Get Through | Learn Common English Phrasal Verbs

Hello! This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson where

Cześć! Tu Jack z tofluency.com i witam na tej lekcji angielskiego, podczas której

we're going to look at the phrasal verb: get through.

przyjrzymy się czasownikowi frazowemu: przedostać się.

So first, let me show you an example of how I used it:

Najpierw pokażę ci przykład, jak jej użyłem:

this green tea is going to help me get through the afternoon

ta zielona herbata pomoże mi przetrwać popołudnie,

it's going to taste good too. This clip came from snapchat.

będzie też dobrze smakować. Ten klip pochodzi ze snapchata.

If you have snapchat and you're not following me on that platform then click

Jeśli masz snapchata i nie obserwujesz mnie na tej platformie, kliknij

the link to follow me because I share lots of interesting videos to help you

link, aby mnie obserwować, ponieważ udostępniam wiele interesujących filmów, które pomogą Ci

improve your English. Now, in that clip,

poprawić Twój angielski. W tym klipie

I talked about my green tea and I said this is going to help me get through the

mówiłem o mojej zielonej herbacie i powiedziałem, że to pomoże mi przetrwać

afternoon.

popołudnie.

So, the phrasal verb we're using here is to get through - to get through something:

Tak więc czasownik frazowy, którego tutaj używamy, to przedostać się - przejść przez coś:

this means to deal with or manage a difficult situation. Now, in my case it

oznacza to radzenie sobie z trudną sytuacją lub zarządzanie nią. W moim przypadku to

wasn't a life or death situation -

nie była sytuacja życia i śmierci -

I was tired because i had just done a live lesson and I needed a green tea to

byłem zmęczony, bo właśnie skończyłem lekcję na żywo i potrzebowałem zielonej herbaty, która

help me get through the afternoon.

pomogłaby mi przetrwać popołudnie.

So firstly, know that we can use it in lots of different examples, in fact, here

Więc po pierwsze, wiedz, że możemy go używać w wielu różnych przykładach, w rzeczywistości, oto

are some more examples now to help you better understand how to use it:

kilka innych przykładów, które pomogą ci lepiej zrozumieć, jak go używać:

Now, imagine that your friend has just broken up with her boyfriend. At this

Teraz wyobraź sobie, że twoja przyjaciółka właśnie zerwała ze swoim chłopakiem. W tym

moment she feels really upset and she needs help.

momencie czuje się bardzo zdenerwowana i potrzebuje pomocy.

What you can say to her is this: don't worry I'll help you get through this.

Możesz jej powiedzieć: nie martw się, pomogę ci przez to przejść.

I'll help you get through this - this means I'll help you overcome this

Pomogę Ci przez to przejść - to znaczy pomogę Ci przezwyciężyć tę

difficult situation.

trudną sytuację.

Presentations can be difficult. People get nervous when they have to give a

Prezentacje mogą być trudne. Ludzie denerwują się, gdy muszą wygłosić

presentation but in most cases if you get through the first five minutes then

prezentację, ale w większości przypadków, jeśli przebrniesz przez pierwsze pięć minut,

it gets easier and easier.

staje się to coraz łatwiejsze.

So this means that if you get through the initial period, when it's the most

Oznacza to, że jeśli przejdziesz przez początkowy okres, kiedy jest

difficult, then it will become easier later on in your presentation.

najtrudniejszy, później w twojej prezentacji będzie łatwiej.

The last example I have you is this - and this is a question that i asked my

Ostatnim przykładem, jaki mam dla ciebie, jest to – i to jest pytanie, które zadałem mojej

wife last November - do you think we have enough wood to get through the winter?

żonie w listopadzie ubiegłego roku – czy myślisz, że mamy wystarczająco dużo drewna, aby przetrwać zimę?

I'm talking about firewood here and I'm asking her if she thinks that we have

Mówię tutaj o drewnie na opał i pytam ją, czy uważa, że ​​mamy

enough of this firewood to get through the winter.

dość tego drewna na opał, aby przetrwać zimę.

Now, there are other ways that you can use this phrasal verb and what I want you

Istnieją inne sposoby użycia tego czasownika frazowego, a to, co chcę

to do is: if you know how else we can use this to leave some examples below and

zrobić, to: jeśli wiesz, jak jeszcze możemy to wykorzystać, aby zostawić kilka przykładów poniżej, a

I'll also make a follow-up video that goes through different ways we can use this

także nagram film uzupełniający, który przejdzie na różne sposoby możemy użyć tego

phrasal verb.

czasownika frazowego.

I also have a question for you: if you are feeling tired in the afternoon,

Mam też do Ciebie pytanie: jeśli po południu czujesz się zmęczony,

do you eat or drink something to help you get through it?

czy jesz lub pijesz coś, co pomoże Ci to przejść?

So in my case, I usually have a green tea. But what do you drink or what do you

Więc w moim przypadku zwykle piję zieloną herbatę. Ale co pijesz lub co

have to eat? Or are you always energetic in the afternoon?

musisz jeść? A może zawsze jesteś pełen energii po południu?

Please leave your comments below. Thank you for watching and I'll see you in the

Proszę zostaw swój komentarz poniżej. Dziękuję za uwagę i do zobaczenia na

next lesson!

następnej lekcji!