If you don't know these CONVERSATIONAL phrasal verbs, you won't understand ENGLISH SPEAKERS

if you don't know these 20 phrasal verbs  understanding English speakers will always  

اگر این 20 فعل عبارتی را نمی‌دانید، درک انگلیسی‌زبان‌ها همیشه

feel like a struggle this is because English  speakers use these in conversations constantly  

احساس مشکل می‌کنید، این به این دلیل است که انگلیسی‌زبان‌ها دائماً از این فعل‌ها در مکالمات استفاده می‌کنند.

therefore it's important to know them the good  news is once you master them you'll sound more  

بنابراین مهم است که آن‌ها را بشناسید، خبر خوب این است که وقتی به آنها تسلط پیدا کردید،

natural understand real English and even think  in English faster that's why it's important to go  

بهتر به نظر می‌رسید که انگلیسی واقعی را درک کنید و حتی سریعتر به انگلیسی فکر کنید، به همین دلیل مهم است که روی شماره یک شروع کنید

through all 20 and focus on this lesson so  let's get started with number one number one  

و روی 20 تمرکز کنید.

is chill out to chill out this means to relax  for example let's just chill out and watch a  

استراحت کنید تا آرام شوید این به معنای استراحت است مثلاً بیایید امشب استراحت کنیم و

movie tonight maybe you don't feel like doing  anything that requires energy so you say let's  

فیلمی را تماشا کنیم، شاید دوست نداشته باشید کاری انجام دهید که به انرژی نیاز دارد، بنابراین می‌گویید بیایید

just chill out and watch a movie tonight and  you need to chill out it's not a big deal you  

فقط آرام باشید و امشب یک فیلم تماشا کنید و باید آرامش داشته باشید، این موضوع

need to chill out it's not a big deal you can  imagine somebody is stressed about something  

مهمی نیست،   باید استراحت کنید این یک چیز سخت است

now when you say this it hardly ever works but  you'll hear people say it all the time chill

اما می‌شنوید که مردم می‌گویند همیشه آرام باشید،

out the next one is hang out to hang out so you  can see people in the video here just hanging  

نفر بعدی برای پاتوق کردن است تا بتوانید افرادی را در ویدیوی اینجا ببینید که فقط در

out outside and this means to spend time with  someone casually to spend time with someone  

خارج از خانه قرار دارند و این به معنای وقت گذراندن با کسی معمولی برای گذراندن وقت با کسی

casually for example I'm hanging out with  friends later I'm hanging out with friends  

به طور معمولی است، مثلاً من بعداً با  دوستانم وقت می‌گذرانم، بعداً با دوستان وقت می‌گذرانم

later that's what I'm going to do today  I'm going to hang out with friends later  

بعداً امروز با دوستان می‌روم.

and we used to hang out at the mall all the  time this is something you'll hear Americans  

همیشه در مرکز خرید وقت می‌گذرانید. این چیزی است که آمریکایی‌ها می‌شنوند

say we used to hang out at the mall all the  time question for you is where do you like

می‌گویند ما همیشه در مرکز خرید وقت می‌گذراندیم  سؤالی که از شما می‌پرسد این است که دوست دارید بازار

to the next one is catch up to catch up  and this means to talk and share updates  

بعدی کجا باشد تا به عقب برگردید و این به معنای صحبت کردن و به اشتراک گذاشتن به‌روزرسانی‌ها

with someone and you'll often catch up over  tea or coffee for example let's grab coffee  

با کسی است و اغلب اوقات می‌خواهید چای یا قهوه بخورید، مثلاً به زودی اجازه دهید قهوه بخوریم

soon let's grab coffee and catch up soon  let's grab coffee and catch up soon or  

و قهوه بخوریم. به زودی یا

I need to catch up with my old College friends  it's been a long time I haven't seen them for  

من باید با دوستان قدیمی کالج خود تماس بگیرم مدت زیادی است که آنها را

ages I have a lot to tell them I want to share  updates I need to catch up with my old College

سنینی ندیده‌ام، چیزهای زیادی برای گفتن دارم که می‌خواهم به‌روزرسانی‌هایی را که باید با دوستان قدیمی کالجم ارتباط برقرار کنم، به اشتراک بگذارم.

