If you don't know these CONVERSATIONAL phrasal verbs, you won't understand ENGLISH SPEAKERS

if you don't know these 20 phrasal verbs  understanding English speakers will always  

si no conoces estos 20 verbos frasales, entender a los hablantes de inglés siempre

feel like a struggle this is because English  speakers use these in conversations constantly  

parecerá una lucha esto se debe a que los hablantes de inglés los usan en conversaciones constantemente,

therefore it's important to know them the good  news is once you master them you'll sound more  

por lo tanto, es importante conocerlos la buena noticia es que una vez que los domines sonarás más

natural understand real English and even think  in English faster that's why it's important to go  

natural, entenderás inglés real e incluso pensarás en inglés más rápido, por eso es importante

through all 20 and focus on this lesson so  let's get started with number one number one  

repasar los 20 y concentrarte en esta lección, así que comencemos con el número uno el número uno

is chill out to chill out this means to relax  for example let's just chill out and watch a  

es relajarse, relajarse significa relajarse, por ejemplo, vamos a relajarnos y ver una

movie tonight maybe you don't feel like doing  anything that requires energy so you say let's  

película esta noche tal vez no tengas ganas de hacer nada que requiera energía, así que dices vamos a

just chill out and watch a movie tonight and  you need to chill out it's not a big deal you  

relajarnos y ver una película esta noche y necesitas relajarte, no es gran cosa

need to chill out it's not a big deal you can  imagine somebody is stressed about something  

necesitas relajarte no es gran cosa puedes imaginar que alguien está estresado por algo

now when you say this it hardly ever works but  you'll hear people say it all the time chill

ahora, cuando dices esto, difícilmente siempre funciona pero oirás a la gente decirlo todo el tiempo

out the next one is hang out to hang out so you  can see people in the video here just hanging  

relájate el siguiente es pasar el rato para que puedas ver a la gente en el vídeo aquí simplemente pasando el rato al

out outside and this means to spend time with  someone casually to spend time with someone  

aire libre y esto significa pasar tiempo con alguien de manera informal pasar tiempo con alguien de

casually for example I'm hanging out with  friends later I'm hanging out with friends  

manera informal por ejemplo voy a pasar el rato con amigos más tarde voy a pasar el rato con amigos

later that's what I'm going to do today  I'm going to hang out with friends later  

más tarde eso es lo que voy a hacer hoy voy a pasar el rato con amigos más tarde

and we used to hang out at the mall all the  time this is something you'll hear Americans  

y solíamos pasar el rato en el centro comercial todo el tiempo esto es algo que oirás a los estadounidenses

say we used to hang out at the mall all the  time question for you is where do you like

decir solíamos pasar el rato en el centro comercial todo el tiempo la pregunta para ti es ¿a dónde te gusta? el

to the next one is catch up to catch up  and this means to talk and share updates  

siguiente es ponerse al día ponerse al día y esto significa hablar y compartir actualizaciones

with someone and you'll often catch up over  tea or coffee for example let's grab coffee  

con alguien y a menudo se pondrán al día tomando té o café por ejemplo vamos a tomar un café

soon let's grab coffee and catch up soon  let's grab coffee and catch up soon or  

pronto vamos a tomar un café y ponernos al día pronto vamos a tomar un café y ponernos al día pronto o

I need to catch up with my old College friends  it's been a long time I haven't seen them for  

necesito para ponerme al día con mis viejos amigos de la universidad ha pasado mucho tiempo, no los he visto desde hace

ages I have a lot to tell them I want to share  updates I need to catch up with my old College

años, tengo mucho que contarles, quiero compartir actualizaciones, necesito ponerme al día con mis viejos

friends the next one is mess up so  you can see this woman is stressed  

amigos de la universidad. el siguiente es "mess up", así que puedes ver, esta mujer está estresada

and to mess up means to make a mistake  for example I really messed up on that  

y "mess up" significa cometer un error, por ejemplo, realmente metí la pata en ese

