Get Through | Learn Common English Phrasal Verbs

12,500 views ・ 2016-07-20

To Fluency


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
Hello! This is Jack from tofluency.com and welcome to this English lesson where
0
0
7170
Ciao! Sono Jack di tofluency.com e benvenuto a questa lezione di inglese in cui
00:07
we're going to look at the phrasal verb: get through.
1
7170
3420
esamineremo il phrasal verb: ottenere attraverso.
00:11
So first, let me show you an example of how I used it:
2
11219
4141
Quindi, per prima cosa, lascia che ti mostri un esempio di come l'ho usato:
00:16
this green tea is going to help me get through the afternoon
3
16720
3629
questo tè verde mi aiuterà a superare il pomeriggio e
00:21
it's going to taste good too. This clip came from snapchat.
4
21550
5520
avrà anche un buon sapore. Questa clip proviene da snapchat.
00:27
If you have snapchat and you're not following me on that platform then click
5
27070
5430
Se hai snapchat e non mi segui su quella piattaforma, fai clic
00:32
the link to follow me because I share lots of interesting videos to help you
6
32500
5940
sul link per seguirmi perché condivido molti video interessanti per aiutarti a
00:38
improve your English. Now, in that clip,
7
38440
4770
migliorare il tuo inglese. Ora, in quella clip,
00:43
I talked about my green tea and I said this is going to help me get through the
8
43210
7349
ho parlato del mio tè verde e ho detto che questo mi aiuterà a superare il
00:50
afternoon.
9
50559
1651
pomeriggio.
00:52
So, the phrasal verb we're using here is to get through - to get through something:
10
52210
6540
Quindi, il phrasal verb che stiamo usando qui è to get through - superare qualcosa:
00:58
this means to deal with or manage a difficult situation. Now, in my case it
11
58750
7350
questo significa affrontare o gestire una situazione difficile. Ora, nel mio caso
01:06
wasn't a life or death situation -
12
66100
3210
non era una situazione di vita o di morte:
01:09
I was tired because i had just done a live lesson and I needed a green tea to
13
69310
6599
ero stanco perché avevo appena fatto una lezione dal vivo e avevo bisogno di un tè verde che
01:15
help me get through the afternoon.
14
75909
2670
mi aiutasse a superare il pomeriggio.
01:18
So firstly, know that we can use it in lots of different examples, in fact, here
15
78579
6241
Quindi, in primo luogo, sappi che possiamo usarlo in molti esempi diversi, infatti,
01:24
are some more examples now to help you better understand how to use it:
16
84820
5520
ecco alcuni altri esempi ora per aiutarti a capire meglio come usarlo:
01:30
Now, imagine that your friend has just broken up with her boyfriend. At this
17
90340
6810
Ora, immagina che la tua amica abbia appena rotto con il suo ragazzo. In questo
01:37
moment she feels really upset and she needs help.
18
97150
3690
momento si sente davvero sconvolta e ha bisogno di aiuto.
01:41
What you can say to her is this: don't worry I'll help you get through this.
19
101380
5610
Quello che puoi dirle è questo: non preoccuparti, ti aiuterò a superare tutto questo.
01:47
I'll help you get through this - this means I'll help you overcome this
20
107590
5700
Ti aiuterò a superare questo - questo significa che ti aiuterò a superare questa
01:53
difficult situation.
21
113290
2130
difficile situazione. Le
01:55
Presentations can be difficult. People get nervous when they have to give a
22
115420
6360
presentazioni possono essere difficili. Le persone si innervosiscono quando devono fare una
02:01
presentation but in most cases if you get through the first five minutes then
23
121780
7019
presentazione, ma nella maggior parte dei casi se superi i primi cinque minuti
02:08
it gets easier and easier.
24
128799
2431
diventa sempre più facile.
02:11
So this means that if you get through the initial period, when it's the most
25
131230
6030
Quindi questo significa che se superi il periodo iniziale, quando è il più
02:17
difficult, then it will become easier later on in your presentation.
26
137260
4960
difficile, allora diventerà più facile più avanti nella tua presentazione.
02:22
The last example I have you is this - and this is a question that i asked my
27
142220
5910
L'ultimo esempio che ho è questo - e questa è una domanda che ho fatto a mia
02:28
wife last November - do you think we have enough wood to get through the winter?
28
148130
6540
moglie lo scorso novembre - pensi che abbiamo abbastanza legna per superare l'inverno?
02:35
I'm talking about firewood here and I'm asking her if she thinks that we have
29
155390
5430
Sto parlando di legna da ardere qui e le sto chiedendo se pensa che ne abbiamo
02:40
enough of this firewood to get through the winter.
30
160820
3960
abbastanza per superare l'inverno.
02:45
Now, there are other ways that you can use this phrasal verb and what I want you
31
165440
4530
Ora, ci sono altri modi in cui puoi usare questo phrasal verb e quello che voglio che tu
02:49
to do is: if you know how else we can use this to leave some examples below and
32
169970
7380
faccia è: se sai in quale altro modo possiamo usarlo per lasciare alcuni esempi qui sotto e
02:57
I'll also make a follow-up video that goes through different ways we can use this
33
177350
4920
farò anche un video di follow-up che passa attraverso diversi modi in cui possiamo usare questo
03:02
phrasal verb.
34
182270
1410
phrasal verb.
03:03
I also have a question for you: if you are feeling tired in the afternoon,
35
183680
5580
Ho anche una domanda per te: se nel pomeriggio ti senti stanco,
03:09
do you eat or drink something to help you get through it?
36
189800
4620
mangi o bevi qualcosa che ti aiuti a superarlo?
03:14
So in my case, I usually have a green tea. But what do you drink or what do you
37
194420
5970
Quindi, nel mio caso, di solito prendo un tè verde. Ma cosa bevi o cosa
03:20
have to eat? Or are you always energetic in the afternoon?
38
200390
5160
devi mangiare? O sei sempre energico nel pomeriggio?
03:26
Please leave your comments below. Thank you for watching and I'll see you in the
39
206060
5640
Si prega di lasciare i commenti qui sotto. Grazie per aver guardato e ci vediamo nella
03:31
next lesson!
40
211700
870
prossima lezione!
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7