If you don't know these CONVERSATIONAL phrasal verbs, you won't understand ENGLISH SPEAKERS

if you don't know these 20 phrasal verbs  understanding English speakers will always  

se você não conhece esses 20 verbos frasais entender falantes de inglês sempre

feel like a struggle this is because English  speakers use these in conversations constantly  

parecerá uma luta isso porque falantes de inglês os usam em conversas constantemente,

therefore it's important to know them the good  news is once you master them you'll sound more  

portanto é importante conhecê-los a boa notícia é que quando você os dominar, você soará mais

natural understand real English and even think  in English faster that's why it's important to go  

natural entenderá inglês real e até pensará em inglês mais rápido é por isso que é importante passar

through all 20 and focus on this lesson so  let's get started with number one number one  

por todos os 20 e se concentrar nesta lição então vamos começar com o número um o número um

is chill out to chill out this means to relax  for example let's just chill out and watch a  

é chill out chill out isso significa relaxar por exemplo vamos apenas relaxar e assistir a um

movie tonight maybe you don't feel like doing  anything that requires energy so you say let's  

filme hoje à noite talvez você não sinta vontade de fazer nada que exija energia então você diz vamos

just chill out and watch a movie tonight and  you need to chill out it's not a big deal you  

apenas relaxar e assistir a um filme hoje à noite e você precisa relaxar não é grande coisa você

need to chill out it's not a big deal you can  imagine somebody is stressed about something  

precisa relaxar não é grande coisa você pode imaginar que alguém está estressado com alguma coisa

now when you say this it hardly ever works but  you'll hear people say it all the time chill

agora quando você diz isso dificilmente funciona mas você ouvirá as pessoas dizerem isso o tempo todo relaxe

out the next one is hang out to hang out so you  can see people in the video here just hanging  

o próximo é sair para sair para que você possa ver as pessoas no vídeo aqui apenas saindo do

out outside and this means to spend time with  someone casually to spend time with someone  

lado de fora e isso significa passar um tempo com alguém casualmente passar um tempo com alguém

casually for example I'm hanging out with  friends later I'm hanging out with friends  

casualmente por exemplo, estou saindo com amigos mais tarde, estou saindo com amigos

later that's what I'm going to do today  I'm going to hang out with friends later  

mais tarde, é isso que vou fazer hoje, vou sair com amigos mais tarde

and we used to hang out at the mall all the  time this is something you'll hear Americans  

e costumávamos sair no shopping o tempo todo, isso é algo que você ouvirá os americanos

say we used to hang out at the mall all the  time question for you is where do you like

dizerem, costumávamos sair no shopping o tempo todo, a pergunta para você é onde você gosta de ir, o

to the next one is catch up to catch up  and this means to talk and share updates  

próximo é se atualizar para se atualizar e isso significa conversar e compartilhar atualizações

with someone and you'll often catch up over  tea or coffee for example let's grab coffee  

com alguém e você frequentemente se atualizará tomando chá ou café, por exemplo, vamos tomar um café

soon let's grab coffee and catch up soon  let's grab coffee and catch up soon or  

em breve, vamos tomar um café e nos atualizar em breve, vamos tomar um café e nos atualizar em breve ou

I need to catch up with my old College friends  it's been a long time I haven't seen them for  

preciso nos atualizar com meus velhos amigos da faculdade, faz muito tempo que não os vejo há

ages I have a lot to tell them I want to share  updates I need to catch up with my old College

séculos, tenho muito a dizer a eles, quero compartilhar atualizações, preciso colocar o papo em dia com meus velhos

friends the next one is mess up so  you can see this woman is stressed  

amigos da faculdade, o próximo é bagunça, então você pode ver que essa mulher está estressada

and to mess up means to make a mistake  for example I really messed up on that  

e bagunçar significa cometer um erro, por exemplo, eu realmente baguncei aquele

project I really messed up on that project  and don't mess up this time it's important  