project I really messed up on that project  and don't mess up this time it's important  

proyecto, realmente metí la pata en ese proyecto y no me la pata esta vez, es importante,

don't mess up this time it's important  that's really putting the pressure on

no me la pata esta vez, es importante, eso realmente está poniendo presión en

someone the next one is wind down to wind  down and this means to relax after a busy  

alguien. el siguiente es "chill down" para relajarse y esto significa relajarse después de un

day it's similar to chill out but there is  a slight difference for example I need some  

día ajetreado, es similar a "chill out", pero hay una ligera diferencia, por ejemplo, necesito

wind down with a cup of tea I need to whine  down with a cup of tea and we wound down after  

relajarme con una taza de té, necesito quejarme con una taza de té y nos relajamos después

the trip with a quiet evening at home so you  can imagine after the trip a stressful trip  

del viaje con una tarde tranquila en casa, así que puedes imaginar después del viaje. un viaje estresante

you're tired you just want to chill we wound  down after the trip with a quiet evening at

estás cansado solo quieres relajarte nos relajamos después del viaje con una tarde tranquila en

home the next one is come over come over  over and this means to visit someone at  

casa el siguiente es venir a ver venir a ver y esto significa visitar a alguien en

their place for example do you want to  come over for dinner? do you hear that  

su casa por ejemplo ¿quieres venir a cenar? ¿Oyes esa

inflection do you want to come over for  dinner? and she came over last night and  

inflexión? ¿Quieres venir a cenar? y ella vino anoche y

we watched a movie she came over last night and  we watched a movie there might be some gossip

vimos una película ella vino anoche y vimos una película podría haber algún chisme

there the next one is crash out  

allí el siguiente es dormirse

to crash out this means to fall asleep quickly  I was so tired I crashed out as soon as I got  

dormirse significa quedarse dormido rápidamente estaba tan cansado que me quedé dormido tan pronto como llegué a

home I was so tired I crashed out as soon as I  got home and he crashed out on the couch after  

casa estaba tan cansado que me quedé dormido tan pronto como llegué a casa y él se quedó dormido en el sofá después de

the party it was a crazy party he was tired  he crashed out on the couch after the pie

la fiesta fue una fiesta loca estaba cansado se quedó dormido en el sofá después del pastel

the next one is figure out to figure out  this means to solve or understand something  

el siguiente es averiguar averiguar significa resolver o entender algo

for example I can't figure out how to fix  this problem I can't figure out how to fix  

por ejemplo no puedo averiguar cómo solucionar este problema no puedo averiguar cómo solucionar

this problem I don't know how to fix it and  she finally figured out where she left the  

este problema no sé cómo solucionarlo y finalmente descubrió dónde dejó las

keys she was looking for her keys all day she  finally figured out where she left her keys  

llaves estuvo buscando sus llaves todo el día finalmente descubrió dónde dejó sus llaves

run out to run out this means to have no more  of something and we can use this in the present  

correr correrse esto significa no tener más de algo y podemos usar esto en el presente

continuous if something is in the process of  running out for example we're running out of  

continuo si algo está en proceso de agotarse por ejemplo se nos está acabando el

time hurry up we're running out of time hurry  up we nearly have no more time therefore come  

tiempo apúrate se nos está acabando el tiempo apúrate casi no tenemos más tiempo por lo tanto

on hurry up and my phone battery is about to  run out my phone's battery is about to run

vamos apúrate y la batería de mi teléfono está a punto de agotarse la batería de mi teléfono está a punto de

out the next one is eat out eat out this means  to have a meal at a restaurant which you can see  

agotarse el siguiente es comer fuera comer fuera esto significa tener una comida en un restaurante que puedes ver a

the people in the video that is exactly what  they're doing they look like they're having  

las personas en el video eso es exactamente lo que están haciendo parecen estar

a wonderful time we're eating out tonight it's  pizza night we're eating out tonight it's pizza  

pasándola genial vamos a comer fuera esta noche es noche de pizza vamos a comer fuera esta noche es

night and I don't feel like cooking I don't want  to cook I don't feel like cooking let's eat out  

noche de pizza y no tengo ganas de cocinar no quiero cocinar no tengo ganas de cocinar comamos fuera

