejemplos a continuación y
02:57
I'll also make a follow-up video that goes through different ways we can use this
33
177350
4920
también haré un video de seguimiento que pasa por diferentes formas en que podemos usar este
03:02
phrasal verb.
34
182270
1410
phrasal verb.
03:03
I also have a question for you: if you are feeling tired in the afternoon,
35
183680
5580
También tengo una pregunta para ti: si te sientes cansado por la tarde,
03:09
do you eat or drink something to help you get through it?
36
189800
4620
¿comes o bebes algo que te ayude a superarlo?
03:14
So in my case, I usually have a green tea. But what do you drink or what do you
37
194420
5970
Así que en mi caso suelo tomar un té verde. Pero, ¿qué bebes o qué
03:20
have to eat? Or are you always energetic in the afternoon?
38
200390
5160
tienes que comer? ¿O siempre estás enérgico por la tarde?
03:26
Please leave your comments below. Thank you for watching and I'll see you in the
39
206060
5640
Por favor deje sus comentarios abajo. ¡Gracias por mirar y nos vemos en la
03:31
next lesson!
40
211700
870
próxima lección!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7