projeto, eu realmente baguncei aquele projeto e não bagunce dessa vez, é importante,

don't mess up this time it's important  that's really putting the pressure on

não bagunce dessa vez, é importante, isso realmente está colocando pressão em

someone the next one is wind down to wind  down and this means to relax after a busy  

alguém, o próximo é relaxar para relaxar e isso significa relaxar após um

day it's similar to chill out but there is  a slight difference for example I need some  

dia agitado, é semelhante a relaxar, mas há uma pequena diferença, por exemplo, preciso

wind down with a cup of tea I need to whine  down with a cup of tea and we wound down after  

relaxar com uma xícara de chá, preciso reclamar com uma xícara de chá e relaxamos depois

the trip with a quiet evening at home so you  can imagine after the trip a stressful trip  

da viagem com uma noite tranquila em casa, então você pode imaginar depois da viagem, uma viagem estressante

you're tired you just want to chill we wound  down after the trip with a quiet evening at

você está cansado, você só quer relaxar, nós relaxamos depois da viagem com uma noite tranquila em

home the next one is come over come over  over and this means to visit someone at  

casa, o próximo é venha, venha, venha e isso significa visitar alguém na

their place for example do you want to  come over for dinner? do you hear that  

casa deles, por exemplo, você quer vir para jantar? você ouve essa

inflection do you want to come over for  dinner? and she came over last night and  

inflexão você quer vir jantar? e ela veio ontem à noite e

we watched a movie she came over last night and  we watched a movie there might be some gossip

assistimos a um filme ela veio ontem à noite e assistimos a um filme pode haver alguma fofoca

there the next one is crash out  

aí o próximo é cair fora

to crash out this means to fall asleep quickly  I was so tired I crashed out as soon as I got  

cair fora significa adormecer rapidamente eu estava tão cansado que desmaiei assim que cheguei em

home I was so tired I crashed out as soon as I  got home and he crashed out on the couch after  

casa eu estava tão cansado que desmaiei assim que cheguei em casa e ele desmaiou no sofá depois

the party it was a crazy party he was tired  he crashed out on the couch after the pie

da festa foi uma festa maluca ele estava cansado ele desmaiou no sofá depois da torta

the next one is figure out to figure out  this means to solve or understand something  

o próximo é descobrir descobrir isso significa resolver ou entender algo

for example I can't figure out how to fix  this problem I can't figure out how to fix  

por exemplo não consigo descobrir como consertar esse problema não consigo descobrir como consertar

this problem I don't know how to fix it and  she finally figured out where she left the  

esse problema não sei como consertar e ela finalmente descobriu onde deixou as

keys she was looking for her keys all day she  finally figured out where she left her keys  

chaves ela estava procurando as chaves o dia todo ela finalmente descobriu onde deixou as chaves

run out to run out this means to have no more  of something and we can use this in the present  

acabar acabar acabar significa não ter mais nada e podemos usar isso no presente

continuous if something is in the process of  running out for example we're running out of  

contínuo se algo estiver em processo de acabar, por exemplo, estamos ficando sem

time hurry up we're running out of time hurry  up we nearly have no more time therefore come  

tempo, apresse-se, estamos ficando sem tempo, apresse -se, quase não temos mais tempo, portanto,

on hurry up and my phone battery is about to  run out my phone's battery is about to run

vamos, apresse-se e a bateria do meu telefone está prestes a acabar, a bateria do meu telefone está prestes a

out the next one is eat out eat out this means  to have a meal at a restaurant which you can see  

acabar, o próximo é comer fora, comer fora, isso significa fazer uma refeição em um restaurante, o que você pode ver

the people in the video that is exactly what  they're doing they look like they're having  

nas pessoas do vídeo, é exatamente o que elas estão fazendo, elas parecem estar se

a wonderful time we're eating out tonight it's  pizza night we're eating out tonight it's pizza  

divertindo muito, vamos comer fora hoje à noite, é noite de pizza, vamos comer fora hoje à noite, é

night and I don't feel like cooking I don't want  to cook I don't feel like cooking let's eat out  

noite de pizza e não estou com vontade de cozinhar, não quero cozinhar, não estou com vontade de cozinhar, vamos comer fora,