friends the next one is mess up so  you can see this woman is stressed  

یکی دیگر به هم ریخته است تا بتوانید ببینید این زن استرس دارد

and to mess up means to make a mistake  for example I really messed up on that  

و به هم ریختن به معنای انجام اشتباه در پروژه مثلاً من

project I really messed up on that project  and don't mess up this time it's important  

این بار به هم نخورید مهم است

don't mess up this time it's important  that's really putting the pressure on

این بار به هم نخورید مهم است این واقعاً به کسی فشار وارد می کند که

someone the next one is wind down to wind  down and this means to relax after a busy  

نفر بعدی را باد می کند و این بدان معنی است که بعد از یک روز پرمشغله استراحت کنید،

day it's similar to chill out but there is  a slight difference for example I need some  

شبیه به آرامش است، اما یک تفاوت جزئی وجود دارد، مثلاً من به مقداری

wind down with a cup of tea I need to whine  down with a cup of tea and we wound down after  

باد پایین با یک فنجان چای نیاز دارم.

the trip with a quiet evening at home so you  can imagine after the trip a stressful trip  

در خانه تا بتوانید بعد از سفر یک سفر پر استرس را تصور کنید.

you're tired you just want to chill we wound  down after the trip with a quiet evening at

خسته هستید، فقط می‌خواهید آرام شوید، بعد از سفر با یک عصر آرام در

home the next one is come over come over  over and this means to visit someone at  

خانه، بعد از سفر، یک شب آرام در خانه را مجروح می‌کنیم، و بعد از آن می‌توانید به سراغ کسی بروید،

their place for example do you want to  come over for dinner? do you hear that  

مثلاً می‌خواهید برای شام بیایید؟ آیا می‌شنوید که

inflection do you want to come over for  dinner? and she came over last night and  

می‌خواهید برای شام بیایید؟ و او دیشب آمد و

we watched a movie she came over last night and  we watched a movie there might be some gossip

ما فیلمی را تماشا کردیم که او دیشب آمد و ما فیلمی را تماشا کردیم که ممکن است

there the next one is crash out  

در آنجا شایعاتی وجود داشته باشد. بعدی این است که

to crash out this means to fall asleep quickly  I was so tired I crashed out as soon as I got  

تصادف کند   به این معنی است که سریع بخوابم من خیلی خسته بودم به محض اینکه به

home I was so tired I crashed out as soon as I  got home and he crashed out on the couch after  

خانه رسیدم   خیلی خسته بودم من خیلی خسته بودم من به محض اینکه در مهمانی به خانه آمدم تصادف کردم.

the party it was a crazy party he was tired  he crashed out on the couch after the pie

مهمانی دیوانه او خسته بود بعد از کیک روی کاناپه سقوط کرد و

the next one is figure out to figure out  this means to solve or understand something  

نفر بعدی فهمید این به معنای حل یا فهمیدن چیزی است

for example I can't figure out how to fix  this problem I can't figure out how to fix  

برای مثال نمی‌توانم بفهمم چگونه این مشکل را برطرف کنم نمی‌توانم بفهمم چگونه

this problem I don't know how to fix it and  she finally figured out where she left the  

این مشکل را برطرف کنم نمی‌دانم چگونه آن را برطرف کنم و بالاخره متوجه شد که کلیدهایش را کجا گذاشته است در

keys she was looking for her keys all day she  finally figured out where she left her keys  

نهایت کلیدهایش را که تمام روز دنبال می‌کرد. اگر چیزی در

run out to run out this means to have no more  of something and we can use this in the present  

حال تمام شدن است، می‌توانیم از آن در زمان حال استفاده کنیم،

continuous if something is in the process of  running out for example we're running out of  

به‌عنوان مثال،

time hurry up we're running out of time hurry  up we nearly have no more time therefore come  

زمان تمام می‌شود، عجله کن، زمان تمام می‌شود، عجله کن، تقریباً دیگر زمانی نداریم، پس

on hurry up and my phone battery is about to  run out my phone's battery is about to run

عجله کن و باتری گوشی من رو به اتمام است، باتری گوشی من تمام می‌شود.

out the next one is eat out eat out this means  to have a meal at a restaurant which you can see  

