Get Through | Learn Common English Phrasal Verbs

12,500 views ・ 2016-07-20

To Fluency


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hello! This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson where
0
0
7170
Olá! Aqui é o Jack de tofluency.com e bem-vindo a esta aula de inglês onde
00:07
we're going to look at the phrasal verb: get through.
1
7170
3420
veremos o phrasal verb: get through.
00:11
So first, let me show you an example of how I used it:
2
11219
4141
Então, primeiro, deixe-me mostrar um exemplo de como usei:
00:16
this green tea is going to help me get through the afternoon
3
16720
3629
este chá verde vai me ajudar a passar a tarde,
00:21
it's going to taste good too. This clip came from snapchat.
4
21550
5520
vai saber bem também. Este clipe veio do snapchat.
00:27
If you have snapchat and you're not following me on that platform then click
5
27070
5430
Se você tem snapchat e não está me seguindo nessa plataforma, clique
00:32
the link to follow me because I share lots of interesting videos to help you
6
32500
5940
no link para me seguir, porque compartilho muitos vídeos interessantes para ajudá-lo a
00:38
improve your English. Now, in that clip,
7
38440
4770
melhorar seu inglês. Agora, naquele clipe,
00:43
I talked about my green tea and I said this is going to help me get through the
8
43210
7349
falei sobre meu chá verde e disse que isso vai me ajudar a passar a
00:50
afternoon.
9
50559
1651
tarde.
00:52
So, the phrasal verb we're using here is to get through - to get through something:
10
52210
6540
Assim, o phrasal verb que estamos usando aqui é to get through - to get through something:
00:58
this means to deal with or manage a difficult situation. Now, in my case it
11
58750
7350
significa lidar ou administrar uma situação difícil. Agora, no meu caso
01:06
wasn't a life or death situation -
12
66100
3210
não era uma situação de vida ou morte -
01:09
I was tired because i had just done a live lesson and I needed a green tea to
13
69310
6599
eu estava cansado porque tinha acabado de fazer uma aula ao vivo e precisava de um chá verde para
01:15
help me get through the afternoon.
14
75909
2670
me ajudar a aguentar a tarde.
01:18
So firstly, know that we can use it in lots of different examples, in fact, here
15
78579
6241
Então, primeiramente, saiba que podemos usá-lo em vários exemplos diferentes, aliás, aqui
01:24
are some more examples now to help you better understand how to use it:
16
84820
5520
estão mais alguns exemplos agora para ajudá-lo a entender melhor como usá-lo:
01:30
Now, imagine that your friend has just broken up with her boyfriend. At this
17
90340
6810
Agora, imagine que sua amiga acabou de terminar com o namorado. Neste
01:37
moment she feels really upset and she needs help.
18
97150
3690
momento ela se sente muito chateada e precisa de ajuda.
01:41
What you can say to her is this: don't worry I'll help you get through this.
19
101380
5610
O que você pode dizer a ela é: não se preocupe, vou ajudá-la a superar isso.
01:47
I'll help you get through this - this means I'll help you overcome this
20
107590
5700
Vou ajudá-lo a superar isso - isso significa que vou ajudá-lo a superar essa
01:53
difficult situation.
21
113290
2130
situação difícil. As
01:55
Presentations can be difficult. People get nervous when they have to give a
22
115420
6360
apresentações podem ser difíceis. As pessoas ficam nervosas quando precisam fazer uma
02:01
presentation but in most cases if you get through the first five minutes then
23
121780
7019
apresentação, mas na maioria dos casos, se você passar os primeiros cinco minutos,
02:08
it gets easier and easier.
24
128799
2431
fica cada vez mais fácil.
02:11
So this means that if you get through the initial period, when it's the most
25
131230
6030
Isso significa que, se você passar do período inicial, quando é o mais
02:17
difficult, then it will become easier later on in your presentation.
26
137260
4960
difícil, ficará mais fácil mais tarde em sua apresentação.
02:22
The last example I have you is this - and this is a question that i asked my
27
142220
5910
O último exemplo que tenho é este - e esta é uma pergunta que fiz à minha
02:28
wife last November - do you think we have enough wood to get through the winter?
28
148130
6540
esposa em novembro passado - você acha que temos madeira suficiente para passar o inverno?
02:35
I'm talking about firewood here and I'm asking her if she thinks that we have
29
155390
5430
Estou falando de lenha aqui e estou perguntando se ela acha que temos
02:40
enough of this firewood to get through the winter.
30
160820
3960
lenha suficiente para passar o inverno.
02:45
Now, there are other ways that you can use this phrasal verb and what I want you
31
165440
4530
Agora, existem outras maneiras de usar esse phrasal verb e o que eu quero que você
02:49
to do is: if you know how else we can use this to leave some examples below and
32
169970
7380
faça é: se você souber de que outra forma podemos usar isso, deixe alguns exemplos abaixo e
02:57
I'll also make a follow-up video that goes through different ways we can use this
33
177350
4920
também farei um vídeo de acompanhamento que passa por maneiras diferentes de usar esse
03:02
phrasal verb.
34
182270
1410
phrasal verb.
03:03
I also have a question for you: if you are feeling tired in the afternoon,
35
183680
5580
Eu também tenho uma pergunta para você: se você se sente cansado à tarde,
03:09
do you eat or drink something to help you get through it?
36
189800
4620
você come ou bebe algo para ajudá-lo a passar por isso?
03:14
So in my case, I usually have a green tea. But what do you drink or what do you
37
194420
5970
Então, no meu caso, costumo tomar um chá verde. Mas o que você bebe ou o que você
03:20
have to eat? Or are you always energetic in the afternoon?
38
200390
5160
tem que comer? Ou você está sempre enérgico à tarde?
03:26
Please leave your comments below. Thank you for watching and I'll see you in the
39
206060
5640
Por favor, deixe seus comentários abaixo. Obrigado por assistir e vejo você na
03:31
next lesson!
40
211700
870
próxima aula!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7