I don't feel like cooking let's eat out let's  keep going you're doing well before we do the  

não estou com vontade de cozinhar, vamos comer fora, vamos continuar, você está indo bem antes de fazermos o

next one be sure to like this video click that  like button share it with a friend and subscribe  

próximo, não deixe de curtir este vídeo, clique esse botão curtir compartilhe com um amigo e inscreva-

if you are new or if you haven't done so already  the next one is call off to call off this means  

se se você é novo ou se ainda não fez isso o próximo é call off para cancelar isso significa

to cancel something we had to call off the picnic  because of the rain we planned a picnic we had to  

cancelar algo tivemos que cancelar o piquenique por causa da chuva planejamos um piquenique tivemos que

cancel it though because it was raining we had  to call off the picnic because of the rain and  

cancelá-lo porque estava chovendo tivemos que cancelar o piquenique por causa da chuva e

they called off the concert last minute that is  very frustrating they called off the concert last

eles cancelaram o show no último minuto isso é muito frustrante eles cancelaram o show no último

minute the next one is show up show up  this means to arrive especially when  

minuto o próximo é show up show up isso significa chegar especialmente quando

it's unexpected or late so this is quite  specific for example he didn't show up to  

é inesperado ou tarde então isso é bem específico por exemplo ele não apareceu

the party last night that's strange he  didn't show up to the party last night  

na festa ontem à noite que estranho ele não apareceu na festa ontem à noite

he said he was going to come but he didn't  show up up and she'll walk she always shows  

ele disse que iria mas não apareceu e ela vai embora ela sempre

up late to meetings she always shows up late to  meetings and she is running very well in those

chega atrasada nas reuniões ela sempre chega atrasada nas reuniões e ela está correndo muito bem com aqueles

heels the next one is blow off I like this  one blow off this means to ignore or skip  

saltos o próximo é explodir eu gosto disso um explodir isso significa ignorar ou pular

something for example I blew off my workout  today I was too tired I blew off my workout  

algo por exemplo eu errei meu treino hoje eu estava muito cansado eu errei meu treino

today I was too tired and he blew off the  meeting to go to the beach you can see him  

hoje eu estava muito cansado e ele errei a reunião para ir à praia você pode vê-lo

at the beach he went to the beach instead of the  meeting and he blew off the meeting to go to the

na praia ele foi à praia em vez da reunião e ele errei a reunião para ir à

beach the next one is cut out cut out this means  to stop doing something especially a habit usually  

praia o próximo é cortar cortar isso significa parar de fazer algo especialmente um hábito geralmente

bad habit for example you should cut out sugar  if you want to feel healthier you should cut out  

mau hábito por exemplo você deve cortar o açúcar se você quer se sentir mais saudável você deve cortar o

sugar if you want to feel healthier and I need  to cut out staying up so late I need to cut out  

açúcar se você quer se sentir mais saudável e eu preciso cortar ficar acordado até tarde eu preciso cortar

staying up so late the next one is sleep in to  sleep in this means to wake up later than usual  

ficar acordado até tarde o próximo é dormir até dormir isso significa acordar mais tarde do que o normal

for example I'm sleeping in tomorrow it's my day  off I'm sleeping in tomorrow it's my day off and  

por exemplo eu vou dormir até tarde amanhã é meu dia de folga eu vou dormir até tarde amanhã é meu dia de folga e

she slept in and miss a train so this means so  this one is more negative she slept in and miss a

ela dormiu até tarde e saudades um trem então isso significa então este é mais negativo ela dormiu e perdeu um

train the next one is zone out to zone out  and this means to stop paying attention stop  