ببینید

the people in the video that is exactly what  they're doing they look like they're having  

افرادی را در ویدیو دقیقاً همان کاری که انجام می‌دهند، به نظر می‌رسند

a wonderful time we're eating out tonight it's  pizza night we're eating out tonight it's pizza  

اوقات فوق‌العاده‌ای را سپری می‌کنند. ما امشب بیرون غذا می‌خوریم.

night and I don't feel like cooking I don't want  to cook I don't feel like cooking let's eat out  

I don't feel like cooking let's eat out let's  keep going you're doing well before we do the  

قبل از انجام

next one be sure to like this video click that  like button share it with a friend and subscribe  

بعدی، حتماً این ویدیو را لایک کنید  روی دکمه لایک آن را با یک دوست به اشتراک بگذارید و مشترک شوید

if you are new or if you haven't done so already  the next one is call off to call off this means  

اگر تازه کار هستید یا اگر قبلاً این کار را انجام نداده‌اید نفر بعدی call off to call off است این به معنای

to cancel something we had to call off the picnic  because of the rain we planned a picnic we had to  

لغو چیزی است که مجبور بودیم پیک نیک را لغو کنیم به دلیل باران که برای پیک نیک برنامه ریزی کرده بودیم، مجبور شدیم

cancel it though because it was raining we had  to call off the picnic because of the rain and  

آن را لغو کنیم و به دلیل اینکه آن ها پیک نیک را لغو کردند، مجبور شدیم   آن را لغو کنیم.

they called off the concert last minute that is  very frustrating they called off the concert last

کنسرت در آخرین لحظه که بسیار ناامیدکننده است، کنسرت را لغو کردند،

minute the next one is show up show up  this means to arrive especially when  

لحظه آخر کنسرت را لغو کردند، کنسرت بعدی نمایش داده شد، به این معنی است که می‌آیند، مخصوصاً وقتی

it's unexpected or late so this is quite  specific for example he didn't show up to  

غیرمنتظره یا دیر شده است، بنابراین این کاملاً خاص است، مثلاً دیشب در مهمانی حاضر نشد،

the party last night that's strange he  didn't show up to the party last night  

عجیب است که او در مهمانی حاضر نشد و

he said he was going to come but he didn't  show up up and she'll walk she always shows  

او همیشه در مهمانی حاضر نشد و او همیشه نشان می‌دهد که قرار است بیاید

up late to meetings she always shows up late to  meetings and she is running very well in those

دیر به جلسات او همیشه دیر در جلسات حاضر می‌شود و در آن کفش‌های پاشنه‌دار خیلی خوب می‌دود،

heels the next one is blow off I like this  one blow off this means to ignore or skip  

یکی دیگر از پاشنه‌ها منفجر می‌شود.

something for example I blew off my workout  today I was too tired I blew off my workout  

today I was too tired and he blew off the  meeting to go to the beach you can see him  

at the beach he went to the beach instead of the  meeting and he blew off the meeting to go to the

جلسه را منفجر کرد تا به

beach the next one is cut out cut out this means  to stop doing something especially a habit usually  

ساحل برود، جلسه بعدی قطع می‌شود، این یعنی توقف انجام کاری مخصوصاً یک عادت معمولاً

bad habit for example you should cut out sugar  if you want to feel healthier you should cut out  

عادت بد، برای مثال، اگر می‌خواهید احساس سلامتی بیشتری داشته باشید، باید شکر را حذف کنید،

sugar if you want to feel healthier and I need  to cut out staying up so late I need to cut out  

اگر می‌خواهید احساس سلامتی بیشتری داشته باشید، باید قند را قطع کنید و من باید تا دیروقت بیدار ماندن را قطع کنم، من باید قطع کنم.

staying up so late the next one is sleep in to  sleep in this means to wake up later than usual  

for example I'm sleeping in tomorrow it's my day  off I'm sleeping in tomorrow it's my day off and  

من فردا میخوابم، روز تعطیلم است، فردا میخوابم، روز تعطیل من است و

she slept in and miss a train so this means so  this one is more negative she slept in and miss a

او خوابید و قطاری را از دست داد، پس این بدان معنی است که این یکی منفی تر است او در آن خوابید و قطار را از دست داد.