I don't feel like cooking let's eat out let's  keep going you're doing well before we do the  

no tengo ganas de cocinar comamos fuera sigamos lo estás haciendo bien antes de que hagamos el

next one be sure to like this video click that  like button share it with a friend and subscribe  

siguiente asegúrate de darle me gusta a este video haz clic ese botón de me gusta compártelo con un amigo y suscríbete

if you are new or if you haven't done so already  the next one is call off to call off this means  

si eres nuevo o si aún no lo has hecho el siguiente es call off cancelar esto significa

to cancel something we had to call off the picnic  because of the rain we planned a picnic we had to  

cancelar algo tuvimos que cancelar el picnic por la lluvia planeamos un picnic

cancel it though because it was raining we had  to call off the picnic because of the rain and  

pero tuvimos que cancelarlo porque estaba lloviendo tuvimos que cancelar el picnic por la lluvia y

they called off the concert last minute that is  very frustrating they called off the concert last

cancelaron el concierto a último momento eso es muy frustrante cancelaron el concierto a último

minute the next one is show up show up  this means to arrive especially when  

momento el siguiente es presentarse presentarse esto significa llegar especialmente cuando

it's unexpected or late so this is quite  specific for example he didn't show up to  

es inesperado o tarde así que esto es bastante específico por ejemplo él no se presentó a

the party last night that's strange he  didn't show up to the party last night  

la fiesta anoche eso es extraño él no se presentó a la fiesta anoche

he said he was going to come but he didn't  show up up and she'll walk she always shows  

dijo que iba a venir pero no se presentó y ella caminará ella siempre

up late to meetings she always shows up late to  meetings and she is running very well in those

llega tarde a las reuniones ella siempre llega tarde a las reuniones y corre muy bien con esos

heels the next one is blow off I like this  one blow off this means to ignore or skip  

tacones el siguiente es volar me gusta este volar esto significa ignorar o saltar

something for example I blew off my workout  today I was too tired I blew off my workout  

algo por ejemplo me salté mi entrenamiento hoy estaba demasiado cansado me salté mi entrenamiento

today I was too tired and he blew off the  meeting to go to the beach you can see him  

hoy estaba demasiado cansado y se saltó la reunión para ir a la playa puedes verlo

at the beach he went to the beach instead of the  meeting and he blew off the meeting to go to the

en la playa fue a la playa en lugar de a la reunión y se saltó la reunión para ir a la

beach the next one is cut out cut out this means  to stop doing something especially a habit usually  

playa el siguiente es cortar cortar esto significa dejar de hacer algo especialmente un hábito generalmente un

bad habit for example you should cut out sugar  if you want to feel healthier you should cut out  

mal hábito por ejemplo deberías eliminar el azúcar si quieres sentirte más saludable deberías eliminar el

sugar if you want to feel healthier and I need  to cut out staying up so late I need to cut out  

azúcar si quieres sentirte más saludable y necesito dejar de quedarme despierto tan tarde necesito dejar de

staying up so late the next one is sleep in to  sleep in this means to wake up later than usual  

quedarme despierto tan tarde el siguiente es dormir hasta tarde para dormir esto significa despertarse más tarde de lo habitual

for example I'm sleeping in tomorrow it's my day  off I'm sleeping in tomorrow it's my day off and  

por ejemplo dormiré hasta tarde mañana es mi día libre dormiré hasta tarde mañana es mi día libre y

she slept in and miss a train so this means so  this one is more negative she slept in and miss a

ella durmió hasta tarde y perdió un tren así que esto significa que este es más negativo durmió hasta tarde y perdió un

train the next one is zone out to zone out  and this means to stop paying attention stop  

tren el siguiente es desconectarse desconectarse y esto significa dejar de prestar atención dejar de