trem o próximo é zone out to zone out e isso significa parar de prestar atenção parar de

paying attention for example sorry  I zoned out what did you say I zoned out  

prestar atenção por exemplo desculpe eu distraí o que você disse eu distraí

what did you say and the next one is he  always zones out during boring lectures  

o que você disse e o próximo é ele sempre distraí durante palestras chatas

he always zones out during boring lectures  I hope you're not zoning out during this

ele sempre distraí durante palestras chatas espero que você não esteja distraído durante esta

lesson the next one is fill in to fill in and this  means to give someone information they missed you  

lição o próximo é preencher para preencher e isso significa dar a alguém informações que eles perderam você

can also fill out a form you can also fill in  a form but in this case it's to give someone  

também pode preencher um formulário você também pode preencher um formulário mas neste caso é dar a alguém

information they missed for example can you fill  me in on what happened at the meeting can you fill  

informações que eles perderam por exemplo você pode me contar o que aconteceu na reunião você pode

me in on what happened at the meeting because she  turned up late to the meeting because she showed  

me contar o que aconteceu na reunião porque ela chegou atrasada para a reunião porque ela chegou

up late to the meeting and the next one is I miss  the start of the movie fill me in I miss the start  

atrasada para a reunião e o próximo é eu perco o começo do filme me conte eu sinto falta do início

of the movie fill me in which is always annoying  when you have to pause a movie and explain what

do filme me informe o que é sempre irritante quando você tem que pausar um filme e explicar o que

happened the next one is hiton to hiton this means  to flirt with someone to flirt with someone for  

aconteceu o próximo é hiton para hiton isso significa flertar com alguém flertar com alguém por

example he was totally hitting on her at the  bar he was totally hitting on her at the bar  

exemplo ele estava dando em cima dela no bar ele estava dando em cima dela no bar

and the next one is I hate it when strangers  hit on me I hate it when strangers hit on

e o próximo é eu odeio quando estranhos dão em cima de mim eu odeio quando estranhos dão em cima de

me and the next one is get by to get by for  example this means to manage or survive now  

mim e o próximo é get by para get by por exemplo isso significa administrar ou sobreviver agora

we made a lesson with phrasal verbs using  get so check that one out after the lesson  

fizemos uma lição com verbos frasais usando get então confira depois da lição

an example is I'm not rich but I get by  just fine I get by just fine and we don't  

um exemplo é eu não sou rico mas eu consigo sobreviver muito bem eu consigo sobreviver muito bem e nós não

have much money but we get by we don't have  much money but we get by and the last one is  

temos muito dinheiro mas conseguimos não temos muito dinheiro mas conseguimos e o último é

pop in to pop in this means to visit briefly  or quickly for example I'll pop in high I'll  

pop in para aparecer isso significa visitar brevemente ou rapidamente por exemplo eu vou aparecer alto eu vou

pop in to say hi after work so after work I'll  come visit you briefly I'll pop in to say hi  

aparecer para dizer oi depois do trabalho então depois do trabalho eu irei te visitar brevemente eu passarei para dizer oi

after work and they popped in for a quick drink  last night they popped in for a quick drink last

depois do trabalho e eles apareceram para uma bebida rápida ontem à noite eles apareceram para uma bebida rápida ontem à

night well done you completed those 20 phrasal  verbs what to do now is this get the phrases  

noite muito bem você completou esses 20 verbos frasais o que fazer agora é isso pegue as frases

in the description so look at the description  copy and paste the phrases so you can add them  

na descrição então olhe para a descrição copie e cole as frases para que você possa adicioná-las

to your notebook and then keep learning with  me so simply click on another video now or a  

ao seu caderno e então continue aprendendo comigo então simplesmente clique em outro vídeo agora ou em uma

playlist and be sure to subscribe if you're  new one last thing click that like button

playlist e certifique-se de se inscrever se você for novo uma última coisa clique no botão curtir