train the next one is zone out to zone out  and this means to stop paying attention stop  

paying attention for example sorry  I zoned out what did you say I zoned out  

what did you say and the next one is he  always zones out during boring lectures  

در طول سخنرانی‌های خسته‌کننده

he always zones out during boring lectures  I hope you're not zoning out during this

او همیشه در طول سخنرانی‌های خسته‌کننده منطقه‌بندی می‌شود امیدوارم در طول این درس منطقه‌بندی نمی‌شود،

lesson the next one is fill in to fill in and this  means to give someone information they missed you  

درس بعدی برای پر کردن است و این به این معنی است که به کسی اطلاعاتی بدهید که شما را از دست داده است

can also fill out a form you can also fill in  a form but in this case it's to give someone  

همچنین می‌توانید فرمی را پر کنید، شما همچنین می‌توانید یک فرم را پر کنید، اما در این مورد باید به کسی

information they missed for example can you fill  me in on what happened at the meeting can you fill  

اطلاعاتی را بدهید که او از دست داده است، به عنوان مثال

me in on what happened at the meeting because she  turned up late to the meeting because she showed  

در جلسه من چه اتفاقی افتاده است. او دیر به جلسه حاضر شد زیرا تا

up late to the meeting and the next one is I miss  the start of the movie fill me in I miss the start  

دیر به جلسه حاضر شد و مورد بعدی این است که من از دست می‌دهم شروع فیلم را پر کن من از دست می‌دهم شروع

of the movie fill me in which is always annoying  when you have to pause a movie and explain what

فیلم را پر کن که همیشه آزاردهنده است وقتی مجبور می‌شوی فیلمی را متوقف کنی و توضیح بدهی که چه

happened the next one is hiton to hiton this means  to flirt with someone to flirt with someone for  

اتفاقی افتاده است.

example he was totally hitting on her at the  bar he was totally hitting on her at the bar  

نوار

and the next one is I hate it when strangers  hit on me I hate it when strangers hit on

و مورد بعدی این است که وقتی غریبه‌ها به من ضربه می‌زنند از آن متنفرم وقتی غریبه‌ها به من ضربه می‌زنند من از آن متنفرم وقتی غریبه‌ها به من ضربه می‌زنند

me and the next one is get by to get by for  example this means to manage or survive now  

و نفر بعدی به دست می‌آید مثلاً این به معنای مدیریت یا زنده ماندن است

we made a lesson with phrasal verbs using  get so check that one out after the lesson  

ما درسی را با افعال عبارتی با استفاده از دریافت کردیم، بنابراین بررسی کنید که یکی بعد از درس خارج شود

an example is I'm not rich but I get by  just fine I get by just fine and we don't  

مثال این است که من ثروتمند نیستم،

have much money but we get by we don't have  much money but we get by and the last one is  

اما من پول ندارم به پایان می رسیم و آخرین مورد این است

pop in to pop in this means to visit briefly  or quickly for example I'll pop in high I'll  

pop in to pop in این یعنی بازدید مختصر یا به سرعت به عنوان مثال I'll pop in high I'll

pop in to say hi after work so after work I'll  come visit you briefly I'll pop in to say hi  

pop in to say hi after work and after work I'm  come to see you shortly I'll in to say hi

after work and they popped in for a quick drink  last night they popped in for a quick drink last

after work and they popped in for a quick drink دیشب آنها برای یک نوشیدنی سریع ظاهر شدند

night well done you completed those 20 phrasal  verbs what to do now is this get the phrases  

in the description so look at the description  copy and paste the phrases so you can add them  

در توضیحات، بنابراین به توضیحات نگاه کنید عبارات را کپی و جایگذاری کنید تا بتوانید آنها را

to your notebook and then keep learning with  me so simply click on another video now or a  

به دفترچه یادداشت خود اضافه کنید و سپس با من به یادگیری ادامه دهید، بنابراین به سادگی روی یک ویدیوی دیگر یا یک

playlist and be sure to subscribe if you're  new one last thing click that like button

لیست پخش کلیک کنید و اگر تازه وارد هستید حتماً مشترک شوید. آخرین چیزی که روی دکمه لایک کلیک کنید