paying attention for example sorry  I zoned out what did you say I zoned out  

prestar atención por ejemplo lo siento, me desconecté ¿qué dijiste? me desconecté ¿

what did you say and the next one is he  always zones out during boring lectures  

qué dijiste? y el siguiente es siempre se desconecte durante las clases aburridas

he always zones out during boring lectures  I hope you're not zoning out during this

siempre se desconecte durante las clases aburridas Espero que no te desconectes durante esta

lesson the next one is fill in to fill in and this  means to give someone information they missed you  

lección el siguiente es rellenar completar y esto significa darle a alguien información que se perdió

can also fill out a form you can also fill in  a form but in this case it's to give someone  

también puedes rellenar un formulario también puedes rellenar un formulario pero en este caso es darle a alguien

information they missed for example can you fill  me in on what happened at the meeting can you fill  

información que se perdió por ejemplo ¿puedes contarme qué pasó en la reunión? ¿puedes contarme

me in on what happened at the meeting because she  turned up late to the meeting because she showed  

qué pasó en la reunión porque llegó tarde a la reunión porque

up late to the meeting and the next one is I miss  the start of the movie fill me in I miss the start  

llegó tarde a la reunión? y el siguiente es me pierdo el comienzo de la película rellenar yo en extraño el comienzo

of the movie fill me in which is always annoying  when you have to pause a movie and explain what

de la película cuéntame lo cual siempre es molesto cuando tienes que pausar una película y explicar lo que

happened the next one is hiton to hiton this means  to flirt with someone to flirt with someone for  

pasó el siguiente es hiton to hiton esto significa coquetear con alguien coquetear con alguien por

example he was totally hitting on her at the  bar he was totally hitting on her at the bar  

ejemplo él la estaba coqueteando con ella en el bar él la estaba coqueteando con ella en el bar

and the next one is I hate it when strangers  hit on me I hate it when strangers hit on

y el siguiente es odio cuando los extraños me coquetean odio cuando los extraños

me and the next one is get by to get by for  example this means to manage or survive now  

me coquetean y el siguiente es get by para sobrevivir por ejemplo esto significa arreglárselas o sobrevivir ahora

we made a lesson with phrasal verbs using  get so check that one out after the lesson  

hicimos una lección con verbos frasales usando get así que mira ese después de la lección

an example is I'm not rich but I get by  just fine I get by just fine and we don't  

un ejemplo es no soy rico pero me las arreglo bien me las arreglo bien y no

have much money but we get by we don't have  much money but we get by and the last one is  

tenemos mucho dinero pero nos las arreglamos no tenemos mucho dinero pero nos las arreglamos y el último es

pop in to pop in this means to visit briefly  or quickly for example I'll pop in high I'll  

pop in para pop in esto significa visitar brevemente o rápidamente por ejemplo voy a aparecer alto

pop in to say hi after work so after work I'll  come visit you briefly I'll pop in to say hi  

Pasaré a saludarte después del trabajo, así que después del trabajo iré a visitarte brevemente. Pasaré a saludarte

after work and they popped in for a quick drink  last night they popped in for a quick drink last

después del trabajo y pasaron a tomar algo rápido anoche. Pasaron a tomar algo rápido

night well done you completed those 20 phrasal  verbs what to do now is this get the phrases  

anoche. Bien hecho, completaste esos 20 verbos frasales. ¿Qué hacer ahora? Consigue las frases

in the description so look at the description  copy and paste the phrases so you can add them  

en la descripción, así que mira la descripción, copia y pega las frases para que puedas agregarlas

to your notebook and then keep learning with  me so simply click on another video now or a  

a tu cuaderno y luego sigue aprendiendo conmigo. Simplemente haz clic en otro video ahora o en una

playlist and be sure to subscribe if you're  new one last thing click that like button

lista de reproducción y asegúrate de suscribirte si eres nuevo. Una última cosa, haz clic en el botón Me gusta.